²Ä¤@½g  ·sÆF»P¯«ªºÆF

 

Ū¸g¡G¥H¦èµ²¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡G¡§§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡K§Ú¥²±N§ÚªºÆF¡A©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡¨

 

¯«±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡A¬O¤À¬°¨â­Ó®É¥N¡C¦b¬ù®É¥N¡AÍ¢½çµ¹§Ú­ÌÀ³³\¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡C¦b·s¬ù®É¥N¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¡C¦]¬°¦³³o¨â­Ó¤£¦Pªº®É¥N¡A©Ò¥H¯«ªºÆF´N¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤u§@¡C¦b¬ù®É¥N¡A¯«ªºÆF¬O­°¦b¤H¨­¤W¡A¦b¯S§Oªº®É­Ô¡A¥Î¯S§Oªº¤èªk¡A¦b¤Hªº¤W­±©M¥~­±¡A¦Ó¦VµÛ¤HªºùØ­±§@¤u¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¸tÆF¬O¶i¤J¤HùØ­±¡A¨Ã¦í¦b¤HùØ­±¡A¦b¤HùØ­±¦Ó¦VµÛ¥~­±©M¤W­±§@¤u¡C«eªÌ¬O¥þ¯à¸t¼ä¤§¯«ªºÆF¡A«áªÌ¬O­C¿q°ò·þ¤§¤÷ªºÆF¡C

ÁöµM¸tÆFªº¤u§@¦³³o¨â­Ó®É¥Nªº¤£¦P¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¸tÆF«e¤@®É¥Nªº¤u§@¡AÀHµÛ¬ùªºµ²§ô´N²×¤î¡A¦Ó¦b«á¤@®É¥NùئA¨S¦³¨ººØ¹w³Æªº¤u§@¤F¡Cµ´¤£¬O³o¼Ë¡I¸tÆF¦b¬ù®É¥N¨ººØ¹w³Æªº¤u§@¡A¨ì·s¬ù®É¥N¤´¬OÄ~Äò¦³ªº¡C¦]¬°¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A«H¤ß©M©¾¸Û¡A¤@­Ó«H®{¦b¤µ¤Ñ¸g¾ú¸tÆFªº¤u§@¡A¤]¥i¯à©M¬ù®É¥Nªº¤H®t¤£¦h¡CÁöµM¤º¦íªº¸tÆF¡A½T¤w½çµ¹¯«¨C¤@­Ó¨à¤k¡A¦ý¯«ªº¨à¤kÁaµM¸g¾ú¤F¦]­«¥Í¦Ó±oµÛªº·sÆF¡A¥i¬O¹ï©ó¯«¦Û¤vªºÆF¡A¹³¤@¦ì¬¡¤H¤@¼Ëªº¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A«o´X¥G¥þ¤£ª¾¹D¡C¸tÆF¥s¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡A¤Þ¤H®¬§ï¡A¬Û«H±µ¨ü·s¥Í©R¡A³£¬OÍ¢¹w³Æªº¤u§@¡C¦ý¸tÆF®É¥N¨º­ÓºaÄ£ªº¯SÂI¡A¤D¬OÍ¢¨º¯«¸t¦¨¦ìªº¦Û¤v¡A©~¦í¦b«H®{ùØ­±¡A¦b¨ºùرҥܤ÷»P¤l¡C¥u¦³·í°ò·þ®{»{ÃѨðO¨c³o­Ó¡A¥L­ÌÅׯà­n¨D¨º¦b°ò·þ­C¿qùج°¥L­Ì©Ò¹w³ÆªºÂ׺¡ºÖ®ð¡C

