ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»­{§Q¨È®Ñºü½×

 

¦Û§Ç

 

¦b¯«¾Ç°|¨D¾Ç´Á¶¡¡A¯«ªº¸Ü»y¦³¼Æ¨÷²§±`§l¤Þ§Ú¡A¤º¤ß¤Á±æ¤@¤Ñ­n²Ó¤ß¬ãŪ¤§¡C¬Y¾Ç´Á¦bª¾¦W¸g¾Ç®aPentecost³Õ¤h¡]«á¨Ó¬Oµ§ªÌ¤§¥D­×±Ð±Â¡^ªº±x¤ß±Ð¾É¤U¡A¨Ï§Ú¹ï¼»­{§Q¨È®Ñ±oµÛ·s¿oªº±Ò­}¡C¦b½Òµ{¶i¦æ®É¡A¥L¦h¦¸ºÙ©I¼»­{§Q¨È¬OÀ±ÁɨȤ§ºaÄ£ªº¥ýª¾¡A¦Ó«H®{¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¥²»Ý¹ï·ÇÀ±ÁɨȪººaÄ£¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¬¡µÛ¥u¬O¬°¤F¥LªººaÄ£¡C

¦¹«á¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¦¨¬°§Ú¬Æ³ß·Rªº¤@¥»Â¬ù¸g¨÷¡A¥ç´¿¥ý«á¦bµá«ß»«¸t¸g¯«¾Ç°|¡B¦Ê«ÈùØ°ò·þ¤u¤H¯«¾Ç°|±Ð±Â¦¹®Ñ¡A·P¨ü»P«G¥ú­¿¼W¡C¤K¤T¦~®É¦b¤Tÿ¥«µØ¤H«Å¹D·|¤§©P¶¡¬d¸g·|¤¤¤À¨É¦¹®Ñªº«H®§¡A¾ú®É¤K¤ë¤§¤[¡AÀò¯q¨}¦h¡A¦Û¦¤¡u¼»¡v®Ñ¹ï«H®{©ú¥Õ¯«ºÞ²z¥@¬É¤§­pµe¦³³Õ¤jªº§U¯q¡A¹E¨M¤ß±N¾ú¦~¨ÓªºÁ¿¸q¥I¦L¦¨®Ñ¡AÄ@抛¿j¤Þ¥É¡A¥sÄݯ«ªº¤H§ó»}¨¥¬°À±ÁɨȪººaÄ£¦Ó¬¡¡C

¦b½s¼¶©å¤å®É¡A©Ó»X­»´äºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|§ù¥»¤å¥ý¥Í¦h¦¸ªº¹ªÀy¡A¤S±o¸Ó·|°ò±Ð³¡¥D¥ô³¯¼B¥É¯ô©n©f¤Î¨ä¦P¤u­Ì¹©¤O¨ó§U¡A¨Ï¥»®Ñ±o¥H­±¥@¡Aµ§ªÌ°J¸Û¦V¥L­Ì­PÁ¡C¦b¥I±ê«e¡A©Ó¦Ê«ÈùØ°ò·þ¤u¤H¯«¾Ç°|°|ªø°Ï¿oÚ¬ªª®v©ó¦Ê¦£¶¡´f½ç§Ç¨¥¡A¨Ï¥»®Ñ¼W¦â¤£¤Ö¡C¦Ü©ó®Ñ¤º¤§¿ùº|¡Aµ§ªÌ­Ó¤H¥þ­t¡C

Ä@¨º¡u¦A¦w¼¢¿ü¦w¡A´z¿ï­C¸ô¼»§N¡v¡]¨È¤@17¡^ªº¯«¡A¨Ã¨ä¡u¤½¸qªº¡B¬I¦æ¬@±Ïªº¡BÁ¾Á¾©M©Mªº¡v¡]¨È¤E9¡^À±ÁɨȤý¡A¤Î¡u¨º¬I®¦¥s¤HÀµ¨DªºÆF¡v¡]¨È¤Q¤G10¡^±N¡u¤@¤ÁªººÖ¡v¡]¨È¤K12¡^½ç»PÄݯ«ªº¤H¡A¥çÄ@¦a¤W¸U¥Á³£´L¡u­C©MµØ¬°¸t¡v¡]¨È¤Q¥|20¡^¡C

 

°¨¦³Ä¦

§Ç¤_¤Tÿ¥«µØ¤H«Å¹D·|

¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é

 

°Ï§Ç

 

