ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
º¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹
¤W«Òªº·O·R¡]¤@1-5¡^
º¿©Ô°ò®Ñªº§Þ¥©¦b©ó¤@ºØª§ÅGªº¤âªk¡C¨s³º³oºØª§ÅG¬O°ò©ó¤@¨Ç¯u¹êªÀ·|I´ºªº¹ï¸Ü©M°Q½×¡A©ÎªÌ¥u¬O¥H¤å¦r§Î¦¡¥h¶Ç¹F¤@Ó«H®§¡A¤´µM¥¼¯à½T©w¡]ÁöµM«áªÌªº¥i¯à©Ê¤]³\§ó¤j¡^¡C³o¤@¬q¸g¤å¥H¥ýª¾«Å§i¨Ó¦Û¤W«ÒªºÁn©ú¶}©l¡FÀH§YÅ¥¨£¦Ê©mªº¤Ï¹ï¡A¦Ó³oºØ¤Ï¹ï¨ä¹ê¥i¯àªí¹F¤F¦b¥þÅé¦Ê©m¤¤¶¡«D±`´¶¹MªººA«×¡C¦Ê©mªº¤Ï¹ï¤§«á¡A±µú¦¬O¥H¤W«Ò§ó¶i¤@¨B¥J²Óªº³¯©ú§@¬°¦^µª¡C
²Ä¤@Óª§ÅG¥H²³æ¦ý·N¸q²`ªøªºÁn©ú¶}©l¡G¡yC©MµØ»¡¡A§Ú´¿·R§AÌ¡C¡z³oÓÁn©ú¨S¦³¶i¤@¨B¥[¥H¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¥¦Á`¬A¤F¥H¦â¦C¾ãӥ߬ùªº¾ú¥v¡C¾Ìú¦·R¡A¤W«Ò¤w¸g©I¥lÍ¢ªº¦Ê©m»PÍ¢«Ø¥ß¤@ºØ¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¤]¦]ú¦·R¡AÍ¢´¿¸g©M¥L̦b¤@°_¡A¨Ã¤Þ¾É¥L̸g¹L³\¦h¥@¬ö¡C°²¦p¥L̴̨`¸gÅç©M¾ú¥v¥Î¤ß¤Ï¬Ùªº¸Ü¡A¤W«Òªº·R¹ïÍ¢ªº¿ï¥ÁÀ³¸Ó¬O©úÅ㪺¡C¦ý¬O¹ï¶}ºÁn©úªº¤Ï¹ï¡AÅã¥Ü¥X¨ººØ§á¦±¤F¨Æ¹êªº°¾»á·§©À»X½ª¤F¦Ê©m¡G¡y§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§ÚÌ©O¡H¡z¤Ï¹ïªºÁnµ¬OµL§©M¥ô©Êªº¡F³oºØ¸Ü¬O¨º¨Ç¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤H»¡ªº¡A¥L̤£¯à¦b¥L̪º¥Í¬¡¤¤¦Aı¹î¨ì¤W«Òªº·R¡C
¤@ºØ¦^À³ÀHú¦³o¶µ¤Ï¹ïµo¥X¡A³o¦^À³ªº¥Øªº¬On¤Þ¾ÉÅ¥²³©Ó»{°_ªìªºÁn©ú¬O¥¿½Tªº¡C¦Ó³oºØ¦^À³ªº©Ê½èªì®É¬Ý¨Ó¬O©_©Çªº¡G¥ýª¾¨S¦³±q¯«¾Ç¼h¦¸±´¨s·Rªº©Ê½è©MÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬OÂà¦V¤@ºØ¾ú¥v¸gÅ窺¤ñ¸û¡C³oÓ¤ñ¸û¬OÃö©ó¥H±½©M¶®¦Uªº¡A³o¨âÓ¦W¦r¦b³oùØ¥Nªí¨âÓ°ê®a¡A§Y¥HªF©M¥H¦â¦C¡A¦ý¬O¥¦´£¿ôÅ¥²³¨âÓ°ê®a¨Ó¦Û¦@¦Pªº¯ª¥ý¡G¶®¦U³QÃd·R¡A¥H±½³Q«ë´c¡C±N³o¦³Ãö¥ß¬ùªº¸Ü»¡±o©ú¥ÕÂI¡A´N¬O¤W«Ò¦b·RùØ´z¿ï¤F¥H¦â¦C¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@Ó°ê®a¡A³q¹L³oÓ°ê®a¡A¥þ¥@¬É±Nn¬Ý¨£¤W«Òªº¥ú¡FÍ¢¨S¦³´z¿ï¥HªF¥h©Ó¾á³oºØ¯S§O©M¦³¯S®íÅv¯qªº¥ô°È¡C¦Ó¥HªFªº¾ú¥v¸gÅç¬O¨aÃø©Êªº¡F¥¦ªº¤g¦a¯î²D¥HP¦¨¼o¼V¡A¦Ó³o´cªG³¡¤À¬O¥Ñ¥¦ªº´c¦æ³y¦¨ªº¡C¥i¯à¦b³o¨Ç¸Ü¤¤¦³¤@ºØ·t¥Ü¡A¥HªF¤H±N³vº¥³Q®³¤Ú´£¤H¡]Nabatean¡^±q¥L̪º°ê¤gÅX³v¥X¥h¡F®³¤Ú´£¤H¬O¨º¨Ç©~¦í¦bÃm³¥ªº¤H¡A¦b³oùسQ«ü¬°¡yÃm³¥ªº³¥ª¯¡z¡]3¸`¡^¡C¦³Ãö¥HªFªº¶i¤@¨B¸ê®Æ©M¥L̪º¾ú¥v¸gÅç¡A½Ð°Ñ¦Ò«X¤Ú©³¨È®Ñªººü½×¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñºü½×¡CÁöµM¥HªF¤H¨M¤ß¥h««Ø¥L̯}¸Hªº°ê®a¡A¦ý¬O¥ḺN¤£·|¦¨¥\¡F¥L̤w¸g¦¨¬°¤W«Ò¼««ãªº¹ï¶H¡C·í³o¤@¤Á³Q¾A·íªº²z¸Ñ®É¡A±N·|¨Ï¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Ò²£¥Í¤@ºØ·sªºÅé·|©M»{ÃÑ¡C
³o¶}©lªºª§½×§e²{¥X¥ýª¾ªº¯«¾Ç«ä·Q¤¤³\¦h¦³½ì¨£¸Ñ¡G