¦b¥H¦èµ²®Ñ³o¤@­ÓÀ³³\ùØ­±¡A«Ü²M·¡ªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«Âǵ۸tÆF©Ò½çªº³o¨âºØºÖ®ð¡C²Ä¤@¡A¡§§Ú­n±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡C¡¨³o´N¬O¯«­n¥ÎÍ¢ªºÆF¨Ï¤H¦Û¤vªºÆF§ó·s¦Ó¬¡¹L¨Ó¡C³o­Ó§¹¦¨¤§«á¡A´N¦³²Ä¤GºØºÖ®ð¡A´N¬O¡§§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡A¡¨¦n¦í¦b¨º·sÆFùØÀY¡C¯«­n©~¦íªº¦a¤è¥²¶·¦³¤@­Ó©~©Ò¡CÍ¢¥²¶·¥ýµ¹¨È·í³y¤@­Ó¨­Åé¡AµM«áÅׯà±N¥Í©R¤§®ð§j¨ìÍ¢ùØ­±¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¥²¶·¥ý¦³·|¹õ©M¸t·µ³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¯«Åׯ୰Á{¦Ó¦í¦b¨ä¤¤¡C·Ó¼Ë¯«¤]¥²¶·½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A¨Ã±N·sÆF©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢¦Û¤vªºÆFÅׯà¨Ó©~¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C¦b¤j½ÃªºÃ«§iùØ¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£³o­Ó°Ï§O¡CÍ¢¥ý»¡¡G¡§¯«ªü¨D§A¬°§Ú³y¤@­Ó²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¡¨µM«á»¡¡G¡§¤£­n±q§Ú¦¬¦^§Aªº¸tÆF¡C¡¨¤S¦p¸g¤W»¡¡G¡§±qÆF¥Íªº¡AÅ׬OÆF¡C¡¨¦³­«¥Í¤Hªº¸tÆF¡A¤]¦³±qÍ¢¦Ó¥Íªº·sÆF¡CÁÙ¦³¡§¯«ªºÆF»P§Ú­ÌªºÆF¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡A¡¨¤]»¡¥X¦¹¤GªÌªº¤À§O¡C§Ú­ÌªºÆF¬O­«¥Íªº·sÆF¡F¦í¦b³o·sÆFùØ­±¡A¦Ó»P¥¦¦³¤À§Oªº¤D¬O¯«ªº¸tÆF¡A¦b¥¦ùØ­±»P¥¦¦P§@¨£ÃÒ¡C

§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¦¹¤GªÌªº¤À§O¡AµM«á§Ú­ÌÅׯàÀ´±o¡A¸tÆFªº­«¥Í©M¸tÆFªº¤º¦í¡A¨º¯u¹êªºÃö«Y¡C«eªÌ¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡A¤Þ§Ú­Ì®¬§ï¡A¬Û«H°ò·þ¡A¦Ó¤À½ç»P§Ú­Ì¤@­Ó·s©Ê¡CÂǵ۸tÆF¡A¯«´N¦¨¥þ¨º¡§§Ú­n±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡¨ªºÀ³³\¡C²{¦b«H®{¬O¯«ªº¤@­Ó«Ä¤l¡A¬O¬°¯«ªºÆF¨Ó¦í¤J¦Ó¹w³Æ¦nªº¤@­Ó·µ¡C¦b¦¹«H¤ß­n¨D¨ºÀ³³\ªº«á¤@¥b¡A¤]¹³«e¤@¥b½T©wªº±o¦¨¥þ¡C·í«H®{¶È¶Èª`·N­«¥Í©M¥LÆFùتº§ó·s®É¡A¥L´N¤£¯à¶i¤J¨º¬°¥L©Ò¹w³Æ³ß¼Ö¥B­è±jªº¥Í©R¡C¦ý·í¥L±µ¨ü¯«©ÒÀ³³\¡A¨º¤ñ·s©Ê¡B¤ñ§@¯«ªº·µ§ó¬üªº¨Æ¡A´N¬O¤÷»P¤lªºÆF­n¦í¦b¥LùØ­±ªº®É­Ô¡A´N¦³¤@­Ó¸t¼ä¦Ó¦³ºÖªº©_§®¹Ò¦a¦V¥L¶}±Ò¡C¦]¦¹¥L´N²`¤Áªº´÷¼}¡A­n¥¿½Tªº»{ÃѸtÆF¡Aª¾¹DÍ¢¦p¦ó§@¤u¡A©MÍ¢­n¨D¤°»ò¡A¨Ãª¾¹D¥L¦p¦ó¯à§¹¥þ¸g¾úÍ¢ªº¤º¦í¡A©MÍ¢©Ò½çµ¹¨ºÃö©ó¯«¨à¤l¦b§Ú­ÌùØ­±ªº±Ò¥Ü¡C

