ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤G¤Q³¹ §A¬O§Ú̪º¤Þ¾É
¤@.
¹ï«Ü¦h°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¯«ªº¤Þ¾É¬O¤@Óªø´Á©Êªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò¡H¤£¬O¦]¬°¥LÌÃhºÃ¯«ªº¤Þ¾É¬O§_¨Æ¹ê¡AˬO¦]¬°¥L̽Tª¾³o¬O¨Æ¹ê¡C¥L̪¾¹D¯«¯à°÷¤Þ¾É¡A¥B´¿¸gÀ³³\n¤Þ¾É¨C¤@Ó°ò·þ®{¡C®ÑÄy¡BªB¤Í¡BÁ¿ûµ¥³£§i¶D¥L̯«¦p¦ó¦b§O¤Hªº¥Í©R¤¤°µ¤Þ¾Éªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥L̤£¬O®£©È¯«¤£¤Þ¾É¥LÌ¡A¦Ó¬O©È¦]µÛ¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¿ù¥¢¤F¯«ªº¤Þ¾É¡C¥LÌ°Û³oº¸Öªº®ÉÔ¡A
·O´d±Ï¥D¨D§A»â§Ú¡A¨«¹L¤µ¥@Ãm³¥¸ô¡A
§ÚµL¤O¶q¥D¦³¯à¤O¡AÄ@¥D¸t¤â±`§ß§U¡A
¤Ñ¤W¶Üþ¤Ñ¤W¶Üþ¡A¨D¥D®É±`½çµ¹§Ú¡C
¡]¿ý¦Û¡m¹|¥D¸tºq¡n²Ä¤G¤T¤Eº¡^
¨Ã¤£ÃhºÃ¯«¯à¦p¥L©Ò¨Dªº¡A¤S¤Þ¾É¤S¨Ñ¾i¥LÌ¡C¦ý¥L̤´µMÊØÊפ£¦w¡A¦]¬°¤£¯àªÖ©w¦Û¤v¹ï¯«©Ò¨Ñµ¹ªº¤Þ¾É·|¦p¦ó±µ¨ü¡C
µM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³°ò·þ®{³£³o»ò·Q¡C¥¿¦p«e±»¡¤F¤S»¡ªº¡A¤µ¤Ñ¤H¹ï¯«ªº»{Ãѳ£¼Ò½k¤£²M¡X¡X¹ê»Ú¤W¹ï¯«¤wÅܱoµLª¾¤@¤@¬O¦]¬°§Ú̹ﯫªºÆ[©À³£§á¦±¤F¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý±Ð·|¥~¡A³s±Ð·|¤º¤]½èºÃ¯«ªººÞªv¡B¯«ªº¸Ü»y¡B¯«ªº¿W¥ß¡B¯«¹D¼wªº¬üµ½¡A¬Æ¦Ü¯«ªºÓ©Êµ¥¨Æ¹ê¡C«Ü¦h¤H¦]¦¹«ÜÃø¬Û«H¯«ªº¤Þ¾É³º¯à¦s¦b¡C¦pªG¯«¤£¬O¤@¦ì¯à°÷©Î·|¤Þ¾É¤Hªº¯«¡A«ç¯à¦³¯«ªº¤Þ¾É³o¦^¨Æ©O¡H¡X¡X³o´N¬O¤H©Ò¥H¬°ªº¡C¦]¦¹¡Aȱo¦b³oùØ«¥Ó¯«ªº¤Þ¾É¥ýnªÖ©wªº¯u²z¡C
¤G.
°ò©ó¥H¤U¨âÂI¡A§Ú̬۫H¯«ªº¤Þ¾É¬O¯uªº¡G²Ä¡X¡A¯«¹ï§Ú̦³p¹º¡F²Ä¤G¡A¯«¯à¦V§Ú̶ǹF¥Lªºp¹º¡C¸t¸g¹ï³o¨âӨƹ곣¦³«Ü¦h¸Ün»¡¡C
¯«¹ïÓ¤H¦³p¹º¶Ü¡H·íµM¦³¡C¥L¤w©w¤F¡§¸U¥@ªº¦®·N¡¨¡]¦r·N¬°¡§¾ú¥Nªºp¹º¡¨¡^¡A¤@Ó·|¦b¡§¤é´Áº¡¨¬ªº®ÉÔ¡¨§¹¦¨ªº¡§¦w±Æ¡¨¡A¡§³oì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛ¥L¦®·N©Ò¹w©wªº¡¨¡]°Ñ¥±¤T11¡F¤@10¡A11¡^¡C¥L¦³p¹º±ÏÅ«¥Lªº¤l¥Á²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡A¤Þ¾É¥L̹L¬õ®ü©MÃm³¥¡A¥Õ¤Ñ¥Î¶³¬W¡A¶Â©]¥Î¤õ¬W¡C¥L¦³p¹º¥s¥Lªº¤l¥Á±q³Q¾Û¥hªº¤Ú¤ñÛÂk¦^¡A¤Þ¾Éªº¤èªk¬O¨Ï¥j¦C¤ýµn°ò¡A¡§¿E°Ê¥Lªº¤ß¡¨¡]©Ô¤@1¡^¡A¨Ï¦a¤U¶@®t»ºµS¤Ó¤H¦^®a«Ø³y¸t·µ¡C¥L¹ïC¿q¦³¤@Óp¹º¡]°Ñ¸ô¤Q¤K31¡F¤Ü¤G24µ¥¸g¤å¡^¡FC¿q¦b¦a¤Wªº¾ãӥͬ¡¡A´N¬O¬°n¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡]¬ù¥|34¡F¨Ó¤Q7¡A9¡^¡C¯«¹ï«Où¦³¤@Óp¹º¡]°Ñ®{¤Ü¤@14¡F¤Ü¤G14¡F¤Ü¤»16¤@19¡F´£«e¤@16¡^¡F«Où¦b¤«Ê®Ñ«H¤¤«Å§G¦Û¤v¬O¡§©^¯«ªº¦®·N¡¨§@¨Ï®{ªº¡C¯«¹ï¥Lªº¨C¤@¦ì¨à¤k³£¦³¤@Óp¹º¡C
¦ý¯«¯à°÷¦V§Ú̶ǹF¥Lªºp¹º¶Ü¡H·íµM¯à°÷¡C¤H¬O·|¶Ç¹F«ä·Qªº³yª«¡A³y¥Lªº¯«¤]¬O¤@¦ì·|¶Ç¹Fªº¯«¡C¥L¦V¬ùªº¥ýª¾¨ÃÂǵۥL̬L¥Ü¥Lªº¦®·N¡C¥L¤Þ¾ÉC¿q©M«Où¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¦n´X¦¸¸Ô²Ó¤Þ¾Éªº¨Ò¤l¡]µÌ¤O³Q®t©¹Ãm³¥¹J®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡]¤K26¡A2 9¡^¡F©¼±o³QÅñ±µ¨üô¥§¬yªºÁܽС]¤Q1 9µ¥¸`¡^¡F¦w´£ªü±Ð·|©^©R®t»º«Où©M¤Ú®³¤Ú°µ«Å±Ð¤h¡]¤Q¤T 2¡^¡F«Où©M¦è©Ô³Q¥l¥h¼Ú¬w¡]¤Q¤» 6¤@1 0¡^¡F«Où±Â©RÄ~Äò¦bôªL¦hªº¨Æ¤u¡]¤Q¤K 9µ¥¸`¡^¡^¡F¥t¥~¡AÁöµM²§¹Ú¡B²§¶H¡A©Mª½±µ¤f¶Çªº«H®§µ¥¤Þ¾É¤èªk¡A§Y¨Ï¹ï¨Ï®{Ì©M·í¥Nªº¤H¡A¤]À³ºâ¬°¨Ò¥~¦Ó«D±`³W¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¹ê³Ì¤Ö¤]Åã¥Ü¥X¯«¦V¥Lªº¹²¤H¬L¥Ü¦®·N¡A®íµL§xÃø¡C