¡]¤@¡^¹ï·Rªºª¼¥Ø¡C¥H¦â¦C¹ï¤W«Ò²Ä¤@ӫŧiªº¦^À³¡AÅã¥Ü¥XÀHú¦®É¶¡¹L¥h©M¦]¹L©ó¼ô±x¦Ó²£¥Íªº»´½°¡A¦o¤w¹ï¤W«Òªº·Rª¼¥Ø¡C¥¿¦p«Ä¤l¥i¯à¤@¥Í³£¦b©Ó¨ü¤÷¥Àªº·R¡A«o¤£®É«ÅºÙ¥L̨S¦³³Q·R¤@¼Ë¡C¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡C¥LÌÅܱo§â¨C¤@¼Ë·Rªºªí¥Ü³£µø¬°²z©Ò·íµMªº¡A¨Ã¬G·N¤£²z³o¨Çªí¥Ü¡F¦ý¬O¤p¤pªºÁ}W©M§xÃø¡A«o¦¨¬°¤W«Ò¤£·R¥L̪ºÃÒ¾Ú¡C©Ò¥H¡A¤@¥¹´£¤Î¤W«Òªº·R¡A¦Ê©m¥H¦UºØºA«×©M¦UºØ¸Ü¦^À³»¡¡G¡y§A¦b¦ó¨Æ¤W·R§ÚÌ©O¡H¡z
±Ð·|¨Ã¤£¨£±o¤ñ¥H¦â¦C¦n¦h¤Ö¡A¤]¬O¥Ç¤F¹ï·Rª¼¥Øªº¸o¡C¦ý¬O¥¦¬O¤@ºØ¥O¤HW´oªº°ÝÃD¡A¤£¦ý¼vÅT¨ì©v±Ð¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¤]¼vÅT¦UºØ§Î¦¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡C¤@Ó¤V¤Ò©ÎªÌ©d¤l¥i¯à§â·Rµø¬°·íµM¡A¦Ó¦Ü²×§â¥¦§Ñ±o°®°®²b²b¡C·í·R³Qµø¬°·íµMªº®ÉÔ¡A¤Û¶H´N·|¥N´À·Rªº¦w¼¾¡F¥ô¦ó«Ü¤pªº°Ê§@¡A¥»¨ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A«o¯à³Qµø¬°¼¨¹½¡C¦ý¬OÃö©ó¹ï·Rªºª¼¥Ø³Ì´d¶Ëªº¨Æ±¡¬O¡AµL½×¬O¦b«H¥õ©ÎªÀ·|ªº¹Îµ²¤è±¡A³oª¼¥Ø¦b·P¨ü¤£¨ì·Rªº¤H¨¤W·|¦¨¬°¤@ºØ·R¤w¦º¤`ªº¼xª¬¡C¨º¨Ç«ùÄò·R¤U¥hªº¯à°÷¨C¤Ñ¦b¥L¡]©Î¦o¡^ªº°t°¸¨¤W¬Ý¨£·Rªºªí¥Ü¡F¦Ó¨º¨Ç¤£¦A·RªÌ±N¦Û¤vªº¥¢±Ñ§ë®g¦b¹ï¤è¨¤W¡C
¡]¤G¡^¤£´r§Öªº¤ñ¸û¡C¦b¤¶²Ð¡y§Ú´¿·R§AÌ¡z³o±R°ªªº«Å§i¥H«á¡A§Ú̦۵M¦a´Á«Ýú¦¹ï¤W«Òªº·Rªº²`¤J¤ÀªR¡C¦ý¬O¸òú¦ªº±Ôz¥E¬Ý°_¨Ó¥O¤HÅå³Y©M¹½´c¡C¡y§AÌ¥H¬°§Ú¤£·R§AÌ¡A¡z¤W«Ò»¡¡A¡yÁ@Á@¥HªF¡A¬Ý§Ú¦h«ë´c¥LÌ¡A³o¼Ë§AÌ´Nª¾¹D§A̤´µM»X·R¡I¡znÂÇú¦¤W«Òªº«ë¨Ó¾Ç²ß¤W«Òªº·R¡A¬Ý¨Ó§¹¥þ´î®z¤F³o±Ð°Vªº®ÄªG¡C
§»Æ[¦Ó¨¥¡A³oºØ¯«¾Ç¥i¥HÂÇ¥H¤Uªº»¡©ú¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤W«Ò·R©Ò¦³ªº¤HÃþ¡F¤W«Òªº·Rªº¥Ø¼Ð¡A¬OnÂX®i¨ì©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡C¦]¬°¤W«Ò·R©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡AÍ¢´z¿ï¤F¤@Ó¯S®íªº¥Á±Ú¥H¦â¦C¡AÂÇú¦¦o¨Ó¦V©Ò¦³ªº¥Á±Ú¶Ç¹FÍ¢ªº·R¡F³o¬O¥H¦â¦C³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï¦Ó¦s¦bªº²z¥Ñ¡C¦]¦¹¥H¦â¦Cªº³Q´z¿ï¡A¹ï¥H¦â¦C©M³z¹L¥H¦â¦C¦Ó¹ï¥@¬É¦C°ê¨Ó»¡¡A¬O¤W«Ò¤j·Rªº¤@ӳ̨ô¶Vªº¨Ò¤l¡C¦ý¬O·R¥i¯à³Q¥H¦â¦C©ÎªÌ³Q¨ä¥Lªº¥Á±Ú©Úµ´¡C¥HªF¦b»P¥H¦â¦C¥æ©¹ªº¾ú¥vùØ¡A¤@ª½±Ä¨ú¼ÄµøªººA«×¡A³oµL§Î¤¤µ¥¦p©Úµ´¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C¥HªF¦]ú¦¦oªººA«×©M¦æ°Ê¡A¤w¸g¤Þ°_¤W«Ò¹ï¦oªº¡y«ë¡z¡A¦]¬°¦o¸g±`¦a©Úµ´¤W«Òªº·R¡C¦ý¬O°£¤F§Ú̬ݨ£ªº¡A³oùØÁÙ¦³§ó¦hªº«H®§¡C
¡]¤T¡^·RªºÄµ§i¡C¬°¬Æ»òº¿©Ô°ò®Ñ³o¨÷¸g®Ñ¥H¤W«Òªº·Rªº«H®§¶}©l©O¡H¥¦¶È¶È¬O¥h¦w¼¢¨º¨Ç¤w¸g§Ñ°O¨º¥÷·Rªº¦Ê©m¶Ü¡H¥¦¥u¬O³æ³æ¬°¤F§â¨º¥÷·R«·s¦b¥H¦â¦Cªº«H¥õ¤¤©ñ©ó¾A·íªº¤¤¤ß¦ì¸m¶Ü¡H¦b³o¨÷®Ñ¨ä«áªº³¹¸`¤¤¡A¨S¦³¬Æ»ò¦®¦b¦w¼¢©M¥i¥H¼¢ÂǪº»¡¸Ü¡Fº¿©Ô°ò¤£´M±`¦a¦V¦Ê©m©M²½¥q¶Ç¹F¤@ºØ¥O¤H¤£´r§Öªº«H®§¡C©Ò¥H¡A¤]³\³oÓÃö©ó·Rªº±Ð°V¬O¤@ºØĵ§i¡A¦Ó¥HªFªº¨Ò¤l¬O¤@¶µ«ÂÀ~¡C
