ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«Å«H©M¥Lªº¸Öºq

 

¸Ö¤H¤p¶Ç
¡@¡@¦bªñ¦Ê¦~¥H¨Ó«Å«H§Ì¥S©Ò±aµ¹±Ð·|ªºÄÝÆF¼vÅT¦³¦h¤j¡H¬O§Ú­ÌµLªk¦ô­pªº¡C¥L¬O¤@­Ó°¶¤jªºÄÝÆF¤H¡A¥L¤]¬O¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¶Ç±Ð¤h¤§¤@¡C¥L¬O¤@­Ó¦³©úÅ㯫Â宦½çªº¤H¡A¥L¤S¬O¤@­Ó°¶¤jªº¸t¸Ö§@ªÌ¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¦b¥þ²y¦U¦a°l¨DÄÝÆF¥Í©Rªº¸t®{¤¤¶¡¡AÃø±o¦³¤H¤£¬Oª½±µ©Î¶¡±µªº¨ü¥Lªº¼vÅT¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌŪ¥LªºµÛ§@©Î°Û¥Lªº¸Öºq¡A³£¯à·Pı¨ì¥L¨­¤W©Òµo¥X¨Óªº¼ö©M¤O¡F¦ý¥L¯u¥¿ªº»ù­È¡A¥u¦³¨ì¥Ã¥@ªº®É­Ô¤~¯à§¹¥þªºÅã©ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@«Å«H¦b¤@¤K¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¥Í¤_Prince Edward Island¤@­Ó«Ü·q°@ªº®a®x¤¤¡C¥L¤÷¿ËJames Simpson¥ý¥Í¡A¬O¤@­Ó«D±`·R¥D幷¥B§â¤@¥Í§¹¥þ©^Ämµ¹¥Dªº¤H¡C¥L¤£¶È¦Û¤v°l¨D¥D¡A¦Ó¥B¹ï«Å«H§Ì¥S­n¨D±o«ÜÄY®æ¡C«Å«H±q¤p¨­Åé°I®z¦h¯f¡A¤S¥[¤W¤÷¿ËÄY¼Fªº°V½m¡A¨Ï¥L¦¨爲¤@­Ó¬ÈÁY®`²Ûªº«Ä¤l¡C¨C¤Ñ¦­±á°_¨Ó¡A¥L¤÷¿Ë³£±aµÛ¥L­ÌŪ¸t¸g©Më§i¡C¹ï¥L­Ì¨C¤Ñ¸t¸gªº¥\½Ò­n¨D±o«D±`ÄY¼F¡A¦]¦¹¨Ï¥L·Pı©v±Ð¬O¤Q¤À¬\Àê¥F¨ýªº¨Æ¡C¦b¤Q¥|·³¨º¦~¡A¯«ªº¼¦¼§²×¤_Á{¨ì¤F¥L¡G¦]爲¥L¦b°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¹L¤_¥Î¥\¡A¤S¦]Åé½è¤£¦n¡A¨Ï¥L¨üÀ£¹L­«¡C¸g¹L³o¼Ëªø´ÁªºÀ£¤O¡A¥H­P¥Í¯f¡A·í¥L¦^¨ì¤÷¿Ë®aùØ¡A¯f¶ÕÂà­«¡C©¿µM·Pı¦³®£Äߧì¦í¥L¡A幷²´«eª÷¥ú°{Ã{¡A¨Ï¥L©ü¯t¡A¦n¹³¤Ñ³£­n±Y¼Y¤U¨Ó¡A¥Lªº¯«¸g´X¥G¥þ³¡±Y¼ì¤F¡C¥L¥H爲¦Û¤vÁ{ªñ¦ºªù¡Aµo§Ý±o«D±`¼F®`¡A¦³¤@©]¤§¤[®t¤£¦h¹³¦º¥h¤@¼Ë¡CÂå¥Í§i¶D¥L¡A¥L¤£¯à¦AŪ®Ñ¤F¡A¦]¯«¸g¨t²Î¤w¨ü¶Ë¡A¦³¥Í©R¤§¸·¡C¸g¹Lªø´Áªºµh­W¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¦ü¥GµLªk®¾±Ï¤F¡A¨º®É¥Lı±o«D±`»Ý­n¥D¡A­n¨D¥L¤÷¿Ë爲¥Lë§i¡C¥Lª¾¹D¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A¬ÝµÛ®ÉÄÁ¤@ÂI¤@ÂIªº¹L¥h¡A¥L«D±`®`©È¡A¦n¹³¤@­Ó±N¤`ªº¤H¡A¾ã©]³£¤£´±ºÎı¡A©È¥¢¥h±Ï®¦Á{¨ìªº¾÷·|¡C¦³¤@¤Ñ¥L´¿¦bªª®vªº®Ñ©ÐùØ¡A¬Ý¨ì¤@¥»®Ñ¥s¡m¸t¼äªººÖ­µ¶ø¯µ¡n¡A¥L¥´¶}¬Ýªº®É­Ô¡A²´·úª`µø¦b¤@¬q¸Ü»y¤W¡A¨º¬q¸Ü爲¥L¶}啓¤F¥Ã¥Í¤§ªù¡G¡§¤Z§A­Ì¯à§@ªº²