¦AªÌ¡A¸t¸g¹ï¯«ªº¤Þ¾É¦³²M·¡ªºÀ³³\¡AÂǦ¹¥iª¾¹D¯«¹ï§Ú̦æ°Êªºp¹º¡C¯«¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§Ún±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡A§Ún©w·ú¦b§A¨¤WÄU§Ù§A¡C¡¨¡]¸Ö¤Ê¤G 8¡^¥HÁɨȮѤ¤Q¤K³¹11¸`«OÃÒ»¡¡A¦pªG¤H®¬§ï¶¶ªA¡A¡§C©MµØ¥²®É±`¤Þ¾É¡¨¡C¤Þ¾É¬O¸Ö½g¤Ü¤½gªº¥DÃD¡Aùر»¡¡G¡§C©MµØ¬O¨}µ½¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥²«ü¥Ü¸o¤H¨«¥¿¸ô¡C¥L¥²«ö¤½¥¤Þ»âÁ¾¨õ¤H¡A±N¥Lªº¹D±Ð°V¥Lַ̽q¬ÈC©MµØ¡AC©MµØ¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¹D¸ô¡C¡¨¡] 8¡A9¡A12¸`¡^½e¨¥¤T³¹ 6¸`¤]»¡¡G¡§¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡¨
·s¬ù¸t¸g¤]¥X²{¦P¼Ë¤Þ¾Éªº´Á±æ¡C«Où¬è¨Dºqù¦è«H®{¡§¦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«ªº¦®·N¡¨¡F¥H¤Ú¥±¤]¬èë¥LÌ¡§¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡A±o¥H§¹¥þ¡¨¡]¦è¤@9¡F¥|12¡^¡F³o¨Ç³£²M·¡ªÖ©w¡G¯«¤wã³Æ¦n¥B«Ü¼Ö·NÅã©ú¥Lªº¦®·N¡C¸t¸g¤¤ªº¡§´¼¼z¡¨¡A±`±`¬O«üª¾¹D¤°»ò¬O°Q¯«³ß®®ªº©M¨Ï¤H¥Íç´ªº¦æ°Ê¤è¦V¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ¤@³¹ 5¸`»¡ªºÀ³³\¡X¡X¡§§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡¨¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O¤Þ¾ÉªºÀ³³\¡C«OùÄU§i»¡¡G¡§¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡¨¡]ù¤Q¤G 2¡^
¸t¸g¨ä¥L¦a¤èªº¯u²z¡A¦b¦¹¤]ÃÒ¹ê¤F¯«·|¤Þ¾Éªº«H©À¡Cº¥ý¡A°ò·þ®{¬O¯«ªº¨à¤k¡F¦pªG¤H¶¡ªº¤÷¥À¦³³d¥ô«ü¾É¨à¤k̨º¨Ç¦]µLª¾©ÎµL¯à¦Ó·|²£¥Í¦MÀIªº¨Æª«¡A§ÚÌ´N¤£À³ÃhºÃ¡A¯«ªº®a¤]¬O¦p¦¹¡C¡§§AÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡H¡¨¡]¤Ó¤C11¡^
¥t¥~¡A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¡§©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡¨¡]´£«á¤T1 6¡A1 7¡^¡C¡§±Ð°V¡¨«ü±Ð¸q¤W©MÛ²z¤W¡B¯«ªº¤u§@©M¦®·N¸ÔºÉªº«ü¾É¡F¡§·þ³d¡¨¡A¡§¨Ï¤HÂk¥¿¡¨¡A©M¡§±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡¨«ü¨ì§â³o¨Ç±Ð¾ÉÀ³¥Î¦b§Ú̯¿¶Ãªº¥Í¬¡¤W¡F¡§¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡¨¡X¡X§Y¿í¦æ¯«ªº¹D¸ôªº¤H¥Í¡X¡X¬O©ÒÀ³³\ªºµ²ªG¡C
¥t¥~¡A°ò·þ®{¦³¤@¦ì¥Ã©~¤ß¤¤ªº±Ð®v¡X¡X¸tÆF¡C¡§§A̱q¨º¸tªÌ¨ü¤F®¦»I¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§AÌ¡A³o®¦»I¬O¯uªº¡A¤£¬O°²ªº¡C¡¨¡]¬ù³ü¤G20¡A2 7¡^ÃhºÃ¯«¬O§_¤Þ¾É¡AµLºÃ´N·l·´¤F¸tÆF¤u§@ªº©¾¤ß¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹29¸`¡F¤Q³¹19¸`¡F¤Q¤T³¹2¸`¡F¤Q¤»³¹ 6¸`¡A¤×¨ä¬OC¸ô¼»§N·|ijªº©R¥O¡X¡X¡§¦]¬°¸tÆF©M§ÚÌ©w·N¡¨¡]¤Q¤28¡^¡X¡X¤Þ¾É¬O¯S§O«üµÛ¸tÆF¦Ó»¡¡A³o¬Oȱoª`·Nªº¡C
¥t¥~¡A¯«¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤n±oºaÄ£¡A¦Ó¥u¦³·í§Ú̶¶ªA¥L¦®·Nªº®ÉÔ¡A¥L¤~±oºaÄ£¡C¬JµM¦p¦¹¡An§¹¦¨¥L¦Û¤vªº¥Øªº¡A¯«¥²©wÄ@·N§â¥Lªº¹D¸ô±Ð¾É§ÚÌ¡A¦nÅý§Ú̦æ¦b¨ä¤¤¡C¸Ö½g¤@¤@¤E½g¥þ½g³£½×¨ì¬Û«H¯«Ä@·N±Ð¾É¨º¨Ç´÷±æ¶¶ªA¥Lªº¤H¡C¦b¸Ö½g¤Ü¤T½g3¸`¡A¤j½Ã«Å§i¯«¬°¦Û¤vªººaÄ£¦Ó¤Þ¾É¥L³oӨƹê¡X¡X¡§¬°¦Û¤vªº¦W¡A¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡¨¡C
ÁÙ¥i¥HÄ~Äò»¡¤U¥h¡F¦ý³o¤@ÂI¤w»¡°÷¤F¡C¹ê¦b¤£¥i¯àÃhºÃ¡A¤Þ¾É¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬O¯«©w·N¥BÀ³³\µ¹¥Lªº¨C¤@Ó¨à¤kªº¡C¿ù¥¢³oÓ¯u²zªº°ò·þ®{¡AÅãµM¨S¦³·ÓµÛÀ³¸Ó°µªº¥h°l¨D¡C¦]¦¹¡AÃö¤ß¦Û¤v·|¤£·|±µ¨ü¤Þ¾É¡A¨Ã¬ã¨s¦p¦ó´M¨D¡A³£¬O¹ïªº¡C
¤T.
