ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¼»µØ´þ©M¥Lªº¸Öºq
¸Ö¤H¤p¶Ç
¡@¡@¥H¼»µØ´þ¬O³Q¾ú¥N±Ð·|±À±R爲¡§¸t¸Ö¤§¤÷¡¨ªº¤@¦ì³Ç¥X§Ì¥S¡C¦]爲¬O±q¥L°_ÀY¶}³Ð¤F¤@Ó·®ð¡A¨Ï¦h¤Ö¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡AÂǵ۲{¥Nªº»y¤å¡A±N©Ò±oªº啓¥Ü¡B¸g¾ú¡BÆF·P¡A¼g¦¨³\¦hÄ_¶Qªº¸Öºq¡A¨Ï«á¥@ªº±Ð·|¨ü¯qµL½a¡F幷¥B¦b·í®É¯«¤]½T¹êÂǵ۩ҽ絹¥L¼g¸Öªº®¦½ç¡A±N¨º¤@ӮɥNªº±Ð·|¡A±a¶i¤@ÓÄÝÆFªº´_¿³¡C
¡@¡@¨ºÓ®É¥N¡A^°êªº±Ð·|¸g¹L¤F¤Q¤C¡B
¡@¡@¥¿¹³¯«¦b¾ú¥N©Ò§@ªº¨Æ¤@¼Ë¡A·í±Ð·|¼Z¸¨¨ì·¥¨ä¯î凉ªº®ÉÔ¡A¯«ªº¤â´N¶i¨Ó¤z¯A¡C¯«¥²¶·§ä¨ì¤@Ó¾¹¥×¡A¨Ó®¾¦^ÄÝÆF¯î凉ªº§½±¡A´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡C¨º®É©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A´N¬O¥H¼»µØ´þ¡C¯«¨Ï¥Î¥Lªº¤è¦¡¡A¬O«D±`¿W¯Sªº¡F¯«幷¤£¬OÂǵۥL©ÒÄÀ©ñªº«H®§©Î¥Lªº¤u§@¨Ó´_¿³±Ð·|¡A¤D¬OÂǵۯ«©Ò½çµ¹¥L¼g¸Öªº®¦½ç¡A±aµ¹±Ð·|¤@Ó¤j´_¿³¡A¨ÏÅ¢¸n^°ê±Ð·|©Ò¦³ªº¼Ç®ð¡A¤@±½¦ÓªÅ¡C¥Lªº¸Öºq¦b¨ºÓ®É¥Nªº^°ê±Ð·|¤¤¡A©Òµo¥Íªº¼vÅT¡B¯à¤O©M»ùÈ¡A¥u¦³¨ì¥Ã¥@ùاṲ́~¯à²M·¡pºâ¡C
¡@¡@¥H¼»µØ´þ¦b¤@¤»¤C¥|¦~¡A¥Í¤_^°ê«n¦w´¶¹y¤@Ó«D±`·R¥D¦Ó¥B°@¸Ûªº®a®xùØ¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@Ó·½¤_²M±Ð®{¿W¥ß±Ð·|ªº¤@Ó°õ¨Æ¡C·í®É^°êªº°ê±Ð¡A¹G¢²M±Ð®{¬Æ爲´Ý§Ô¡A³\¦h¯«ªº¹²¤H¡A³£³Q§P¸o¡C¥H¼»µØ´þªº¤÷¿Ë爲µÛ¹ï¥D©¾¸Û¡A§Ô¨ü¤F³\¦h¤H©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¹G¢¡C·í¥H¼»µØ´þ¥X¥Í®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥¿¦bº»¤¤¡A¦Ó¥Lªº¥À¿Ë¬O¼Ú¬w¤j³°¤H¡A¤]¬O²M±Ð®{ªº«á¸Ç¡A´N¬O¦]爲¥Dªº½t¬G¨ü¨ì¹G¢¡A¤~°k¨ì^°ê¡F¦o¬O¤@Ó¤Q¤À·R¥Dªº©n©f¡A¹ï¤_¥D¤@ª½¦³¤@Ó®î¹DªºÆF¡C¦o±`±`©êµÛ¤p¥H¼»¡A¨ìºÊº»¤¤¥h