Ä¤@¥ó³Ì¦nªº¨Æ¡A´N¬O¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡C­Y¨S¦³§@³o¥ó¨Æ¡A§A©Ò¦³ªº¦æ爲¡B¬èë¡B²´泪¥H¤Î¤@¤Áªº¥ß§Ó³£¬O®{µMªº¡C¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ´N¬O«H¥L·Ó¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¦¹®É¦¹¦a´N¦¬¯d§A¡A¬@±Ï§A¡A¦]¥L´¿¸g»¡¹L¡¥¨ì§Ú³oùبӪº¡A§Ú¥²¤£¥á弃¥L¡C¡¦¡¨¥¿·í³o®É­Ô¡A¯«ªº¥ú©¿µMÁ{¨ì¥L¡A¦p¦PÁ{¨ì¤j°¨¦â¸ô¤W¤j¼Æªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C¥L¥ß§Y¸÷¤U¡A¥õ­±ª`µø¦b¥Dªº¨­¤W¡A»¡¡G¡§¥D­C¿q¡A祢´¿»¡¡G¤Z¨ì§Ú³oùبӪº¡A§Ú¥²¤£¥á弃¥L¡C祢ª¾¹D§Ú¦óµ¥ªøªº®É¶¡¡A幷¥B¦óµ¥ªº­¢¤Á¡A¤@ª½¸ÕµÛ­n¨ì祢ªº¸ò«e¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D­n«ç¼Ëªº¨Ó¡F²{¦b§Ú¯u¤ßªº¨Ó¨ì祢ªº­±«e¡A幷¥B§Ú´±¬Û«H祢¤w±µ¨ü¤F§Ú¡A¤]¬@±Ï¤F§Ú¡A²{¦b§Ú¬O祢ªº¨à¤k¡A祢¤w³j§K¤F§Úªº¸o¡C¡¨·í¥Lë§i¹L¤F¤§«á¡A±o±Ïªº§â´¤¬O¨º¼Ë¨c¾aªºÁ{¨ì¥Lªº¤ß¤¤¡A¥Lªº¯f¤]±o¤FÂåªv¡C
¡@¡@±q¨º¦¸¥H«á¡A¥L¤£¶È¯f±o¤FÂåªv¡AÆF»î±o¤F¬@±Ï¡A幷¥B¤]½T¹êªº»X¤F¥Dªº©I¥l¡C±q¤p¥L¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¨º¨ÇÄÝÆF±Ð¨|¡A©M¨º¼Ë°@¸Û幷§¹¥þªº§â¥LÄm¦b¥Dªº¤â¤¤¡A²{¦b¦b¥L¨­¤W³£µo¥Í¤F·¥¨ä¦³¤Oªº¼vÅT¡C¥L¦b¤Q¤C·³ªº®É­Ô¡A´N¶}©l爲¥D§@¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡C¨Ï«Ü¦h¤H幷¥Lªº®a¤H³£Åå©_¡A³o­Ó¤p«Ä¤l¦bÁ¿»O¤W¯à³o¼Ë³Q¥D¥Î¡C
¡@¡@¤@¤K¤»¤@¦~¤Q¤ë¡A¥L¶i¨ì¿Õ§J´µ®Ñ°|¡]Knox College¡^Ū®Ñ¡A·Ç³Æ§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¦b¾Ç®Õ¤¤´NÅã¥X¥LªºÁo©ú¡B¤~·F©M®¦½ç¡C¦³¤@¦ìÄÝ¥G¯«ªº¤H¦Ì«´º¸¥ý¥Í¡A¦b¾Ç®Õ¤¤´N¬Ý¥X«Å«H±N¨Ó·|¦¨爲¤@­Ó¯«©Ò¤j¥Îªº¾¹¥×¡A¦]爲¥L¦³¯S®íªº®¦½ç¡A©M¼ö¤Á°l¨D¥Dªº¤ß±¡¡A幷¥BÄY®æªº¾Þ½m¦Û¤v¡C¦b¯«ªº¹D¸ô¤¤¡A¥L¤@ª½©¹«e¶i¨B¡A©Ò¥H¥L¨S¦³­×§¹¾ã­Óªº½Òµ{¡A´N±o¨ì¤FÁ¿¹Dªº°õ·Ó¡A±`¦b¥DªºÁ¿»O¤W爲¥D§@¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¦b¨º¬q®É¶¡¤¤¡A¯«µ¹¥L¤@­Ó¯S§Oªº°V½m¡A¨Ï¥L±N¨Ó¯à¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡C«Ü¦h®É­Ô¥L¨­¤W¤@¤å¿ú¤]¨S¦³¡A¦ý¥L°í©wªº¬Û«H¯«¬O«H¹êªº¡A¹ï¨º¨Ç´±§ë¾a¦b¥LÃh¤¤ªº¤H¡A¥Ã»·¤£¥¢«H¡I¥L¤]«D±`§V¤Oªº¥Î¥\¡A爲µÛ­n±o¨ì¼ú¾Çª÷¡A¥H§¹¦¨¥Lªº¾Ç·~¡C

