ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |
1¡C¸Ñ¸g¤ý¤l§¢§B¼¯®Ú(G.Cambell Morgan)»¡¡A¦b°ò·þ¥Í¥¤¤¦³¤CÓÃöÁä®É¾÷¡A´N¬O°¥Í¡B¨ü®û¡B¨ü¸Õ±´¡BÅܹ³¡B°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡C¨CӮɾ÷±aµÛ¥úÄ£ªº¤õµK¡A§â©¹¤éªº¹Lµ{·Ó±o©ú«G¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡F¦P®É¹ï©ó¥H«áªº¨Æ¡A«ü¥X¤@Ó¦æ°Êªº·s¤è¦V¡A¥H±µÄò«e±ªº¹Lµ{¡C¼¯®Ú»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡A¦ý¦b°ò·þ¥Í¥ùØ¡A§Ú̮ɱ`©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥Lªº¬D¿ï¤Q¤Gªù®{©M¸Ë³Æ¥LÌ¡C¦pªGC¿q¥Î¤H¤£·í¡A¥L©Ò°µªº¤@¤Á³£·|¥I½ÑªF¬y¡A½Ö¤]¤£·|°O±o®³¼»°ÇªºC¿q¤F¡C
2¡C§Ú̦b²Ä¤Q¤½Ò¡A¤w¸g¬Ý¹LC¿q²Ä¤@¦¸©I¥lªù®{¡A¨º¬O¥L¦b¨ü¸Õ±´¤§«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦b²Ä¤G¤Q¤½Ò¡A§Ṳ́~¬Ý¨ì©¼±o¡B¦w±o¯P¡B¬ù¿«©M¶®¦U³o¥|Ó¡§±M·~¡¨º®¤Ò©ñ¤Uº®ºô¸òÀHC¿q¡C¤µ¤Ñ¡A¦bÁÙ¨S¦³¬d¦ÒC¿q¥¿¦¡¡§«ö¥ß¡¨¤Q¤Gªù®{¤§«e¡A§ÚÌn±qC¿q©I¥l§Q¥¼¡A¤]´N¬O°¨¤Ó¡A¾Ç²ß¤@ªù±µ¯Ç§O¤Hªº¥\½Ò¡C
3¡C¸ô¤¡G27 - 32 ¡§¡C¬Ý¨£¤@Óµ|¦O¡A¦W¥s§Q¥¼¡C¡C¡¨
µ|¦O¥i»¡¬O·í®ÉµS¤Ó¤H³Ì¼¨´cªº¤@ºØ¤H¡A¦]¬°¥LÌ´Àù°¨¤H¦¬µ|¡C·í®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z¬O¤À¶}²Îªvªº¡GµS¤j¦a(Judaea)¬Où°¨©e¬£¨µ¼¾ª½±µ²Îªv¡F¥[§Q§Q¬O§Æ«ß¤ýªº¤@Ó¨à¤l¦w´£©¬(Herod Antipas)©ÒºÞÁÒ¡F¬ù¦ýªeªFªº¤TÓÿ³£¬O¥Ñ§Æ«ßªº¥t¤@Ó¨à¤lµÌ¤O(Philip)´xºÞ¡C{¦Ê¹A¬O¤@ÓÃä¹Òªº¥«Âí¡A³]¦³¤@Óµ|Ãö¡A·í®É¤J¤f©M¥X¤fªº³fª«³£¥²¶·Ãºµ|¡C°¨¤Ó´N¬O¤@Ó¦a¤èµ|¦O¡C
¡§§A¸ò±q§Ú¨Ó¡C¡¨- C¿q¬°¤°»ò·|©I¥l¤@Ó²³¤H»Àµøªºµ|¦O¡A¸t¸g¨S¦³»¡©úì¦]¡C¦ýªÖ©wªº¬O¡AC¿q¬O¬Ý³z¤Hªº¤ß¡Aª¾¹D°¨¤Ó¬OÓ·|®¬§ï¡A¥i«H¿à¡A¯à¥Îªº¤H¡C
¡§¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡C¡C¸ò±q¤FC¿q¡¨- ¦b©Ò¦³ªù®{·í¤¤¡A°¨¤Ó¤j·§¬OÄ묹³Ì¤jªº¡A¦]¬°°µµ|¦O¬O¤@¥÷«D±`Àu«pªºÂ¾·~¡C¥L̳q±`¾¨¶qº^¨úµ|ª÷¡A§â³W©w©Ò¦¬ªº¾lÃB¡A¥þ³¡©ñ¶i¨pÅn¡C§Oªºªù®{¥i¥H«¾Þ·~¡A¥L«oµ´µL¾÷·|½Æ¾¡C§ÚÌ¥i¥H²q´úªº¬O¡A°¨¤ÓÁöµM¸yÄñ¸U³e¡A¦ý¤ßÆF·¥«×µhW¡C¤@¤è±¥L³Q²³¤H¼¨«ë¡A¤j®a³£²Û»P¥L¬°¥î¡F¥t¤@¤è±¡A¥LÀ£º^¤Ó¦h¡A¨}¤ß¦³·\¡A¨S¦³¥¦w¡C²{¦bC¿q³ºµM¦ù¥X¤¯·Oªº¤â¡A±µ¯Ç¥L¡A³j§K¥Lªº¸o¡Aµ¹¥L¤@Ó·s¥Íªº¾÷·|¡A«ç¤£¥s¥LªY³ßY¨g¡C
¡§¡C¡C¬°C¿q¤jÂ\ºá®u¡C¡C§A̬°¤°»ò©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P¦Y³Ü©O¡H¡C¡C§Ú¨Ó¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡¨- ¹³°¨¤Ó³oºØ¤H¡A¸ò¥L¥æ©¹ªº·íµM³£¬Oª°ªBª¯ÄÒ¡C¼ö¤ß©v±Ðªºªk§QÁɤH©M¤å¤h°_¤F¤Ï·P¡A³d°ÝC¿q¡CC¿qªº¦^µª¹ï¾ä¥@¾ú¥Nªº¦Û¥H¬°¸qªº¤H¬O·íÀY¤@´Î¡I§Ú̳o¨Ç±o±Ïªº¤H¬O§_¤]¬O³o¼Ë¬Ý¤H¡H_____________________
