詩歌欣賞(一)
一、名詩的介紹
在詩人中許多是多產的詩人,像以撒華滋、查理衛斯理、Nikolaus Judwig von Zinzendorf,他們都作了幾千首的詩歌,成了教會中有名的詩人。另外有些詩人,他們並不是多產的作者,而一生當中只寫了幾首詩歌,其中一兩首非常傑出的詩歌使他們聞名於世。我們將陸續介紹他們的單獨傑出的詩歌,著名的詩人和詩歌,所以我們稱它為名詩的介紹
二、對詩歌認識的重要知道詩人寫這首詩歌的原因
研究聖詩逾五十年,每次稍有所得發現一位詩人的見證,發現一首新的好詩,多少年來亦致力陸續將品質優美的英文詩歌翻成中文,也將一些世界名詩重譯,這一個工作實在費心費力,但因心中喜樂不已,就有擔重若輕之感,終於1984年9月編制成《聖徒詩歌Hymnary》,共七百十六首。
深感詩歌的價值在於詩人,像蓋恩夫人這兩首名詩就沒編入放於一九七八年三月出版《詩人與詩歌》三冊,正考慮第三冊合成一本問世。其實手中還有好多好詩沒有編入《聖徒詩歌》,有時想再整理合批《聖徒詩歌》後,又恐用者手中拿著上千首詩歌,分量太重,應用不便,一直猶豫不決。
在《聖徒詩歌》中也有許多詩歌的背景未寫在《詩人與詩歌》中,深有遺珠之憾,尤其是一些短詩,或一位詩人一生只有一首好詩。
如同《聖徒詩歌》第151首:
〈我們的大君彌賽亞〉
我們的大君彌賽亞,
回來罷!回來罷!回來罷!
全地是強暴和不法,
回來罷!回來罷!回來罷!
禰民今流浪在天涯,
餐風又露宿苦無家,
在天禰怎能無牽掛?
回來罷!回來罷!回來罷!
這是一首很感人的短詩,旋律也優美。這是一群神的兒女在中日戰爭中當上海激戰之後棄守,他們就與大批難民跟隨著政府的軍隊從上海到南京,一直逃到武漢,在武漢時二位弟兄有感而寫了此詩。
〈意志薄弱〉
My Will is Weak
(《聖徒詩歌》第414首)
(一)意志薄弱,能力薄弱,盼望已經全都消滅;
只有信託禰的工作,將我這人溫柔提挈。
(二)盡我所有,所有失敗,失敗至今,失敗頻頻;
無何可信,信禰能耐,能夠促我聽禰聲音。
(三)當我的心稍微高仰,我就近乎跌倒危地;
我不敢作,我不敢想,事事處處,我需要禰。
(四)禰是救主 剛強 體貼,哦,主我今尋求禰面;
雖然我是弱中弱者,我的能力惟禰恩典。
這不僅是一首好詩,且是一首屬命很深的詩,是天然生命蒙啟示、光照、難得的一首好詩,從這一首,可以想到這一位弟兄的靈命如何的美好,但是我仍對於這位弟兄一無所知,只知他名字是Wilkinson。
這乃是當倪柝聲弟兄在北美旅行有一天在火車看報,發現了這一首詩歌深入感動,於是保留下來,放在他所編的詩歌中,為這位弟兄留下雪泥鴻爪。
又如在約翰衛斯理引起的大復興橫掃英倫三島時,外人不知道他們內部出了很大的問題。約翰威斯理的信仰是聖潔派(Holiness),他們所采的真理是我們必須是一生戰戰兢兢跟隨主,而到了最後見主時才由主判定你是上天堂或是下地獄!而另一位重要領袖也是一代屬靈偉人Whitefield懷德菲,他是相信人信主的寶血赦罪,接受主為他的救主,一次得救就永遠得救。
為此他們兩位領袖中間展開了大辯論而他們許多跟從者亦各站一方。
為這緣故懷德菲的同工Augustus M,Toplady寫了一首不朽的詩歌來闡明真理。
〈永久磐石〉
Rock of Ages
(《聖徒詩歌》第77首)
(一)永久磐石為我開,讓我藏身在禰懷。
讓禰所流血與水,兩面醫治我的罪:
使我得救能脫離罪的刑罰與能力。
(二)縱我雙手不甘休,不能滿足禰要求;
縱我眼淚永遠流,縱我熱心能持久,
仍不足以贖愆尤;心須禰來施拯救。
(三)空空兩手無代價,單單投靠禰十架!
赤身,就禰求衣衫;無助,望禰賜恩典;
污穢,飛奔禰泉旁,主啊,洗我,否則亡。
(四)當我此生年日逝,當我臨終閉目時,
當我飛進永世間,當我到禰寶座前,
永久磐石為我,讓我藏身在禰懷。
救贖的真理他寫絕了,一次得救永遠得救的真理再難寫一首新的詩能超過這一首詩的了。
同時約翰衛斯理的兄弟查理衛斯理Charles Wesley寫了一首代表聖潔派真理的詩歌亦是不朽的詩歌。
〈耶穌,靈魂的愛人〉
Jesus,Lover of My soul
(《聖徒詩歌》第496首)
(一)耶穌,靈魂的愛人,求禰許我來藏身;
正當波浪滾滾近,正當風雨陣陣緊。
藏我,哦,主,求藏我,直到今生風波過;
引我平安進天門,至終求接我靈魂!