¯«¿³°_¼»­{§Q¨È¥ýª¾¤§®É¡A¾AÓï¦^Âk§E¥Á­«·s®¶¾Ä¡B½Æ­×¸t·µ¡A¥Ñ©ó¥ýª¾ªº°V«j¡B¸tÆF¤u§@ªº¶ø§®¡A¾l¥Á³q¤O¦X§@¡A³º¯à±N¨º¡u¤U««ªº¤â¡Aµo»Äªº»L®¼°_¨Ó¡v¡A­«·s¾Þ§@¡AªG¦¨¯«°ê¤j·~¡I

§^¤H¦b¥@¡A¤H»P¨ÆÅܤ۵L±`¡A¬G¤H¤ß¤£¥j¡F±Ï¤HªÌ¤£¦h¡A±Ð¤HªÌ¦h¡A®`¤HªÌ¦h¦h¡F¼»­{§Q¨È¥ýª¾²`ª¾¨ä¹Ò¹J¦Ó¥¼¼o¨ä§Ó¦V¡B¥¢¨ä²§¶H¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L«o¥ß©w¸}¸ò¡A»P¯«ªº¾l¥Á¦P¨B¤Ñ¸ô¡F±qÁ}­W¤¤¡B¼oñöùثإ߰_¨Ó¡C¤Z³B©ó¤µ¥@³o°ÊÀúªÀ·|ùتº¤H¡A¤É¨I®öªi¶¡¡A§ó»Ý­n¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥ªº±Ò­}¡A±Ï¥D­C¿q¬°¹²©ó¥@ªº¦w¼¢¡A¤Î¯«ªº°ê«×¡BÅv¯à¤§¹üÅã¡C

¾Çªø°¨¦³Ä¦³Õ¤h¡Aéã«äºë¬ã¸t¸g¦h¦~¡A¤×¥HÆpÄÀ¼»­{§Q¨È®Ñ¬°¬Æ¡A¥ý±Â¥Í®{©ó¯«¾Ç°|¡A«áµ§¤§©ó®Ñ¥H¬L©ú©ó¥@¡A¦¹¤D¦³Ä¦ªª®vªí©ú¨ä¬°¥D¬°¥@¤§¥¿½T¥Î¤ß¡C

ªì´Á±Ð·|¾Ç¤H­C¬X¦Ì±Ð¤÷¡A©ó¬ãŪ¼»­{§Q¨È®Ñ«á¡A·P¼Û®Ñ¤¤¤º®eÁc½Æ¦ÓÃøºë¡A¤µ¦³Ä¦ªªªø¤§¤å½Z¥I±ê¦b§Y¡A¾l¥Î¤ß²ÓŪ¨ä¤º®e¡A¦æ¤å¬yºZ¡A¯«¾Ç²`´ï¡A©¼¥ñ¦¹°_¡A²`¤J²L¥X¡F¦Ó¥þ®Ñ©v¦®©l¥½¤@³e¡G¡u°ê«×»PÅv¯à¡v¡A°ªÁ|°ò·þ¡A³y¯q«H²³¡A¾l²`¨ü·P°Ê¡A±©Ä@¦³¤ß©ó¯u¹D¤W¦Û«ØªÌ¡A·í¤H¤â¤@¨÷¡A¤H¥Í¤@¼Ö¤]¡I

 

 

°Ï¿o¹ç

Âԧǩó¬ü°ê¥[¦{¦Ê«ÈùØ«°°ò·þ¤u¤H¯«¾Ç°|

¥D­°¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤G¤ë

 

²Ä¤@³¹  ºü½×

 

I.  §Ç¨¥

 

A.    ¥ýª¾ªº¤¶²Ð

 

1.    ¥ýª¾ªº¿³°_

        ¬ù¥D­nªº¸t¾¦³¤T¡G(1)²½¥q━━¤H¤§¥Nªí¡A§â¤Hªº»Ý­n±a¨ì¯«­±«e¡F(2)§g¤ý━━¯«ªº¥Nªí¡A§â¯«ªººÞ²z¬I¦æ©ó¦a¡F(3)¥ýª¾━━¯«ªº¥N¨¥¡A§â¯«ªº¤ß·N¦V¤H«Å§i©ÎÄÀ©ú¡C