ÄÝÆFÂà¾÷
¡@¡@«Å«H¦b¥Í©R¤W¦³¤T­Ó¤jªºÂà¾÷¡A³o¨ÇÂà¾÷¤£¶Èµ¹¥Lªº¥Í¬¡©M¨Æ©^±a¨Ó·sªº°_ÀY¡A¤]¨Ï¥L¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¬Ýªk©M©Ò¶Çªº«H®§¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡F幷¥B³o¨ÇÂà¾÷¤]¥s¥L©b¶]¦b¤@±ø©t³æªº¹D¸ô¤W­±¡A¦h¤Ö¿Ë¤Í©M¦P¦ñ¡A¦]爲¤£»â·|¥Lªº¸g¾ú»P¥L¤ÀÂ÷¡C¥L²Ä¤@¦¸ªºÂà¾÷¬O¦b¤Q¥|¡B¤­·³ªº®É­Ô¡A¥D¨Ï¥L¸g¾ú¤F¦p¦óÂǵۥD­C¿q»P¯«©M¦n¡C¦b¨º¥H«e¥L¦b¶Â·tùغN¯Á¡A¦Ç¤ßµ´±æ¹F¤Q­Ó¤ë¤§¤[¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥D§â¥L±q¶Â·tªºªe¬yùرa»â¥X¨Ó¡A¥L±µ¨ü¤F¥D­C¿q§@¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¸tÆF¶i¤J¥LùØ­±¡A¥L­«¥Í±o±Ï¤F¡C¦b¥L¤G¤Q¤@·³¥X¨Ó¨Æ©^¥Dªº®É­Ô¡A¥L¦V¯««D±`©¾¸Û¡A¨C¦¸¶ÇÁ¿¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡A³£¹³°¨¤B¸ô¼w¤@¼Ë¡Aº¡¤F»Iªo©M¯à¤O¡C¦ý¥L¹ïÄÝÆF¥Í©R§ó²`ªº¸g¾ú¡AÁÙ¨S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ¡C¦]¦¹¤£¤[´N¸¨¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹ªº±¡§Î¤¤¡A¤Ñ¤Ñ±Ã¤ã¡A¹LµÛªi®ö¦¡¤W¤U¤£©wªº¥Í¬¡¡C¦æ爲¥¢±Ñ¡A¦b¨Æ©^¤W¤]¯Ê¥FÄÝÆFªº¯à¤O¡C¥Lª¾¹D¥HÁɨȮѤ¤»¡¡Gª½µ¥¨ì¯«ªºÆF±q¤W­±¼åÄé¤U¨Ó¡AÃm³¥´NÅܦ¨ªÎ¥Ð¡AªÎ¥ÐÅܦ¨¾ðªL¡C¦ý¥L却±o¤£µÛ¡A±q«e¦³ªG®Äªº¤u§@¡A¤]©¿µM¶¡Åܦ¨¬\°®¡A¨Ï¥L¤ßùØ·Pı«D±`©t³æ©Mµh­W¡C±q¦¹¥L´M¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡C¨ì¤F¤@¤K¤C¥|¦~¡A¦b¤@­Ó¶Â©]ùØ¡A¦b¥L³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¥L±oµÛ¤F²Ä¤G¦¸ªºÂà¾÷¡C¨º®É¥L§â¦Û¤v¦A¦¸§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡A¨S¦³«O¯dªº¡A¨S¦³±ø¥óªº­°ªA¦b¥Dªº脚«e¡C幷¥B¹ï¥D»¡¡G¡§¥D¡I§Ú¤µºJ¤U©Ò¦³¨Æª«¡A­I°_¤Q¬[¸òÀH祢¡K¡K¡¨¡C¨º®É¸tÆFªº³ß¼Ö´N¤j¤jªº¥Rº¡¤F¥L¡A¯«¤w®®¯Ç¤F¥Lªº©^Äm¡A¨Ï¥L¦¨爲¤@­Ó¤p¤pªº·µ¡AÅý¯«¦Û¤vªº¥Í©R©MºaÄ£¤º¦í¦bùØ­±¡C¥L©M¥DºòºòÁpµ²¦b¤@°_¡A¤£¶È¥DªºÆF§@¤F¥LªºÆF¡A´N¬O¥Dªº¨­Åé¤]¦¨¤F¥Lªº¨­Åé¡C¨Ï¥L¥²¦ºªº¨­Åé¡A¦]µÛ´_¬¡ªº¥Í©R³£¬¡¹L¨Ó¤F¡C¥L¬Ý¨£¦¨¸t¤£¬O¦Û¤v§ï¨}¡A¤]¤£¬O¦Û¤v¯à¹F¨ì§¹¥þ¡F¤D¬O°ò·þ¦b¥LùØ­±¦¨¤F¥Lªº¸t¼ä¡C¦³¤@­º«Ü¦³¦Wªº¸Öºq¡A´N¬O³o®É­Ô¼g¥X¨Óªº¡G¡§«e­nªº¬O¯¬ºÖ¡A¤µ­n¥D¦Û¤v¡F«e­nªº¬OÂåªv