兩條路──神旨的路與人意的路
──約拿一章全 二章一節七節 三章一至四節 四章三至五節──
耶和華的話臨到約拿，吩咐他往尼尼微去傳道。約拿竟違背上帝的命令。上帝吩咐他東走，他偏要西走。上帝吩咐他行走旱路，他偏要飄洋過海。上帝吩咐他到尼尼微，他偏要到他施去。約拿為甚麼這樣不聽話呢？有人說：他是為名。他知道上帝是慈悲憐憫的，雖然說要滅尼尼微，終久必定回心轉意，不降所說的災禍，他宣布的話，必要落空。他的名譽因此有虧，或有人說：他是為利。他不肯傳道，要到他施去，是為經商謀利。又有人說：不然，他是為氣。他是猶太人，痛惡尼尼微人，惟恐那城不滅。他不情願去傳道，怕他們悔改。總之：約拿是甚麼緣因違背上帝，我們不敢說一定。我們許多人違背上帝，卻敢說一定不外乎這三個字。不是為名，就是為利，不是為名為利，定是為熰氣。但無論如何，我們都不要違背上帝；上帝要我們走的路，我們一定要走。因為這樣，才可以得最大的福氣和快樂。
前兩年我在猶太國兩個多月，住在橄欖山上，所以天天都可以入耶路撒冷城。這裏有三條路，是耶穌在世曾經走過的，我也曾走過。第一條：是從白大尼由馬大馬利亞家入耶路撒冷的。第二條：是耶穌食完晚餐後至客西馬尼園禱告的。第三條：是耶穌在彼拉多公堂定罪之後，負十架至各各他為我們犧牲的。現今猶太城中，有幾條街寫明耶穌在何處背十架至格華里。我好幾回在這三條路上走，第一回行走耶穌負十架之路，心中自問：主為何走這路？何不安居在馬大馬利亞的家中，而要走往耶路撒冷去受苦，受辱？負十架往格華里？我如此問時，心中覺得主答道，「我乃道路，真理，生命；我走這路，是上帝所要我走的」
座中
約拿起身逃往他施去躲避耶和華；到約帕恰遇見一隻船徒他施去。有時，違背上帝，卻有好運氣，機會卻好。願意甚麼，恰遇甚麼。他就付了船價。約拿離開上帝，須要自出價值，後來上帝救他回來，卻是白白的，不要他出價值。人若離開上帝犯罪，必定自出代價。人回頭歸向上帝，卻是白白地得上帝的恩典。
約拿離開上帝，上帝卻不離開他。他逃跑，上帝在後面追趕他。他坐船過海，上帝叫海裏起了大風浪，甚至船幾乎破壞。水手便懼怕，各人哀求自己的神。約拿卻不醒悟，良心如同睡覺。別人慌忙，他卻下到底艙，躺臥，沉睡。船上的人，看見他的行為，不滿意他。覺得他不對。船主到他那裏，對他說：你這沉睡的人哪！（他在不應該睡覺的時候睡覺。所以賜他一個混名叫做「沉睡的人。」）起來！求告你的神，或者我們不至滅亡。約拿的瞌睡真是大！在那驚風嚇浪之中，還能夠睡覺！我們如今有不少的人，也是這樣。終日在睡裏，夢裏。處在我們今日的中國，正如在風浪之中，毫無一點覺悟。真像約拿睡覺一般。記得前幾年，從美國回來的時候，有個美國朋友，同我一同到中國來，察看教會。我們在上海分手，他到直隸河南甘肅陝西各處地方，然後回到湖北。我們再相會。一天，我問他察看中國的教會，得的感想如何。他說！我說：不客氣，老實的說，究竟你看我們中國的教會如何？他說：中國教會好倒是很好；只是許多人，仍在睡覺。他說：有一次，在某禮拜堂講道，外來的人都聽得很高興，那本堂的傳道先生，同兩個老教友，反倒睡覺了。他說：我恨不得下台去，拉他們的膀臂，用力推幾下，叫也們醒悟。阿呀！我們生在今日風雨飄搖的中國，我們還沒有覺悟，豈不可憐！願上帝在此會集中，喚醒許多睡覺的人！