        ¥ýª¾¬O¯«©Ò¯S§O¿³°_¤§¤H¡A¬°­n¹ï¥I¬Y®É¥N¤§¸o´c¡A¥L­Ì¬O®É¥Nªº­^¶¯¡B¶Ã¥@ªºÄµÄÁ¡A¯«­É¥L­Ìªº¤f¡]¥Í©R¡^¶Ç¹F¦Û¤vªº·N¦®¡A©ÎÂǹw¨¥¡A©Îĵ§i¡A©ÎÄU»|¡A©Î¥¸³d¡A¨Ï¥@¤H±o»Dĵ¸¹¡A´N¸Óĵ±§¡A©Î§@ĵ»|¡C·í°ê®a¦u¯««ßªk®É©¹©¹¤£¨£¥ýª¾¥X²{¡A·í°ê®a°I®z®É¡A¥ýª¾¬ÛÄ~¿³°_¬°¯«¥N¨¥¡A°ê¶Õ¶V°I®z®É¡A¤]¬O¥ýª¾¤u§@³Ìºò±iªº®É´Á¡]´¼¼z®Ñ¬O°ê®a¥þ²±®É¥Nªº³Ç§@¡F¥ýª¾®Ñ¬°°ê®a³Ì°I·L®É¤§²£«~¡A¸Û¬°¤@±j¯P¤§¹ï¤ñ¡^¡C

        ¥ýª¾¬O¯«©Ò¿³°_ªº¤H¡A¥L­Ì¦U¦³¤£¦Pªº­I´º¡A¤]¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡A¨­¥÷¦³¤U­±¼ÆÂI¡G¡]ª`1¡^

        a¡B¥L­Ì¬O¥­±`¤H━━¥L­Ìªº©Ê±¡»P¥­±`¤H¤@¼Ë¡]°Ñ¶®¤­17¡^¡A¥L­Ì¶W±`ªº¦a¤è¬O¦]¥L­Ì¥æµ¹¤£¥­±`ªº¯«©Ò¨Ï¥Î¡A¬G¦¹¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡C

        b¡B¥L­Ì¬O¦³²´¥úªº¤H━━¸t¸g¤º¡u¥ýª¾¡v²Ä¤@­Ó¦WºÙ¬O¡u¥ý¨£¡v¡A«ü¥X¥L­Ì¤£¦ý¤ñ¥­±`¤H¬Ý±o»·¡]»·¨£¡^¡A¤]¤ñ±`¤H¬Ý±o²`¡]¤º¨£¡^¡A¥L­Ì¯à¬Ý±o»·¤j¬O¦]¥L­Ì¯à¬Ý±o²`³z¡C

        c¡B¥L­Ì¬O«i´±ªº¤H━━¥L­Ìªº¿³°_¬O¬°¹ï¥I°ê®a·í®Éªº¸o´c¡A¬G¥L­Ì¦³µø¦º¦pÂk¤§«i´±¡A¥L­Ì«i´±¤£§´¨ó¥þ¦]¥L­Ìª¾¹D¯«ªº«H®§¬Oµ´¹ïªº¡C

        d¡B¥L­Ì¬O­Ê¾a¯«ªº¤H━━¥L­Ìª¾¹D¥L­ÌªA¨Æ¯«ªº¯à¤O¤£¬O¾a¤v¦Ó¬O¾a¯«¦Ó¨Ó¡]°Ñ­C¤Q¤C7¡A¨È¥|6¡^¡C¥L­Ì¤£©È¤@¤Á¤Ï¹ïªº¤H©Î¤O¶q¡A¤D°ò©ó¥L­Ì¤@Á|¤@°Ê¬Ò¦b¯«ªººÞªv¤§¤U¡C

        e¡B¥L­Ì¬O©t³æªº¤H━━¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤u§@¡BºA«×»P¥ß³õ¡A¨Ï±o¥L­Ì³Q©t¥ß°_¨Ó¡C¥L­Ì¤£§´¨óªººA«×¨Ï¥L­Ì¥¢¥hªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬O¥L­Ì©Ò¦Ü·Rªº¡AµM¦Ó¯«ªº¦P¦b¤D¬O¥L­Ìªº¦w¼¢¡C

        f¡B¥L­Ì¬O¨ü¹G®`ªº¤H━━¥ýª¾­Ì³£¬O¤£¨ü¤H©ÒÅwªïªº¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£¨ü¤H´L·q¡A¤Ï¨ü¤H§ðÀ»¡B¹G®`¡F¥D­C¿q»P¥q´£¤Ï¤]¬°¥L­Ì§@ÃÒ¡]°Ñ¤Ó¤­12¡F®{¤C52¡^¡A¦ý¥L­Ì«o¬O¯«©Ò·Rªº¤H¡C

 