¤]³\¦³¤H­n°Ý¡A³o¯«¸tÀ³³\ªº¨â³¡¤À¡A¬O«ç¼Ë¦¨¥þªº¡H¬O¦P®É©O¡A©Î¬OÄ~Äò©O¡H³oµªÂЫܲ³æ¡G±q¯«¨º¤@­±³o¨â³¡¤Àªº®¦¨å¬O¦P®Éªº¡C¸tÆF¤£¬O¤À¶}ªº¡C¦b½ç¸tÆFªº®É­Ô¡A¯«¬O§âÍ¢¦Û¤v©MÍ¢©Ò¬Oªº¤@¤Á³£½çµ¹¤F¡C¦b¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O³o¼Ë¡C¨º¤T¤d¤HÂǵۮ¬§ï¡B¬Û«H¡A±oµÛ¤F·sÆF¡AµM«á¦b¦P¤@¤Ñ¡A·í¥L­Ì¨ü®ûªº®É­Ô¡A¤]±oµÛ¤F¤º¦íªº¸tÆF¡A§@¬°¯«¹ï©ó¥L­Ì«H¤ßªº¦L°O¡C¨º­°¦b¨Ï®{­Ì¨­¤Wªº¸tÆF¡AÂǵۥL­Ìªº¸Ü¡A¦b¨º¨ÇÅ¥²³¨­¤W¼F®`ªº§@¤u¡A§ïÅÜ¥L­Ì¤ß¤¤©MÆFùتº±¡´º¡C·í¥L­ÌÂǵۦb¥L­ÌùØ­±§@¤u¤§¸tÆFªº¯à¤O¡A¬Û«H©Ó»{ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N±oµÛ¤F¸tÆF¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C´N¬O¤­¦¯¸`¥H«á¡A¤´¬O³o¼Ë¡C¨C·í¯«ªºÆF±j¯P¹B¦æ¡A±Ð·|¬¡¦b¸tÆF¯à¤Oùتº®É­Ô¡A¨º¥Ñ¦o¦Ó¥Íªº¨à¤k¡A¦b¥L­Ì°ò·þ®{¥Í©R³Ìªì¨B¡A´N±o¨ì¤F¨º²M·¡¦Óı±o¥Xªº¸tÆFªº¦L°O©M¤º¦í¡C

µM¦Ó¡A¦³®É¤HÁöµM±o¤F­«¥Í¡A¦ý¹ï©ó¸tÆFªº¤º¦í¡A«o²@µL»{ÃÑ»P¸g¾ú¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¸tÆFªº®¦¨å¦n¹³¬O¤À¶}Åã©ó­«¥Í©M¤º¦í¨â¨Bªº¡C·í±Ð·|ÄÝÆF¥Í©Rªº¼Ð·Ç¯f®z§C¸¨¡AÁ¿»O©M«H®{ªº¨£ÃÒ¡A³£¤£¯à²M·¡»¡¥X¸tÆF¦í¦b¤HùØ­±³oºaÄ£ªº¯u²z®É¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§Æ©_¡AÁöµM¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹¤H¡A¦ý¤H©Ò»{ÃѦӸg¾úªº¡A¤£¹L¬O¨º­«¥ÍªºÆF¦Ó¤w¡C¦Ü©óÍ¢¦b¤HùØ­±¤º¦íªº¦P¦b¡A¤´¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¦b¯«ªº®¦½çùØ¡A°ò·þªºÆF¬O¦bÍ¢¤@¤ÁÂ׺¡ùØ¡A¤@¦¸¦Ó¥Ã»·ªº½çµ¹¤H¡A§@¤F¤HùØ­±¤º¦íªºÆF¡C¦ý¬O«H®{¥u¯à·ÓµÛ¥L«H¤ß©Ò¯à¹F¨ìªº¡A¨Ó±µ¨ü¦Ó±oµÛÍ¢¡C