´M¨D¤Þ¾Éªº¼ö¤ß°ò·þ®{¡A©¹©¹§ä¿ùªù¸ô¡C¬°¤°»ò¡Hì¦]©¹©¹¬O¥L̹ﯫªº¤Þ¾Éªº¥»½è¡A¤èªk©Î¬Ýªk¬n¦±¤F¡C¥LÌ´M¨DÃø¥H®»ºNªº¡A«o©¿²¤Á¬B§Y¬Oªº¡A¨Ï¦Û¤v³´¤J¦UºØ°g±¦¡C¥LÌ°ò¥»ªº¿ù»~¡A¬O¥H¬°¤Þ¾É¥Dn¬O¸tÆF¤º¦bªº·P°Ê¡A»P¸t¸gµLÃö¡C³oºØ·Qªk¡A¥jªÌ«h¦³Â¬ùªº°²¥ýª¾¡A¤µªÌ«h¦³¡§¤û¬z¤p²Õ¡¨¡] the Oxford Group¡^©M¡§¹D¼w«¾ã·|¡¨¡]Moral Re¡ÐArmament¡^¡A³o¨Ç³£¬O´þ¥Í©Ò¦³¤£¦P§Î¦¡ªº¨g¼ö©M·M¦kªº·Å§É¡C
¦³«ä·Qªº°ò·þ®{¡A«ç·|¥Ç¦¹¿ù»~©O¡H¨Æ±¡¦ü¥G¬O³o¼Ëªº¡C¥L̤@Å¥¨ì¡§¤Þ¾É¡¨³oÓ¦r¡A¥ß¨è´N·Q¨ì¬YÃþ¡§¤Þ¾Éªº°ÝÃD¡¨¡X¡X©Î³\¬O¥LÌ©ÒŪ¨ì¬Y¤@¥»®Ñ¡A©ÎÅ¥¨£¬Y¨Ç¨£ÃÒ¯S§O¸Ô²Ó½×zªº¡C³oÃþ°ÝÃDÃö¥G©Ò¿×¡§Â¾·~©Ê¿ï¾Ü¡¨¡]vocational choices¡^¡X¡X§Y¦b¤@¨Ç¬Ý¨Ó³£¦Xªk¦Ó¥B¬ü¦nªº¿ï¾Ü¤¤§@¨M©w¡C¨Ò¦p¡GÀ³¦Ò¼{µ²±B¶Ü¡HÀ³©M³oÓ¤Hµ²±B¶Ü¡HÀ³¦A¥Í¤@ӫĤl¶Ü¡HÀ³°Ñ¥[³o±Ð·|¶Ü¡HÀ³¦b§Úªø¤jªº¦a¤è¨Æ©^¯«¯«©O¡H©Î¦b®ü¥~¡HÀ³±q¨ÆþºØ¾·~©O¡H¥Ø«eªº¤u§@±^¦ì¹ï¶Ü¡H¬Y¤H¡B¬Y¨ÆÀ³¦û¾Ú§Ú¦h¤Ö¤ß«ä¡Bºë¤O¡B©M¶q«×©O¡Hþ¨Ç¸q°È¤u§@§ÚÀ³³Ì¥ý¦Ò¼{©O¡Hµ¥µ¥¡C¦ÛµM¡A³o¨Ç¡§Â¾·~©Ê¿ï¾Ü¡¨¹ï§Ú̪º¤H¥Í¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡AÃö¥G§Ú̪º³ß«ã«s¼Ö¬Æ¤j¡A§ÚÌ´Nªá«Ü¦h¤ß«ä¥h·Q¡A³o¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥B¬O¹ïªº¡C¦ý¤£¹ïªº¬OªZÂ_ªºµ²½×»¡¡AÂk®Úµ²¸¦¡A©Ò¦³¤Þ¾Éªº°ÝÃD¥u¦³³o¤@Ãþ¡C³o¦ü¥G´N¬O¿ù»~ªº®Ú·½¡C
¦³Ãö¡§Â¾·~©Ê¿ï¾Ü¡¨³o¤è±ªº¤Þ¾É¡A¦³¨âÓ¯S¼x¬Ò¥Ñ¨Æ±¡ªº¥»½è²£¥Í¥X¨Ó¡G²Ä¤@¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¬Oª½±µÀ³¥Î¸t¸g±Ð°V©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C¥R¨ä¶q¸t¸g¥u¯à¬°n§@ªº¿ï¾Ü¹º¥X¦Xªkªº¥i¯à©Êªº½d³ò¡C¡]¨Ò¦p¡A¸t¸g¨S¦³¤@¬q¸g¤å¥sµ§ªÌ¦V²{¦b¤w¬O§Ú©d¤lªº¤k¤h¨D±B¡A©În¨D³Q«öªªÂ¾¡A©Î¦b^°ê¶}©l¨Æ©^¡A©Î¶R¨º³¡¤S¤j¤Sªº¥Ó¤l¡C¡^²Ä¤G¡A¥¿¦]¬°¸t¸g¤£¯àª½±µ¨M©w¤Hªº¿ï¾Ü¡A¯«©Ò½ç·P°Ê©M¶É¦Vªº¦]¯À´N¦³¨M©w©Ê¡A¤HÂǦ¹·|Âà¦Ó©e¨¤_¬Y¨Ç³d¥ô¦Ó¤£©e¨©ó§Oªº¡A¥B¦b¦Ò¼{³o¨Ç³d¥ôªº®ÉÔ¤ßùئ³¥¦w¡C§ÚÌn¬d¨sªº¿ù»~®Ú·½¤§¤@¡A¬O¥H¬°©Ò¦³¤Þ¾Éªº¶¡ÃD¡A³£¦³¤Wz¨âºØ¯S¼x¡F¿ù»~®Ú·½¤§¤G¡A¬O¥H¬°©Ò¦³¤Hªº¤@¥Í³£n´M¨D³oºØ¤Þ¾É¡C