(二)我無別的逃避所,無助靈魂向禰托;
求主莫將我丟棄,安慰保守無時巳。
所有倚靠寄禰身,所有救助在禰恩。
我頭無遮,身無蔽,求禰聖翼來覆庇。
(三)主啊,禰是我所需,夠我一切還有餘。
軟弱,跌倒禰扶持,疾病、瞎眼禰醫治。
禰名至義、至聖潔,我全不義滿罪孽;
我是邪惡沒良善,真理、恩典禰充滿。
(四)禰前我遇浩大恩,恩足赦免我罪深
醫治活水望湧流,使我清潔蒙保守
禰是永遠生命源,望在我心成活泉;
從我裡面來湧流,一直湧流到永久。
因著他們兩面為著真理的辯論,使神的兒女承受了這兩首無限寶貴的詩歌為產業。
三、教會詩人
兩種不同的詩人
第一種詩人就是單純的詩人,有許多單純的詩人,他有他的風格,有他專一的負擔,他寫的詩都是屬於一種類型的。
第二種詩人我們稱為教會的詩人,他處身於擁有一系列的龐大的教會他就不能純只寫他所愛寫的詩歌,他必須顧到整體教會的需要,寫各種不同類別的詩歌。
這一類詩人顧到教會各方面不同的需要,而寫各種完全不同類別的詩歌,而他能因著需要寫各種不同的詩歌,都能寫得那樣傑出,那真是太不容易了。在衛斯理大復興中全國都有他們的教會,教會的詩人是查理衛斯理他也被稱作聖詩之王,他寫的詩所涵蓋的面就非常的廣,應付教會各方面的需要。
他最好的詩應是屬靈經歷方面,在經歷方面他的代表作:
〈耶穌,禰的全勝的愛〉
Jesus,Thine All Victorious Love
(《聖徒詩歌》第233首)
(一)耶穌,禰的全勝的愛,已經澆灌我心;
我心就不再會搖擺,就能生根於神。
(二)但願聖火今在我心,就已發旺不休;
燒掉所有卑情下品,並使高山鎔流。
(三)禰曾賜下祭壇火炭,求禰燒掉我罪;
我向焚燒的靈呼喊,聖靈滿我心內。
(四)我心要接鍛煉的火,照亮我魂光耀;
散佈生命在每角落,並使全人聖潔。
(五)搖動的心求禰扶掖,使它變成堅崖。
基督成為我的世界,我的全心成愛。
第一節已經澆灌我心原來的文字和澆灌毫無關係;英文本身是Shed in my soul abroad,他是引用羅馬書五章五節shed abroad,他原來的意思是擴大以致充滿。
讚美一類的代表作則是:
〈何能如此一如我也能〉
And Can it be that I should Gain
(《聖徒詩歌》第179首)
(一)何能如此一如我也能得著救主寶血權利!
為誰使他如此痛苦?為我他樂受苦至極!
驚人大愛,何能如此!何等救主竟為我死!
(二)他離父神榮耀寶座,他的恩典無限豐富,
除愛之外一切皆舍,來救無望墮落族類;
無限憐憫闊長深厚,基督我神親來尋我。
(三)多年被囚困苦心靈,黑暗罪惡所轄奴僕。
禰眼射出復活光線,其光閃耀滿我牢房;
我鏈脫落,我心蘇醒,歡然跳躍隨禰前往。
(四)永遠脫去審判恐懼,耶穌一切都是屬我,
因我元首我永活著,穿起聖潔公義白衣,
坦然來到父寶座前,因我救主來領冠冕。
(副)驚人大愛,何能如此,何等救主,竟為我死!
這是何等傑出的詩歌!
但是因為他是屬於一個那樣龐大系列的教會;他必須顧到教會各方面的不同需要來寫各方面的詩歌,好讓神兒女使用。
例如他們非常看重過耶誕節,所以他也寫了一首聖誕詩為著這方面的需要。
〈聽阿,天使高聲唱〉
Hark!The Herald Angels Sing
(《聖徒詩歌》第46首)
(一)聽呵,天使高聲唱:榮耀歸與新生王,
恩典臨地平安到,神人此後能和好。
興起!地上眾生靈,回應天上讚美聲;
天唱地和樂歡騰,基督降生伯利恒。
天唱地和樂歡騰,基督降生伯利恒。
(二)基督本有神形象,基督原是永遠王,
竟在末世從天降,生於童女成人狀;
神性穿上血肉體,道成肉身何奧秘,
甘願做人同人住,以馬內利是耶穌。
甘願做人同人住,以馬內利是耶穌。
(三)歡迎天來和平王,歡迎公義的太陽!
帶來生命與亮光,使人復活醫人傷;
虛己撇下他榮光,降生救人免死亡,
降生使人得重生,降生使人能高升,
降生使人得重生,降生使人能高升。
(四)萬人救主眾生望,願禰來住我心房,
神而人者女人裔,為我禰毀眾仇敵;
歡唱我心要歡唱:基督今作我心皇!