¥H¦â¦C©M³\¦h¤W«Òªº¨à¤k¤@¼Ë¡A¦Û¥LÌ·Rªº¯«¾Ç¥¥¨|ú¦¤@ºØ±j¯Pªºº¡¨¬·P¡C¦o¥i¥H«Ü§Ö§Ñ°O¦o¬O¤W«Ò©ÒÁé·Rªº¡A¦ý¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦oªº©R¹B¤]·|Åܦ¨¹³¥HªF¨º¼Ë¡C¦ý¬O¤W«Ò½ç»P´z¿ï¤§·R¦³¤@ӥتº¡F¤W«Ò¹L¥h·R¥H¦â¦C¬J¬°¤F¥L̦ۤv¡A¤]nÂÇú¦¥LÌ¥h·R¨ä¥Lªº°ê®a¡C¥H¦â¦C¹ï¦^À³¤W«Òªº·Rªº¥¢±Ñ¡Aªýê¤F³o¨âӥؼЪº¹F¦¨¡C¤W«Ò¤£¯à¦A·RÍ¢ªº¦Ê©m¡A¦]¬°¥L̨S¦³¦^À³¡AÍ¢¤]¤£¯àÂÇú¦¥LÌ¥h·R§Oªº°ê®a¡C©Ò¥H¬°¬Æ»ò¥H¦â¦Cªº¾D¹J¤£¥i¥HÅܦ¨¹³¥HªF¨ºÓ¼Z¸¨ªº°ê®a©O¡H¥H¦â¦C¦A¨S¦³¦nªº²z¥Ñ«O«ù§@¬°¤@Ó¯S®íªº°ê®a¡C
¦w©ó³Q·R¦Ó²£¥Íªº¦Ûº¡¤ßºA¤@©wn±`±`¨ü¨ì¤zÂZ¡CY¦b¤W«Òªº·R¤¤©M³Q·Rªº±¡ªp¤U¦Ó¥¼¯à¥h·R§O¤H¡A¤@Ó¤H¬O¤£·|µÎ¾Aªº¡C¦Ó¥L¤]¤£¯à´Á±æ³oºØ´r§Öªº®ðª^±N¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡C·Rn¨D¥H·R¨Ó¦^À³¡A¦Ó¥B¦pªG§Ú̯uªº·R¤W«Ò¡A§Ṳ́£¯à¤£¦¨¬°¤@±ø´ë¹D¡AÂÇ¥H¨Ï¤W«Òªº·R¬°¥þ¥@¬É©Òª¾¹D¡C¥u¦³¨º®É¡A©Ò¦³ªº¤H¥Á¤~¯à°÷«Å§i¡G¡yÄ@C©MµØ¡K¡K³Q´L¬°¤j¡I¡z¡]5¸`¡^
¹ï²½¥qªº§å§P¡]¤@6-¤G9¡^
¶}©lªº·Rªº¥DÃD¥H¤Î¥¦©ÒħtªºÄµ§i¡A±µú¦¥ÑÃö©ó²½¥q¾¨Æªº©Ê½è©M¥LÌ©Ò±q¨Æªº±R«ô¬O§_«ê·íªºª§½×©Ò¥N´À¡C³o¬q¸g¤å¥H¤@ÓÃö©ó´L·qªº¤Ï¸×¶}©l¡C¤@¦ì¤÷¿Ë¨ü¨ì¥L¨à¤l´L·q¡A¤@¦ì¥D¤H³Q¥Lªº¹²¤H´L·q¡A¦ý¬O¤W«Ò³Q½Ö´L·q©O¡HÍ¢¦b²½¥q©Ò¶i¦æªº±R«ô¤¤³Q´L·q¶Ü¡HÁöµM³oÓ°ÝÃDªºµª®×À³¸Ó¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W²½¥qªº¦æ¬°Åã¥X¤W«Ò¬O³QÂƵøªº¡C³oºØª§½×¶i¤@¨Bµo®i¤U¥h¡G¡y§Ú̦b¦ó¨Æ¤WÂƵø§Aªº¦W©O¡H¡z¡]6¸`¡^²½¥q³o¼Ë°Ý¹D¡C¥L̪º²½«~´¿¸g³Q¦Ã©¡C²½¥q̦A¤@¦¸´£¥X°ÝÃD¡G¡y§Ú̦b¦ó¨Æ¤W¦Ã©§A©O¡H¡z¡]7¸`¡^¦Ó±µ¦b²Ä¤GÓ°ÝÃD¤§«á¡A¨º¦^µª¥J²Ó¦a¦C¥X²½¥q¶¥¼hªº¥¢±Ñ¡C
¦b¥LÌÄm²½µ¹¤W«Ò®É¡A¨Ï¥Î½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B©M¦³¯fªº°Êª«¡A³oÅãÅS¥X¥LÌ»´½°¹ï¤W«Òªº±R«ô¡C¥Ļ@¹Ú¤]¤£´±¨Ï¥Î³oºØ¦³¯Ê³´ªº°Êª«¥h§@¬°Ämµ¹ªi´µ¬F©²ªº°^ª«¡]8¸`¡^¡A¦]¬°®`©È¨º§Y®É³y¦¨ªº«áªG¡C¦pªG§AÌnÃØ°e§ª«¡A´Nn°e¤@¥÷¦nªº¡F»êżªºÂ§ª«¯}Ãa¤F¾ãÓÄm§ª«ªº¥Øªº¡C¦pªG²½¥qÌÄm¥L̪º¤Gµ¥©Î¤Tµ¥ªºªF¦èµ¹¤W«Ò¡A¬°¬Æ»ò¥LÌ´Á±æ±q¤W«Ò¨ºùئ³¸û¦nªº¦^³ø©O¡H¤W«Ò¹ï¥L̪º¦Ã©·q«ôªº¼««ã¡A«ü¥Xˤ£¦p§â¸t·µªºªùÂê¤W¡BÄm²½ªº¤õ¤£nÂI¿U¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¦n¨Ç¡A¤ñ¸û³o¥i®¢¦a«_¥R§@¯u¥¿ªºÄm²½Ä~Äò¶i¦æÁÙ¦n¡C
±µ¤U¥hÅãµÛªº¤ñ¸û¡A§ó¥[¬ð¥X¥j¥N¥H¦â¦C¯S®íªº¯«Ãd½×©M±Æ¥L¥D¸qªº¶Ç²Î¡C¡y±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡z¡A±qªF¤è¨ì¦è¤è¡A¤W«Òªº¦W±N¦b¥~¨¹¦C°êªº·q«ô¤¤³QºÙ¬°¦Ü¤j¡]11¸`¡^¡C³o¼Ë³¯©úªº¥Øªº¬O¬°¤F§â¥~¨¹·q«ôªº®ÄªG©M§Æ§B¨Ó¤HÁ¶Âp¤W«Òªº·q«ô¡A§@¤@¹ï¤ñ¡A¦Ó«áªÌªº¶i¦æ¤è¦¡¦b²½¥q¤¤¤Q¤À´¶¹M¡C¥~¨¹¤H¾¨ºÞµLª¾¡A©|¥Bª¾¹D³Ð³y¤§¥D®_¤W«Ò¡F¦Ó¦bº¿©Ô°ò®É¥NªºµS¤Ó¤H«oÅܦ¨¹½Â·q«ô¡A»´µø³o·Ðº¾¨Æ¡C³oºØ¦¸µ¥ªº·q«ô¬O¤£³Q¤W«Ò©Ò±µ¯Çªº¡]13¸`¡^¡F¤@ÂI¨à¤£·q«ô¤ñ±ÑÃaªº·q«ô§ó¦n¨Ç¡A³oºØÃaªº·q«ô·NÃѤ£¨ì¤W«Òªº¤ýÅv¡A¨Ã¥B¯Ê¥F¥ô¦ó´L¤W«Ò¬°¤jªº·P¨ü¡C
