ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»Ãþ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤Q¤»½Ò - ²Ä¤@­Ó¯«¸ñ

 

¸g¤å¡G¬ù¤G¡G1 - 11

¥D¦®¡G±q²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡A¬Ý­C¿q«ç¼Ë¦bªù®{­±«e¹üÅã¥LªººaÄ£¡C

1¡C³o¬q¸g¤å°O¸ü¤F­C¿q¦b²Ä¤@­Ó¬P´Á©Ò°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡C³Ì¥s¤HÅ岧ªº¬O¡A³o¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡G¥L§â¤ôÅܦ¨°s¡A¥u¬°¤F¸Ñ¨M¤@¹ï·s­¦¡B·s®Q¦b±B®b¤¤¦]¬°°s³Ü§¹¤F¡A¥i¯à·|¥O®a¤H¨üµ~¡A¦Ó·P¨ì²Û®¢¡C³o­Ó¯«¸ñ¦³¤°»ò¯S§O¡H_________________________

2¡C¬ù¤G¡G1 - 2 ¡§¡C¡C¦b¥[§Q§Qªº­{®³¡C¡C°ù¿Ëªººá®u¡C¡C­C¿qªº¥À¿Ë¡C¡C¡¨

­{®³¬OÂ÷¶}®³¼»°Ç«Üªñªº¤@­Ó§ø²ø¡C¦bµS¤Ó¤Hªº±B§¡A·s±B¤Ò°ü¯d¦b®a¤@­Ó¬P´Á¡A¦³±B®b©Û«Ý«e¨Ó¯¬¶Pªº¿ËªB±­¤Í¡A¤j®a¤À¨É·s±B¤Ò°üªºÅw¼Ö¡C³oùØ¥u´£¨ì­C¿qªº¥À¿Ë¡A¤j·§¤÷¿Ë¬ù·æ¤w¥h¥@¡C

3¡C¬ù¤G¡G3 - 5 ¡§¡C¥L­Ì¨S¦³°s¡C¡C­C¿q»¡¡G¥À¿Ë(­ì¤å¬O°ü¤H)¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡C¡¨

¦b±B®b¤¤¨S¦³°s¬O«Ü¤£¥ú±mªº¤@¦^¨Æ¡C¥À¿Ë¸ò·s±B¤Ò°üªº®a¤H¦ü¥G¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦oª¾¹D°s³Ü§¹¤F¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦o§i¶D­C¿qªº¥Øªº¦ó¦b¡C­C¿q¦^µª¥À¿Ëªº»y®ð¦ü¥G«Ü¤£·q¡A¨ä¹ê­ì¤åªº°ü¤H¡Agunai ½Ķ¬°¡§¤Ò¤H¡¨§ó¦X¾A¡C(¬Ý¬ù¤Q¤E¡G26) ¦Ü©ó¡§§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡¨¤£¬O¤@¥y²Ê¾|ªº¸Ü¡A³o¹³¤@¥y«U»y¡A·N«ä¬O¡G¡§¤£­n¾á¤ß¡A§A¤£ª¾¹D¨Æ±¡«ç¼Ë¡F§â¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¡A§Ú·|¥Î§Úªº¤èªk¸Ñ¨M¥¦¡C¡¨§Ú­Ì­n±q¤U¤å­C¿q©Ò°µªº¨ÓÁA¸Ñ³o¥y¸Üªº·N«ä¡C

4¡C¬ù¤G¡G6 ¡§¡C¡C¦³¤»¤f¥Û¬û¡C¡C¨C¤f¥i¥H²±¨â¤T±í¤ô¡C¡C¡¨

³oùØÁ`¦@¦³¤G¤Q¥[¨Úªº¤ô¡A¬OµS¤Ó¤H¥Î¨Ó¬~¤â¬~¸}¡A¼ä²b¥Îªº¡C

5¡C¬ù¤G¡G7 - 11 ­C¿qªº¯«¸ñ - §â¤ôÅÜ°s¡C

ºÞºá®uªº´N¬O±B®b¤¤¥N´À·s­¦ºÞ°s¤ôªº¤H¡C

­C¿q¤£¬O¤@©w­n¦æ³o­Ó¯«¸ñ¡A¦ý¥L«o¦æ¤F¡A³oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü_______________________________

¤°»ò®É­Ô­C¿q¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤°»ò®É­Ô¥­²HµL¨ýªº¥Í©R±N·|Åܱo­»¾J¡BÂײ±¡B¥Rº¡³ß¼Ö¡C(¬ù¤Q¡G10)

¦ý§Ú­Ì¤£­n©¿²¤¤@ÂI¡A´N¬O¬ù¿«°O¸ü³o­Ó¯«¸ñªº¥Øªº¡A½Ð¬Ý¬ù¤G¤Q¡G30 - 31¡C¬ù¿«»¡³o¬O²Ä¤@­Ó¯«¸ñ¡A­ì¤å¬Oshmeiwn¡A¬O°O¸¹ªº·N«ä¡C(¸ô¤G¡G12)±q³o­Ó¯«¸ñ¥u¦³¥Î¤H¡A¥À¿Ë©Mªù®{ª¾¹D¡A¥i¥H¬Ý¥X­C¿q¬O­n¦bªù®{­±«eÅã¥X¥LªººaÄ£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¬G·N¥h«õ±¸¸g¤åªºÁôÂ÷N¸q¡C(¦³ªº¤H»¡¡A¤ô¬O¥NªíµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡C²{¦b­C¿q¨Ó¤F¡A¤ô³Q°s©Ò¥N´À¡A«ßªk¤w¸g³Q®¦¨å©Ò¥N´À¡C³o¤£¬O­C¿q¦æ³o¯«¸ñªº¥Øªº¡C)

Àq·Q¡G

¥À¿Ë¥N¤H§â§x¹Ò§i¶D­C¿q¡A°ÝÃD´N±o¨ì¸Ñ¨M¡C§Ú­Ì¤d¸U°O±o§â¤j¤p¨Æ§i¶D­C¿q¡A¥L¦Û¦³¿ìªk¸Ñ¨M§Ú­Ìªº§xÃø¡C

――  P.C. Chong¡m¸òÀH°ò·þªº¸}Âܦæ¡n