¬Ý¥Lªº¤÷¿Ë¡C¦b¥H¼»µØ´þ¤E·³ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤S¦]µÛ¥Dªº½t¬GµLªk¦b·í¦a¥ß¨¬¡A³Q¹GÂ÷¶}®a®x¡A¿W¦Û¨ì¥~±¥hÄƪy¡C©Ò¥H¦b¥H¼»µØ´þ¦~¥®ªº®ÉÔ¡A¥L¤÷¥À¦b¥LÄÝÆF¥Í©RùةҺؤUªº¼vÅT¡A¬J²`¥B»·¡C¥L¤C·³ªº®ÉÔ¡A±o±ÏÂk¤_¥Dªº¦W¤U¡A¸tÆF§â¯«ªº·R¼åÄé¦b³o«Ä¤lªº¤ß¤¤¡A幷¥B¨Ï³o·R¦b¥L¤ß¤¤¶V¨Ó¶Vµo©ô¡C¥L±q¤p¤Ñ¸êÁo¿o¡A¬G¦¹¦b¥L¦~¤Ö®É¦³³\¦h¦³¦W±æªº¤H¡AÄ@·N¤¶²Ð¥L¶i¤J¤û¬z¤j¾Ç²`³y¡A¥H«á¥i¥H§@ªª®v¡C¦b·í®É^°ê°ê±Ð¤¤ªª®vªºÂ¾¦ì¡A¬O²`爲¤@¯ë¤H©ÒÛC¼}ªº¡C¦ý¬O¥H¼»µØ´þ爲¤F¥Dªº½t¬G°í决©Úµ´¡A¥uÄ@²M¤ß¡B³æ¯Â¦a¸òÀH¾ú¥N¥ýª¾¨Ï®{ªº脚踪¡A¦b®³¼»°Ç¤HC¿q¨«¹Lªº¸ô¤W¡A°í©w¦a¸òÀH¥D¡C
¡@¡@¯«°V½m¤@Ó¾¹¥×©Ò¥Îªº¤èªk¡A¥Ã»·¬O§Ṳ́ѵMªº«ä·Q©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¡C¥H¼»µØ´þ±q¤pÅé®z¦h¯f¡A¨ì¥L¦¨¤Hªº®ÉÔ¡AÅé®æ¤Q¤À¸G¤p¡A¦Ó¥B®ð»ª¤£´¡C¯«却½çµ¹¥L¥ýª¾Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¥L¨C¦¸¯¸¦bÁ¿»O¤WÄÀ©ñ«H®§®É¡A¥Lªº¸Ü»y¤£¶È±aµÛ·sÂAªº啓¥Ü¡A¦Ó¥Bº¡¦³¯à¤O¡A¨ÏÅ¥ªº¤H¤ßÆF¾_°Ê¡C¦ý¬O¯«¹ï¥L¦³§ó¬ü¦nªºp¹º¡AÁöµM¥L¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡AµM¦Ó¯«幷¨S¦³¦b¥ýª¾Á¿¹D¤W«¥Î¥L¡A¥L¤@¥Í¤¤¾¨¬O§¢©V¡BÁ}Ãø¡A¥L²×¨¥¼°ù©d¡A¹LµÛ©t³æªº¥Í¬¡¡F幷¥B¤@ª½爲¯e¯f©ÒÄñ¡C¦b¤@¤C¤@¤T¦~¡A¦]¥L¯f´_µo¡A¥LªºªB¤Í±µ¥L¨ì¶m¤U¤@Ó§O¹ÖùØ¥h¾i¯f¡Aþ¨½ª¾¹D¡A³o¤@¥h´N¦í¤F¤T¤Q¤»¦~¡C¦b³o¤T¤Q¤»¦~©t³æ¡BÃö³¬ªº¤é¤l¤¤¡A¥L°£¤F°¸º¸爲¥DÄÀ©ñ«H®§¤§¥~¡A¨ä¥L®É¶¡³£±M¤@¥Î¦b¼g¸Öªº¤u§@¤W¡A¤@ª½¨ì¤C¤Q¤·³¡A¦wµM³Q¥D±µ¥h¡C