榮耀在天歸於神,平安在地我蒙恩,
榮耀在天歸於神,平安在地我蒙恩。
這首詩直到今天在基督教中仍然很有名,在耶誕節,到處被引用,但是比起查理衛斯理其他的名詩就明顯差一層了,這是為著需要而寫的,這就是教會詩人的特點。
在歲末年初時,我們稱之為儆醒夜,不知不覺一年又過去了,教會常在這時有聚會,筆者在以往逢歲末年初也有聚會,藉著通宵禱告告別去年,為事奉上多少虧欠認罪,為要來這一年獻上自己,盼望這一年我們能更忠誠更殷勤遵行神的旨意。他們那時也有這良好習慣,所以查理衛斯理也寫一首詩應付教會的需要。
〈儆醒夜〉
(一)讓我們重起首,奔前路齊趕快,
與年歲同更始,常努力不停頓,
直等到主回來,心專一樂遵從,
他旨意他領率,幹而萬進不止,
藉愛心的工作和盼望的忍耐,
藉愛心的工作和盼望的忍耐。
(二)時間如影難捉,生命如水急流,
轉眼就成已過,
光陰飛縱即逝,不為我稍等候,
箭脫弦不可追,年日去不可留,
千禧年神的國,
快趕到我面前,那永世就起首,
快趕到我面前,那永世就起首。
(三)願人人都能夠,主來時向他說,
當跑路已跑盡,所通道已守住,
美好仗已打過,
願人人都能從主那裡聽見說,
又良善又忠心,
可進入我喜樂,可同登我寶座,
可進入我喜樂,可同登我寶座。
這一首詩就不大為人所知,卻是一首很實用的詩,這些詩都是為教會所需而作,詩的品質技巧都很好,但比起從他自己生命出來的經歷和讚美的名詩就差一層了。
另一位教會詩人James G.Deck是弟兄會大復興在巔峰時的大詩人,他寫的詩實在是太傑出了。但是因為閉關弟兄會的緣故很少與其他教派來往,所以他的名字,他的詩在弟兄會之外就很少為人所知,但他所寫的詩,層次還要在查理衛斯理之上。我們列舉他兩首代表作:
〈父阿,久在創世之前〉
Father,Twas thy Love that knew Us
(《聖徒詩歌》第21首)
(一)父阿,久在創世之前,禰選我們愛無限;
這愛甘美、激勵、深厚,吸引我們親耶
穌。還要保守,還要保守,我們今後永穩
固。我們今後永穩固。
(二)雖然宇宙逐漸改遷,但是我神總不變;
他的愛心,同他話語,向著我們永堅定。
神的兒女,神的兒女,我們應當贊他名。
我們應當贊他名。
(三)神的憐憫,是我詩歌,我口所誇心所樂。
從始至終,惟有白恩,能得我命感我心。
神愛我們!神愛我們,連他愛子都不吝!
連他愛子都不吝!
(四)愛的神啊,我們現在同心歌頌禰奇愛;
直到天上,遠離塵囂,我們仍是要稱揚。
但願榮耀,但願榮耀,永遠歸神和羔羊。
永遠歸神和羔羊。
在讚美父神的詩歌中恐再難找到一首詩超過這一首了。
但是他也是一個龐大系列教會中的教會詩人,所以他也必須寫應付教會需要的實用的詩,像他為教會的事寫的一首受浸時唱的詩。
〈我們聚集在禰墓的四周〉
Around thy Grave,Lord Jesus
(《聖徒詩歌》第680首)
(一)主耶穌,我們聚集在禰墓的四圍,
口中歌唱心歡喜,見證禰的作為;
我們用信來跟隨,追蹤禰的道路,
藉這莊嚴奧妙水,進入禰的工夫。
(二)主耶穌,我們紀念,禰魂中的苦難,
禰因向我施恩典,曾被波浪沖漫;
為我,禰浸死水中,為我禰曾流血,
為我,禰曾離天庭,為我,禰曾命絕。
(三)哦,主,禰今已復活,黑暗已成往事,
現今禰已登寶座,活著,永不再死;
罪、死、陰府禰毀盡,我也同禰得勝,
因禰是我的生命,我是坐享其成。
(四)我今受浸歸禰死!來認與禰同釘,
我也與禰同復活,與禰榮耀有分;
撒但、世界和罪惡,今都不能摸我,
我今同禰作旅客,同禰為神生活。
我們從這首詩可以清楚看出,這是一首為著需要而寫的詩,與他從他自己生命,經歷中所寫的詩,相差實在太遠了。
四、知道歸於一類的詩歌仍有不同的特點,使我們更能享受詩歌的生命
每一本詩歌開始都列出詩歌的類別索引,一般來說都分得太粗太簡單了。比如說,關於十架與救贖,一般的詩歌都把這個題目列作一類,其實在這個題目之下不同方向的意義太多了,而這許多擅寫這一類中的名作家他們的特長也有所不同。例如:
第一類:十架(救贖)的愛
寫這一類詩歌的作者很多,但鮮少有人能超過以撒華茲(Issac Watts)。他是一個多產的作者,一生寫了六千多首的詩。但他最擅長的是寫救贖的愛,在這一方面我們舉出他兩首詩歌為例:
〈我每靜念那十字架〉
When I Survey the Wonderous Cross
(《聖徒詩歌》第69首)
(一)我每靜念那十字架,並主如何在上受熬,
我就不禁渾忘身家,鄙視從前所有倨傲。
(二)願主禁我別有所誇,除了基督的十字架;
前所珍愛虛空榮華,今為他血情願丟下。
(三)看從他頭!他腳!他手!憂情慈愛和血而流!
哪有愛憂如此相遘,荊棘編成如此冕旒?
(四)看他全身滿被水血,如同穿上朱紅衣飾;
因此我與世界斷絕,世界向我也像已死。
(五)假若宇宙都歸我手,盡以奉主仍覺可羞;
愛既如此奇妙深厚,當得我心、我命、所有。
恐怕無人能寫一首救贖的愛的詩歌能超過這一首不朽的傑作。在英語世界中有多少人因這首詩而接受救恩。
我們再舉一首以撒華滋的代表作:
〈哎呀!救主真曾流血〉
Alas!And did my Saviour Bleed?
(《聖徒詩歌》第71首)
(一)哎呀!救主真曾流血?真曾捨命亡躬?
他肯犧牲他的超越,為我這個小蟲?