2.    ¥ýª¾ªºÂ¾¥÷

        ¥ýª¾³QºÙ¬°¥H¦â¦Cªº²´¡B¥H¦â¦CªºÀY¡]ÁɤÜ10¡^¡A¬O¦]¥L­Ì¦³¯S§OªºÂ¾°È¤Î¨Ï©R¡C

        ¬ùªº¥ýª¾¦³¼Æ­Ó¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¦WºÙ·t¥Ü¥L­Ìªº¨­¥÷¡G

        a¡B¯«¤H¡]Man of God¡^━━«ü¥X¥ýª¾¬°¯«©Ò´z¿ï¡A¶¶ªA¯«ªº¤H¡]°Ñ¼»¤W¤E6¡F¤ý¤W¤Q¤G22µ¥¡^¡F¦¹µü±j½Õ¥ýª¾ªº©I¥l¡B¨Ï©R»P¶¶ªA¡C

        b¡B¥ý¨£¡]Seer¡^━━«ü¥X¥ýª¾¦³¡u¥ý¨£¤§©ú¡v¡A¶Ç¯«ªº²§¶H¡A¸ÑÄÀ²{¦b»P¶Ç¥Ü¥¼¨Ó¡]°Ñ¼»¤W¤E9¡F¼»¤U¤Ü¥|11¡^¡C¦¹µü­ì¤åroeh¡A±j½Õ¥ýª¾ªº¡u³zµø¡v¡A»P¥t¤@¥ýª¾hozeh¦P¸q¡A«áªÌ±j½Õ¥ýª¾¦b¥ý¨£¤Wªº¿ôı¡]prophetic Consciousness¡^¡C¡]ª`2¡^

        c¡B­C©MµØªº¹²¤H¡]Servant of Jehovah¡^━━«ü¥X¥ýª¾¬°ªA¨Æ¯u¯«ªº¤H¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¥|18¡^¡C¦¹µü±j½Õ¥ýª¾»P¯«ªºÃö«Y¡C

        d¡B­C©MµØªº¨ÏªÌ¡]Messenger of God¡^━━«ü¥X¥ýª¾¬°¯«©Ò®t»ºªÌ¡A¦³¨ü°Uªº¨Ï©R¡]°ÑÁÉ¥|¤Q¤G19¡Fº¿¤T1¡^¡C¦¹µü±j½Õ¥ýª¾ªº¤u§@¡C

        e¡B¥ýª¾¡]Prophet¡^━━³o«ü¥X¥ýª¾¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡C¦¹¦r­ì¤ånabi¡A¨ä¦r®Ú¦³¡u¤W´é¡v¡B¡uÅã©ú¡v¡B¡u«Å§i¡v¡B¡u¶ÇĶ¡vµ¥·N¡A¥N¯«¶Ç¸Ü¡A±Ò¥Ü±N¨Ó¡C

        ¥N¤W¤Ü¤E29°O¼»¥À¦Õ¬O¥ý¨£¡]roeh¡^¡A®³³æ¬O¥ýª¾¡]nabi¡^¡A­{±o¬O¥ý¨£¡]hozeh¡^¡A³o¤T­Ó¤£¦Pªº¦Wµü¬O¦U¦Û§Î®e¥ýª¾¹ï®É¥Nªº³zµø¤O¡]roeh¡^¡A¬°¯«ªº¥N¨¥¤H¡]nabi¡^¤ÎÅé»{¥»¨­ªºÂ¾¥÷»P®¦½ç¡]hozeh¡^¡C

 

        Á`¨¥¤§¡G

        (1)    ¥L­Ì¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¢w¢w¥ýª¾¤£³æ¬O¶Ç¹w¨¥¤§¤H¡]Foreteller¡^¡A¤]¬O¶Ç¯«¨¥¤§¤H¡]Forthteller¡^¡A¥L­Ì¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¥N¯«¥X¤f¡A¬O¯«ªº¶Ç¹F¤H¡C

        (2)    ¥L­Ì¬O¯«ªº¨£ÃÒ¤H━━¥ýª¾¬O¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L­ÌÂǤf¶Ç©Îµ§­z«ÅÃÒ¯«ªº¦s¦b¡B¤½¸q¤Î¹ï¥@¤H¤§­n¨D¡C

        (3)    ¥L­Ì¬O¯«ªºª`ÄÀ¤H━━¥ýª¾§â¯«ªº¦®·N¡AµL½×¬O¦³Ãö¹L¥h¡B²{¦b©Î±N¨Óªº¨Æ©¾¹ê«Å§i©Î¤p¤ßÄÀ©ú¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¯«¨¥ªºª`ÄÀ®a¡C

 

3.    ¥ýª¾ªº¤u§@

        ¥ýª¾ªº¤u§@¥D­nÃö¥G¤­¤è­±¡G

        a¡B¶Ç¹F¯«¦®

        b¡B³d³Æ²{ª¬

        c¡Bĵ§i¼f§P

        d¡B©IÆ~®¬§ï

        e¡B¹w¨¥±N¨Ó

 