³o¿ù»~¦b¼ö¤ßªº°ò·þ®{¤¤¶¡©Ò²£¥Íªº«áªG¡A¬J¥i¯º¥ç«Ü¥i´d¡C¥Ñ¸tÆF¤º¦bªºÁnµ¨M©w«ü¤Þ¤@¤Áªº¤H¥Í¡AÆJÅ¥¤§¤U¬O°÷§l¤Þªº¡A¦]¬°³o·Qªk¬J©ï°ª¸tÆFªº¤u§@¡A¥BµªÀ³»P¯«¦³³Ì±K¤ÁªºÃö¨t¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¼Ë°l¨D¡§¶W¯ÅÄÝÆF¡¨¥u·|¾ÉPºÆ¨g¡B¯«¸g¿ù¶Ã¡C«¢®³¥v±K´µ¡] Hannah Whitall Smith¡A§Y¥Öº¸±ô
³o¤@Ãþªº¦æ¬°¡A¡A¥¿Åã¥X¤H¤£ª¾¹D²z´¼ªº³Ð³yªÌ¤Þ¾É¥L²z´¼ªº³Q³yª«°ò¥»ªº¤èªk¡A¬O²z´¼¦a©ú¥Õ¨ÃÀ³¥Î¥Lªº¸Ü¸Ü¡C³o¤Þ¾É¤èªk¬O°ò¥»ªº¡A¦]¬°¥¦³W¤F¡§Â¾·~©Ê¡¨¤Þ¾É©Ò»Ýn¨Ã¥iÀò±oªº½d³ò¡A¥t¥~¤]¦]¬°¥u¦³¨º¨Çµ½¥Î³o¤èªk¡A¥H¨Ï¦Û¤v°ò¥»ºA«×¥¿½Tªº¤H¡AÅׯà°÷¦b¡§Â¾·~©Ê¡¨¤Þ¾ÉÁ{¨ìªº®ÉÔ»{¥X¥¦¨Ó¡C
¦]¦¹¡A¯«ªº¤Þ¾Éªº°ò¥»«¬ºA¡A¬O¦V§Ú̳¯¥Ü¥¿±ªº²z·Q¡A§@¬°§Ṳ́@¤Á¥Í¬¡ªº¨Ì¾Ú¡C¡§C¿q¬°¤H¦p¦ó¡A§A̤]n¦p¦ó¡¨¡F¡§n´M¨D³oºØ¬ü¼w¡AÁÙ¦³¨º¤@ºØ¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ¡AnºÉ¶q¹ê¦æ³o¨Ç¬ü¼w¡¨¡F¡§§A̧@¤V¤Òªº¡Anª¾¹D¹ï©d¤lªº³d¥ô¬O¤°»ò¡F§@©d¤lªº¡A¤]n¦P¼Ë«Ý¤V¤Ò¡F§@¤÷¥Àªº¡An¦p¦¹«Ý¨à¤k¡F§AÌ©Ò¦³¤H¡A¹ï©Ò¦³¥D¤ºªº«H®{¡A¤]n¦p¦¹¡F·íª¾¹D§A̪º³d¥ô¬O¤°»ò¡A±`±`¨D¯«½ç¤O¶q¦n¼i¦æ³o¨Ç³d¥ô¡C¡¨³o¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤¯«¤Þ¾É§Ú̪º¤èªk¡A¬O©Ò¦³¬ã¨s¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¥ýª¾®Ñ¡Bµn¤sÄ_°V¡A¥H¤Î®Ñ«H¤¤½×¼w¦æªº³¡¤À¸g¤åªº¤H«Ü§Ö·|µo²{ªº¡C¡§nÂ÷´c¦æµ½¡¨¡]¸Ö¤Ê¥|14¡F¤Ê¤C27¡^¡X¡X³o¬O¸t¸g©Òn±a»â§Ų́«ªº±d²ø¤j¹D¡A¸t¸g¤@¤Áªº±Ð°V¤]¬On«O¦u§Ú̦b³o¤j¹D¤W¡C½Ðª`·N¡Aù°¨®Ñ¤K³¹14¸`©Ò»¡¡§ÀH±q¸tÆF¡¨¡A¨Ã¤£¬O«üÀH±q¤º¦bªº¡§Ánµ¡¨©Î¥ô¦óÃþ¦üªº¸gÅç¡A¦Ó¬O«ü·Àµ´¤wª¾ªº¸o´c¡A¤£ÀH±q¦×¨¦Ó¬¡¡I
¥u¦³¦b³oºØ¤Þ¾Éªº½d³ò¤§¤º¡A¯«¤~·|¦b§ÚÌùر½ç¤U¦³Ãö¡§Â¾·~©Ê¡¨¿ï¾Üªº·P°Ê¡C¦]¦¹¡A¥unôªL¦h«e®Ñ¤C³¹39¸`©M²Ä¤C±ø»|©R¤´µM¥Í®Ä¡A§O§Æ±æ¯«·|¤Þ¾É§A©M¤£«Hªº¤Hµ²±B¡A©Î©M¤w±Bªº¤H¨p©b¡Cµ§ªÌ´¿Å¥¹L¦³³o¨âºØ¤H»¡¡A³o¼Ë°µ¬O¯«ªº¤Þ¾É¡C¤º¦bªº¶É¦VµLºÃ¬O¦³ªº¡A¦ý¥¦«Ü¥i¯à¨Ã«D¨Ó¦Û¯«ªºÆF¡A¦]¬°¨º¬O©M¸t¸gI¹D¦Ó¹£ªº¡C¸tÆF¦b¸t¸g©Ò¨«ªº½d³ò¤º¤Þ¾É¡A¨Ã¤£¶Vy¡C¡§¥L¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡X¡X¦Ó¤£¨«§Oªº¦a¤è¡C
¥|.