¹ï²½¥q̧å§P¤§«á¬O¤@ºØ¼f§PªºÄµ§i¡G¦pªG²½¥q¤£§â¥ýª¾ªº«H®§©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¦³¥L̪º¤u§@±N¾D¨ü¥¢±Ñªº©G¶A¡C¥Î¤@ºØ¤jÁxªº»y¨¥¡A¥ýª¾´y¼g´Ý¼o²½¯bªºÁT«K¡An©Ù¦b²½¥qªº±®e¤W¡]¤G3¡^¡C¥Ñ©ó¥L̪º¦æ°Ê¡A·í®Éªº²½¥qÅé¨î¡A¤w¸g¥´¯}¥j¥N²½¥q¸Û¹ê¦a¨Æ©^¤W«Òªº·ù¬ù¡C¥L̤£¦ý¦b·q«ô¤è±¥¢±Ñ¡A¤]¦b¥L̪º±Ð¨|¥ô°È¤è±±Ñ¥_¡C¥L̨S¦³¸Û¹ê¦a±Ð¾É«H¥õ¡A¤Ï¦Ó¶Ç´¤@ºØ°²ªº©v±Ðª¾ÃÑ¡A¦]¦Ó¤ÞP³\¦h¦Ê©m±q¯uª¾ÃѪº¹D¸ô¤W²ÌË¡C¦]¦³³oºØ²½¥q¡A·t¥Ü¤F¦b¥LÌ©Ò¦³ªº¤u§@¤¤»´½°¤W«Ò¡A¥L̦ۤv¤]±N³Q»´½°¡A¨Ã¦b¥LÌ©ÒÄݪºªÀú󤤳Q¶S§í¡]¤G9¡A¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡y¬Ý¬°¤U½â¡z¡^¡C
¦b³oӲĤG½gª§½×¤¤¡Aº¿©Ô°ò¬ð¥X¤F³\¦h«ÂI¡A¬O¨ä¥L¥ýª¾µÛ§@©ÒÂA¨£ªº¡G
¡]¤@¡^¿Ý¨¥©M«ßªk¡C³\¦h¥ýª¾«e½ú±q¤@ºØ¤Q¤À¤£¦PªºÆ[ÂI¨ÓÄþ³d¸t·µªº·q«ô¡C¦b³Q¾Û¥H«e¡A¸t·µªº·q«ô¸g±`¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O©÷²±ªº©M¿í±q«ßªk³W±ø¡A¦ý³o³£¬Oªí±¸Ë¹¢¡G¦Ê©m¥H¬°³æ³æ·q«ô´N¤w¨¬°÷¤F¡Cªü¼¯¥q´¿¥Nªí¤W«Ò«Å§i»¡¡G¡y§Ú¹½´c§A̪º¸`´Á¡A¤]¤£³ß®®§A̪ºÄYµÂ·|¡C¡z¡]¼¯¤21¡^¦]¬°ºÉºÞ¦b±R«ô§Î¦¡¤Wµ´¹ï«ê·í¡A¦ý¬O¦b¦Ê©mªº¥Í¬¡¤¤¨S¦³¦ñÀHú¦¤½¥©M¤½¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aªü¼¯¥q¤]³\¬Ý¨£·q«ôÁö¬O¾A·í¦a¶i¦æ¡A¦ý¦Ê©m§â¥¦·í§@¤@ºØ¾BÁô©Ò¦³¨ä¥L¸oªº«OÀI¤èªk¡A«o¬O¿ù»~ªº¡C¦b¥t¤@¤è±¡Aº¿©Ô°ò¥Í¬¡¦b¤@ӬƦܤ£§â±R«ôÄYµÂ³B¤§ªºªÀ·|¤¤¡A¦Ó¥Bt³d¶i¦æ±R«ôªº²½¥q´N¬O³ÌÃaªº¸o¥Ç¡Cº¿©Ô°òªº·N«ä¨Ã¤£¬On¨ú®ø·q«ô¡A¦ý¬O¥L»{¬°·q«ô¥²¶·¦^¨ì¾A·íªº©M«ü©wªº§Î¦¡¤¤¡C
µL½×¦p¦ó¡A¹³ªü¼¯¥q©Mº¿©Ô°ò³o¼Ëªº¥ýª¾¡A¥L̪º¤º¤ß·N«ä¨ÃµL¤£¦P¡C¾A·í¦a¥D«ùªº·q«ô¡A¬O¤@ºØ¥Í¬¡ªºªí¹F¤è¦¡¡Aªí¥Ü¬¡¦b»{ÃѤW«Ò©M»P¤W«Ò¿Ë±KªºÃö«Y¤¤¡C·q«ôn¦³¯S§Oªº§Î¦¡¡A³o¼Ë¹ï¤W«Òªº»{ÃѤ~¥i¥H§¹¥þ©M¥R¤À¦a¦b¦Ê©mªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C¦ý¬O©Ò¦³ªº·q«ô³£«Ü®e©ö¦b´X¤è±³QÀݥΡC¥¿¹³ªü¼¯¥q©Ò¨£¨ìªº¡A¤HÌ¥i¯à¥h¶i¦æ¾A·íªº·q«ô§Î¦¡¡A¦ý¬O¦]¬°°Ñ¥[·q«ôªÌ¤w¸g¤£»{ÃѤW«Ò¡A¨Ï±o¹³³o¼Ëªº·q«ô¥¢¥h·N¸q¡C¦P¼Ëªº¥¿¹³º¿©Ô°ò©Òª¾¹Dªº¡A¹ï©ó¦p¦¹»·Â÷¤W«Ò©M¤£»{ÃÑÍ¢ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A·q«ô¹ê½è¤WÅܱoµL·N¸q¡C¨S¦³¤H·|Ãö¤ß¡A¦]¬°¥L̤w¸g°±¤î¥hÃö¤ß¤W«Òªº¨Æ¡A¦ý¬O¥LÌ«O«ùú¦©T¦³ªº·q«ô§Î¦¡¡A¦]ú¦¶Ç²Îªº½t¬G¦Ó¥h°Ñ¥[·q«ô¡C¥L̤£§â·q«ô¬Ý¬°«n¡A©Ò¥H¦¸µ¥ªº²½ª«³Q·í§@¨¬¥H¥Î©ó·q«ô¡A·í»¡¹L©M¶i¦æ©Ò¦³»ö¦¡«á¡A·q«ô´N¤£³Q·í§@¤@¦^¨Æ¡C¦b³o¨âºØ±¡§Î¤¤¡A·q«ôªº°ÝÃD¤Ï¬M¤F¨º¨Ç·q«ôªÌ¥Í¬¡¤¤§ó²`¤Áªº°ÝÃD¡C°ß¿W¨º¨Ç¥Í¬¡¦b»P¤W«Ò«O«ù¥¿±`Ãö«Y¤¤ªº¤H¡A¤~¯à¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ôÍ¢¡C