¡A¤µ­n¥D¦Ó¤w¡F«e§Ú³g¨D®¦½ç¡A¤µ­n½ç®¦ªÌ¡F«e§Ú´M¨D¯à¤O¡A¤µ­n¥þ¯àªÌ¡C¡¨±q¦¹¥LªºÂ¾¨Æ¦³¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÂà¾÷¡A¥Lı±o²{¦b¤~¯u¥¿¶}©l¤F¥LªºÂ¾·~¡C³o¦¸ªºÂà¾÷§â¥L²o¨ì§ó²`ªº©t³æùØ¡A³\¦h¿Ë¤Í»P¥L»·Â÷¡A¤d¦Ê¦ì«H®{©M¦P¤u­Ì¡A¯À¨Ó¥L­Ì¬O¥L©Ò·q·Rªº¡A¥L¤]¬O¥L­Ì©Ò·q·Rªº¡A²{¦b¥L­Ì却»P¥L¹jµ´¤F¡I¨ì¤F¤@¤K¤K¤@¦~ªº®L¤Ñ¡A¥L¨Ó¨ì²Ä¤T¦¸Âà¾÷¡A¥D§â¥L±a¨ì¨º­Ó¦³ºÖªº¹Ò¦a¡X¡X°ò·þªºÂ׺¡ùØ­±¡A¤]´N¬O¯«爲¥L¤l¥Á©Ò¦s¯dªº¨º¤@­Ó¦w®§¡C±q¨º®É°_¥L¥þ¤ß­n¥D¡A¥þ¤ß­Ê¾a¥D¡A¥D­C¿q¦¨¤F¥Lªº¤@¤Á¡C¨º¤@¦¸ªºÂà¾÷¬O¨º¼Ëµo¥Íªº¡G¥L¤ßùغ¡¤FÄÈ´÷¡A¨ì³B´M¨D¥D¡C¦³¤@¤Ñ¥L¶]¨ìªÛ¥[­ô«°¡A¼}­}¥ý¥Í¦b¨ºùØ­u¦P¤uªº°h­×·|¡A¦b¤@¦¸»E·|ùØ¡A¦³¤@¦ì¤S²³æ¤S¼ö¸Ûªº§Ì¥S¯¸°_¨Ó¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú¥»·Q±oµÛ¼}­}¥ý¥ÍªºÀ°§U¡C¦ý¬Q©]¡A§Ú¬Ý¨£¥D­C¿q¡C§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¥L¡A§Ú´N·Pı¤µ«á¤@¥Í¡A°£¤F¥D¤§¥~¡A§Ú¯uµL¨D¡A¤]µL©Ò­n¡C¡¨³o¨Ç¸Ü²`²`ªº·P°Ê¤F«Å«Hªº¤ß¡C¡§§A©Ò­nªº¥D­C¿q¡A§A¨ì¥L¨ºùØ´N¦n¤F¡C¡¨¨º±ß¥L¥ß¨è·f¤õ¨®¦^®a¥h¤F¡CÃö¤Wªù¡A¸÷¦b¥D«eµ¥­Ô¥D¡Aª½¨ì¥D¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡C·PÁ¯«¡I¥LùØ­±º¡¤F³ß¼Ö»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡A§Ú¤ß¥­¦w§Ö¼Ö¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨£­C¿q¡A¤@¤Á±o¤F¨ÑÀ³¡A§Ú¤w¯à¬Ý¨£­C¿q¡A§Ú¤w¤ßº¡·N¨¬¡A¥D¬O§Ú¤@¤Á¡C¡¨
¡@¡@²{¦b»¡¨ì¥L¥t¥~¤@­Ó°¶¤jªºÂ¾¨Æ¡G¯«爲µÛ¨­Å骺Âåªv¡C¥H©¹¥L±q¨Ó¤£¾å±o³o¤è­±ªº«G¥ú¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½³Q¨­Å骺³n®z©M¯e¯f©Ò§xÂZ¡A¥L¤Q¥|·³¨º¦¸¯«¸g±Y¼ì¡AÁöµM±o¤F¥DªºÂåªv¡A¦ý¥L¹ï¥DÂåªvªº«H¤ßÁÙ¬O¨º¼Ë³n®z¤£Ã­©T¡C¥H«á¥L¤S±o¤F¤ßŦ¯f¡A¥L¥X¥h¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¤f³Uùر`±aµÛªü¼¯¥§¨È¡A©M¯«¸gÂíÀR¾¯¡C¥L¤£¯à¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡C·í¥Lª¦°ªªº®É­Ô¡A¥L±`ı±o©ü¯t­n­Ë¤U¨Óªº¼Ë¤l¡C·í¥Lµ¹¤H¦æ¦w¸®Â§ªº®É­Ô¡A¦n¹³Ä±±o¦Û¤v­n±¼¨ì¨º¼X¹ÓùØ¥h¡C¦³¤@¦¸¥LªºÂå¥Íĵ§i¥L¤£¥i¯à¦A¬¡¹L´X­Ó¤ë¤F¡F¨º¦~®L¤Ñ¥L¦b°h­×·|¤¤¡A·N§Ó«D±`®ø¨I¡C¥LÅ¥¨£¤H­Ì¦b¨ºùغq°Û¡G¡§§Ú­Ì¥D­C¿q¬O