ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

·q«ôÄÝ©ó¯«

 

Ū¸g¡G

¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³§Ï©»¤W¤Ñ¡A¤U¦a©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡A¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C·í°O©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡v(¥X¤Ü3~8)

¡u¤£¥i·q«ô§O¯«¡A¦]¬°­C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¦W¬°§Ò¨¸ªÌ¡C¡v(¥X¤Ê¥|14)

¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¤À¥~ÂÔ·V¡F¦]¬°­C©MµØ¦b¦ó¯P¤s¡A±q¤õ¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Üªº¨º¤é¡A§A­Ì¨S¦³¬Ý¨£¬Æ»ò§Î¶H¡C±©®£§A­Ì±ÑÃa¦Û¤v¡AÀJ¨è°¸¹³¡A§Ï©»¬Æ»ò¨k¹³¤k¹³¡A©Î¦a¤W¨«Ã~ªº¹³¡A¦¡ªÅ¤¤­¸³¾ªº¹³¡A©Î¦a¤Wª¦ª«ªº¹³¡A©Î¦a©³¤U¤ô¤¤³½ªº¹³¡C¤H®£©È§A¦V¤ÑÁ|¤éÆ[¬Ý¨£¡A­C©MµØ§Aªº¯«¬°¤Ñ¤U¸U¥Á©Ò´£¦Cªº¤é¤ë¬P¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A¦Û¤v«K³Q¤Ä¤Þ·q«ô¨Æ©^¥¦¡C¡v(¥Ó¥|15~19)

¡u­Õ­Y§A¤ß¬Y°¾Â÷¡A¤£ªÖÅ¥±q¡A«o³Q¤Ä¤Þ¥h·q«ô¨Æ©^§O¯«¡A§Ú¤µ¤é©ú©ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥²­n·À¤`¡F¦b§A¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W¡A§Aªº¤é¤l¥²¤£ªø¤[¡C§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¨£ÃÒ¡F§Ú±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§A­±«e¡A©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡C¡v(¥Ó¤Ê17~19)

¡u­Õ­Y§A­Ì©M§A­Ìªº¤l®]Âà¥h¤£¸ò±q§Ú¡A¤£¦u§Ú«ü¥Ü§A­Ìªº»|©R«ß¨Ò¡A¥h¨Æ©^·q«ô§O¯«¡A§Ú´N¥²±N¥H¦â¦C¤H±q§Ú½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W°Å°£¡A¨Ã¥B§Ú¬°¤v¦W©Ò¤À§O¬°¸tªº·µ¤]¥²±Ë±ó¤£ÅU¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦b¸U¥Á¤¤§@¯º½Í¡A³QÃÕ»¦¡C¡K¡K¤H¥²¦^µª»¡¡G¬O¦]¦¹¦aªº¤HÂ÷±ó»â¥L­Ì¦C¯ª¥X®J¤Î¦a¤§­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¡A¥h¿Ëªñ§O¯«¡A¨Æ©^·q«ô¥L¡A©Ò¥H­C©MµØ¨Ï³o¤@¤Á¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡C¡v(¤ý¤W¤E6~9)

¡u·|²³³£·q«ô¡Aºq°Ûªººq°Û¡A§j¸¹ªº§j¸¹¡A¦p¦¹ª½¨ìêO²½Äm§¹¤F¡CÄm§¹¤F²½¡A¤ý©M¤@¤Á¸òÀHªº¤H³£­Á¥ñ·q«ô¡C§Æ¦è®a¤ý»P²³­º»â¤S§h©J§Q¥¼¤H¥Î¤júÒ©M¥ý¨£¨ÈÂĪº¸Öµü¹|Æg­C©MµØ¡F¥L­Ì´NÅwÅw³ß³ß¦a¹|Æg­C©MµØ¡A§CÀY·q«ô¡C¡v(¥N¤U¤Ü¤E28~30)

¡u¨º¤éªº¥|¤À¤§¤@¯¸¦b¦Û¤vªº¦a¤è©À­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº«ßªk®Ñ¡A¤S¥|¤À¤§¤@»{¸o¡A·q«ô­C¿qµØ¥L­Ìªº¯«¡K¡K§A¡A°ß¿W§A¬O­C©MµØ¡I§A³y¤F¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ã¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A¦a©M¦a¤Wªº¸Uª«¡A®ü©M®ü¤¤©Ò¦³ªº¡F³o¤@¤Á³£¬O§A©Ò«O¦sªº¡A¤Ñ­x¤]³£·q«ô§A¡C¡v(¥§¤E3¡A6)