¦b±Ð·|¤¤¦³¤@ºØ´¶¹Mªº±¡§Î¡A´N¬O¨S¦³¦n¦nªº©Ó»{¸tÆF¬O»P¤÷©M¤l¦Pµ¥ªº¡A¥u¦³ÂǵÛÍ¢³o¯«¸tªº¦ì®æ¡A¤÷»P¤lÅׯà³Q¤H½T¹êªº±oµÛ¨Ã»{ÃÑ¡F¥u¦³¦bÍ¢ùØ­±¡A±Ð·|Åׯন¬°¬üÄR¦Ó»XºÖ¡C¦b§ï±Ðªº®É­Ô¡A°ò·þªººÖ­µ±q¨º¾a¦æ¬°ºÙ¸q¥i©ÈªºÂÕ¸ÑùØ¡A±o¥HÅG¥¿¥X¨Ó¡A¯«¸t®¦¨åªº¥Õ¥Õ½çµ¹¤H¡A¤]±o¥Hºû«ù¡C±q¨º®É°_¡A¯«´N­n¤H¦b¨º®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¨Ã±Òµo¨ºÂ×´Iªº®¦¨å¡AÂǵ۰ò·þ¤§ÆFªº¤º¦í¡A©Ò­n¬°«H®{¦¨´Nªº¨Æ¡C±Ð·|¤Óº¡·N©ó¦o©Ò¤w¸g±oµÛªº¡A¦ÓÃö©ó¸tÆF¬O¨C¤@­Ó«H®{¨ü¤Þ¾É¡A±o¦¨¸t¡A»X°í©Tªº¯à¤O¡A³o¤@¤Áªº±Ð°V¡A¦b¦oªº±Ð¾É©M¥Í¬¡ùØ¡A±q¥¼±oµÛÀ³±oªº¦a¦ì¡C´N¹³ªñ¨Ó¦³¤@­ÓÁo©úªº«C¦~«H®{©Ó»{»¡¡G§Ú·Q§ÚÀ´±o¤÷»P¤lªº¤u§@¡A¨Ã¦]¨º¤u§@¦Ó§Ö¼Ö¡A¦ý§ÚÃø±o¬Ý¥X¸tÆF©Ò¦³ªº¦a¦ì¡C³\¦h¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¤]³£±o¦P¼Ëªº©Ó»{¡C¦ýÄ@§Ú­Ì©M¤@¤Á´M¨D¯«ªº¤H¡A¤@¦P¨D¯«¦b±Ð·|¤¤¬I¦æ¸tÆF¤j¯àªº¤u§@¡A¨Ï¯«¨C¤@­Ó¨à¤k³£¯àÃÒ¹ê³oÂù­«À³³\¡A¦b¥L­Ìùئӱo¥H¦¨¥þ¡G¡§§Ú­n±N·sÆF¡K±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡C¡¨§Ú­Ì­n¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¯à»{ÃÑ¡A¨º¤º¦íªº¸tÆF©Ò±a¨Óªº©_§®ºÖ®ð¡A¦ÓÂà¦V§Ú­ÌùØ­±¡A±N§Ú­ÌùØ­±¾ã­Óªº¶}±Ò¡A¦n±oµÛ±Ò¥Ü¥H»{ÃѤ÷ªº·O·R©M°ò·þªº®¦¨å¡C