(二)他在木上那樣哀歎,可是為我罪愆?
憐憫何滿!慈愛何泛!恩典何其無邊!
(三)難怪太陽立變暗烏,隱藏一切榮光;
當神基督造物的主,為人擔罪而亡。
(四)當我看見他十字架,也當隱藏羞臉,
心當溶化發出感嗟,眼當流淚自貶。
(五)但這滿腔憂傷,不能稍還主愛的債;
主,我在此奉上一生,聊表此心感戴。
〈哦,主,什麼使禰頭垂?〉
O Christ,What Burdens Bowed Thy Head
(《聖徒詩歌》第73首)
(一)哦,主,什麼使禰頭垂?我罪壓禰身上!
禰是站在罪人地位,將我罪孽擔當;
作我祭牲,流血得罪,使我得著釋放。
(二)死亡、咒詛,本是我杯,竟然滿盈為禰;
親嘗苦汁,滴滴死味,如今空杯傳遞;
是愛催促飲竭這杯,留下福杯滿溢。
(三)公義父神舉起刑杖,竟是向禰打下!
禰被父神苦待、擊傷、使我免受刑罰;
渾身傷痕,血,水流淌,作我醫治代價。
(四)遍地黑暗,怒聲可聞,竟是向禰摧擊;
禰的胸懷讓我藏身,成我安身之境;
禰身、禰面受創毀損,我得平安歡欣。
(五)哦,主,禰曾為我命喪,禰死我也有分;
但禰復活將我釋放,如今活在我心;
經過熬煉,純潔白淨,榮耀之境得進。
Anne R,Cousin姊妹寫的詩無論真理、經歷都是那樣感人。
第二類:十架救贖的真理
〈永久磐石〉
Rock of Ages
(這一首,前面已提過,不再重複)
把十架救贖的真理寫得那樣完全美好,也難在同類詩中再找到一首能與這詩相比的了。
第三類:十架救贖的生命
〈在主十架之下〉
Beneath the Cross of Jesus
(《聖徒詩歌》第82首)
(一)我何喜歡能站立,在主十架之下;
猶如強大磐石蔭蔽疲倦困苦之涯,
猶如荒涼曠野居所,猶如路旁涼亭;
得以卸下肩頭重擔,得免炎日侵淩。
(二)這是安全的蔭庇,可靠的避難所,
是天的愛和天的義彼此相遇之處;
當日雅各流落曠野,夢見奇妙異景,
主的十架今日於我,亦像梯通天庭。
(三)安臥在主十架下,如臥天父懷中,
地獄之門深廣可布,從無滿足之日;
十架站於生死之間,伸出拯救兩臂,
引我安然進入天門,勝過死亡權勢。
(四)有時我眼能看見,在主十架之上,
有位為我忍受罪刑,流血、流水而亡;
我從我的震驚心懷,流淚認二奇事:
一是,他愛無法測量;一是,我的不值。
(五)十架,我以你蔭庇,作我永遠住處;
我不要求其他親密,除他親密之外。
不論利益或是損失,對我均成無有;
我的自己是我羞恥,十架是我榮耀。
我們再介紹另外一首
〈救主藉著永遠的靈〉
It was through God's Eternal Spirit
(《聖徒詩歌》第83首)
(一)救主藉著永遠的靈,來到可畏加略山頂,
以他無瑕羔羊生命,獻上自己作為犧牲。
(二)永遠的靈今又領我,來看震驚加略山頂;
在彼我見主愛無限,捨命為我如蟲罪人。
(三)加略山頂救主得勝,淪亡族類盼望頓萌;
禰已揭過咒詛時代,並將一切事物更新。
(四)忽聞成了,莊嚴呼聲,歡樂回蕩最高天庭!
禰死,我脫死亡權柄;禰活,我得永遠生命。
(五)因禰加略奇妙救恩,良心浸在血中洗淨;
靠禰我勝一切死行,永遠事奉我主我神。
(六)阿喲!我魂有否可能,你口述盡你主救恩?
我心迷於神聖甘甜,我眼不禁流淚不停。
(副)哦,主耶穌,親愛救主,禰愛溶化俘
擄我心!我哭!我獻將殘生命,為著
滿足父神的心!
第四類:十字架與得勝
這一類詩歌有許多好詩。
〈哈利路亞十架得勝〉
Hallelujah for the cross
(《聖徒詩歌》第106首)
(一)十架永遠得勝,哈利路亞!哈利路亞!
十架將敵除盡,哈利路亞!哈利路亞!
陰府雖然兇猛,世界雖然翻騰,
肉體雖然逞能,十架使我仍誇勝!
(二)十架是我生命,哈利路亞!哈利路亞!
十架賜我權柄,哈利路亞!哈利路亞!
勝過人情、自己,勝過世界勢力,
勝過一切仇敵,十架使我勝無已!
(三)十架是我旌旗,哈利路亞!哈利路亞!
我要永遠舉起,哈利路亞!哈利路亞!
軟弱變為剛強,下沉變為高昂,
黑暗變為明亮,十架使我得釋放!
(副)哈利路亞!哈利路亞!基督十架永得勝!
哈利路亞!哈利路亞!仗這十架我誇勝!