µM¦Ó¡A§Y¨Ï¤H¹ï¤@¯ëªº¤Þ¾É¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¤]®e©ö°¾®t¡A¦b¡§Â¾·~©Ê¡§ªº¿ï¾Ü¤W¤×µM¡C¤H¥Í·í¤¤¡A¨S¦³¤ñ³oÓ§ó²M·¡ªºÃÒ©úÁA¤H©Ê¡X¡X¬Æ¦Ü¬O¤w¸g«¥Íªº¤H©Ê¡X¡X¬O¦óµ¥¯Ü®z¡C¯«¦b³o¨Ç¿ï¾Ü¤Wªº¤u§@¡A¬O¦b¤@¤ÁÄv¬Ûª§¹Ü§ÚÌ©Ò¿ï¾Üªº¹D¸ô·í¤¤¡A¥ý¨Ï§Ú̪º§PÂ_¡AµM«á¤~¨Ï§Ú̾ãÓ¤H¡A¶É¦V¨º³Ì¾A¦X§ÚÌ¡B³Ì¯àºaÄ£¯«¡A¨Ã³Ì¯àÂǵۧÚÌ¥h¯¬ºÖ¥L¤Hªº¹D¸ô¡C¦ý¸tÆFªº·P°Ê¥i¯à³Q®ø·À¡A§Ṳ́]«Ü®e©ö¨Ï¨ì³o¤Þ¾É¸ô³~ªý¶ë¡C³o´Nȱo¦C¥X¥Dnªº³´§|¡G
²Ä¤@¡A¤£Ä@·N«ä·Q¡C°l¨D¨S¦³²z©Ê®Ú¾Úªº¤º¦b¦L¶H¡A©Úµ´Å¥±q¸t¸g¸g±`n¤H¡§«ä©À¡¨ªº©R¥O¡A²ª½¬O°²·q°@¡A¬O¤@ºØ¤£°·±d¡B¬r®`¤Hªº¡§¶W¥G¶W¦ÛµM¥D¸q¡¨¡] super¡Ðsuper¡Ðnaturalism¡^¡C¯«³y§Ú̬°«ä·Qªº°Êª«¡A·í§Ú̦b¥L¦Ó«e§â¨Æ±¡«ä³q·Q³zªº®ÉÔ¡A¥L¤~¤Þ¾É§ÚÌ¡X¡X§OµL¥Lªk¡C¡§±©Ä@¥L̦³´¼¼zªÖ«ä©À¡¨¡]¥Ó¤Ê¤G29¡^¡C
²Ä¤G¡A¤£Ä@·N¹w¿Ñ¡A¿Å¶q¦UºØ¥i¯à©Êªø´Áªº®ÄªG¡C¡§¹w¿Ñ¡¨
¬O¯«¸tªº¤H¥Í³W«hªº¤@³¡¥÷¡A¥¿¦p¥¦¬O¤Hªº¥æ³q³W«hªº¤@³¡¥÷¤@¼Ë¡C«Ü¦h®ÉÔ¡A¥u¦³·í§ÚÌ«ä·Qªø»·ªº°ÝÃD®É¡A¤~¬Ý¨£¤°»ò¬O´¼¼zªº©M¥¿½Tªº¡]¥H¤Î·MÄøªº©M¿ù»~ªº¡^¡C¡§±©Ä@¥L̦³´¼¼zªÖ«ä©À¥L̪ºµ²§½¡C¡¨
²Ä¤T¡A¤£Ä@·N¨üÄU¡C¸t¸g«Ü±j½Õ³oÓ»Ýn¡C¡§·M§Ñ¤H©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¥¿ª½¡A±©´¼¼z¤H¡AªÖÅ¥¤HªºÄU±Ð¡C¡¨¡]½e¤Q¤G15¡^¦b¥Dnªº§à¾Ü¤W¡A©Úµ´±µ¨üÄU§i¡A¬O¦Û¤j¡B¤£¦¨¼ôªºªí²{¡CÁ`¦³¤@¨Ç¤H¤ñ§Ú̧ó¼ôª¾¸t¸g¡B¤H©Ê¡B§Ú̦ۤvªº®¦½ç©M¨î¡F§Y¨Ï³Ì«á¤£¯à±µ¨ü¥L̪ºÄU§i¡A¿Å©ö¥L̪º©¾¿Ï¡A¥²©w¦³¯qµL·l¡C
²Ä¥|¡A¤£Ä@·N½èºÃ¦Û¤v¡C§Ṳ́£³ßÅw¹ï¦Û¤v¤Ó²{¹ê¡A¤]¤£¤Ó»{ÃѦۤv¡F§Ú̦b§O¤H¨¤W¬Ý¨ì¦Û¶ê¨ä»¡¡A¦b¦Û¤v¨¤W«oµøYµL¸@¡C°ò©ó¦Û¶Æ¡B°kÁסB¦ÛÁa¡B©Î¦Û°ªªº¡§·Pı¡¨¡A¥²¶·¥[¥H¹îÅç©MÃhºÃ¡A¤£¥i»~§@¤Þ¾É¡C¦³Ãö©Ê¡A©Î³Q©Ê©Ò¤ä°tªº·Pı¡A¤×À³¦p¦¹¡C¥¿¦p¤@¦ì¥Íª«¾Ç®aݯ«¾Ç®a©Ò»¡¡G
¡§©¹©¹¡]¦ý¤£±`±`¡^¡A©M¡¥¦bÅÊ·R¤¤¡¦³s¦b¤@°_ªº©¯ºÖ·P¡A«Ü®e©ö²T¨S¨}¤ßªºÁnµ¡A§í¤î§å§P©Êªº«ä·Q¡C·í¤H»¡¡¥Ä±±o¯«±a»â¡¦¥LÌnµ²±B¡]«Ü¥i¯à¬O»¡¡¥¥D«Ü²M·¡ªº±a»â¡¦¡^¡A¨ä¹ê³o¸Ü©Ò´yzªº¡A¥u¬O¨Ï¥LÌı±o·¥«×ºÙ¤ß§Ö·Nªº¤º¤Àªc¥¿Åªº¬YºØª¬ºA§a¡C¡¨¡]°Ñ¤Ú§JµÜ¡]O¡DR¡DBarclay¡^µÛ¡§¤Þ¾É¡¨¡eGuidance¡f¤@®Ñ²Ä¤Ü¤Eµ¥¶¡^
§ÚÌn°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò¡§Ä±±o¡¨¬Y¹D¸ô¬O¹ïªº¡An¦Û¤v´£¥X²z¥Ñ¡F´¼¼zªº°µªk¡A¬O§â¾ã¥ó¨Æ¦V¤@¨Ç¥i«H¥ô¨ä§PÂ_ªº¤H³¯©ú¡A¦ÓÅý¥L§PÂ_§Ú̪º²z¥Ñ¡C§Ṳ́]»Ýn±`±`ë§i¯«»¡¡G¡§¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¦b§Úùر¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤T¤E23µ¥¸`¡^§Ú̥䣷|¹L«×ÃhºÃ¦Û¤v¡C