4.    ¥ýª¾ªº®É´Á

        ¦b¥H¦â¦C°ê¾ú¥v¤¤¡A¥ýª¾ªº¤u§@¬O³Ì­«­nªº¡C¼¯¦è¨­¬°¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡]¥Ó¤T¤Q¥|10¡^¡A¦V¦Ê©m»¡¥X¥LÄ@±æ¡G¡u±©Ä@©Ò¦³­C©MµØªº¦Ê©m³£¬O¥ýª¾¡v¡]¥Á¤Q¤@29¡F­ìĶ¡^¡A¥i¨£¥ýª¾ªº¤u§@¦óµ¥­«¤j»PºaÄ£¡C¦b¬ù¡A¥ýª¾ªº¤u§@¥i¤À¬°¤­­Ó®É´Á¡C¡]ª`3¡^

        (1)    ¼¯¦è«eªº®É´Á

        ¥ýª¾ªº¹w¨¥©l©ó¥ì¨l¶é¡]³Ð¤T15¡^¡F¥H¿Õ´¿¹w¨¥¥D¤§¦A¨Ó¡]µS14¡^¡F®¿¨È´¿¹w¨¥¬x¤ô©M¥L¤l®]ªºµ²ªG¡]¨Ó¤Q¤@7¡F©¼«á¤G5¡^¡F¨È§B©Ô¨u³Q¯«ºÙ¬°¥ýª¾¡]³Ð¤G¤Q7¡^¡F¬ù§B¤]³Q¦C¬°¥ýª¾¡]¤Ó¤G¤Q¤T31¡B35¡^¡F¶®¦U´¿¹w¨¥¤Q¤G¤ä¬£±N¨Óªº¹Ò¹J¡]³Ð¥|¤Q¤E¡^¡F¬ù·æªº¹Ú¤]¬O¹w¨¥©Ê¡]³Ð¤T¤Q¤C5-10¡^¡F³o®É´Áªº¹w¨¥§¡¬O¹w¥Ü¥¼¨Ó¡A¬O¬°¹w¨¥ªº¡u­F­L®É´Á¡v¡C

        (2)    ±q¼¯¦è¨ì¼»¥À¦Õ¡]¥X®J¤Î¦Ü¤h®v®É´Á¡^

        ¼¯¦è¬°¯«¯S§O¿³°_¤§¥ýª¾¡]¥Á¤Q¤G6¡F¥Ó¤Q¤K15¡^¡C¦Û¥L°_©l¡A¹w¨¥¼W²K¤F·sªºÆ[©À¡C¥Lªº¹w¨¥¦h¬O±Ð°V©Êªº¡F¥H«áªº¥ýª¾³£¬O¥Lªºªù¤H©M¥Lªº¹w¨¥¤§ª`ÄÀªÌ¡C

        ¤h®v®É¥Nªº¤h®vÁöµL¥ýª¾¤§¦W¡A«o¦³¥ýª¾¤§¹ê¡]¤h¤»8¡^¡A¦ý©³ªi©Ô¡]¤h¥|4¡^¤Î¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤T20¡^«o³QºÙ¬°¥ýª¾¡A¨º®É¯«ªº¨¥»y¸û¬°µ}¤Ö¡]¼»¤W¤T1¡^¡C

        (3)    ±q¼»¥À¦Õ¨ìÉI¶Ç¥ýª¾¡]¤f¶Ç¥ýª¾®É´Á¡^

        ¦Û¼»¥À¦Õ«á½Ñ¤j¥ýª¾¬ÛÄ~¿³°_¡A¬O¬°¥ýª¾®É¥N¡F³s®¯°f¯«ªº±½Ã¹¤]´¿·í¹L¥ýª¾¡]¼»¤W¤Q¤E24¡^¡C

¼»¥À¦Õ¬O¥ýª¾¾Ç®Õªº³Ð¿ì¤H¡C¦b©Ôº¿¡B§B¯S§Q¡B°ò¤ñ¨È¡B°ò¦C¥[¡B­C§Q­ôµ¥¦a¬Ò¦³³o¼Ëªº°V½m³õ©Ò¡C³o®É¤§¥ýª¾¥H§Q¨È¡B¥H§Q¨Fµ¥¦h¬°¤f¶Ç¥ýª¾¡AÂA¦³µÛ®Ñ¥ýª¾¥X²{¡C

        (4)    µÛ®Ñ¥ýª¾®É´Á

        µÛ®Ñ¥ýª¾°_ªì¤]¬O¤f¶Ç¥ýª¾¡Aª½¥¸·í®ÉªÀ·|°ê®a¤§«¯¯f¡A«á¨Ó§â¥L­Ìªº«H®§°O¿ý¤U¨Ó¡A¤£¦ýĵ»|·í®É¥ç·P¤Æ«á¥@¡A³o®É´Áªº¥ýª¾¦Üº¿©Ô°ò¤î¡AºÙ¬°¡uµÛ®Ñ¥ýª¾®É´Á¡v¡C