關於這一類的詩也有很多,這一首是名詩人Horatius Bonar的傑作。
第五類:十字架換來福份
救主在十架受苦為我們贏得無窮福份。在這一類詩歌中有好幾首非常好的詩歌。
〈近十架〉
Near the Cross
(《聖徒詩歌》第78首)
(一)求主使我近十架!在此有一寶泉,
醫治活水,無代價,流自加略山巔。
(二)前我戰兢就十架,得蒙愛憐寬饒;
明亮晨星的光華,在此仍將我照。
(三)哦主,當我近十架,示我以其情景;
在禰十架蔭庇下,天天助我前行。
(四)就近十架而儆醒,時時信靠瞻仰;
直到被提得上升,永遠見主面光。
(副)十字架!十字架!永是我的誇耀!
等我被提到天家,仍是我的倚靠!
〈加略山巔〉
On Calvarys Brow
(《聖徒詩歌》第64首)
(一)加略山巔,救主喪命;在彼受辱,在彼被釘;
為我贖罪,為我流血;買來赦免,立了新約。
(二)磐石崩裂,天地昏暗;主喊成了,垂首氣斷;
殿幔中裂,活路開通;我得近神,蒙恩無窮。
(三)哦,主耶穌,怎會這樣;為我,禰竟甘心受戕?
身懸十架受神責譴!在那慘痛加略山巔!
(副)慘哉,加略!痛哉,加略!在彼耶穌為我流血;
大哉,加略!福哉,加略!在彼救主為我命絕。
第六類:十架為我們贏得救恩
〈此時何時!孤單之時〉
O Solemn Hour
(《聖徒詩歌》第63首)
(一)此時何時!孤單之時;四圍都是黑暗!
天上的神獨生之子,以人血肉代人受死,
這是何等悲慘!榮耀的主釘十字架!
生命的王受人傾軋!
(二)哦,這樣的神、人,生、死,真是奇中之
奇!這是中心!兩個永世莫不舉目而顧、
而視,禰這當受贊的!哦,主耶穌,禰十
字架乃是我的永遠美家!
(三)哦,當我們看那木頭,心中何等感動;
愛的化身死在骷髏!哦,怎能不又喜又愁,
看禰這樣苦痛!我們心裂聽禰呼祈:
以利,拉馬撒巴大尼!
(四)哦,神,我們真是該死,該受禰的忿怒;
但禰施恩,使禰愛子,為我受苦、擔罪、
忍恥,公義殺我救主;我已與他同被釘釘,
我已與他在彼喪命。
(五)我們與他一同得生,與他從死同蘇;因他
是頭,我們是身,我們同他都是屬神,
一同蒙神賜福;我們原來只配受罰,
今卻同他呼喊阿爸。
〈我今來就主十架〉
I Am Coming to The Cross
(《聖徒詩歌》第102首)
(一)我今來就主十架,既軟弱而又貧、瞎;
世上事盡都空虛,惟主恩是我所需。
(三)我久慕極主恩典,罪卻在我心掌權;
今聞主柔聲說道:你罪孽,我必除掉。
(三)主已來充滿我心,並將我一切更新;
他寶血洗我罪愆,他救贖使我完全。
(四)我在此獻上所有:靈、魂、體、親人、摯
友,智與力,財物、時間一全歸主直到永遠。
(副)我今來投靠救主,十架下謙卑俯伏;
求耶穌,神的羔羊,拯救我脫離滅亡。
這一首詩歌遠不及其他寫十架救贖的世界名詩,但他以感覺取勝,在聚會中,在個人生活中很管用。
第七類:十架的苦難
這一類的十架詩歌太多了,我們只舉一首名詩作例。
St.Bernard of Clairvaux伯納特是在十九世紀初葉在天主教中。負有盛名的人,也是天主教中的得勝者,一個有豐盛屬靈生命的人,從他寫的詩歌中我們能看見他是如何一個愛主的人。
他寫了兩首,格局相仿但是內容不同的主在十架受苦的詩歌:
〈哦,滿了傷痕的頭〉
O Head Once Full of Bruises
(《聖徒詩歌》第59首)
(一)哦,滿了傷痕的頭,滿了痛苦誶詬,
受盡萬般的試煉,又戴荊棘冠冕;
這頭今日已得榮,已得聖徒歌詠,
可憐當日受死傷,在加略木頭上。
(二)禰的面容原超凡,如同光明太陽;
父神一見就悅納,竟受罪人唾打。
主,禰所受的一切,都為我們罪孽;
我們債務得清付,禰卻被人剪除。
(三)我們想到禰痛苦,又想到禰無辜。
我們又滿心歡喜,又是感激無既!
啊,當我們正如此,念禰十字架時,
就是生命全捨棄,損失還算利益。
(四)我們救主一危難友,我們報恩無由!
當禰流血為我死,禰的痛苦誰知?
求禰使我從今後,天天紀念骷髏,
直到被提進榮耀,永遠與禰相交。
〈主,禰聖首滿傷跡〉
O Sacred Head,now Woundedd
(《聖徒詩歌》第60首)
(一)主,禰聖首滿傷跡,憂羞使禰頭垂,
禰的冠冕是荊棘,蔑視辱駡四圍,
何等蒼白的臉面一濫被淩辱摧毀;
從前發光的榮顏,如今何等憔悴。
(二)生命之主何榮耀,本享何等福樂;
奇妙故事我知曉,今禰所受為我。
禰的憂愁和苦情,皆為罪人福祉;
我的所有乃惡行,禰的卻是受死。
(三)為禰受死的憂苦,為禰恩憐無極,
我口無語能盡述,我心所有感激,
使我屬禰不變更,縱使我力敗頹,
使我莫苟且偷生,若向禰愛減退。
十架救贖詩歌中關於救主在十架受苦的傑出詩歌,實是最多的一類,我們再列舉一首。
〈耶穌獨自祈禱〉
It Was Along The Saviour Prayed
(《聖徒詩歌》第62首)
(一)耶穌獨自為我祈禱,在那客西馬尼;
極其傷痛,大聲哀告,汗流猶如血滴。
(二)耶穌獨自為我被捆,在他被賣晚間;
獨自為我受誣受審,在彼拉多面前。
(三)耶穌獨自為我喝盡,忿怒、咒詛苦杯,
好使我能得蒙憐憫,永遠不嘗死味。
(四)聽他臨死喊說:成了!你心能無感慨?