¡§¦b§A­ÌùØ­±¡I¡¨¡§¦b§A­ÌùØ­±¡I¡¨§Ú­Ì©Ò¤Þªº¸t¸g¤¤¡A³o¨â¦¸­«½Æªº¸Ü¡A¬O·s¬ùªºÆ_¦r¤§¤@¡C¡¨§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡§¯«³Ð³y¤H¤D¬O¬°µ¹Í¢©~¦í¡C¸o¶i¤J¡A´N±N¤H¬¿¦Ã¤F¡C¥|¤d¦~¨Ó¡A¯«ªºÆF¤@ª½±Ã¤ã§@¤u¡A­n¦A±N¤H±oµÛ¡C°ò·þ¦¨¬°¦×¨­¨ÃÅ«¸o¡A¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡A¯«ªº°ê´N³Q«Ø¥ß¡C¥D­C¿q¯à»¡¡G¡§¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡¨¡§¯«ªº°ê¦b§A­ÌùØ­±¡C¡¨¥²¶·¬O¡§¦bùØ­±¡A¡¨§Ú­ÌÅׯà±oµÛ·s¬ùªºÀ³Åç¡C³o·s¬ù¤£¬OÄÝ©ó»ö¤å¡A¤D¬OÄÝ©ó¥Í©R¡C¯«ªº«ßªk¦b¨ºµL½a¥Í©Rªº¤j¯àùØ¡A©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C°ò·þ¦Û¤vªºÆF¡A¦b§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ì¥Í©Rªº¯à¤O¡C°ò·þ¨º±o³ÓªÌªººaÄ£¤£¶È¦b¥[²¤¡A¦b´_¬¡¡A¦bÄ_®y±o¥H¬Ý¨£¡A¨Ã¥B¦b§Ú­Ì¤ßùؤ]±o¥H¬Ý¨£¡C¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÍ¢±ÏÅ«ªººaÄ£©M¹ê»Ú¡A±o¥H¹ê¦bªº¹üÅã¡C¦b§Ú­ÌùØ­±¡A´N¬O¦b§Ú­Ì³Ì²`³B¡A¬O¨ºÁôÂ꺦ܸt©Ò¡A¨ºùئ³¦å©ÒÅx¹Lªº¬ùÂd¡A¨ä¤¤¦³¤º¦íªº¸tÆF¥Î¥Ã¬¡¤§µ§©Ò¼gªº«ßªk¡A¨Ã¥B¤÷»P¤l¤]Âǵ۸tÆF¦í¦b¨ºùØ¡C

ë§i

®@¡I§Úªº¯«ªü¡I§Ú¹ê¦b·PÁ§A¡A¬°µÛ³oÂù­«ªººÖ®ð¡C§Ú·PÁ§A¡A¬°µÛ§A¦b§ÚùØ­±¡A¬°§A¦Û¤v©Ò«Ø³y¨º©_§®ªº¸t·µ¡X¤@­Ó©ñ¦b§ÚùØ­±ªº·sÆF¡C¨Ã¥B§Ú·PÁ§A¡A¬°µÛ§A¨º§ó©_§®¯«¸tªº¦P¦b¡A´N¬O§A¦Û¤vÆF¦í¦b§ÚùØ­±¡A¦b³oùرҥܤ÷»P¤l¡C

®@¡I§Úªº¯«ªü¡I¨D§A¶}±Ò§Úªº²´·ú¡A¥s§Ú¬Ý¨£§A·Rªº¶ø¯µ¡CÄ@§A³o¡§¦b§A­ÌùØ­±¡¨ªº¸Ü¡A¨Ï§Ú®£Äß¾Ô¹¸ªº­Á¥ñ¦b§Aªº­°¨õ¸ò«e¡A¨ÃÄ@§ÚªºÆF¯à¹ê¦b°t§@§AÆFªº©~©Ò¡C¦ýÄ@§A³o¸Ü¡A©M§Ú³o¤ßÄ@¡A±N§ÚÁ|°_¡A¨Ï§ÚÂǵۯ«¸tªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¨Ó¥õ±æ¨Ã­n¨D§AÀ³³\©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C

®@¡I§Úªº¤÷ªü¡I§Ú·PÁ§A¡A§AªºÆF¹ê¦b¬O¦í¦b§ÚùØ­±¡C§Ú¨D§A¡A¨ÏÍ¢ªº¤º¦íº¡¦³¯à¤O¡A¯à¨Ï§Ú»P§A¦³¬¡ªº¥æ³q¡A¯à¨Ï§Ú¶V¹L¶V¸g¾úÍ¢§ó·sªº¯à¤O¡A¯à¨ÏÍ¢±`·sªº¶î©Ù¡AÃÒ¹êÍ¢ªº¦P¦b¡A¨ÃÃҹ꨺±oµÛºaÄ£ªº§Ú¥D­C¿q¬O¦p¦ó¦í¦b§ÚùØ­±¡C¦ýÄ@§Ú¦]µÛÍ¢¦b§ÚùØ­±¸t¼äªº¦P¦b¡A²`²`ªº°_·q¦Ó¤Ñ¤Ñ¬¡©ó¨ä¤¤¡A¨Ã¦]µÛ¸g¾úÍ¢©Ò§@ªº¤@¤Á¦ÓÅw³ß¡Cªü­Ì¡C