²Ä¤¡A¤£Ä@·N¶S§íÓ¤Hªº¾y¤O¡C¥¼´¿²`¨è»{ÃѦۤvùرªºÅº¶Æ©M¦Û´Ûªº¤H¡A¤]¤£¯à±`±`±q§O¤H¨¤W¹îı³o¨Ç¹úºÝ¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç®ÉÔ¡A¤@¨Ç¥»¨Ó¦n·N¡A«o¨ü¤F´ÛÄF¡A¤Sµy¦³ªíºt¤Ñ¤~ªº¤H¡A´N¯àºÞ¨î§O¤Hªº«ä·Q©M¨}¤ß¡A¨Ï§O¤H³Q¥LÌÓ¤Hªº¾y¤O°g¦í¡A¥HP¤£·|¥Î´¶³qªº¼Ðã¥h§PÂ_¥LÌ¡C§Y¨Ï¤@Ó¦h¤~¦hÃÀ¤S¦³¾y¤Oªº¤H¡Aª¾¹D¤F¦MÀI¡A·QnÁקKªº®ÉÔ¡A¤]¤£¯à¥s«H®{̤£n§â¥L·í§@¤Ñ¨Ï©Î¥ýª¾¡A§â¥L»¡ªº¸Ü·í§@¬O¦Û¤vªº¤Þ¾É¡Aª¼¥Ø¸ò±q¥Lªº±a»â¡C³o¤£¬O³Q¯«¤Þ¾Éªº¤èªk¡C·íµM¡A³Ç¥Xªº¤H¤£¤@©w¿ù¡A¦ý¤]¤£¤@©w¹ï§r¡I¥LÌ©M¥L̪ºÆ[ÂI¬OÀ³¸Ó´L«ªº¡A«o¤£¯à±R«ô¡C¡§¦ýn¤Z¨Æ¹îÅç¡Aµ½¬üªºn«ù¦u¡C¡¨¡]©««e¤21¡^
²Ä¤»¡A¤£Ä@·Nµ¥Ô¡C¡§µ¥Ô¯«¡¨¬O¸g±`¦b¸Ö½g¥X²{ªº¦r²´¡A³o¬O«Ü¥²¶·ªº¡A¦]¬°¯«±`±`n§ÚÌ°±Ô¡C¥L¤£¹³§Ṳ́@¼Ë«æļ¡F¥Lªº°µªk¬O¤£·|Åý§Ú̪¾¹D¥¼¨Ó¡A¬O¶W¹L¥Ø«eªº¦æ°Ê©Ò»Ýnª¾¹Dªº¡A©Î¦b¦P¤@®ÉԤ޾ɧŲ́«¦h¹L¤@¨Bªº¹D¸ô¡C¦³ºÃ´bªº®ÉÔ¡A¤°»ò¤]¤£n°µ¡A«onÄ~Äòµ¥Ô¯«¡C»Ýn¯«ªº®ÉÔ¡A«G¥ú´N·|¨ì¡C
¤.
¦ý³o¤£µ¥©ó»¡¡A¤@¦|·¶¶ªº³p¸ô¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¦³¥¿½Tªº¤Þ¾É¡C¹D¤S¬O¨Ï«H®{²`ı§xÂZªº¥t¤@¦]¯À¡C¥LÌ´M¨D¤Þ¾É¡A¥H¬°±oµÛ¤F¡C¥L̨«¤W¤F¦n¶H¬O¯««ü¤Þªº¹D¸ô¡Cµ²ªG¹J¤W¤@¤j°ï¦pªG¤£¨«´N¤£·|¹J¨ìªº·s°ÝÃD¡X¡X©t¥ß¡B§åµû¡BªB¤ÍÂ÷±ó¡B¦UºØ¤£¦Pªº¹ê»Ú®À§é¡C¥L̥ߨ讣·W°_¨Ó¡C¥LÌ·Q°_¥ýª¾¬ù®³¡A¯«¥s¥L©¹ªF¨«¦V¥§¥§·L¶Ç¹D¡A¥L«o§¤²î´Â¥_¯è¥h¥L¬I¡A¡§¸úÁ×C©MµØ¡¨¡]®³¤@3¡^¡A¹J¤W¤F¼É·¡A¦b¤£«H¯«ªº¤H§AªºµLÁy¡A³Q©ß¤U®ü¡Aµ¹¤j³½§]¦Y¡A¦n¿ô®©¹L¨Ó¡C¥LÌ´N°Ý¦Û¤v¡A²{¦b¸g¾ú¤H¥Íªº°f¹Ò¡A¬O¯«ÂǦ¹«ü¥X¥s¥L̪¾¹D¦Û¤v¶H¬ù®³¤@¼Ë¶V¤Fy¡A¨«¤F©T°õ¤v¨£ªº¦Ó¤£¬O¯«ªº¹D¸ô¶Ü¡H
©Î³\¬O¡F©ú´¼ªº¤H·|¦]·sªº§xÃø¡A¤p¤ßÀˬd¤@¤Uì¨Óªº¤Þ¾É¡CÀ³¸Ó±`±`§â§xÃø·í§@´£¿ô¡A¦A«ä·Q¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¦ý§xÃø¤£¤@©wªí¥Ü¨«¿ù¤F¸ô¡G¦]¬°¸t¸g¤@¤è¦V´¶¹M©Êªº«Å§i»¡¡§¸q¤H¦h¦³WÃø¡¨¡]¸Ö¤Ê¥|19¡^¡A¤]¦P®É¯S§Oªº±Ð°V§ÚÌ»¡¡A¸òÀH¯«ªº¤Þ¾É·|©Û¨Ó®À§é©MµhW¡A¦ÓY¬O¤£¸òÀH¡A«o¥i¥H°kÁתº¡C¨Ò¤l¦hµÛù¡I¯«¥Î¤õ¬W¦b¥H¦â¦C¤H«e±¤Þ¸ô¡]¥X¤Q¤T21µ¥¸`¡^¡A¦ý¥Ln¥L̨«ªº¸ô¡A³º¬OÅå¤ß°Ê¾zªº¹L¬õ®üªºÀI¸ô¡A¦b¡§¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡¨¤¤ªø¦~²Ö¤ëªºµL¤ô¥i³Ü¡BµL¦×¥i¹¡]¥Ó¤@19¡A°Ñ31¡X33¡^¡A¤S©M¨Èº¿¤O¡B¦è§»¡B©M¾µµ¥¤º¾Ô¡]¥X¤Q¤C8¡F¥Á¤Ü¤@21µ¥¸`¡A32µ¥¸`¡^¡F§Ú̧Y¨Ï¤£¯àì½Ì¡A¤]¯à©ú¥Õ¥H¦â¦C¤H¸g±`ªº®I«è¡]°Ñ¥X¤Q¥|10µ¥¸`¡F¤Q¤»3¡F¥Á ¤Q¤@4µ¥¸`¡F¤Q¥| 