¡@¡@¥L©Ò¼gªº¸Öºq«D±`¦h¡A¦ý¦]¥L¬O¤@Ó¯S§O»{ÃѤQ¦r¬[±ÏÅ«¤j·Rªº¤H¡A¥D¤£¶È±N¯Ì¦Ï°v¤Q¦r¬[ªº¤j·R啓¥Ü¦b¥L¤ßùØ¡A¤]±N³o·R¼åÄé¦b¥L¤ß¤¤¡A©Ò¥H¦b¥L©Ò¼gªº³o³\¦h¸Öºq¤¤¡A³Ì¯àºNµÛ¤H¤ß¡A¬yÅS¥Í©Rªº¸Öºq¡A³£¬OÃö¤_¥DC¿q°v¤Q¦r¬[ªº¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¸Ö¤H©Ò¼gªº¸Öºq¤¤¡AÃö¤_¥D°v¤Q¦r¬[¡B±ÏÅ«¤j·R¤@Ãþªº¸Öºq¡A¨S¦³¤@ӯ໰¤W¥H¼»µØ´þªº¡C
¸Öºq¤¶²Ð
¡@¡@§Ú̲{¦b±N¥Lªº¸Öºq¤¤爲衆¤H©Òª¾ªº´Xº¦CÁ|¤_«á¡A幷±N¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº¨âº¥Nªí§@¤À§O¤¶²Ð¡C¦ýÄ@§Ų́C³{°Ûªº®ÉÔ¡A¨º·P°Ê¥H¼»µØ´þªºÆF¤]·P°Ê§Ú̪º¤ß¡A¤SÄ@¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡C
¡@¡@¡X¡B¡q§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡r
¡§When I Survey the Wondrous Cross¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä69º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡A幷¥D¦p¦ó¦b¤W¨ü¼õ¡A
¡@¡@ §Ú´N¤£¸T´ý§Ñ¨®a¡A»Àµø±q«e©Ò¦³Ð¶Æ¡C
¡@¡@¡]¤G¡^Ä@¥D¸T§Ú§O¦³©Ò¸Ø¡A°£¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C
¡@¡@ «e©Ò¬Ã·RµêªÅºaµØ¡A¤µ爲Í¢¦å±¡Ä@¥á¤U¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢脚¡IÍ¢¤â¡I¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡I
¡@¡@ þ¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡A¯ð´Æ½s¦¨¦p¦¹°ÃÙ~¡H
¡@¡@¡]¥|¡^¬ÝÍ¢¥þ¨º¡³Q¤ô¦å¡A¦p¦P¬ï¤W¦¶¬õ¦ç¹¢¡F
¡@¡@ ¦]¦¹§Ú»P¥@¬ÉÂ_µ´¡A¥@¬É¦V§Ú¤]¹³¤w¦º¡C
¡@¡@¡]¤¡^°²Y¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉ¥H©^¥D¤´Ä±¥i²Û¡F
¡@¡@ ·R¬J¦p¦¹©_§®²`«p¡A·í±o§Ú¤ß¡B§Ú©R¡B©Ò¦³¡C
¡@¡@³o¬O¥H¼»µØ´þ¤@¥Í©Ò¼g¸Öºq¤¤³Ì°¶¤jªº¤@º¡A¤]¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦b¤Q¬[±ÏÅ«¤§·R³o¤@Ãþ¸Öºq¤¤¡A·P¤H³Ì²`³Q¥D¨Ï¥Î³Ì¼sªº¤@º¡C§ÚÌ¥ýµy爲¤ÀªR³oº¸Öºqªº¯SÂI©M·Pı¡G