        (5)    ¬ù§¹¦¨¦Ü¬I¬~¬ù¿«¡]¨â¬ù®É´Á¡^

        ¦Û¬ù½s¦¨«á¨ì·s¬ù®É¥N¬I¬~¬ù¿«¡A¦@¬ù¥|¦Ê¦~¤§¤[µL¥ýª¾¥X²{¡AµS¤Ó¥v¤]ºÙº¿©Ô°ò¬°Â¬ù³Ì«á¤@¦W¥ýª¾¡]º¿³Ø¤ñ¤W¥|46¡A¤E27¡A¤Q¥|41¡^¡F¤Î¦Ü­C¿q®É¥N¡A¬I¬~¬ù¿«¿³°_¡A½Ä¯}¼Æ¦Ê¦~¤§¨H±I¦¨¬°·s¬ù®É¥N³Ì°¶¤j¤§¥ýª¾¡]¤Ó¤Q¤@11¡^¡C

        ªþ(6)·s¬ù®É¥N¤§¥ýª¾

        ¬ù¹w¨¥¡A¦bÀ±ÁɨȪº®É¥N¹w¨¥½Æ²{¡]°ÑÒ­¤G28-29¡Fº¿¥|5-6¡^¡C¥D­C¿q¬°Ãm¥j³Ì°¶¤j¤§¥ýª¾¡]¤Ó¤Q¤T57¡A¤G¤Q¤@11¡F¸ô¤C16¡A¤Q¤T33¡F¬ù¥|19¡A¤E17¡^¡F¤]¬O¬ù¹w¨¥³Ì¤j¤§¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤K15-19¡^¡C¦¹«á·s¬ù¥ýª¾¯É¯É¿³°_¡A¯«¦b±Ð·|¤¤¤]©ñ¸m¥Lªº¥N¨¥¤H¡]ªL«e¤Q¤G28¡F¥±¥|8-11¡^¡F³o¬O¯«µ¹·í®É±Ð·|¯S®íªº®¦½ç¡A©M¬ù®É¥N¤@¼Ë¡A¦Ü·s¬ù¥¿¨å¦¨¥ß«á¡A¥ýª¾ªº®¦½ç¤]°±¤î¤F¡]°ÑªL«e¤Q¤T8-10¡^¡C¡]ª`4¡^

 

A.    ¥ýª¾®Ñªº¤¶²Ð

 

1.    ¥ýª¾®Ñªº²Õ¦X

        µS¤Ó¿ò¶Ç¹ï¥ýª¾®Ñªº²Õ¦X»P¼¯¦è¤­¸gªº²Õ¦X¦³¿@«pªº¿³½ì¡A¦p´¼¼z®Ñªº²Õ¦X¥é®Ä¼¯¦è¤­¸g¡A¥ýª¾®Ñ¤]¼Ò¥é¼¯¦è¤­¸g¡A¦@¤À¬°¤­¨÷¡G(1)²Ä¤@¨÷¡]¥HÁɨȮѡ^¬O¤@¤Á¹w¨¥ªº¶}ºÝ¡F(2)²Ä¤G¨÷¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Î«sºq¡^½×¿ï¥Áªº¿³°I¡F(3)²Ä¤T¨÷¡]¥H¦èµ²®Ñ¡^½×¿ï¥Á·µ»P°ê¤§¿³°I¡F(4)²Ä¥|¨÷¡]¦ý¥H²z®Ñ¡^½×¥~¨¹°ê¤§¿³°Iª½¨ìÀ±ÁɨȰê«×¤§«Ø¥ß¡F(5)²Ä¤­¨÷¡]¤Q¤G¤p¥ýª¾¦X¤@¨÷¡^Á`½×¥H¤W½Ñ¥ýª¾¤§¹w¨¥¡F¨ä¤¤¤T¨÷ªº±Ð°V¡]¦ó¦èªü¡Bªü¼¯¥q¡BÀ±­{¡^»P(1)¥HÁɨȦP¡F¤¤¤T¨÷¡]«X¤Ú©³¨È¡B«¢¤Ú½\¡B¦èµf¶®¡^»P(2)­C§Q¦Ì¦P¡F¦A¤T¨÷¡]¬ùÒ­¡B¬ù®³¡B¨ºÂE¡^»P(3)¥H¦èµ²¦P¡F¥½¤T¨÷¡]«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¡^»P(4)¦ý¥H²z®Ñ¦P¡F¦Ó¥þ³¡¬Ò½×¥H¦â¦C°êªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¨Ã±N¨Óªº¹Ò¹J¡C¡]ª`5¡^