3µ¥¸`¡F¤G¤Q3µ¥¸`¡F¤Ü¤@5µ¥¸`¡^¡C¥t¥~¡AC¿qªºªù®{¦³¨â¦¸¦b²`©]¦b¥[§Q§Q®ü¹J¤W·®ö¡]¥i¥|37¡F¤»48¡^¡A¨â¦¸¦b®ü¤Wªºì¦]¡A³£¬O¦]¬°C¿q¦Û¤vªº©R¥O¡]°Ñ¥i¥|35¡F¤»45¡^¡CÁÙ¦³¡A¨Ï®{«Où±q¨£¨ì°¨¨ä¹y¤Hªº²§¹ÚÀò±o¡§µ²½×¡¨»¡¡A¡§¯«¥l§Ú̶Ǻֵµ¹¨ºùتº¤HÅ¥¡¨¡]®{¤Q¤»10¡^¡A¦Ó´ç¨ì§Æþ¡A¤£¤[«o¨³´µÌ¥ß¤ñªººÊº»¡Cµy«á¥L¡§¤ßùØ©w·N©¹C¸ô¼»§N¥h¡¨¡]¤Q¤E21¡X¡X^¤å¸t¸gRSV§â¡§¤ß¡¨Ä¶§@¸tÆF¡X¡XĶª`¡^¡A¦V¦b¥b¸ô¹J¤Wªº¥H¥±©ÒªøªÌÌ»¡¡G¡§²{¦b§Ú©¹C¸ô¼»§N¥h¡A¤ß¬Æ¢¤Á¡A¤£ª¾¹D¦b¨ºùØn¹J¨£¤°»ò¨Æ¡A¦ýª¾¹D¸tÆF¦b¦U«°ùئV§Ú«üÃÒ¡A»¡¡A¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C¡¨¡]¤G¤Q22µ¥¸`¡X¡XĶª`¦P¤W¡^ªGµM¦p¦¹¡G«Où¸ò±q¯«ªº¤Þ¾É¡A¹J¨ì««§xÃø¡C
ÁÙ¦³¡A¸ò±q¯«ªº¤Þ¾É·|±a¨Ó§xÃø³oÓ¯u²z¡A³Ì«á¤@Ó¨Ò¤l©MÃÒ©ú¡A¥i¨£½Ñ¥DC¿q¦Û¤vªº¥Í¥¡C¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó§¹¥þ¨ü¯«¤Þ¾É¡A¤]¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¦³¸ê®æ±µ¨ü¡§ïʱw¤§¤l¡¨ªººÙ¸¹¡C¯«ªº¤Þ¾É¨ÏC¿q»·Â÷®a®x©M¶m¿Ë¤÷¦Ñ¡A¨Ï¥L©M°ê®a©Ò¦³©v±Ðªº©M¬F©²ªº»â³S¥¿±¨R¬ð¡A³Ì«á¤ÞP¥L³Q½æ¡B³Q®·¡B©M°v¤Q¦r¬[¡C°ò·þ®{¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¯àn¨D§ó¦h¶Ü¡H¡§¾Ç¥Í¤£
¥Î¥ô¦ó¤@ºØ¤H¶¡ªº¼Ðã¨Ó¬Ý¡A¤Q¦r¬[¯u¬O¤@¤j®ö¶O¡X¡X®ö¶O¤F¤@Ó«C¬Kªº¥Í©R¡A¤@¦ì¥ýª¾ªº¼vÅT¤O¡X¤@¦ì»â³Sªº¼ç¯à¡C¥u¦³±q¯«¦Û¤vªº¸Ü»y¤¤¡AÅׯા¹D¥¦ªº·N¸q©M¦¨´Nªº¶ø¯µ¡C¦P¼Ë¡A³Q¤Þ¾É°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡Aªí±¬Ý¥i¯à¬O®ö¶O¡X¡X¹³«Où¤@¼Ë¡A¦bºÊº»¤¤ÁζY·³¤ë¡A¥¿¦]¬°¥L¸ò±q¯«ªº±a»â¥hC¸ô¼»§N¡A§_«h¥L¤j¥i¥H¤@ª½¦b¼Ú¬w¶Ç´ºÖµ¡C¯«¤]¤£±`±`§i¶D§ÚÌ»¡¡A³Q¤Þ¾Éªº¤H¥Í¥²¦³ªº®À§é©M·l¥¢¡A¨s³º¬°¤F¤°»ò¡C
¥ì§Q¨F¥Õ¦ãùضø¡]Blizabeth Elliot¡^¡X¡X¤@¦ì¬°¤w®î¹Dªº«Å±Ð¤h¤V¤Ò¼g¶Ç°Oªº¿òÄ\¡X¡X¦´Áªº¸gÅç¬O¤@ӫܬð¥Xªº¨Ò¤l¡C¦o²`«H¬O¯«ªº¤Þ¾É¡A´N¨ì¤Ì¥Ê¦h¡]Ecuador¡^ªº¤@Ó³¡¸¨¡A§â·í¦a¤g¤Hªº»y¨¥Åܦ¨¤å¦r¡A¦n¬°¥L̽Ķ¸t¸g¡C°ß¤@¯à°÷©ÎÄ@·NÀ°§U¦oªº¤H¡A¬O¤@Ó¦í¦b³¡¸¨¤¤Á¿¦è¯Z¤ú»yªº°ò·þ®{¡F¦ý¤£¥X¤@Ó¤ë¡A³o¤H¦b¤@³õ§n¬[¤¤³Q¤H®g±þ¡C
¡§§Ú¥u¯à¦]¬°»{ÃѨ쯫¦Û¤v¬O½Ķªº¤H¦Ó¦V¥L°`¨§ÚÌ¥²¶·Åý¯«°µ¥Ln°µªº¨Æ¡C¤S¦pªG§A¥H¬°§Aª¾¹D¯«ªº¦®·N¡A¥B´÷±æ¥h¿í¦æ¡A¥i¯à§Anã³Æªï±µ¤@¦¸«D±`²r¯Pªº¿ôı¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D¯«¹ï¥L¤@¥Íªº¦®·N¬O¤°»ò¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¥Ã«í¡n¤ë¥Z¡eEternity¡f¤@¤E¤»¤E¦~¤@¤ë¸¹²Ä¤Q¤K¶¡^
µL¿ù¡A¯«ªº¤Þ¾É¡X¡X¨º±a»â§ÚÌ¥X¶Â·t¤J¥ú©úªº¤Þ¾É¡X¡X¿ð¦¤]·|±a§ÚÌ¥X¥ú©ú¤J¶Â·t¡C³o¬O¤Q¦r¬[¹D¸ôªº¤@³¡¥÷¡C
¤».