¸U¥D¤§¥D¡AµL¤H¯à¹³¥L¯à¦p¦¹爲§Ú­Ì¤u§@¡C¡¨³oÁn­µ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°ÛµÛ¡G¡§µL¤H¹³¥L爲§Ú¤u§@¡AµL¤H¹³¥L爲§Ú¤u§@¡K¡K¡¨¥L´N§â¦Û¤v±a¨ì¥Dªº­±«e¡AÅý¥Dªº¤u§@¦b¥Lªº¨­¤W¡C幷¥B¦b¨º¦¸°h­×·|¤¤¡A¥L¤]Å¥µÛ«Ü¦h¤Hªº¨£ÃÒ¡A¦p¦ó²³æªº¬Û«H¥Dªº¸Ü´N±o¤FÂåªv¡A¥¿¹³¥L­Ì±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¤@¼Ë¡C³o¥ó¨ÆÅXµ¦¥L¦^¨ì¸t¸g¤¤¥h¡A¥L¦b¨C¤@³B¸t¸g¤¤¥J²Óªº¦Ò¹î¡A¥L¨S¦³±q¤H±o¨ìÀ°§U¡A¤D¬O³æ¿W¦b¥D脚«e幷´¯¶}ªº¸t¸g¤¤´M¨D¡A²×¤_¥L§ä¨ì¤F°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú¡C爲µÛ¤@­Ó¥Rº¡¸o¡A爲¸o¨ü­Wªº¥@¤H¡A¥Lªº²´·ú³Q¶}啓¤F¡C¥L»¡¡G¡§³o¤w¸g¨¬够¤F¡C¡¨±q¨º®É¥H«á¡A¯«Âåªvªº¥ú¨º¼Ë强¯Pªº·Ó«G¦b¥L¤ß¤¤¤@¥Í¤§¤[¡A¤£¶È¦Û¤v¬¡¦b¯«ªºÂåªv¤¤¡A幷¥B§â³o®¦½ç±aµ¹¤d¸Uªº¤H­Ì¡A¥s¦h¤Ö±w¯fªº¤H±o¨ì¤F¬@±Ï¡C¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤´µM¯à±q¥L©Ò¬Ý¨£ªº«G¥ú¤¤±o¨ìÀ°§U¡C
¡@¡@¦ý¥Lªº¨­Åé却¬O¤@ª½«Ü³n®z¡A¤Ñ¤Ñ¾aµÛ¥Dªº¯à¤O¬¡µÛ¡C¦³¤@¦¸¥X¥h°µ¤uªº®É­Ô¡A¦b²î¤W©¿µMµo°ª¿N¡A幷·Pı±oµh­W¡A§Ì¥S­Ì«Ü¾á¼~ªº³ò¶¥L¡A¤@ª½爲¥Lë§i¡A¤]°Ý¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¯à爲§A§@¤°麽¡H¡¨¦b³o¼Ë¦MÀIªº±¡§Î¤¤¡A«Å«H«D±`«ÕÀqªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¯à爲§Ú§@ªº³Ì¦nªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¹ï§Ú»¡¡A±ß¦w¡A幷§â§Ú¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡C¡¨§Ì¥S­Ì´NÅ¥¥Lªº¸Ü¥X¥h¤F¡C¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A·í¥L±q©Ð¶¡¤¤¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ì¥S­Ì´Nµo²{¥L¤£¶È¯f±o¤FÂåªv¡A¦Ó¥B¦b¸tÆF¤¤¨º¼Ë·sÂA¡A¥Rº¡¤F«G¥ú©M¯à¤O¡C¦b¥Lªº¸Öºq·í¤¤¡A¦³³\¦h¸Öºq¬O»¡¨ì¯«Â媺¨Æ¡C

¸Öºq¤¶²Ð
¡@¡@½×¨ì¥Lªº¸Öºq¡A«Å«H§Ì¥S¡A¹ê¦b¬Oªñ¥N³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H¡C¥L¤@¥Í©Ò¼gªº¸Öºq¦³¤E¤d¦h­º¡C¦³«Ü¦h¸Ö¨S¦³¥[¤WÃСC¥L¦³¤@¥»µÛ§@¬O¥ú¼g¥Lªº¸Ö¡A³o¨Ç¸ÖºqÅã¥X¥LÄÝÆF¥Í©R¤§Â×´I¡A幷¥B¤]¹ê¦bµ¹§Ú­Ì«á¨Ó¸òÀH¥Dªº¤H¹ê»ÚªºÀ°§U©M«ü¤Þ¡C