船主看見約拿有點懷疑；就提議掣籤；看看這災臨到我們，是因為誰的緣故。於是他們掣籤，掣出約拿來。眾人就對他說：請你告訴我們，你是哪一國，哪一族的人？你從哪裏來的？約拿就告訴他們說：我是希伯來人，我敬畏耶和華，那創造滄海，旱地之天上的上帝。約拿這樣說話，應當惶恐羞愧。你既然是敬畏創造滄海，旱地之天上的上帝；海裏起了風浪，大家遭遇危險，你怎麼不禱告呢？你說信上帝，豈不羞愧！有的時候，我們不說我們是基督徒，倒還體面；說我們是基督徒，倒是羞辱基督。約拿又對他們說：你們將我抬起來，拋在海內，海就平靜了。那一般外教的水手，卻顯出高尚的行為，不肯輕易把約拿拋在海內。他們竭力盪槳，要把船攏岸，卻是不能。他們不得已，便求告耶和華，不要因這人的性命，使我們死亡，我們是遵行你的旨意。然後他們把約拿抬起來，拋在海中，海裏狂浪，果然平息。
約拿在海中，上帝安排一條大魚吞了他。他在魚腹中，三日三夜；作了三件事。第一件：思想。他思想他是甚麼人；上帝如何恩待他；思想上帝如何慈悲，憐憫。我們許多人，終日昏昏沉沉的過去，不用思想；假若我們多用思想省察的功夫，必定多有覺悟。第二件；祈禱。他以前也有祈禱，不過沒有這回這麼懇切。願各人皆有懇切的祈禱，如彼得在加利海要沉沒之時，求告說：主阿！救我！第三件：許愿。約拿許愿於上帝，若是上帝救他，再給他一個機會，他自今以後，絕對服從上帝；再不敢違背命令，後來約拿照所許的愿還愿。我們有許多人處患難危險中，在上帝面前許愿。事後卻忘記了。傳說從前有一個船過洞庭湖，過見風浪，很危險。船主就禱告許愿，說：假若神保佑我平安過了湖，我必重謝神恩，唱戲三本，獻酒三罈，焚香敬拜。果然平安過了湖，上了岸。船主還愿，就捨不得花費那許多錢，買了一枚銅元香，又花了三枚銅元買了三本唱本書，又買了
去年有個女子，來湖南聖經學校念書，她來時有病。牧師問她：為甚麼有病都來讀書，何不在家休養？她答：我幼時生病，母親為我許願於上帝，病好了便獻身為主作工。我在病中祈禱，亦是如此許願。但病好了，沒有實行。遂又再病，如今我醒悟了，故來這裏實行。後來她的病果然好了，她實行還願，為主作工。
上帝叫那大魚，把約拿吐到岸上。耶和華的話第二次臨到約拿，說：你往尼尼微大城去！約拿第二次不敢違背，就照主的吩咐去行。感謝上帝！因為他給我們有第二次的機會。他屢次對我們說話。第一次不聽，他第二次再說。這就是福音。我們也有許多人，違背上帝，不只一次二次。上帝赦免我們，不只七十個七次。他不丟棄我們，給我們悔過自新的機會。約拿到了尼尼微，宣傳上帝的旨意。尼尼微的人信服上帝，便宣告禁食。從最大到至小的都穿麻衣，痛切悔改。於是上帝察看他們的行為，見他們離開惡道，就不把所說的災禍降與他們。然而約拿反因此不悅：甚且發怒，求耶和華取他的命。他以為死了比活還好。耶和華責他發怒不合乎理。這是傳道成功後之危險。他救了別人，自己反為跌倒。
我在上面說過約拿離主的事情，是青年常有的危險。故我勸青年人當遵行主的旨意，走主所吩咐走的路。然而中年人，老年人，又何嘗不要謹慎。大和所羅門都是老年失敗的。他們在青年時知道危險而多祈禱，所以能站得穩。到中年後，他們有了成功，就驕傲了，故會跌倒，犯了極羞恥的罪。我們當要儆醒，如青年作事有功，及至中年或老年卻失敗了，這樣有何益處？末後願主祝福我們，使我們能行他的旨意，走到他所要我們走的路，而得幸福。── 陳崇桂