¡u¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡K¡K¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v(¤Ó¤G2¡A11)

¡u¹ïÍ¢»¡¡GªL­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C­C¿q»¡¡G¼»¦ý¡A°h¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W°Oú¦»¡¡G·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v(¤Ó¥|9~10)

¡u¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ´N­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªº­±«e¡A·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡A¤S§â¥L­Ìªº«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e¡A»¡¡G§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡A§A¬O°t±oºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`ªº¡F¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡A¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C¡v(±Ò¥|10~11)

¡u¥|¬¡ª«´N»¡¡Gªü­Ì¡C²³ªø¦Ñ¤]­Á¥ñ·q«ô¡C¡v(±Ò¤­14)

¡u³o¨Ç¨Æ¬O§Ú¬ù¿«©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£ªº¡F§Ú¬JÅ¥¨£¡B¬Ý¨£¤F¡A´N¦b«ü¥Ü§Úªº¤Ñ¨Ï¸}«e­Á¥ñ­n«ô¥L¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¤d¸U¤£¥i¡I§Ú»P§A©M§Aªº§Ì¥S²³¥ýª¾¡A¨Ã¨º¨Ç¦u³o®Ñ¤W¥j»yªº¤H¡A¦P¬O§@¹²¤Hªº¡C§A­n·q«ô¯«¡C¡v(±Ò¤Ü¤G8~9)

 

¡i{\Section:TopicID=300}·q«ôªº­«­n¡j¥D­C¿q¦bÃm³¥¨üªº¸Õ±´Åã©ú·q«ôªº­«­n©Ê¡AÅã©ú·q«ô³Ð³y¥Dªº­«­n©Ê¡C¦n¨Ç¤H§â±Ï¥D©ñ¦b¤ñ³Ð³y¥D§ó­«­nªº¦a¦ì¤W¡A¬°¤F­n»{ÃÑ¥D¬O¯«¡A§Ú­Ì¯u»Ý­n­º¥ý»{ÃѱϥD¡CµM¦Ó¥ú¾å±oÍ¢±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°Í¢±ÏÅ«ªº¤u§@¬O­n»â¤H»{ÃÑÍ¢¬O³Ð³y¥D¡C«ö¦¸§Ç»¡¡A¦å¬O²Ä¤@¦ì¡A¦ý¬O¦b­«­n©Ê¤W¡A¦å«o¤£¬O²Ä¤@¦ì¡C¯«ªº¥Øªº¤£¶È¶È¬O¥s§Ú­Ì»{ÃѱϥD¡A¸qªº¥N´À¤£¸qªº¦º¤F¡A¬O¬°¤F»â§Ú­Ì¨ì¯«­±«e(¬Ý©¼«e¤T18)¡C

      ¦bÍ¢ªº¸Ü»y¤¤¡A¯«ªº­n¨D¬O¨Ç¬Æ»ò©O¡H»|©R¦³¤Q±ø¡AÀY¥|±ø¬O¯A¤Î¯«¦Û¤vªº¡C±q³Ð³y¤H¨ì¦è¤D¤s¬Û¹j¤j¬ù¤G¤­¡³¡³¦~¡C´N³o­Óº©ªøªº¹j¶}ªº®É¶¡¦Ó¨¥¡A°ò¥»¤W¥u¦³¬ù§B°O©M³Ð¥@°O°O­z¤F¥¦ªº¾úµ{¡C¬ù§B°O°Oªº¾ú¥v¬OÁô½ªªº¡A³Ð¥@°O©Ò´£¨Ñªº«h¬OÁ`ªº¾ú¥v¡CµM¦Ó³o¨â¨÷®Ñ³£¨S¦³§â¯«ªº¥Øªº§i¶D§Ú­Ì¡F¯«¤]¨S¦³¦b³o¨â¨÷®ÑùØ­±§âÍ¢¬°¬Æ»ò­n³y¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦P¼Ë¡A±q³o¨Ç°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¯u¥¿©ú¥ÕÅ]°­¨Ó¸Õ±´¤H¬O¬°¤F¬Æ»ò¡C³Ð¥@°O¨S¦³§i¶D§Ú­Ì·í¯«³y¤H®É¡AÍ¢©Ò§Æ¨Dªº¥Ø¼Ð¡C³Ð¥@°O¤T³¹¤]¨S¦³§i¶D§Ú­ÌÅ]°­ÂÇú¦¸Õ²`¤H¡A©Ò­n¹F¨ìªº³Ì²×Ä@±æ¬O¬Æ»ò¡C