¡]¤G¡^¥~¨¹¤Hªº·q«ô¡CÁöµM¥H¦â¦Cªº¨¤¦â¡A¬O±N§@¬°¦C°ê¤§¥ú¡A«Ü¤Ö¥H¦â¦Cªº¥ýª¾Ä±¹î¨ì¡A¥~¨¹¦C°ê¤§¤¤¤w¦³¤F¤@¨Ç«G¥ú¡C¬ù®³¹Á¸Õ¥hÂXÁï¤@ӱƥ¸§O±Úªº¦Ê©m¥Ø¥ú¡AÂǦ¹±Ò¥Ü¥L̤W«Ò¼¦¼§¥§¥§·L©M¨Èz¤H¡Cº¿©Ô°ò¦ü¥G§ó¦³»·¨£¡G¥L·t¥Ü¤W«Ò±µ¯Ç¥~¨¹¤Hªº·q«ô¡]11¡A14¸`¡^¡C°O¦í·í®ÉªºI´º¬O«Ü«nªº¡Cº¿©Ô°ò¤£¬Oµo®i¤@ºØ¡y¨ä¥L©v±Ðªº¯«¾Ç¡z¡A¦Ó¬O§@¥X¤@ºØ¹ï¤ñ¡A¥hÃÒ©ú¥Lªº©v±Ð¦b·q«ô¤è±ªºÁ«¤í¡C¨Æ¥ó¯ÂÄÝ°¸µM©Ê½è¡A¦ý¤£´î¥ýª¾½×ÂIªº«n©Ê¡G¥Lªí©ú¤@ºØ¹ï¤W«Òªº¤F¸Ñ©M¶W¶V¿ï¥Á¤§¥~¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¥¦ªº¼s«×¬O¬Û·í¤£Â²³æªº¡C¨ì©³¥L¬O«ü¨ä¥L¥Á±Úªº¤@¯ë©v±Ð¡A©Î¬O·t«üÏ÷±Ð¡]Zoroastrian¡^ªº«H¥õ¡A§Y¤@ºØ¦bªi´µ«Ò°ê¿³°_ªº¤@¯«½×©v±Ð¡A§Ṳ́£¯à½T¹êª¾¹D¡C¦ý¬OµL½×¦p¦óº¿©Ô°òª¾¹D¯u¥¿ªº·q«ô¤W«Ò¡Anµo¥Í¦b¶W¶V¿ï¥Á¥H¥~ªºªÀú󤧤¤¡A³o¬O²M·¡ªº¡C
°ò·þ±Ð±`±`«ÅºÙ¤w¸g©ß±óµS¤Ó±Ðªº±Æ¥L¯S©Ê¡A¦ý¬O¨Æ¹ê©¹©¹¤£¬O¨º¼Ë¡CµS¤Ó±Ðªº¨¤¦â¬O§@¬°·Ó«G¸U°ê¤§¥ú¡F°ò·þ±Ðªº¨¤¦â¬O¦V¥þ¥@¬É¶Ç´ºÖµ¡C¦ý¬O³o¨âºØ©v±Ð«Ü¤Ö·|·P¨ì®e©ö¢w¢w¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¢w¢w¥h©Ó»{¦b¥L̪ºúóÅ餧¥~¡AÁÙ¦³¹ï¤W«Òªº¯u¥¿·q«ô¡C³oºØ©Ó»{¤§©Ò¥H§xÃøªº³¡¤Àì¦]¡A¬O¥¦¬Ý¨Ó¶Ë®`¤F¾ãӫűЦa¦ì¡C¦ý¬Oº¿©Ô°ò´£¨Ñµ¹§Ú̳o§ó°¶¤j¯u²zªº¤@¿h¡A¬O¤£À³¸m¤§¤£²zªº¡C¨ºÓ¥þ¥@¬É©Êªº¨Ï©R¤£¥i¥H¨Ï§Ú̽M²´¡A¥HP¬Ý¤£¨£¹ï¤W«Òªº¯u¥¿·q«ô¥ç¦s¦b©ó§Ú̪º³òÀ𤧥~¡C
¡]¤T¡^ª¾ÃѪº«n¡C²½¥q¦b¥LÌ¥Dnt³dªº¨â¤è±¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡G¥L̨S¦³¾A·í¦a¥D«ù·q«ô¡A¥L̤]¨S¦³±Ð¾É¦Ê©m¥h»{ÃѤW«Ò¡C¤@Ót³d±Ð»£ªº²½¥q©Ò§êºt¨¤¦âªº¼Ò¦¡¡A¥i¨£©ó¤G³¹¤»¦Ü¤C¸`¡A¦ý¬O¥¦¬O«Ø°ò©ó¾ú¥v¡A¦Ó¤£¬O·í®Éªº²{¹ê¡C¡y²½¥qªº¼LùØ·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡C¡z¦ý¬O²½¥q¨S¦³«O¦u¥L̪º«ßªkª¾ÃÑ¡A¨Ã¥BÅܱo«ÜµLª¾¡A©Ò¥H¥L̨S¦³¬Æ»òªF¦è¶Çµ¹¨º¨Çn¨D«ü¾Éªº¦Ê©m¡C¡y¨C¤@¦ì¤W«Òªº²½¥q³£¬O¯u²zªº²½¥q¡A¡z³ìªv¡G¥v±K´µÀï¤h¼g¹D¡A¡y°ò·þ®{«Å±Ð¨Æ¤u©¿²¤¤F¥LÌ´¼©Ê±Ð¾Éªº³d¥ô¡A¬O³y¦¨¤Ï©v±Ð±¡ºü´¶¹Mªº¥Dnì¦]¡C¡z¡]¤Þ¦Û¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¡AThe Book of
the Twelve Prophets, II, p.361¡^¥v±K´µªºµû»y¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¸¼gªº¡A¦^À³ú¦º¿©Ô°òªº´d¶Ë¡A¦ý¬O¦b¤G¤Q¥@¬ö§Öµ²§ô®É¡A±¡ªp«o¨S¦³§ïÅÜ¡A³oÓ§åµû¤´µM«ê·í¡C
µ²±B»PÂ÷²§¡]¤G10-16¡^
¦b¤j¦h¼Æªº¤HÃþªÀ·|¤¤¡A±B«Ã¬O¤@ºØ°ò¥»ªºªÀ·|Ápô¡A¥Î¥H¦³®Ä¦a§â¾ãÓªÀ·|³sµ²¦b¤@°_¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡AÂ÷±B¤£¦ý¥´¯}¯S®íªÀ·|Ápô¡A¦Ó¥B¦pªG¥¦¼sªx½¯©µ¡A¥i¯à¶Ë®`ªÀ·|ªº²Õ´¡A¨Ï¥¦¤£¯à¦¨¤@Ó¾ãÅé¡C¦b¥j¥N¥H¦â¦C¡AÂ÷±B¬O¤¹³\ªº¡A¦ý¥u¯à¦b¯S®íªº±¡ªp¤§¤U¡]¨£¥Ó¤Ü¥|1-4¡^¡A¦Ó¥B¦A±B¤]¬O¥i¯àªº¡C¦ý¬O¨î©wªº«ßªknÄY®æ±±¨îÂ÷±BªºÂX®iµ{«×¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L̹ï±B«Ãªº°ª«×´L«¡A±q¥Ļ⥦µø¬°¥ß¬ùªº¤@ºØ¡A¥i¥H¨£¤§¡C¥ß¬ù³o¦P¤@Óµü¤]³Q¥Î¦b´y¼g¥H¦â¦C¤Hªº«H¥õ©M°ê®aªº¾Ëªk¤è±¡C´N¹³«H¤ßªº·ù¬ù¦b¥H¦â¦C¥Á±Ú¥Í¬¡ªº¤¤¤ß©Ò¦ûªº¦ì¸m¨º¼Ë¡A¦P¼Ë±B«Ãªº·ù¬ù¤]³B©óªÀ·|¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¦ì¸m¤W¡C