¡@¡@²Ä¤@¸`¥ÑÀq©À¤Q¬[¦Ó¤Þ¤J±Ï¥D¦b¤Q¬[¤W¨ü·Î¼õªº±¡´º¡A¦ý¤U±¤@Âà´N»â§Ú̶i¤J啓¥Üªº¹Ò¬É¤¤¡A¸tÆF±N¤Q¦r¬[¬¡µe¦b§Ú̲´«e®É¡A´N±a¨Ó¤F¯à¤O©Mµ²ªG¡C
¡@¡@¡§§Ú´N¤£¸T´ý§Ñ¨®a¡A»Àµø±q«e©Ò¦³Ð¶Æ¡C¡¨ª¾ÃÑ©M啓¥Üªº¤À§O´N¦b³oùØ¡C¯u¥¿¦bÆFùجݨ£¤Q¦r¬[啓¥Üªº¤H¡A¥²©w爲³o¯à¤O©Ò¾_¾Ù¡A¥u¦³¬Ý¨£¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¯u¹ê·N¸q©M¤j·R®É¡A¤~·|¨Ï§Ú̧ѰO³o¥i¼¦ªº¦Û¤v¡A幷¥Bµh®¬¡A»Àµø¤w©¹¤Þ¥H爲ºaªº¤@¤ÁµêªÅź¶Æ¡C
¡@¡@²Ä¤G¸`§ó²`¤@¨Bz»¡¬Ý¨£¤Q¦r¬[啓¥Ü®É¡A¦ÛµM¤Þµo¹ï¥Dªº¼ö·R©M©^Äm¡C¬J¬Ý¨£¥D±ÏÅ«¤§·Rªº°¶¤j¡A´N¤@¥Í¤@¥@°£¤F°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤£Ä@¥t¦³©Ò¸Ø¡A³o¬Oºò±µµÛ²Ä¤@¸`«á¨â¥y¡A¬Ý¨£°ò·þ¤Q¦r¬[¤§«á©Ò¥Íªº¤ÏÀ³¡C
¡@¡@¡§«e©Ò¬Ã·RµêªÅºaµØ¡A¤µ爲Í¢¦å±¡Ä@¥á¤U¡C¡¨
¡@¡@¦³¦ó¤O¶q¯à¨Ï§Ṳ́@¥Í©Ò·R©Ò°l¨Dªº³o¨ÇµêªÅºaµØ¡A¤_Àþ®§¤§¶¡Åܦ¨¦Ç¹ÐÁT¤g¡A¦Ó¨º¼Ë¥Ì¤ß±¡Ä@ªº弃¦p±ÍᢩO¡H±©¦³¸tÆF»â§Ų́ì¤Q¦r¬[¤U®É¡A°ò·þ±Ë©Rªº·R¦V§ÚÌ©Òµo¥Xªº¯E¤j¤O¶q¡I
¡@¡@¸tÆF¤u§@¦b¨CÓ»X®¦ªº¤H¨¤Wì«h³£¬O¤£Åܪº¡F¤G¤d¦~¨Ó¡A¦h¤Ö¤H³£¬Ý¨£¤F¤Q¦r¬[ªº啓¥Ü¦Ó産¥Í¤F¦P¼Ëªº¸g¾ú¡CÂǵۥH¼»µØ´þ¨º¼Ë¥©§®ªºµ§Ä²¡A¥H¤W³o¨â¸`¸Öºq¡A§â¤d¸U¸t®{¤ß¤¤¹ï¤Q¬[¤j·R©Òn¶É¦R¦Ó¤SµLªkµoªíªº·Pı¡AºÉ±¡¶É¦R¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@²Ä¤T¸`¬O³oº¸Öªº°ª®p¡C¥L¬J¬Ý¨£¤S»â¨ü¤F¤Q¦r¬[¤W°ò·þ±Ë©Rªº¤j·R¡A幷¦]¦Ó¨ü¨ì¿EÀy¡A´N¶Éª`¥L©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¨Óz»¡±ÏÅ«¤j·Rªº©_§®©M°¶¤j¡C
¡@¡@¡§¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢脚¡IÍ¢¤â¡I¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡I
¡@¡@þ¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡H¯ð´Æ½s¦¨¦p¦¹°ÃÙ~¡H¡¨