¡@¡@¥L¸Öºqªº¯SÂI¡A³Ì¤¤¤ßªº¬O»¡¨ì¥D¬O¤@¤Á¡C¦ý¦]µÛ¥L¹ï¸tÆF©M¯«Â媺¿W¯S»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦b»¡¨ì¥D¬O¤@¤Áªº¸Öºq¤¤¡A¤]±`´£¨ì¸tÆF©M¯«Âå³o¨â¥ó¨Æ¡C·íµM¡A¤]¦³³\¦h¸Öºq¬O±M¤@¼g¨ì¸tÆF©M¯«Â媺¡C¤U­±§Ú­Ì¿ï¥X¥|­º¸Öºq§@爲¥Lªº¥Nªí§@¡A¤¶²Ð¤_«á¡G

¡@¡@¡X¡B¡q±©¦³­C¿q¡r¡@¡§Jesus Only¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä427­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^±©¦³­C¿q¬O§ÚÃD¥Ø¡A§Úªº«H®§¬O­C¿q¡F
¡@¡@         ±©¦³­C¿q¬O§Úºq½á¡A§Ú©Ò¥õ±æ¬O­C¿q¡C
¡@¡@¡]¤G¡^±©¦³­C¿q¬O§Ú±Ï¥D¡A¾á·í§Úªº©Ò¦³¸o¡F
¡@¡@         ¤@¦¸¦¨¥\¥Ã»·±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú±o¥H»X®¦´f¡C
¡@¡@¡]¤T¡^±©¦³­C¿q¬O§Ú¥Í©R¡A±Ï§Ú²æÂ÷¸o»P¤v¡F
¡@¡@         ±©¦³­C¿q¥Î¥L¸tÆF¡A¥Rº¡§Ú¤ß§@§Ú¤O¡C
¡@¡@¡]¥|¡^±©¦³­C¿q¬O§Ú¤j¤Ò¡A¾á·í§Úªº¯f»P¯e¡F
¡@¡@         ´_¬¡¥Í©R¡A¤É¤ÑÂ×´I¡A¥L³£¤À½ç¥LªÏÅé¡C
¡@¡@¡]¤­¡^±©¦³­C¿q¬O§Ú¯à¤O¡A¬O¥L½ç¤U¤­¦¯¸`¡F
¡@¡@         ®@¡A¥D¡A¨D祢¨Ï§Ú±o¥H¥Rº¡¸tÆF±`³Ó±¶¡C
¡@¡@¡]¤»¡^§Ú­Ì²{¦bµ¥­Ô­C¿q¡A­nÅ¥¥L¨Óªº¥l©I¡F
¡@¡@         ©l²×±©¦³­C¿q¥i¼}¡A±©¦³­C¿q¸U¦³¥D¡C
¡@¡@¡]°Æ¡^±©¦³­C¿q¡A¥Ã¬O­C¿q¡A§Ú­Ìºq¹|³o­C¿q¡F
¡@¡@         ¥L¬O±Ï¥D¡B¥Í©R¡B¤j¤Ò¡A¥L¬O§g¤ý«Ø°ê«×¡C

¡@¡@¤G¡B¡q¥L¦Û¤v¡r¡@¡§Himself¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä426­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^«e­nªº¬O¯¬ºÖ¡A¤µ­n¥D¦Û¤v¡F«e­nªº¬OÂåªv¡A
¡@¡@         ¤µ­n¥D¦Ó¤w¡F«e§Ú³g¨D®¦½ç¡A¤µ­n½ç®¦ªÌ¡F
¡@¡@         «e§Ú´M¨D¯à¤O¡A¤µ­n¥þ¯àªÌ¡C
¡@¡@¡]¤G¡^«e±`¥Î¤â§ì¥D¡A¤µ¥D¤â²o§Ú¡F«e±`µL©Ò¾A±q¡A
¡@¡@         ¤µ©ßÁãí§´¡F«e¬OÄ_¶Q·Pı¡A¤µ¾Ì¥D¤f»¡¡G
¡@¡@         «e¬OÀWÀW­W¸Õ¡A¤µ§¹¥þ«H¦«¡C
¡@¡@¡]¤T¡^«e¬O¦£¤_¥´ºâ¡A¤µ«h¾a¬è¨D¡F«e¬OÄa¤Á¬E¼{¡A
¡@¡@         ¤µ«h¥D¾á¼~¡F«eÀH§Ú¤§©Ò±ý¡A¤µÅ¥¥D¤ä°t¡F
¡@¡@         «e¤£¦íªº°Q°Ý¡A¤µ¤£Â_Æg¬ü¡C
¡@¡@¡]¥|¡^«e§Ú±ý§Q¥Î¥D¡A¤µ«h¥D¥Î§Ú¡F«e¬O§Úªº¨Æ·~¡A
¡@¡@         ¤µ爲¥D¤u§@¡F«e±ý±o¤HºÙÃÙ¡A¤µ¨D¥DÅw³ß¡F
¡@¡@         «e¤£¹L¥b±o±Ï¡A¤µ³Q±Ï¨ì©³¡C
¡@¡@¡]¤­¡^«eÛC¼}±oµÛ¥D¡A¤µª¾¥DÄݧڡF«e§Ú¿O±Nº¶·À¡A
¡@¡@         ¤µ«h¥ú¬±Ã{¡F«e©Ò±æªº¬O¦º¡A¤µµ¥­Ô³Q´£¡F