¦bº¿©Ô°ò®É¥N¡A±B«Ãªº¯«¸t¬Ý¨Ó¤w¸g¨ü¨ì«I»k¡A¦]¦¹³y¦¨¤F¦bÂ÷²§©M«±B¤è±ªº¤j¶q¼W¥[¡C³o¤£¥i¥H²³æ¦aµø¬°¹ï±B«Ã²ß©|¹D¼w¤Wªº²¨«å¡A¦Ó¬O¦b¸g¹L³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ᪺۫ªÀ·|±¡ªp©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¨º¨Ç±q³Q¾Û¦^Âkªº¥H¦â¦C¤£¦Pªº®a®x¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦b¥L̦^Âkªº·s¤g¦a¤W¾Ö¦³°]²£©Î¦a¦ì¡CÂ÷±B«Ü¥i¯à¦]¦¹¦bµS¤Ó¤H±B«Ã¥Í¬¡¤¤´¶¹M°_¨Ó¡A¥H«K¨k¤l¥i¥H»P·í¦aªº°ü¤k¦A±B¡A¦bªÀ·|¤¤«Ø¥ß¸û¦nªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¤]³\¼W¥[¤F¥Lªº°]´I©M¦a¦ì¡C³oºØµ²ªG¬O¨â¤è±ªº¡C¦b¤@¤è±¡AªÀ·|ªºµ²ºc³Q¯}Ãa¤F¡A³æ¨ªºÂ÷±B°ü¤k¼Æ¥Ø¤j¶q¼W¥[¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¦A±B¬Oª§§n©M³Â·Ðªº®Ú·½¡A¦]¬°¨º¨Ç»P¦~»´µS¤Ó¤Hµ²±Bªº¡A³£¬O«ù¦³¥~¨¹«H¥õªº°ü¤H¡C¦]¦¹¦b³o¼Ëªº±B«Ã¥Í¬¡¤§¤¤¡A¥H¦â¦C¥j®ÉÔªº©v±Ð¶Ç²Î³vº¥®ø¥¢±¼¤F¡C
³o´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¦b¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤»¸`©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¤£¹L³o¬q¸g¤åªº¤º®e¬O¥HÃø©óª`ÄÀµÛºÙªº¡C®Ú¾Ú³o¾ã¨÷®Ñ´¶¹Mªºª§ÅG·®æ¡A¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¬Ý¨Óªýê¤F¨º¤@³e¹ïª§½×ªº¦^À³¡]14¸`¡^¡C¦Ó¬Y´X¸`¡A¯S§O¬O¤Q¤¸`¡A¬O«ÜÃø±q§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¹L¨Ó¡A¥¿¦p¦b^¤å¼Ð·Ç×q¥»ªºª`¸}©Ò²M·¡ªí©úªº¡C¡]ĶªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¦b¤Q¤G¸`ªº¤p¦r¤¤¤]¦³ª`©ú¡y¡u¦ó¤H¡vì¤å§@¡u¥s¿ôªºµªÀ³ªº¡v¡z¡C¡^³o«Ü¥i¯à¬O¸g¹L®É¥NªººtÅÜ¡A¼ö¤ßªº¤å¤h¬°¤F¨Ï³o¤@¬q¸g¤å©M«ßªk±ø¤åã³\Â÷±Bªº³W©w¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¤Þ¶i¤F¤Ö³\קï¡C¦ý¬OÁöµM¸g¤å¦³³o¼Ë¤@¨Ç§xÃø¡A§ÚÌÁÙ¬O¯à°÷¥h´x´¤¥¦ªº¤@¯ë·®æªº¡C
¦b¹ê»Úªº±B«Ã¨î«×¤§«á¡A¦sú¦¥j¥N¥H¦â¦Cªº°ò¥»¯«¾Ç·§©À¡C¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¥Í©Rªº³Ð³y¥D¡AÍ¢ÂÇú¦«H¹ê¦Ó³QÍ¢ªº¦Ê©m©Ò»{ÃÑ¡A³o¬O¥LÌ»PÍ¢ªºÃö«Y¤§¯S¼x¡C±B«Ã¤]n¥H¨âÓ°t°¸¤§¶¡«H¹êªº¯S¼x¬°¼Ð°O¡C¦ý¬O¡A¦b¨âÓ¤Q¤À¤£¦Pªº¼h±¤W¡AÂ÷±Bªº·U¥[´¶¹M¡A·´Ãa¤F¥j¥Nªº¶Ç²Î¡C¡]¥Ò¡^Â÷±B¨Æ¥óªº¼W¥[¡A¨ìÀY¨Ó¬O¤@ºØ«H¸¹¡Aªí¥Ü¤£©¾¸Ûªº±¡ªp¦b¤HÃþÃö«Y¤¤´¶¹M¼W¥[¡C¡]¤A¡^Â÷±Bªº²z¥Ñ¡A§Y»P¤@Ó¤£¦P«H¥õªº¤H¦A±B¡A¤£¦ý¼Ð»xú¦¨º¨ÇÂ÷±Bªº¤H¦b©v±Ð«H¥õ¤è±ªº°IºÜ¡A¤]¬O¦M®`¥H¦â¦C©v±Ð«e³~ªº¡y¦º¤`¤§§k¡z¡C¨º¨Ç¯à°÷³o¼Ë¨³³t¦a©ß±ó±B«Ã»}¬ùªº¤H¡A¤]¦P¼Ë·|¨³³t¦a©ß±ó»P¤W«Ò©Ò¥ßªº¬ù¡G¨âªÌ³£¬O¤£©¾¸Ûªº¦æ°Ê¡C¬JµM¦Ê©m¤w¸g¨º»ò¤[°±¤î¤F©¾©ó¤W«Ò¤Î©¼¦¹©¾¸Û®É¡A¬°¬Æ»ò¥LÌ·|¦]¤W«Ò¤£¦A«H¹ê¦a¦^À³¥L̪º·q«ô¦Ó·PÅå³Y©O¡H¡]13-14¸`¡^