切莫硬把感動打消不理他這大愛!
(副)為我!為我!為我他釘十架,捨命
流血作我贖價;他心如臘熔化,為我!為我!
第八類:十架是一切眾聖的中心
〈主十字架是我誇耀〉
In The Cross Of Christ I Glory
(《聖徒詩歌》第382首)
(一)主十字架是我誇耀,年代滅沒它獨存;
神聖事蹟光輝環繞,十架巍然是中心。
(二)當我遭遇患難折磨,希望成空,憂懼纏;
主十字架永不棄我,看哪!喜樂與平安。
(三)福樂太陽,以光以愛照耀在我道路上;
主十字架放射光彩,使我人生更光亮。
(四)是禍是福,是苦是樂,十字架全使成聖;
在此平安深廣莫測,喜樂永遠不變更。
(五)主十字架是我誇耀,年代滅沒它獨存;
神聖事蹟光輝環繞,十架巍然是中心。
這是很好的一首詩,但是他的作者John Bowring特別對我們中國人來說,是一位十分使我們困惑的人。
在那個時代,英國組織東方公司主要是販賣鴉片給中國人民,他們的圖謀實在惡毒極了。一面他們從販賣鴉片的事上可以圖謀厚利,更可怕的一面使中國人民長期吸毒,都身體軟弱,無心關心任何事。那時他們稱鴉片為福樂膏,中國社會中上層階級,富有的人莫不以吸食鴉片為樂,就是下層階級的只要上了鴉片癮,他們就是去偷盜,也得過鴉片之癮。這樣過了一段時候,英國就可輕而易舉把中國吞滅掉。難得中國有一位了不起的好官他看透了這個詭計,在沿海嚴禁鴉片,以致最後和英國引起戰爭,我們稱之為鴉片戰爭這是中國的國恥。
而這首詩歌的作者John Bowring那時正是香港的總督,他不僅主持東方公司,也有分於鴉片戰爭,所以他是詩人與詩歌中唯一的一個特別例外,詩人與他的詩歌之間差距有那麼大,只有等待最後神來論斷了。
第九類:對十字架的持守
〈古老的十字架〉
The Old Rugged Cross
(《聖徒詩歌》第79首)
(一)在遠山聳立著古老的十字架,作為羞辱痛苦標誌;
我愛這十字架因主離榮耀家,
來在上面替人受死。
(二)古老的十字架,不少人很輕視,對我卻有奇妙吸引力;
神聖潔的羔羊,曾降臨到此世,
將它背至骷髏死地。
(三)古老的十字架,染斑斑的血跡,從我眼光何等可悅;
就在這十字架,主受苦到至極,
為要賜我赦免、聖潔。
(四)我永遠要效忠古老的十字架,歡喜受它所受譏誚;
有一天主召我歸回到他的家,
永遠享受他的榮耀。
(副)我寶貴古老的十字架,
一直到我俯伏主腳前;
我堅持古老的十字架,等有天,我將它換冠冕。
這是一首傑出的名詩。
五、真理的詩歌和經歷詩歌
我們要深入瞭解詩歌纔能使詩歌成為我們極大的幫助。以上我們所舉九類不同類別的詩歌,但仍舊都包括在救贖的十字架這一大類裡面。
而救贖的十字架只是整個關於十架生命第一層的根基,十架更深的生命都是從救贖的十字架一級一級建造上去的。
關於十架深入生命的詩歌它的分類更清楚,並且越往深處我們越能得著更偉大的十架詩歌的作品,我們只列舉其代表作:
1.十架深入生命十架的道路
〈十字架的道路要犧牲〉
The Way Of The Cross
(《聖徒詩歌》第380首)
(一)十字架的道路要犧牲,要將一切獻於神;
將一切放在死的祭壇上面,火才在這裡顯現。
(二)當我們唱詩禱告時候,何等願說獻所有!
但前面有沉重的十字架!有更艱難的生涯!
(三)你要變節;或忠心到死,讓一切完全損失,
直等到永活主的豐盛生命天天充滿在你靈?
(四)神的救法是由死得生你與主合為一人
在十架,你因信已與他同釘,從你身活出他命。
(五)我們的得失並不要緊,神的旨意當留心;
我們若將萬事都看如糞土,主才不會受攔阻。
(副)這是十架道路!你願否走這個?
你會否背十架為你主?你這奉獻一切
給神的人!對神你是否全貞?
這是Maxwell不朽的傑作(第五節是倪柝聲弟兄加上去的)。
2、同釘的十字架
這是賓路易師母的偉人職事,但她只留下信息,沒有留下詩歌,卻有別人著作同釘十架的偉大詩歌。
〈主,禰啟示一個奧秘〉
Lord,Thou Hast Shown the Mystery
(《聖徒詩歌》第421首)
(一)主,禰啟示一個奧秘,就是我同禰死的理;
不用別法,不用別能,我就看見完全得勝。
(二)禰的十架就是我的,其光照耀我生命裡;
一信與禰同釘那裡;世界失去它的能力。
(三)我既與禰十架同釘,勝過罪惡、自己、人情;
我怎追求它們事物?我怎盼望它們安福?