¡@¡@         §Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¦b¥D¦Û¤v¡C
¡@¡@¡]°Æ¡^¥Ã»·Á|°_­C¿q¡AÆg¬ü¥D¤£·²¡F
¡@¡@         ¤@¤Á¦b°ò·þùØ¡A¥D¬O§Ú¤@¤Á¡C
¡@

¡@¡@³o¨â­º¸Öºq¯S§O¥Nªí¡§¥D¬O¤@¤Á¡F¤S¦í¦b¤@¤Á¤§¤º¡¨ªºÄÝÆFÉݶH¡A¤]»¡¥X«Å«H§Ì¥S¥»¤H´N¬O³o¼Ëªº¨å«¬¡C¡§«e­nªº¬O¯¬ºÖ¡A¤µ­n¥D¦Û¤v¡¨¡A³o­º¸Öºq»{¯u»¡¥L¤£¤Óª`·N¸Ö·N©M¸Ö¹Ò¡C¥L©Ò¼gªº¸Öºq³£¤£¤Ó¹³¸Ö¡A«öµÛ¸Öªº¥»¨­¨Ó»¡¡A¤]³£¤£¬O¤Ó¦nªº¸Ö¡C¦ý«öµÛ¯u²z©M¸g¾ú¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤ÓÂ×´I¡B¤ÓÄ_¶Q¤F¡C

¡@¡@¤T¡B¡q§h©J½Y¥Û¡r¡@¡§Speak to the Rock¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä256­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^¦bÃm³¥¥[§C´µ¡A¦³¯«ªº¿ï¥Á¡A¦]°®´÷§Ö­n¦º¡F
¡@¡@         ©¿Å¥¨£Án­µ¡G¡§§h©J½Y¥Û¡Aµo¥X¬¡¤ô¨Ó¡I¡¨
¡@¡@         ¤£¬O­nÀ»¥´¡A¤£¬O­nµ¥«Ý¡F
¡@¡@         ¥u­n§h©J¡A¬¡¤ô´N¬y¶}¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¥D­C¿qªº¸t¦W¡A¬O«H¤ß®Ú¾Ú¡A¯«¥Ã»·ªº¸tÆF¡A
¡@¡@         ¤w¦í§A²`³B¡F¥L¤µµo°Ý¡G±Ã¤ãªG爲¦ó¡H
¡@¡@         Áp¦X¬O¨Æ¹ê¡A爲¦ó¤´°®´÷¡H
¡@¡@         ¬ù¦ýªe¤W¡A¤´Â¦³¸tÂF¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¦ýÄ@¤ß·N²³æ¡A§¹¥þªº¬Û«H¡A¦ýÄ@¤ß«ä¥­¦w¡A
¡@¡@         ¤£¦A­W­W´M¡I¦p¦PÀ¦«Ä¡AÀRª×¥DÃh¶¡¡A
¡@¡@         ¦V¥@¬ÉÂ_¥¤¡A»{ÃÑ¥D·R²¢¡A
¡@¡@         ¨É¥LÂ×´I¡A¶¶ªA¥L®t»º¡C
¡@¡@¡]°Æ¡^¯«ªº¸tÆF¤w¦í§A¤ß¶¡¡A爲¦ó¨ì¦p¤µ¤£¨£¬¡¤ô¬y¡H
¡@¡@         ¤@¤ÁªºÂײ±¡Aµ¥­Ô§Aµo²{¡A
¡@¡@         §A¥Î«H¬Û«H¡A´N¤°麽³£¦³¡C

¡@¡@¥|¡B¡q©I¥X»P§l¤J¡r¡@¡§Breathing Out and Breathing In¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä235­º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^¥D¡A¨D祢¦V§Ú§j¸tÆF¡A±Ð§Ú¦p¦ó§l¤J祢¡F
¡@¡@         §U§Ú¦V祢¯ÝÃh¤@¶É§Úªº¥Ç¸o»P¦Û¤v¡C
¡@¡@¡]¤G¡^§Ú¬O©I¥X§Úªº¥Í©R¡A§Ú¤~¥i¯à³Q¥Rº¡¡F
¡@¡@         ©ñ弃³n®z©Î¬O¤O«l¡A§l¤J¼¦¼§©M®¦´ï¡C
¡@¡@¡]¤T¡^©I¥X§Úªº¸o«ßÑèÕÀ¡A祢¤w爲§Ú¥þ°£´¬¡F
¡@¡@         §l¤J祢ªº¸t¼äÂ×´I¡Aµo²{±©祢¬O¥Í©R¡C
¡@¡@¡]¥|¡^§Ú¥¿©I¥X§Úªº¼~·T¡A¦b祢·O·Rªº¯ÝÁr¡F
¡@¡@         §l¤J祢ªº³ß¼Ö¡B«O¦u¡A§l¤J祢ªº²¢¦w®§¡C