¦]¦¹¡A¥ýª¾Á`¬A»¡¡G¡y¥ð©dªº¡K¡K³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡K¡K³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡]16¸`¡^¥L¤£¬O¤@ӥߪkªÌ¡A¦b¥LªºªÀ·|¤¤¯óÀÀ·s¨Ò¡A¨ÏÂ÷±B¤£¦Xªk©M¤£¥i¯à¡C¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡Aµ´¹ï²M·¡¦aªí¥Ü¡A·íÂ÷±B¤wÅܦ¨¦b¤@ÓµäºÜªºªÀ·|¤¤ªº®a±`«K¶º®É¡A¤W«Ò¬O¦h»ò¤£®®¡CÂ÷±B¦h¬O´d¶Ëªº¡A¥Nªíú¦¯}¸HªºÃö«Y¡A¦ý·í¥¦³QµøµL¶Ë¤j¶®®É¡A¨Æ±¡´N§ó¦h¥i´d¤F¡C·íÂ÷±BÅܦ¨¨ä¤¤¤@¦ì°t°¸¹F¦¨¥@«U¥Øªº¤§±¶®|®É¡A±B«Ã´N¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦Ó¦b¥H¦â¦C¤¤Â÷±B¦æ°Êªº¼W¥[¡A¤]Åã¥Ü¤H¤ßÆF¤¤ªº¤@ºØèµwµL±¡¥¿¦b½¯©µ¡F¤@Ó¤H¨ü¨ì¥i©Èªº¶Ë®`¦Ó¥B¥Í¬¡³Q·´±¼¡A¦ý¥L¡]¦o¡^ªº°t°¸«hÄ~Äò°l¨D³¥¤ß¡Aµ·²@¤£¶·t³d¡I©Ò¥H¤W«Ò«Å§i»¡¡y§Ú«ë´c¥ð©d¡z¨Ã¤£¬O¤£¦ÛµMªº¡C¥Í©Rªº³Q·´Ãa¡A§Æ±æªº±Y¼ì¡A¥H¤Î©¾¸Ûªº³à¥¢¡A¨ÏÂ÷±B¦¨¬°¥i«ëªº¦æ¬°¡C
¦ý¬O¦b³oÓª§ÅGªºµ²§ô¡A¨ºùعï©Ò±j½Õªº´¶¹MÂ÷±B¦æ¬°¦³§ó¼sªxªº§t¸q¡C¡y©Ò¥H·íÂÔ¦u§A̪º¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡z¡]16¸`¡^¡C·íµM³oÓ©R¥O¬O¦V©Ò¦³»´µøÂ÷±Bªº¤H¦Óµo¡C¦ý§ó¼sªx¦a¡A«ü¥X¦b©Ò¦³§Î¦¡ªºÃö«Y¤¤¢w¢w¥]¬A¤HÃþ©M¤W«Ò¨â¤è±¢w¢w©¼¦¹©¾¸Ûªº«n¡C¦b©Ò¦³ªºÃö«Y¤¤«O«ù©¾¸Û¬O¨Ï¾ãÓ¤HÃþªÀ·|¹Îµ²ªºÁpô¤O¶qªº¤@³¡¤À¡C¦b¥H¦â¦C¡A¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡A§Y¤Ï¬M¥X¤H§â©¾¸Û©ñ¦bÀu¥ýªº¦a¦ì¡A¦Ó¦b³oÓ°ò¦¤W¥i¥H«Ø¥ß©Ò¦³¤HÃþªºÃö«Y¡C
¤½¸q©M¼f§P¡]¤G17-¤T5¡^
¥ýª¾¥Nªí¤W«Ò¥H¥t¤@¬qÁ¿¸ÜÄ~Äòª§ÅG¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤H¥Áªº¤ÏÀ³¡C¡y§ḀΨ¥»y·Ðº¾C©MµØ¡C¡z¥ýª¾»¡¹D¡C¡y§Ú̦b¦ó¨Æ¤W·Ðº¾¥L©O¡H¡zÅ¥²³¦^µª¹D¡A·N«ä¬O§ÚÌ»¡¤F¬Æ»ò¸Ü¥h¤Þ°_³oºØ¦^À³©O¡H¦]¦¹¥ýª¾¥Î¨âÓ¨Ò¤l§@¦^µª¡]17¸`¤U¥b¡^¡A³o¨Ç¨Ò¤l¤£¬Oª½±µªº¤Þ¥y¡A¦Ó¬Oªí¹F¤H¥Á¨å«¬ºA«×¤Î¦æ¬°ªº»y¥y¡C¥L̪í²{¥X¥H¬°¤W«Ò§â¦æ´cªº·í§@¦æµ½¡A©ÎªÌ¥H¬°¦b¤W«Òªº¥@¬ÉùبS¦³¤½¸q¡C±q¥L̪ººA«×©M¦æ°Ê¡A¥i¨£¥L̤w¸gÅܦ¨¹ý©³ªºµL¯«¥D¸qªÌ¡A¥L̤£¶O¯«¥h§_»{¤W«Òªº¦s¦b¡A¦ý«o·´Ãa¤F©Ò¦³¦b¤W«Ò»P¤½¸q¤§¶¡ªºÁpô¡A©ÎªÌ»¡¬O·´Ãa¤F¦Ü°ªªÌ»Pµ½´c¤§¶¡ªºÁpô¡C
¥ýª¾ªº«H®§Ãö«Y¨ì¤½¸q©M¼f§P¡F«o¨ÃµL¯A¤Î»{¸o©M®¬§ï¡AÁa¨Ï³o¼Ëªº¦æ°Ê¥i¥H¬O¤@ºØ¹ï¥L©Ò«Å§iªº¾A·í¦^À³¡C¤W«Ò«Å¥¬Í¢¥¿®t»º¤@¦ì¨ÏªÌ¥h¬°Í¢¦Û¤vªº¨ÓÁ{¿Ý³Æ¹D¸ô¡C®Ú¾Ú·s¬ù¡A³o¦ì¨ÏªÌ¬O«ü¬I¬~ªº¬ù¿«¡]¥i¤@2¡^¡AÁöµM³o¥y¸Üì¨Óªº·N«ä«Ü¥i¯à¬O§ó¥[¼sªxªº¡A¦Ó¥u¦³«á¨Ó¼W²K²Ó¸`®É¤~©ú½T°_¨Ó¡]¶i¤@¨B½Ð¬Ý«á°O¡G¥H§Q¨Èªº¨ÓÁ{¡A¥|4-6¡^¡C¦ý³oùؤ]¥]§t¤@Ó¤å¦r¹CÀ¸¡A¦]¬°º¿©Ô°ò·N«ä¬O§Úªº¨ÏªÌ¡C¥ýª¾¬Ý¨Ó¤£·|§â¥L¦Û¤v»P³o¦ì¤W«Òªº¥ýÅXÅãµÛ¦aµ¥¦P°_¨Ó¡AÁöµM¥Lªº«H®§¥»¨¤]¬O¿Ý¥ý«Å§i¤W«Òªº¨ÓÁ{¡Cn¨Óªº³o¤@¦ì¬O¡y¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§AÌ©Ò¥õ¼}ªº¡z¡C³o¥y¸Ü¥]§tú¦¿Ø¨ë¡A¦]¬°ÁöµMº¿©Ô°òªºÅ¥²³´÷¼}¥ß¬ùªº¯¬ºÖ¡A¦ý¥LÌ©ÒÅ¥¨ìªº«o¬O¥ß¬ùªº¼f§P¡C¥ô¦ó¦Ê©m¥i¥H»â¨üªº¬ß±æ¡A¦b¡y¤W«Ò¨Ó¨ìÍ¢ªº¸t·µ¡zªº³o«Å¥¬¤U¡A¬ðµM°±¤î¤F¡G¡y¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡HÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¡z¡]2¸`¡^