ªþ¨¥

¡]¤@¡^¦b¦¹¡A§Ú­Ì°Z¤£´N¯à¬Ý¥X³\¦h¤H©Ò¥H¤£¯à¦í¦b°ò·þùØ¡A¤£¯à¦æ¨Æ¬°¤H¹³°ò·þ¡A¤£¯à¬¡¥X¦b°ò·þùبº¼Ë¸t¼äªº­ì¦]»ò¡H¯«¬°µÛ¨Ï¥L­Ì¯à³o¼Ë§@¡A´N¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F©_§®¥B§¹¥þ°÷¥Îªº¨ÑÀ³¡C¦ý¥L­Ì¹ï©ó¯«©Ò¹w³Æªº³o¨Ç¨ÑÀ³¡A¨ÃµL¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¥L­Ì¨Ã¤£²M·¡¥B¦³§â´¤ªº¬Û«H¡A¸tÆF¦b¥L­ÌùØ­±¯à¨Ï¥L­Ì³o¼Ë§@¡C­º­nªº¡A¬O§Ú­Ì­n§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A´N¬OÍ¢µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó·sÆF¡A¤]±NÍ¢¦Û¤vªºÆFµ¹¤F§Ú­Ì¡A¨Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

¡]¤G¡^³o­Ó¤À§O¬O«D±`ºò­n¡C¦b¯«©Òµ¹§Úªº·sÆFùØ­±¡A§Ú±oµÛ¯«¦b§ÚùØ­±ªº¤@­Ó¤u§@¡F¦b¯«©Òµ¹§ÚÍ¢¦Û¤vªºÆFùØ­±¡A§Ú±oµÛ¤F¯«¦Û¤v¡A¹³¤@­Ó¬¡ªº¤H¡A¦í¦b§ÚùØ­±¡C¤@­Ó´I¤Í³y¦n¤@«Î¡A©Î¬Oµ¹§Ú³o¤´µM³h®zªº¤H©~¦í¡A©Î¬O¨º´I¤Í¨Ó»P§Ú¦P¦í¡A¦ÓÀ³¥I§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡A¦¹¤GªÌ¬O¦óµ¥ªº¤£¦P¡I

¡]¤T¡^¡§¸tÆF³Q½ç¤U¨Ó¡A¤@­±§@«Ø³y¸t·µªÌ¡A¤@­±¤S¬O³o¸t·µªº©~¦íªÌ¡CÍ¢¥¼«Ø³y¤§«e¡AÍ¢¤£¯à©~¦í¡FÍ¢©Ò¥H«Ø³y¡A¬O¬°µÛÍ¢¥i¥H©~¦í¡C¡¨----¯E¸q(Howe)

¡]¥|¡^©Ð«Î»P¨ä¦íªÌ¥²¶·¬Û°t¡C§Ú¶V»{Ãѳo¦ì¤¸¤Ñ¨Ó¸t«È¡A§Ú´N¶V®£Äß°_·qªº­Á¥ñµÛ¡A±N§Úªº³ÌùØ­±Ämµ¹Í¢¡AÅýÍ¢¨ÓºÞªv¡A¨Ã·ÓµÛÍ¢©Ò³ß®®ªº¥[¥H¸Ë¹¢¡C

¡]¤­¡^¸tÆF¤D¬O¤÷»P¤l³ÌùØ­±ªº¦Û¤v¡C§ÚªºÆF¤D¬O§Ú³ÌùØ­±ªº¦Û¤v¡C¸tÆF±N§Ú³ÌùØ­±ªº¦Û¤v§ó·s¡A¦Ó¦í¦b¥¦ùØ­±¡A¥B¥Rº¡¥¦¡CÍ¢«ç¼Ë¬O­C¿q¨º¥»®æªº¥Í©R¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¦¨¬°§Ú³o¥»®æªº¥Í©R¡C¦ýÄ@§Ú¦wÀR¦Ó®¥·qªº­Á¥ñµÛ»¡¡G®@¡I§Úªº¤÷ªü¡I§Ú·PÁ§A¡G§Aªº¸tÆF¦í¦b§ÚùØ­±¡A´N¬O¦í¦b§Ú¨º³Ì²`ªºùØ­±¡C¢w¢w ¼}¦w±o¯P¡m°ò·þªºÆF¡n