¦pªG§Ú§â¨®¤l¶}¶iªh¿A¡A´Nª¾¹D¤w¾pÂ÷¤j¸ô¤F¡C¦ý¦pªGn±æµÛ¨®¤lºCºC¤U¨H®ø¥¢¡A¦Ó§Ú³º§ô¤âµLµ¦¡A³o¡§ª¾¹D¡¨¤]µL¸É©ó¨Æ¡G·l¥¢¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¤@¤Á¤w§¹³J¡C·í°ò·þ®{¿ô®©¨ì¥L¤w¿ù¹L¤F¯«ªº¤Þ¾É¡A¨«¿ù¤F¸ô¡A±¡§Î°Z¤£¤@¼Ë¶Ü¡H¥i®¾¦^·l¥¢¶Ü¡H¤@¥¢¨¬¯u¦¨¤d¥j«ë¶Ü¡H·PÁ¯«¡A¤£¡C§Ú̪º¯«¡A¤£¦ý¬O´_쪺¯«¡A¤]§â§Ú̪º¿ù»~©MÂÕ¦k±a¶i¥Lªºp¹º¡A¨Ï¤£¦nªºÅܦ¨¬ü¦n¡C³o¬O¥L·O¼¦ªºÅv¯à©_§®ªº¤@³¡¥÷¡C¡§½ÀÂΨº¨Ç¦~©Ò¦Yªº¡A§Ún¸ÉÁÙ§AÌ¡C§AÌ¥²¦h¦Y¡A¦Ó±o¹¡¨¬¡A´NÃÙ¬ü¬°§A̦æ©_§®¨Æ¤§C©MµØ§A̯«ªº¦W¡C¡¨¡]Ò¤G25µ¥¸`¡^¨º¤@¦ì§â¤£»{¥Dªº©¼±o½Æ¿³¹L¨Ó¡A«á¨Ó¥B¤£¤î¤@¦¸§ï¥¿¥L¹D¸ôªºC¿q¡]°Ñ®{¤Q¡F¥[¤Gll¡X14¡^¡A¤µ¤Ñ¤]¬O§Ú̪º±Ï¥D¡A¥L¨S¦³§ïÅÜ¡C¯«¤£¦ý§â¤Hªº§Ã«ã¡A¤]§â°ò·þ®{ªº«_¥¢¡AÅܦ¨¥Lªº¹|ÃÙ¡C
³Ìªñ§Ú¦¬¨ì¤@¦ìªª®v¨Ó«H¡A¥Lı±onÂ÷¶}±Ð·|©M©v¬£¡A²{¦b¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¦V¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¥Xµo¡C¥L¦b«H¤º¤Þ¿ý¤@º¬d²z¤h½Ã´µ²z¼gªº¦³Ãö¯«ªº¤Þ¾É¥DÅv©Mç´ªº¸Ö¡C§ÚnɥγoÓ¨Óµ²§ô¥»³¹¡C¯«ªº¤Þ¾É¡A¥¿¦p¥L¦b®¦¨åªº¬ù¤¤©Ò¦³¯¬ºÖªº¦æ°Ê¤@¼Ë¡A¬O¯«Åv¯àªº¦æ°Ê¡C¯«©w·Nn¤Þ¾É§ÚÌ¡A¤£¶È¬O»¡n«ü¤Þ¥Lªº¹D¸ô¡A¦nÅý§Ų́«¤W¥h¡A¥L¤]©w·Nn¤Þ¾É§ÚÌ¡A§ó°ò¥»ªº·N«ä¬O½T«OµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡AµL½×§ÚÌ°µ¿ù¤°»ò¨Æ¡A§Ú̳£·|¦w©è®aªù¡C²@µLºÃ°Ý¡A¶^Ë©M°¾Â÷¬O¦³ªº¡A¦ý¥Ã»·ªº»HÁu¦b¤U±¦«¦í¡A§ÚÌ·|³Q±µ¦í¡B±o±Ï¡B½Æ¿³¡C³o¬O¯«ªºÀ³³\¡F¥L¬O³o¼Ëªº¬üµ½¡CÅãµM¡A³Ì¾A¦X´£¨ì¤Þ¾Éªº¦a¤è¡A´N¬O¦b½Í¨ì¬Û«H¯«¤£·|Åý§ÚÌ·´·À¦Û¤vªºÆF»îªº®ÉÔ¡C¦]¦¹¡A¥»³¹ªº°Q½×¡A¤DÃö¥G¯«ªººaÄ£¡A§ó¬Æ©óÃö¥G§Ú̪º¦w¥þ¡X¡X¦]³oÓ¯«¤wÅU©À¨ì¤F¡C¦Ó§Ú̪º¦Û§Ú½èºÃ¡AÁö«O«ù§ÚÌÁ¾¨õ¡A«o¤£À³±»½ª§Ú̥ΨÓʾa¡§C©MµØ«OÅ@ªÌ¡¨¡X¡X»P§Ú̥߫H¹êªº¬ùªº¯«¡Ð¡Ðªº³ß¼Ö¡C½Ã´µ²zªº¸Ö¥y¬O¡G
¥H¦â¦Cx¶¤¡A
¤Î¤@¤Á´M¨D¤Ñ°êªÌªº¤¸«Ó©M¥ý¾W¡A
§Ú̴Ϩ¦b§A½®§È¤§¤U¡A
¦b§AÀôÅ@ªº·Rªº±m¶³¤¤¡C
§Aªº®¦¨å¡A¬O§Ú̪º¤O¶q¡F
§Aªº¸t¨¥¡A¬O§Ú̪º³W±ø¡F
¤W¥DªººaÄ£¡A¬O§Ú̪º²×ÂI¡C
³Ì«áɥάù·æ»®¼w¡]Joseph Nart¡^ªº¸Üµ²§ô¥»³¹¡G
C¿q¡A¬Oº¥ýªº¡A¬O¥½«áªº¡A
¥LªºÆF¥²¤Þ§Ú̦wµM©è®a¡A
§ÚÌ¥²¬°¤@¤Á¹L¥hªº¹|ÃÙ¥L¡A
¤]¬°¤@¤Á¥¼¨Óªº«H¾a¥L¡C
°ÝÃD°Q½×¡G
1¡D§Ú̹ﯫªº¤Þ¾Éªº«H¤ß¡A«Ø¥ß©óþ¨âӨƹê°ò¦¡H
2¡D¸t¸g¤¤¦³þ¨Ç»X¯«¤Þ¾Éªº¨Ò¤l¡H¸t¸g¤¤¦³Ãö¯«·|¤Þ¾ÉªºÀ³³\¬O¤°»ò¡H
3. °ò·þ®{¹ï©ó¤Þ¾É©Ò¥Çªº°ò¥»¿ù»~¬O¤°»ò¡H³o¿ù»~ªº®Ú¥Ñ¬O¤°»ò¡H
4¡D¯«¨s³º¦p¦ó¤Þ¾É¥Lªº¤l¥Á¡H
5. ¦b¡§Â¾·~©Ê¡¨ªº¿ï¾Ü¤¤¡A¯«ªº¤u§@¬O¤°»ò¡H¤°»ò¿ù»~·|¾P´î¸tÆFªº¤u§@¡H§ÚÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¨BÆJ¡A°È¨DÁקK¼Z¤J³o¨Ç³´¨À¡H
6¡D¦pªG§Ų́«¿ù¸ô¡A©Ò³y¦¨ªºº×®`¯uªº¤£¯à¸É±Ï¶Ü¡H§ÚÌ«ç¯àªÖ©w¨Ã«D¤£¯à¸É±Ï¡H
¢w¢w ¤Ú¨è¡m»{Ãѯ«(¤T)¢w¢w¯«Y¬°§ÚÌ¡n