¡@¡@µuµu¥|¥y¸Ü¯u¬Oµ§¤O¸U¶v¡A¥B§â±Ï¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¸o¤Hªº·R¥H¤Î¤Q¬[¯«¸tªº·N¸q©Mªí²{¡A´y¼g±o²OºvºÉP¡C§Ų́C³{°Û¨ì³o¤@¸`®É¡A¤]À³¸Ó±N§ÚÌ©Ò¦³¦VµÛ¥Dªº·Rª`¤Jºqµü¤¤¡A¦V¥D¶É¦R¡F³o¥|¥y¸Ü¯u«D¥MµÛÁo±ÓªºÀY¸£©Ò¯à¼g¥X¡F¹ê¨t¸tÆFªºµ§ªk¡A¨£ÃÒ¤Q¬[¤j·Rªº©_§®¡C
¡@¡@³Ì«áªº¤@¸`§ó¬Oµ²§ô±o¨º¼Ë¦³¤O¡A§â«e±ªº¤T¸`Ũ¦«±o§ó爲¬ð¥X¡A¨Ï¤H¦^¨ýµL½a¡C
¡@¡@¡§°²Y¦t©z³£Âk§Ú¤â¡AºÉ¥H©^¥D¤´Ä±¥i²Û¡F
¡@¡@·R¬J¦p¦¹©_§®²`«p¡A·í±o§Ú¤ß§Ú©R©Ò¦³¡C¡¨
¡@¡@¦³Ãö³oº¸Öºqªº¨£ÃÒ©M¬G¨Æ«Ü¦h¡A§Ú̲¤Á|´X«h¦p¤U¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦bªk°ê¦³¤@¦ì¤½Àï¤Ò¤H¡A¦·³¹è©~¡A¯øW§t¨¯¡A¼¾¨|¤T¤lªø¤j¦¨¤H¡A¥B³£«~¾ÇÀu¨}爲衆¿Ë¤Í©ÒºÙÃÙ¡F¦o¤]§â¤@¤Á§Æ±æ³£±H¦«¦b³o¤TӫĤl¨¤W¡C¨º®É¥¿Èµo²{·s¤j³°¤§®É¡A¦o¦³¤@¦¸Å¥±q¤F¤Í¤Hªº«Øij¡AÅý³o¤TӫĤl©¹·s¤j³°¥h²^ª÷¡A¤£®Æ¡A¥LÌ©è¹F¬ü¬w«á¤£¤[¡A¤T¤H¦b¯î¤s¤¤°g¸ô¡A¦º¤_¬õ¿»¬r½b¤§¤U¡C¦¹°T¶Ç¦Ü¤Ú¾¤¡A¤Í¤H¤£´±§iª¾³o¦ì¹è°ü¡A¥H爲¦oµ´¤£¯à§Ô¨ü³o¼Ë¤@Ó¥´À»¡AµM¦Ó¦o²×¤_±o¨ì®ø®§¡A·í§Y³¬ªùÁ«ȡA©Úµ´¤@¤Á±q¤H¨Óªº¦w¼¢¡C·í¦o·¥«×¼~¶Ë®É¡A´N¿W¦Û¤@¤HÀR§¤©Ð¤¤¡A°Û³o¤@º¸Öºq¡G¡§§Ú¨CÀR©À¨º¤Q¦r¬[¡A幷¥D¦p¦ó¦b¤W¨ü¼õ¡A§Ú´N¤£¸T´ý§Ñ¨®a¡K¡K¡¨¡C°ò·þªº·R¥Rº¡¤F¦o¡A¦oªº·R§¹¥þÂಾ幷¶Éª`¦b°ò·þ¨¤W¡A³Ó¹L¤F³à¤lªº«sºE¡C
¡@¡@¡]¤G¡^©õ¤é^°ê¤@¦ì¦W±N·R¼wµØù§B¯S¡]Edward Robert¡^¡A¦³¤@¦ì«D±`·R¥Dªº©d¤l¡A¦Ó¥L¦Û¤v¬O¤@Ó¹x©Tªº¤£«HªÌ¡C¦³¤@¦¸¦]¥L¤Ò¤H°íÁÜ¡A«j强³¦P¥h»°¥¬¹D¤j·|¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¥L¦Û¤v¤S¥hÅ¥¹D¡C¨º¤Ñ±ß¤W»E·|¥¿°Û³oº¸Öºq¡Aù§B¯S¤j¨ü¸tÆF·P°Ê¡C«á¨Ó¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú´N¬O±q²{¦b»¡¨ì©ú¤Ñ¡A¤]»¡¤£¥X¨ºÓ·Pı¡C§Ú¥u°O±o·í