 

2.    ¥ýª¾®Ñªº¤ÀÃþ

        a¡B«öªøµu¤À

        ¥ýª¾®Ñ¦@­p¤Q¤C¨÷¡A²ß¶Ç¤À¬°¤GÃþ¡A§Y¤j¥ýª¾®Ñ»P¤p¥ýª¾®Ñ¡F¤j¥ýª¾®Ñ¬°¸ûªø¤§¥ýª¾®Ñ¡A¦Ó¤p¥ýª¾®Ñ«h¬°¸ûµu¡C«öªí­±¬Ý¡A³o¤Àªk¦ü»á¤£¦X¹ê»Ú¡A¦]¤j¥ýª¾®Ñ¤¤¤§­C§Q¦Ì«sºq¥u±o¤­³¹¡A¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¤§¼»­{§Q¨È®Ñ«h¦³¤Q¥|³¹¤§ªø¡F¦ý­C§Q¦Ì«sºq¦]¬O­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¥B¤º®e¤]¦³¹w¨¥¡A¬G¦C¦b¤j¥ýª¾®Ñ¤º¡A¦ÓµS¤Ó¤H¶Ç²Î«o§â¦ý¥H²z®Ñ©ñ¦b¾ú¥v®Ñ¤º¡C¨Æ¹ê¤W«ö½g´T­p¡A¥ô¦ó¤@¥»¤j¥ýª¾®Ñ³£¤ñ©Ò¦³¤p¥ýª¾®Ñ¦X°_¨Óªø¡C¥ýª¾®Ñ«öªøµu¤À¬°¡u¤j¥ýª¾¡v»P¡u¤p¥ýª¾¡v¤GÃþ¡A¦b¥D«á²Ä¤T¥@¬ö奥¥j´µ¤B¡]Augustine¡^»P²Ä¥|¥@¬ö­C¬X¦Ì¡]Jerome¡^ªºµÛ§@¤¤­º¦¸¥X²{¡A«á¨Ó³o¤Àªk³Q©Ô¤B±Ð·|´¶¹M±Ä¥Î¡A¦Ó¤p¥ýª¾¤Q¤G¨÷¦X¨Ö¬°¤@¨÷¡A¦­¦b180 B.C.®É®Ç¸g«K¦è©Ô´¼°V¥|¤Q¤E10¥i¨£¡C¯÷±N¤j¤p¥ýª¾®Ñ¦Cªí¦p¤U¡G

ªí¤@

¤j¥ýª¾®Ñ

¤p¥ýª¾®Ñ

¦@¤­¨÷

¦@¤Q¤G¨÷

¥HÁɨȮÑ

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

¥H¦èµ²®Ñ

¦ý¥H²z®Ñ

 

¦ó¦èªü®Ñ

¬ùÒ­®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñ

«X¤Ú©³¨È®Ñ

¬ù®³®Ñ

À±­{®Ñ

¨ºÂE®Ñ

«¢¤Ú½\®Ñ

¦èµf¶®®Ñ

«¢¸Ó®Ñ

¼»­{§Q¨È®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ

 

        b¡B  «ö®É´Á¤À¡G

        ³o¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ¬O¦h¦~ªº§@«~¡A«e«á¦@¹O¥|¦Ê¦~¡C¸t¸g§â¤­¨÷¥ýª¾®Ñ«ö¦~¥N¥ý«á±Æ¦C¡A«o§â¤Q¤G¨÷¤£¦P¦~¥Nªº¤p¥ýª¾®Ñ©ñ¦b°êªº¦¸§Ç¡A³o¦¸§Ç¬O«ö¥~¨¹°ê¿³²±´Áªº¤Àªk¡G(1)¨È­z®É´Á¡]¦@¤C¨÷¡A¨È­z®É´Á¤¤¥H«X¤Ú©³¨È¬°³Ì¦­¡A¦ý¦ó¦èªü³Ìªø¡A¬G¥ý±Æ¡^¡F(2)¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡]¦@¤G¨÷¡^¡F(3)ªi´µ®É´Á¡]¦@¤T¨÷¡^¡F¯÷ªí­z¦p¤U¡G

 

ªí¤G

¤j¥ýª¾

¤p¥ýª¾

§Æ¦è®a

¬ù¦è¨È

¦è©³®a

¬ù¶®¤ç

¬ù¶®·q

¨È­z®É´Á

¤Ú¤ñ­Û®É´Á

ªi´µ®É´Á

(¤@¨÷)

(¤@¨÷)

(¤@¨÷)

(¤@¨÷)

(¤@¨÷)

(¤C¨÷)