(四)因此,我便到禰那裡,與禰同站十架死地,
禰命、禰權,全是我的,因我與禰合而為。
(五)禰既是來敗壞魔鬼,一切權力、捆綁、作為,
我自然可和禰同勝,天天經歷禰的大能。
(六)但是我主,我們只能靠著禰的十架得勝;
禰走的路,我們當走,直到與禰見面時候。
(七)我今接受禰的同釘,求禰所賜永遠的靈;
使我明白禰死更深,使我喪失魂的生命。
(八)我願得勝像禰得勝!與禰同王,同得權能!
背負十架,我們若肯,這些榮耀心定有分。
這是何等樣的一首十架同釘的詩歌!
我們再舉宣信(A.B.Simpson)所著關於同釘的偉大詩歌:
〈從死亡得生命〉
Through Death to Life
(《聖徒詩歌》第420首)
(一)我與基督已同釘死,十架已將我解釋;
我與基督已同復活,他生我裡管理我。
(二)曆世歷代所藏奧他,今藉信心可知悉;
榮耀紛望基督居衷,應當無時不歌頌。
(三)天然景物都有隱征:麥種死了子粒生;
珍木接在賤樹上面,小則換大,苦換甜。
(四)這個就是聖潔秘訣不是自己與殘缺;
主啊,求禰虛我、滿我,擴我度量給我多。
(五)這個會使病痛得治只要禰向自己死;
並以主的生命能力,作為全人的供給。
(六)經過十架,達到寶座,主是這樣的領率。
先是死亡,後是榮耀,主既如此我仿效。
(副)與基督同死,何等的安適!脫
世界、自己、罪惡;與基督同活,何
等的超脫!他生我裡管理我。
說到同釘的十架的詩歌我們就無法舍掉A.B.Simpson宣信弟兄另外一首傑出的詩歌。
〈一直走十架窄路〉
All the Way to Calvary
(《聖徒詩歌》第419首)
(一)我已與基督同釘死,脫自己、罪惡、俗世;
所以我能平安接領主從死得生的命。
我甘願和他同受苦,效法他至死順服,
我願跟我救主耶穌直走十字架的路。
(二)我們難與基督同死,因復活我已認識;
我何難與耶穌同苦,因神旨我願順服。
主藉著復活的能力,今居住在我靈裡,
因此我歡樂著舉足,直走十字架的路。
(三)同主死,就必同主生,同受苦,必同高升;
得勝者惟獨照這樣,纔能蒙基督獎賞。
真可樂!若在那早晨,你聽主對你發聲,
以為你曾忠心順服,直走十字架的路!
(副)一直走十架窄路!主是受死在那裡!
求主使我能同禰一直走十架窄路!
在這兩首同樣偉大的同釘的詩歌中,第二首〈一直走十架窄路〉明顯勝過〈從死亡得生命〉。〈從死亡得生命〉是重在〈同釘的生命〉,而〈一直走十架窄路〉著重在我們跟隨主同釘的道路。在這一詩歌中也難再找出一首詩歌能勝過。
3.內住的十架生命
這是深入十架生命,另一類的十架詩歌。
〈哦!基督的十字架〉
O,Cross of Christ
(《聖徒詩歌》第389首)
(一)基督雖能千趟降生于伯利恒,
若未活在心坎,救恩仍是無成。
各各他的十架,還不會拯救你,
在你裡的十架,才有能醫治你。
(二)人哪!你愛何物,就要像你所慕:
如主,你若愛主;如土,你若愛土;
出己,神就進入,死己,神就活出;
無你,就有基督;無物,就得萬物。
(三)你若要認識神,愛是最短路徑;
你若跟從智慧,就難免常紆回。
你若不為自己尋求什麼利益,
神的聖潔愛心就要充滿你靈。
(副)哦!基督的十字架,我接你進我心,
使我脫自己管轄,完全靠父神生命。
這也是一首不出世的偉人詩歌,但明顯與〈同釘的十字架〉是不同類型的詩歌,它的經歷應該在十架同釘之後。當我們看見十架同釘的啟示之後,我們就應持守十架生命。
4.治死的十字架或十架的死與聖靈的生命
羅馬書第六章六至八節是使徒保羅釋放同釘十架的偉大啟示。
因為知道我們的舊人和他同釘十字架,使罪身滅絕,叫我們不再作罪的奴僕;因為已死的人脫離了罪,而羅馬書八章十二節至十三節弟兄們,這樣看來,我們並不是欠肉體的債去順從肉體活著,你們若順從肉體活著必要死,若靠著聖靈治死身體的惡行必要活著。
六章說到同釘的亮光,八章說到治死的經歷。若沒有看見同釘的亮光,就沒有辦法有治死經歷;反過來,若沒有靠著聖靈的治死的主觀經歷,則同釘的亮光就會落空,飄失。所以六章同釘在先,八章的治死在後,這是十架另一類信息,我們也舉一首詩歌為例:
〈後是膏油先是血〉
Frist the Blood,then Anointing Oil
(《聖徒詩歌》第253首)
(一)後是膏油先是血,要得滋潤先得潔,
若非經過各各他,必不能到五旬節。
我們若未蒙潔淨,能力必不從上傾;
我們若要作見證,必須釘死己生命。
(二)先是用杖擊石磐,後來活水才溢漫;
死亡若未作過工,聖靈必定不充滿。
我們若真同主死,願意萬有都損失,
主的能力要降臨,使用我們來救世。
(三)先是祭壇後是火,若沒喪失就沒果;