      µM¦Ó¡A¦³¤@¤Ñ¯«¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¥X®J¤Î¡A¨Ã¥B½çµ¹¥L­Ì¤Q±ø»|©R¡C§Ú­Ì±q¦¹¥H«á¤~¾å±o¯«¬°¬Æ»ò³y¤H¡F¨Ã¾å±oÍ¢©Ò­nªº¬O¬Æ»ò¡C¤Q±ø»|©R¬OÄ_¶Qªº¡A¦]¬°¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤ß¡C§Ú­Ì¤£¥²Åå©_¡A¬°¬Æ»ò¯«¨â¦¸§â¤Q±ø»|©R¼g¥X¨Ó¡C¦]¬°¦b¤j¬ù¤G¤­¡³¡³¦~¤§«á¡A¯«²×©ó¦b¦è¤D¤s²Ä¤@¦¸§i¶D¤H¡AÍ¢¦b³Ð³y¤H³o¥ó¨Æ¤W©Ò¤@ª½§Æ¨Dªº¬O¬Æ»ò¡F¦Ó¥B¤S¤@©w­n¨Ï¥Ó©R°O¦A¤@¦¸°O¿ýÍ¢ªº»|©R¡C

      ¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v(¥X¤Ü3)¡C¥Ó©R°O¦b³o²Ä¤@±ø»|©R¤WÁÙ¥[¤W³o¨Ç¸Ü¡G¡u§A­n·q¬È(·q«ô)­C©MµØ§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡v(¤»13¡A¹ï·Ó¤Ó¥|10)¡C¦]¦¹¡A±q¦¹¶}©l¡A¤H¤~²Ä¤@¦¸¾å±o¯«©ÒÄ@±æªº¬O·q«ô¡C

 

¡i{\Section:TopicID=301}·q«ôªº·N¸q¡j·q«ôªº·N¸q¬O¬Æ»ò¡H¦b§Æ§B¨Ó¤å³o­Óµüªº·N¸q¬O©}½¥·q«ô¡C¦b§Æþ¤åªº·N¸q¬O¨«¦V«e¥h¿ËÍ¢ªº¤â¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O±N¤@¤ÁÂkµ¹Í¢¡C

      ³\¦h¤H¤£¾å±o·q«ô¯«ªº¯¦±K¡C¥D¡AÍ¢¬O¯«¡C­C¿q¬O¯«¡C³o¬O·¥Ä_¶Qªº¡C¯«­n¤H«Å§iÍ¢¬O¯«¡C¥D±Ðªù®{ë§i¡F¥Dë¤å¬O¸ò¤Q±ø»|¬ÛÁpªº¡C¦b¨º­Óë§iùØ¡AÍ¢§i¶Dªù®{¯«©Ò­nªº¬O¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v(¤Ó¤»9)¡C¯«²Ä¤@­Óªº§Æ±æ¬O¬Æ»ò¡H¥D­C¿qªº¸Ü¦b³oùجO¬Æ»ò·N«ä¡A¡u´L¬°¸t¡v©ÎªÌ»¡¡u¸t¼ä¡v¡A·N«ä¬O¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹¯«¡C¯«ªº¦W¦r¬O³Q´L¬°¸tªº¡A¬O¸t¼äªº¡C³o­Ó¦WÄݩ󯫡A¨Ã¥B¯«ªº¦W¥u¦³¯«¯à¥Î¡C³o´N¬O¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡vªº·N¸q¡CµM¦Ó²{¦bÍ¢ªº¦W³Q§O¤H¨Ï¥Î¤F¡A²{¦b³o­Ó¦WÅܦ¨¤F³q¥Îªº©M´¶³qªº¦W¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¦W­nÅ㬰¿W¯S¡AÅ㬰¸t¡C¥u¦³­C©MµØ³QºÙ¬°¯«¡A¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¬Æ»ò¯à¥Î¨º­Ó¦W¥hºÙ©I¥L¡C¯«¦V¤Hªº­n¨D¡A¬O­n¥L­Ì±NÍ¢»{§@¯«¨Ó»{ÃÑ¡C