4¡C¸ô¤»¡G12 - 16 ¡§¡C¡C¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¤W«Ò¡C¡C´N±q¥L̤¤¶¡¬D¿ï¤Q¤GÓ¤H¡AºÙ¥L̬°¨Ï®{¡C¡C¡¨
¶Ç´ºÖµªº«¾á¬O¸¨¦b³o¤Q¤Gªù®{ªº¨¤W¡AC¿qµ´¹ï¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¥L¾ã©]ë§i¤W«Ò¡AÄ@¤W«Òªº¦®·N¦¨´N¡C¤U±¦C¥X¤TºÖµ®Ñ©M¨Ï®{¦æ¶Ç(¤@¡G13)ªº¤Q¤GÓªù®{ªº¦W¦r¡G
°¨¤Ó |
°¨¥i |
¸ô¥[ |
¨Ï®{¦æ¶Ç |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¦èªù©¼±o |
¦èªù©¼±o |
¦èªù©¼±o |
¦èªù©¼±o |
¦w±o¯P |
¦w±o¯P |
¦w±o¯P |
¦w±o¯P |
¶®¦U |
¶®¦U |
¶®¦U |
¶®¦U |
¬ù¿« |
¬ù¿« |
¬ù¿« |
¬ù¿« |
µÌ¤O |
µÌ¤O |
µÌ¤O |
µÌ¤O |
¤Ú¦hù¶R |
¤Ú¦hù¶R |
¤Ú¦hù¶R |
¤Ú¦hù¶R |
¦h°¨ |
¦h°¨ |
¦h°¨ |
¦h°¨ |
°¨¤Ó |
°¨¤Ó |
°¨¤Ó |
°¨¤Ó |
¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U |
¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U |
¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U |
¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U |
¹F¤Ó |
¹F¤Ó |
¶®¦Uªº¨à¤lµS¤j |
¶®¦Uªº¨à¤lµS¤j |
¾Ä¾UÄÒªº¦èªù |
¾Ä¾UÄÒªº¦èªù |
¾Ä¾UÄÒªº¦èªù |
¾Ä¾UÄÒªº¦èªù |
¥[²¤¤HµS¤j |
¥[²¤¤HµS¤j |
¥[²¤¤HµS¤j |
¡@ |
¡@
¤Ú¦hù¶R¬O¬ù¿«ºÖµ²Ä¤@³¹ªº®³¦ý·~¡A¹F¤ÓÀ³¸Ó´N¬O¶®¦Uªº¨à¤lµS¤j¡C
¤Q¤GÓªù®{ùØ¡A°¨¤Ó©M¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¬O¦º¹ïÀY¡F¦èªù©¼±o¬O¤f§Ö¤S½Ä°Êªº»â³S¯Å¤H¤~¡F¬ù¿«©M¶®¦U¨â¥S§Ì¬O¹p¤l¡FµÌ¤O©M¦w±o¯P¬O®e©ö¿Ëªñªº¤H¡F®³¦ý·~¬OÓ°@¸Û¦ý¦³¦¨¨£ªº¤H¡F¦h°¨¬O¦hºÃªº¤H¡C¡C¤£¥Î»¡¡A¥[²¤¤HµS¤j¬OÓ³g·R¿ú°]¡A½æ¥D¨Dºaªº¤p¤H¡CC¿q«ç»ò·|¬D¿ï¥LÌ¡A«H°U¥LÌ¡A±N¶ÇºÖµªº¨Ï©R¥æ¦«µ¹¥LÌ©O¡H__________________
¥L¬O«ç¼Ë¦b¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ë³Æ¥LÌ¡A¦¨¬°¶ÇºÖµªººë§L¡H ______________________
§ó¥s¤HÅ岧ªº¬O¡A¦ó¥H¥L´z¿ï¤F¤@Ó¥Lª¾¹D·|¥X½æ¥LªºµS¤j¡H(¬ù¤»¡G70 - 71)_________________________
C¿q¦b¸ô¥[¤Q¥|¡G25 - 33 ¸`§â°µªù®{n¥Iªº¥N»ù»¡±o«Ü²M·¡¡C³o¤Q¤GÓ¥L´z¿ïªº¤H¦³¨S¦³¹F¨ì¥Lªº¼Ð·Ç¡H______
¦b±Ð·|ùئ³¦UºØ¦U¼Ëªº§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌn«ç¼Ë©¼¦¹°t·f¡A¦b¤£¦Pªº±^¦ì¤WªA¨Æ¡H_____________
―― P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n