§Ú°Û¨ì²Ä¤T¸`¡G¡¥¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢脚¡IÍ¢¤â¡I¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡Aþ¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡K¡K¡¦§Ú¥ß¨è¸÷¤U¤jú¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ëú¹L¡A¹ê¦b¬O°ò·þªº·R·P°Ê¤F§Ú¡C§Ú¯¸°_¤§«á¡A´N¨«¨ì¥x«e©Ó»{±Ï¥D¡A¦^¨ì®aùØ¥¿·Q§â³o¦n®ø®§§i¶D©d¤l¡Aþª¾¦o¥¿¦b®aùØ爲§Úë§i¡A¦o爲§Úªº±o±Ï¡A¤wë§i¤K¦~¤F¡C¡¨
¡@¡@¡]¤T¡^³³¹p¡]R.A.Torrey¡^³Õ¤h©M¶®¬d²z¥ý¥Í¡]Charles
Alexander¡^¦b^°êªº¤j´_¿³¥|¦~¤¤¡A´¿»â¤Q¸U¥H¤Wªº¤H±o±Ï¡C¯S§O¦b§B©ú¨u¨º¤@¦¸¡A¤T¤Q¤Ñ¤º±o±Ïªº¤H¼Æ³º¦³¤K¤d¡C¦b¤@¦¸³Ì°ª¼éªº»E·|¤¤¡A³³¹p¥ý¥Í¥Î¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¤»¸`Á¿¤F¤T¨èÁé¡A¨S¦³¬G¨Æ¤ñ³ë¡A¤]¨S¦³¥©§®ªº¸Ü»y¡AµM¦Ó¸tÆF´N¬O¨º¼Ë·P°Ê¤F¤Hªº¤ß¡Cµ²§ô®É¡A´N½Ð¤H¯¸°_¨Ó±µ¨ü¥D¡A±µµÛ¤@Ó¡A¨âÓ¡A¤TÓ¡A¤Ó¡A³\¦h¤H¯¸°_¨Ó¤F¡C¥¿·íµÂÀRµ¥Ô®É¡A¶®¬d²z¥ý¥Í¬ðµM°Û¥X¤F¡G¡§¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢脚¡IÍ¢¤â¡A¼~±¡·O·R©M¦å¦Ó¬y¡Iþ¦³·R¼~¦p¦¹¬Û»¸¡A¯ð´Æ½s¦¨¦p¦¹°ÃÙ~¡H¡¨°ò·þªº·R¡AÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¶i¤J¤F¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¡A³\¦h¤H泪¬yº¡±¡A¦³¤G¦Ê¤¤Q¾l¤H³°Äò¨ì«e±¨Ó¡A±Æ¦C¦b®y¦ì¤¤©MÁ¿»O¨â°¼¡Aè¦n§Î¦¨¤@¡§
¡@¡@¡]¥|¡^^°êªº«Âº¸´µ¤j´_¿³¡A¥i¥H»¡¬O±Ð·|¾ú¥v¤¤³Ì¤jªº¤@¦¸´_¿³¡C¥ì¤åù§B´µªì¨Ó®É¡A«Üµu®É¶¡¤º¡A§Y¦³¤C¸U¤K¤d¤H±o±Ï¡A±µµÛ´_¿³ªº¤õ¿N¹M¤F«Âº¸´µªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡C¨º®É³Ì±`¥Îªº¸Öºq´N¬O³o¤@º¡A´X¥G¦b¨C³B»E·|¤¤³£¯àÅ¥¨£¡C¥ì¤åù§B´µ±`¬O²ßºD¦a±q»E·|ªº¦a¤è©¹