      ¥D´_¬¡¤§«á¹ï°¨§Q¨È»¡(·íµM¤]©µ¦ù¨ìÍ¢©Ò¦³ªºªù®{)¡G¡u§Úªº¤÷´N¬O§A­Ìªº¤÷¡A§Úªº¯«´N¬O§A­Ìªº¯«¡v(¬ù¤Ü17)¡C¡u¤÷¡v¬O»¡¤@­Ó¤Hªº­Ó¤HÃö«Y¡A¦Ó¡u¯«¡v¬O»¡¨ì¤@­Ó¦@¦PªºÃö«Y¡C

      ¬Æ»ò¬O·q«ô©O¡H·q«ô¬O©Ó»{Í¢¬O¯«¡C¦b¬ùªº¦U¨÷®ÑùØ­±¡A¥Ó©R°O¯S§Oú¦­«·q«ô¯«³o¥ó¨Æ¡G·í·q«ô¯«¡A§A¤£¥i¥H·q«ô§Oªº¬Æ»ò¡F¦pªG§A·q«ô¤F§Oªº¬Æ»ò¡A§A´N­n¦º¡F¦pªG¦³½Ö«ô¤F°¸¹³¡A´N­n¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¡A¯«¤£¤¹³\¦bÍ¢¤§¥~ÁÙ¦³¬Æ»ò·í¨ü·q«ô¡C

 

¡i{\Section:TopicID=302}Å]°­ªº¤u§@¡jÅ]°­ªº¤u§@¬O¬Æ»ò©O¡H±q³Ð¥@°O©Ò­z±Ôªº¥ì¨l¶éªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¹ê¦bÁÙ¤À¿ë¤£¥XÅ]°­ªº¤u§@¬O¬Æ»ò¡H¦ý¬O¡A¦Ü²×¥HÁɨȮѤQ¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¡AÅ]°­©Ò­nªº¬O­n¸ò¯«¦Pµ¥¡C¥H«á¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨e¬Æ¦Ü¼W¶i¤F¨e©Ò¤@ª½³£¦³ªº¥Øªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹°O¸ü¤FÅ]°­«ç¼Ë¤T¦¸¸Õ±´¥D¡CÀY¨â¦¸ªº¸Õ±´¹ïÅ]°­¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¦n³B¡C¦ý¬O¦b²Ä¤T­Ó¸Õ±´ùØ¡A¤³¼Ä³Ì«á´£¥X¡u«ô§Ú¡v¡CµM¦Ó¥D­C¿q¥Î¥Ó©R°Oªº¸Ü¦^À³¨e»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡C¡v³o¤@¤Áµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÅ]°­©Ò­nªº¬O·q«ô¡C¯«­n±oú¦·q«ô¡A¦ÓÅ]°­¤]­n±oú¦·q«ô¡C©Ò¦³¹ï°¸¹³ªº·q«ô¤D¬O·q«ô¼»¦ý¡C¬°¬Æ»ò¼»¦ý©È¤H±o±Ï©O¡H¦]¬°¥L­Ì±o±Ï¤F´N­n·q«ô¯«¡C©Ò¥H¨e¹ï¤Hªº±o±Ï¬Oµh«ëªº¡C

      ·í§Ú­Ì¨ÓŪ±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¨ºùرԭz¤F¨º¨Ç±N¨Ó¥²¦¨ªº¯S®í¨Æ¥ó¡C³e¦ê¥þ¥»±Ò¥Ü¿ýªº¡A¦³¤@±ø¯S¦³ªº·q«ôªº½u¡C±q²Ä¥|²Ä¤­³¹¨ì¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì°O±o¦³¤G¤Q¥|ªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«¦b¤Ñ¤Wªº·q«ô¡C¥i¬O¦b¤Q¤T³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¦a¤W¤H«ôÃ~ªº¹³¡C¼»¦ý­nÀò±o¯«¦b¤Ñ¤W©Ò¨üªº·q«ô¡A¦]¬°¼»¦ýªº¥Øªº¤£³æ¬O­n¥s¤H¥Ç¸o¡A¦Ó¥B¤]¥s¤H«ô¨e¡C¤H¥h«ô¨e¤D¬O¸o¡A¨Ã¥B¼»¦ýªº°ê«×¬OÂÇú¦·q«ô¦Ó¥[±j¡C³o­n¦¨¬°¼»¦ý³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l¡C¼Ä°ò·þ­n¦ÛºÙ¬°¯«(¬Ý©««á¤G4)¡C³o¬O¼»¦ý³o¤»¤d¦~¨Ó©Ò­n±o¨ìªº¡C·q«ôÃ~´N¬O·q«ô¼»¦ý¡C