±µú¦´yz¤W«Ò§¤¦b¨ºùجI¦æ¼f§P¡]2¸`¤U¥b¦Ü4¸`¡^¡A³o´N±À½¤F¨º¨Ç»¡¤W«Ò²V²cµ½´c©M¤£¦A«ö¤½¸q¦æ¨ÆªºÁÀ¨¥¡C³oÓ¤ñ³ë²V¦X¤F¨âÓ´º¶H¡C¦b¤@¤è±¡A¤W«Ò¬O¤@¦ìº}¥¬¤§¤H¡AÍ¢ªºÆP©Ê¡yªÎ¨m¡z¨Ï¦ç»n²M¼äµo¥Õ¡C¦b¥t¤@¤è±¡A¤W«Ò¬O·Ò²b¬Ã¶Qª÷Äݪº¤H¡AÍ¢ªº¤õµK±N±q»È¤l©Mª÷¤l¤¤¤£¯Â¤§ª«°£²b¡C³oÓ¤ñ³ë»¡©ú¤W«Ò¨ÓÁ{ªºÂù«¥Øªº¡CÍ¢¨Ó¬°¨Ï«Hªº¤H¯Â²b¡A¤]°£¥h¤£«Hªº¤H¡C¨ü¨ì¯Â²b¥H«á¡A¿ï¥Áªº·q«ô±N¦A¤@¦¸³Q¤W«Ò©Ò±µ¯Ç¡A¦ý¬O´y¼g¤W«Òªº¼f§Pªº½g´T«h¸ûªø¡]5¸`¡^¡C¦æ¨¸³Nªº¡B¥Ç«Á²]ªº¡BÀ£¢¤Hªº¡B©M©Ò¦³¦b¥L̥ͬ¡©M¾·~¤W¤£·q¬È¤W«Òªº¤H¡A±N¸¨¤JÍ¢ªº¼f§P¦Ó¦¨¬°¾DÃøªÌ¡C¥L̤£ÄÝ©ó³Q´£·Òªº»È¤l©Mª÷¤l¡A«oÄÝ¥G³Q°£±¼ªº´í·º¡C
º¿©Ô°ò³oÓ¤W«Ò¦A¨Óªº¥i§B²§¶H¡A¥¿¹³¦b¨ä¥L¥ýª¾¸g±`¥X²{ªº¡Aµ²¦Xú¦²{¦bªºÃöÁp©M±N¨ÓªºÃѨ£¡G
¡]¤@¡^·í¤Uªº¾A¤Á©Ê¡CÁöµM¥L¨S¦³©ú½T©I¥l®¬§ï¡A¦ý¬Oº¿©Ô°òªº½T¬O±M¦V²Ä¤¸`©Òµe¤Àªº´c¤H¦Ó»¡¡C¦æ¨¸³Nªº§â§Ë°g«H©M¼¤±æ¡A¥Ç«Á²]ªº¹Lú¦©ñ¿º¥Í¬¡¦Ó¼J¯º©¾¸Ûªº«H¥õ¡A¨º¨ÇÀ£¢ªÌ¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¦Óé«d®zªÌ©M½a¤H¡G©Ò¦³³o¨Ç¤H¦b¥H¦â¦CªÀ·|¤¤³£¬O¨ü¶û´c¤Î©G¶Aªº¡C¤Z¥LÌ©ÒIJ¤Îªº³£»G±Ñ¡A¥L̺¶·À¤F¨º¨üÀ£¢ªÌº¡Ãh´÷¼}¦a¥õ±æ¤½¸qªº¤õ¬²¡A¥L̪º»ùÈÆ[¬O¨º¼Ëªº¿ù»~¡A¥HP¦A¤£¯à¦bªÀ·|¤¤°Ï¤Àµ½´c¡C§Y¨Ï·í³oºØ²s¨gªº¨¸´c¤£¯à¦AÀò®e¯Ç®É¡A¥¦¤]¥²¶·¨ü¨ì«ü³d¡A¦Óº¿©Ô°ò¥¿n°ªÁn«ü³d¥¦¡C¦ý¬O¥ýª¾³o¼Ëªº«Å§i¦æ°Ê§ïÅܤFªÀ·|ªº¼Ò¦¡¡G·í«Ü¤Ö¤H¦Aª¾¹D°Ï§Oµ½»P´cªº®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¤H°í«ù¦æµ½¡A¨Ã«Å§i¦æ´cªº³Ì«áµ²§½¡CÁöµM·í¤@ÓªÀ·|¤w¸g¼Z¸¨±o³o»ò²`«¡A¨Ï§ï²¬Ý¨Ó¤£¥i¯à¡A¦ý¬OÁÙ¤´µM¦³Ánµ¿W¤O±aú¦¹ªÀy¥h«Å§i¦ó¿×µ½©M¦ó¿×´c¡A³o¬O«Ü«nªº¡C³o´N¬O¥ýª¾¦³Ãö²{¦bªº«H®§¡C
¡]¤G¡^±N¨ÓªºÃѨ£¡Cº¿©Ô°ò¤]¦³Ãö«Y¨ì¤W«Ò¦b±N¨Ó¥@¬É¤¤ªº«H®§¡C¥Lªº»y¨¥ÁöµM¨S¦³¼»{§Q¨È¨º»ò¥Í°Ê¬¡¼â¡C¦ý¬O¥Lªº²§¶HµL½×¦p¦ó¬O¥i¬Èªº¤@Ãþ¡C¤W«Ò±N¤£·|©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡F¦³¨Ç¤H±Nn³Q´£·Ò©M¼ä²b¡A¦Ó¥B¥ḺNÄ~Äò«ê·í¦a·q«ô¤W«Ò¡C¦ý¨º§@´cªº¡A´N¹³¸H´í¤@¼Ë¡A¥²±N¦b¼f§Pªº¤é¤l³Q°£¥h¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤½¶}Á¿z¥L̪º¸o´c¡A¬Û«H¤W«Ò¤£·|¦³¦æ°Êªº¡Aº¿©Ô°òªº¸Ü¥H³oºØ¤è¦¡¡A¥Î¨Ó¼®¬ï³oºØ¦Û«H¡G¡y¥L¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¡z¼f§Pªº¤õ±N¤£³Q®ø·À¡A³o«H®§¦^ÅT¦b¤é«áC¿qªº«ÅÁ¿¤§¤¤¡AÍ¢ªº¨ÓÁ{¬O¬I¬~ªÌ©Ò´Á«Ýªº¡]¤Ó¤T1-12¡^¡C¤½¸q©M¼f§Pü¢¤â¦@¶i¡F¦Ó¤½¸q©M¼f§Pªº«H®§¥i¥Hµ¹¨üÀ£¢ªÌ±a¨Ó§Æ±æ¡A¦ý¹ï¦³«i®ð¥hÅ¥³o«H®§ªºÀ£¢ªÌ¡A¥¦¬O¤@ºØĵ§i©M®£Äߤ§Án¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n