若非所有先奉獻,心定不能登寶座。
我們若真肯犧牲,捨棄萬事降服神,
我們必定得能力,因主信託順從人。
(四)先是預備瓶子空,後是膏油盛其中;
先是山谷挖成溝,後來活水才深泓;
先是經過約但河,後是靈感加倍得;
先受死亡的浸洗,後得榮耀的聖鴿。
(五)當你舉目望禾田,金穀豐盈你稱羨;
當念果實未生時,就有麥種死在先。
若要生命的子種,須有死亡的經歷;
凡未到過骷髏地,就無聖靈的能力。
(六)既是這樣,求我主,使我忠誠走窄路,
除去雄心和自負,只願順服並受苦。
更大能力我不取,更深的死我所需;
但願加略的意義,完全成功在我軀。
(副)因此,求主藉十字架,治死我的魂生命;
使我願出重大代價,來滿受禰的聖靈。
5.得勝的十字架
這裡說的得勝是說到屬靈生命的得勝,在這一類中好的詩歌也很多,我們列舉一首傑出的詩歌作為範例:
〈惟有常出代價〉
Cross of Christ!Lead Onward
(《聖徒詩歌》第392首)
(一)惟有常出代價,願背十字架,
我們才會得勝,才會得權能。
不是自己力量,不是人思想,
乃是耶穌尊名,使我們得贏。
(二)應當除去誇耀,絕一切機巧;
我們應當爭戰,像耶穌一般:
藉死亡得權能,藉失敗得勝;
因十字架苦難,毀壞了撒但。
(三)既勇敢,又溫柔,慈仁且奮鬥;
雖工作,亦安息,剛強卻無力;
欲得反倒賜給,有能卻無依。
雖與救主同釘,卻滿有生命。
(四)我們若隨救主,走他的道路,
必須背十字架,與他才融洽。
應當忍耐到底,雖死亦不避,
直等我們上天,得血染冠冕。
(副)惟有常出代價,願背十字架,
我們才會得勝,才會得權能。
6.拆毀的十字
這是和我們下面要提的實行的十架都是登峰造極的生命。欲寫這一類十架生命而又非常優秀的詩就很不容易了。
我們先舉一首Miss Barber的名詩:
〈破毀帶我到主懷〉
Wrecked Outright on JesusBreast
(《聖徒詩歌》第391首)
(一)破毀帶我到主懷!毀後如此唱出來!
小船若是緊靠岸,深怕風浪的為患,
難知在主的懷裡,毀後所享的安息。
(二)我們哀歎:被破毀!豈知破毀當讚美!
風浪無情的損傷,使我主懷享餵養。
在此安息主懷中,何能再將我搖動?
(三)破毀之後,不需要任何航行的技巧;
雖然仍舊在航行,都是拋錨在天庭;
再不需要作或慮,只要我和主同居。
(四)破毀成為我純益,其他航者要驚奇;
像似殘忍的摧毀,實是代裝的恩惠!
毀後乃是在主手。有主自己來看守。
7、實行的十架
這是倪柝聲弟兄在主手中領受的獨特的十架生命職事。
我們舉他兩首名詩為例:
〈你若不壓橄欖成渣〉
Olives that Have Known no Pressure
(《聖徒詩歌》第386首)
(一)禰若不壓橄欖成渣,它就不能成油,
禰若不投葡萄入醡,它就不能變成酒;
禰若不煉哪噠成膏,它就不流芬芳;
主,我這人是否也要受禰許可的創傷?
(二)禰是否要鼓我心弦,發出禰的音樂?
是否要使音樂甘甜,須有禰愛來苦虐?
是否當我下倒之時,纔能識愛的心?
我是不怕任何損失,若禰讓我來相親。
(三)主,我慚愧,因我感覺總是保留自己;
雖我也曾受禰雕削,我卻感覺受強逼!
主,禰能否願禰喜樂,沒有顧忌去行,
不顧我的感覺如何,只是要求禰歡欣?
(四)如果禰我所有苦樂不能完全相同,
要禰喜樂,須我負軛,我就願意多苦痛;
主,我全心求禰喜悅,不借任何代價;
禰若喜悅,並得榮耀,我背任何十字架。
(五)我要讚美,再要讚美,讚美何等甘甜;
雖我邊讚美邊流淚,甘甜比前更加添。
能有什麼比禰更好?比禰喜悅可寶?
主,我只有一個禱告:禰能加增,我減少。
(副)每次的打擊,都是真利益;
如果禰收去的東西,禰以自己來代替。
另舉一首倪柝聲弟兄所寫的關於實行十字架,世界名詩中難得的好詩。
〈神,禰正在重排我的前途〉
(《聖徒詩歌》第393首)
(一)神,禰正在重排我的前途,禰也正在拆毀我的建築,
忠心事奉的人日少一日,誤會增加,清白逐漸消失。
(二)我幾乎要求禰停止禰手,當我覺得我已無力再受;
但禰是神,禰怎可以讓步?
求禰不要讓步,等我順服。
(三)如果禰的旨意和禰喜樂乃是在乎我負痛苦之軛,
就願我的喜樂乃是在乎順服禰的旨意來受痛苦。
(四)好像禰的喜樂所需代價乃是需我受禰阻扼倒下;
所以我就歡迎禰的阻扼,好叫我能使禰的心喜樂。
(五)禰將車輛賜與別人乘坐,禰使他們從我頭上軋過;
我的所有禰正下手剝奪,求禰留下剝奪的手給我
(副)我眼有淚珠,看不清禰臉面,
好像禰話語真實不如前;
禰使我減少,好叫禰更加添,
好叫禰旨意比前更甘甜。
── 史伯誠《詩人與詩歌》