 

¡i{\Section:TopicID=303}°ò·þ®{ªº³d¥ô¡j¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ã~­n±o·q«ô¡C¦b¤Q¥|³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥Ã»·ªººÖ­µ¶Ç¥X¨Ó¡G¡uÀ³·í·q¬È¯«¡A±NºaÄ£Âkµ¹Í¢¡F¦]¬°Í¢¬I¦æ¼f§Pªº®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡FÀ³·í·q«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦a®ü©M²³¤ô¬u·½ªº¡v(7¸`)¡C·q«ô¯«¢w¢w³o´N¬O¥Ã»·ªººÖ­µ¡C¦b¤G¤Q¤@©M¤G¤Q¤G³¹ùاڭ̬ݨ£·s¤Ñ·s¦a¡A§Ú­Ì¦A¦¸Å¥¨ì·q«ô¯«ªº©R¥O(¤Ü¤G9)¡C

      ¦]¬°¯«ªº¥Øªº¬O­n±o·q«ô¡A¦Ó¼»¦ýªº¥Øªº¤]¬O­n±o·q«ô¡A¨º»ò§Ú­Ì°ò·þ®{ªº³d¥ô¬O¬Æ»ò©O¡H­n¾å±o¥u»{ÃѱϮ¦¬O¤£°÷ªº¡C¯à¥s¯«º¡¨¬ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¬O½Ö¯à¥s¯«º¡¨¬©O¡H¤£¬O¨º¨Ç¥u¯àë§i©Î¶Ç¹Dªº¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¯à·q«ôÍ¢ªº¤H¡C¦b§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A§Ú­Ì­n§â·q«ô©ñ¶i¥h¡C³o¼Ë§@¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦L«×¦h©Ôºû(Dohnavur)¹Î«´¡e½sµù¡G¦h©Ôºû¹Î«´(Dohnavur Fellowship)¡A¬O¯«¦b¥»¥@¬öªì©ó¾aªñ¦L«×«nºÝ¦h©Ôºûªº¤@­Ó¤p§ø¸¨¡AÂÇú¦Í¢ªº¾¹¥×ªü¬ü¡D¥d¦Ì­{°Ç(Amy Carmichael 1867-1951)¦Ó¿³°_ªº¤u§@¡A³o¬O¤@­Ó¬@±Ï¨º¨Ç³B¦b¹D¼w¦MÀI¤¤ªº¦L«×¨k¤k«Äµ£ªº¤u§@¡CÃö©ó³o­Ó¤u§@ªº¾ú¥v¡A½Ð¬ÝFrand Houjhton¥D±Ð¼gªºAmy Carmichael of Dohnavur©MAny Carmlchael¼gªºGolden Cord¡C¡fªº¯SÂI¡C¦b¦h©ÔºûÁ`¬O¤@ª½¦³ú¦·q«ô¯«ªº¯S¼xªº¡C

      ¼»¦ý®`©È¹ï¯«ªº·q«ô¡CÅý§Ú­Ì§â·q«ô©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C§A¦³Ãø³B»ò¡H·í¥ý·q«ô¯«¡C¤µ¤Ñ¤Ö¼Æ¤Hªº·q«ô¡A¦³¤@¤Ñ·|¥s¯«±q©Ò¦³ªº¤H±o¨ì·q«ô¡C±Ð·|¬O¯«©Ò³y¸Uª«¤¤ªì¼ôªºªG¤l(¶®¤@18)¡C¥@¬É¦b¨º¤@¤Ñ±N­nÂkµ¹¯«ªº¡A§Ú­Ì·í¥ýÂkµ¹Í¢¡C§Ú­Ì¤£¬Oµ¥¨ì·s¤Ñ·s¦a¤~¥h·q«ô¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o­Óªº¤Ñ¦aùØ´N­n·q«ô¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì­n±N¯S§Oªº·q«ôÂkµ¹¥D¡A¦]¬°¼»¦ý¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦h¦a±oú¦·q«ô¨ÓÂkµ¹¨e¦Û¤v¡C¦b·q«ô¤W§Ú­Ì¦pªG¥¢±Ñ¡A´N¦b§Oªº¨Æ±¡¤W§Ú­Ì¤]·|¥¢±Ñ¡C