¡@¡@¡]¤­¡^§Ú¥¿©I¥X§Úªº¯f¶Õ¡A祢¦­¤w爲§Ú­t¾á¡F
¡@¡@         §Ú¥¿§l¤J祢ªºÂåªv¡A¦]祢¦­¤w½ç¥­¦w¡C
¡@¡@¡]¤»¡^§Ú¤µ©I¥X§ÚªºÛC¼}¡A¤J祢·O·Rªº¦Õ¤¤¡F
¡@¡@         §Ú¤µ§l¤J祢ªºµª´_¡A¥­ÀRºÃ´b©MÅ宣¡C
¡@¡@
¡]¤C¡^§Ú¤µ¨C¨è³£¦b©I§l¡A祢ªº¥Í©R§@¥Í©R¡F
¡@¡@         ¤@©I¤@§l³£¦b¥G祢¡A¨D祢¥Ñ§Ú¨ÓÅã©ú¡C
¡@¡@¡]°Æ¡^§Ú¬O©I¥X§Úªº·T­W¡A©I¥X§Ú¸o¦Ã¡F
¡@¡@         §Ú¬O§l¤J¡A¤@ª½§l¤J¡A祢©Ò¦³Â×´I¡C
¡@

¡@¡@³o¨â­º¸Öºq¯S§O¥Nªí¥L¹ï¸tÆFªº¸g¾ú©M»{ÃÑ¡C¥L¹ï¸tÆFªº¨ÆÂ׫p²`¤J¡A¹ê¦b¬O¤@¯ë°l¨D¸tÆFªº¤H©ÒÃø»°¤Wªº¡C²{¦b§Ú­Ì§â¥L¦³¦Wªº¸Öºq¦C¦b«á­±¡G


¡@¡@¤­¡B¡q¥L爲§Ú¦º¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä407­º¡^
¡@¡@¤»¡B¡q¤@ª½¨«¤Q¬[¯¶¸ô¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä419­º¡^
¡@¡@¤C¡B¡q±q¦º¤`±o¥Í©R¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä420­º¡^
¡@¡@¤K¡B¡q§A³o¾Ä°«ªº¸t®{¡I¡r
¡@¡@¡]¡§O¡ADoubting¡AStruggling Christian¡¨¡^
¡@¡@¤E¡B¡qÅ¥­þ¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ³Û»¡¡r
¡@¡@¡]¡§Hark¡IA Voice From Heav'n Proclaiming¡¨¡^
¡@¡@¤Q¡B¡q®É±`³ß¼Ö¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä357­º¡^
¡@¡@¤Q¡X¡B¡q§Úªº®¦¨å够§A¨Ï¥Î¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä486­º¡^
¡@¡@¤Q¤G¡B¡q¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Bª½¨ì¥Ã»·¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä95­º¡^
¡@¡@¤Q¤T¡B¡q¤³¼Ä¥Lªº¯à¤O¸t®{©ÒÄß¡r
¡@¡@¡]There Is A Foe Whose Hidden Pow¡¦r¡^
¡@¡@¤Q¥|¡B¡q§Ú¤£¬OÄݦۤv¡r
¡@¡@¡]Tell Me Not of Earthly Pleasures¡^
¡@¡@¤Q¤­¡B¡§When Christ was Died on Calvary¡¨
¡@¡@¤Q¤»¡B¡§Christ in Me the Hope of Glory¡¨
¡@¡@¤Q¤C¡B¡§First and Last¡¨
¡@¡@¤Q¤K¡B¡§I Have Learned the Wondrous Secret of Abiding in the Lord¡¨
¡@¡@¤Q¤E¡B¡q¦³¤@»HÁu¡r
¡@¡@¡]¡§Everlasting Arm¡¨¡^
¡@¡@¤G¤Q¡B¡§¡¦Tis So Sweet To Walk with Jesus¡¨
¡@¡@¤G¤Q¤@¡B¡§O¡ITroubled Soul¡¨
¡@¡@¤G¤Q¤G¡B¡§I Clasp the Hand of Love Divine¡¨
¡@¡@¤G¤Q¤T¡B¡§Oh¡ICome to Me the Fountain of Life¡¨
¡@¡@¤G¤Q¥|¡B¡§Let Us Reckon¡¨