¥~¨«¡A³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡A¤@±¨«¤@±¦PÁn°ª°Û¡G¡§¬Ý±qÍ¢ÀY¡IÍ¢脚¡IÍ¢¤â¡¨¤@¸ô¤W¥[¤Jªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡Aª½¨«¨ì¤@Ó¨¬够®e¯Ç¸U¤H¯¸¥ßªºÃm¦a¡CÁÙ¥¼¶}©l¶Ç´«H®§¡A¦h¤Ö¤Hªº¤ß¤w³Q¸tÆFÂǵ۳oº¸Öºq·»¤Æ¤F¡A¦b«Âº¸´µ¤j´_¿³®É¡A³o¤@º¸Ö¬O¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤@¥ó³Ì¾W§Qªº§L¾¹¡C
¡@¡@¡]¤¡^«Â·GÀ¹°Ç¡]Dr. William Taylor¡^¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¥¬¹D®a¡A¥L¦bÛ´°³h¥Á°ÏùØ¡A±a¶i¤@Ó´_¿³¡C¤@¤Ñ±ß¤W¬ù¦³¤@¤d¤¦Ê¤H»E·|¡A¥LÌ´N°Û³o¤@º¸Öºq¡A°Û²¦ÀR¨É¥Dªº¦P¦b¤¤¡CÁöµM»E·|¤H¼Æ¦p¦¹¤§¦h¡A¦ý¬O¦wÀR±o¯àÅ¥¨£©¼¦¹ªº©I§lÁn¡C
¡@¡@¤G¡B¡q«u§r¡I±Ï¥D¯u´¿¬y¦å¡H¡r¡@¡§Alas¡Iand Did My Saviour Bleed¡H¡¨
¡@¡@¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä71º¡^
¡@¡@¡]¤@¡^«u§r¡I±Ï¥D¯u´¿¬y¦å¡H¯u´¿±Ë©R¤`°`¡H
¡@¡@ Í¢ªÖÄ묹͢ªº¶W¶V¡A爲§Ú³oÓ¤pÂΡH
¡@¡@¡]¤G¡^Í¢¦b¤ì¤W¨º¼Ë«s¹Ä¡A¥i¬O爲§Ú¸o·^¡H
¡@¡@ ¼¦¼§¦óº¡¡I·O·R¦óªx¡I®¦¨å¦ó¨äµLÃä¡I
¡@¡@¡]¤T¡^Ãø©Ç¤Ó¶§¥ßÅÜ·t¯Q¡AÁôÂä@¤Áºa¥ú¡A
¡@¡@ ·í¯«°ò·þ³yª«ªº¥D¡A爲¤H¾á¸o¦Ó¤`¡C
¡@¡@¡]¥|¡^·í§Ú¬Ý¨£Í¢¤Q¦r¬[¡A¤]·íÁôÂòÛÁy¡A
¡@¡@ ¤ß·í·»¤Æµo¥X·P¶Ø¡A²´·í¬y²\¦Û¶S¡C
¡@¡@¡]¤¡^¦ý³oº¡µÄ¼~¶Ë¡A¤£¯àµyÁÙ¥D·Rªº¶Å¡F
¡@¡@ ¥D§Ú¦b¦¹©^¤W¤@¥Í¡A²áªí¦¹¤ß·PÀ¹¡C
¡@¡@³o¬O¥t¤@º¥H¼»µØ´þ©Ò¼gÃö¤_¤Q¬[±ÏÅ«ªº¸Öºq¡A¤]¬O爲¾ú¥N¸t®{©ÒÄ_¶Qªº¡C³Q¯«©Ò¤j¥Îªº¥¢©ú¸Ö¤H¡]Fanny
Crosby¡^´N¬O¦]Å¥³o¤@º¸Öºq¡A¨ü·P°Ê¦Ó±µ¨ü¥Dªº±Ï®¦¡C·í¸tÆF±N°ò·þªº¤Q¦r¬[啓¥Ü¦b¤H¤ßùخɡA¤@©w¦P®Éµo¥Í¨âÓµ²ªG¡G¤@±¬O·í¤H¦b啓¥Ü¤¤¬Ý¨£¤Q¬[ÉݶH®É¡A¸tÆF´N±N¯«ªº·R¼åÄé¦b¤H¤ßùØ¡F¥t¤@±·í¸tÆF±N¤H±a¨ì¤Q¬[¸ò«e®É¡A¤H¤~·|¯u¥¿Ä±±o¦Û¤vªº¨õ·L¥i¼¨¡A¸oÄ^ªº²`«¥i©È¡A¹ï¥Dªº¤j·Rı±oÁ«¤í©M·P¿E¡A¦]¦Ó±N¦Û¤v§¹¥þ©^Äm¦b¥D¤â¤¤¡A³o¤@º¸Ö¯u¬O¼g³z¤F¤@Ó¤H¦b¸tÆF啓¥Üªº¤j¥ú¤¤¡A¬Ý¨£¥D±ÏÅ«¤j·R®Éªº·Pı©M¸g¾ú¡C
¡@¡@²Ä¡X¡B¤G¸`»¡¨ì·í¥L¯u¬Ý¨£¤Q¬[±Ï®¦®É©Ò¥Íªº¾_Åå¡I啓¥Ü©Mª¾ÃѬO§¹¥þ¤£¦Pªº¨âӹҬɡA³o¤@Ó啓¥Ü¦b§ÚÌÆFùØ産¥Í¦óµ¥ªº¯à¤O¡B¼ö·RÅå©_¡I³ºµMªÖ¤S³ºµM¯à爲§Ú³o¼Ë¤@Ó¤pÂΡAªÙ¤FÍ¢´L¶Qªº¥Í©R¡I²Ä¤T¸`»¡¨ì¤Q¬[©Ò産¥Í¼vÅT¤Oªº°¶¤j¡A¾ãÓ¦t©z¾ãÓ³y³£³Q¯«ªº¤j·R©Ò¾_°Ê¡I¦Ó²Ä¥|¸`¬O¾ãº¸Öªº³Ì°ª®p¡G¡§·í§Ú¬Ý¨£Í¢¤Q¦r¬[¡A¤]·íÁôÂòÛÁy¡A¤ß·í·»¤Æµo¥X·P¶Ø¡A²´·í¬y泪¦Û¶S¡C¡¨¨Ï§Ú̪º¤ß·»¤Æ¡A¨Ï§Ú̪º²´¬y泪¡A¨Ï§Ú̼¨´c¦Û¤v²Û·\µL¤ñ¡I¥½¤F¤@¸`¬O¦ÛµMªºµ²ªG¡A§Ú̵LªkµyÁÙ¥D·Rªº¶Å¡A¥u¦³¡§©^¤W¤@¥Í¡A²áªí¦¹¤ß·PÀ¹¡C¡¨¦ýÄ@¨C³{§ÚÌ°Û³oº¸Öªº®ÉÔ¡A¸tÆF¦A¤@¦¸»â§Ų́ì¥[²¤¦a¡C
¡@¡@¤T¡B¡q¦V«eª½©¹¿ü¦w¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä537º¡^
¡@¡@¥|¡B¡q¤÷¯«ªü¡A祢¦b¯Ì¦ÏùØ¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä44º¡^
¡@¡@¤¡B¡q§Ú¬O§_nIt¤Q¬[¡H¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä324º¡^
¡@¡@¤»¡B¡q§ÚÌ·í¨Ó¦PÁnÅw©I¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä127º¡^
¡@¡@¤C¡B¡q´¶¥@ÅwÄË¡r¡]¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä47º¡^
¡@¡@¤K¡B¡q§Úºq°Û¯«ªº¤jÅv¯à¡r
¡@¡@¡]¡§I Sing the Mighty Power of God¡¨¡^
¡@¡@¤E¡B¡q¥þ¦a©~¥Á³£·í´Án¡r
¡@¡@¡]¡§Let All on Earth Their Voices Raise¡¨¡^
¡@¡@¤Q¡B¡q±o±Ï³oÁn¦óµ¥¥i¼Ö¡r
¡@¡@¡]Salvation¡IO the Joyful Sound¡I¡^
¡@¡@¤Q¡X¡B¡q¯«¬O§Ú̥û·«O»Ù¡r
¡@¡@¡]¡§On God¡AOur Help in Ages
Past¡¨¡^
¡@¡@¤Q¤G¡B¡q¥D¤é¡r
¡@¡@¡]¡§This Is the Day the Lord Hath Made¡¨¡^