(¤G¨÷)

(¤T¨÷)

¥HÁɨȮÑ

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

¥H¦èµ²®Ñ

¡]¦~ÄÖ¸û¤j¬G¥ý©ñ¡^

¦ý¥H²z®Ñ

¡]¦~ÄÖ¸û¤p¬G«á©ñ¡^

¦ó¦èªü

¬ù  Ò­

ªü¼¯¥q

«X¤Ú©³

¨È

¬ù  ®³

À±  ­{

¨º  ÂE

«¢¤Ú½\

¦èµf¶®

«¢  ¸Ó

¼»­{§Q¨È

º¿©Ô°ò

 

        ¥t¤@§â¤j¤p¥ýª¾®Ñ«ö®É´Áªº±Æ¦Cªk¦p¤U¡G

        (1)³Q¾Û«e¥ýª¾®Ñ¡]¤]ºÙ¤ý°ê®É´Á¥ýª¾®Ñ¡^¡]¦@¤Q¤G¨÷¡^

        (2)³Q¾Û®É¥ýª¾®Ñ¡]¦@¤G¨÷¡^

        (3)³Q¾Û«á¥ýª¾®Ñ¡]¤]ºÙÂk¦^®É´Á¥ýª¾®Ñ¡^¡]¦@¤T¨÷¡^

        ¯÷±N¦¹ªk¦Cªí¦p¤U¡]«ö¸t¸g¦¸§Ç¡^¡G

 

ªí¤T

³Q¾Û«e¥ýª¾®Ñ

³Q¾Û®É¥ýª¾®Ñ

³Q¾Û«á¥ýª¾®Ñ

¦@¤Q¤G¨÷

¦@¤G¨÷

¦@¤T¨÷

¥HÁɨȮÑ

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

¦ó¦èªü®Ñ

¬ùÒ­®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñ

«X¤Ú©³¨È®Ñ

¬ù®³®Ñ

À±­{®Ñ

¨ºÂE®Ñ

«¢¤Ú½\®Ñ

¦èµf¶®®Ñ

¥H¦èµ²®Ñ

¦ý¥H²z®Ñ

«¢¸Ó®Ñ

¼»­{§Q¨È®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ

 

        c¡B  «ö¦a²z¹ï¶H¤À

        ¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ§¡¦³©úÅ㪺¦a²zª«¥ó¡A¤@¨Ç¬O¹ï¥»°ê¦Ê©m©ÒÄÀ©ñªº«H®§¡A¤@¨Ç¤D¹ï¥~¨¹°ê®a©Ò¶ÇªºÄµ»|¡A¯÷ÂǪí¥N­z¡]«ö¦~¥N¥ý«á±Æ¡^¡G

ªí¥|

¹ï¥H¦â¦C°ê

¹ï¥~¨¹°ê

¥_°ê

 

«n°ê

¾l¦s

«n°ê

³Q¾Û

¦Ê©m

Âk¦^

¦Ê©m

¥HªF

¥§¥§·L

¤Ú¤ñ­Û

¦ó¦èªü®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñ

¬ùÒ­®Ñ

¥HÁɨȮÑ

À±­{®Ñ

¥HÁɨȮÑ

À±­{®Ñ

¦èµf¶®®Ñ

«¢¤Ú½\®Ñ

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

¥H¦èµ²®Ñ

¦ý¥H²z®Ñ

«¢¸Ó®Ñ

¼»­{§Q¨È®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ

«X¤Ú©³¨È®Ñ

¬ù®³®Ñ

¨ºÂE®Ñ

¦ý¥H²z®Ñ

ª`¡G¤@¨Ç¥ýª¾®Ñ¸ó¶V¦h­Ó®É¥N¡A¬G¥iÄݦhª«¥ó¤§§@«~

 

        d¡B  «ö¦~¥N¤À

        «ö¦~¥N¤§¤Àªk¬O§â¥ýª¾®Ñ©ñ¦b¨äµÛ§@ªº¥@¬ö¤º¡A³o¤Àªk§â¤@¨Ç¦P®É¥Nªº¥ýª¾®Ñ©ñ¦b¤@°_¡Aªí­z¦p¤U¡G

ªí¤­

¦è¤¸«e

¤E¥@¬ö

¦è¤¸«e

¤K¥@¬ö

¦è¤¸«e

¤C¥@¬ö

¦è¤¸«e

¤»¥@¬ö

¦è¤¸«e

¤­¥@¬ö

900¡Ð

800B.C.

800¡Ð

700B.C.

700¡Ð

600B.C.

600¡Ð

500B.C.

500¡Ð

400B.C.

¦@¤G¨÷

¦@¤­¨÷

¦@¤G¨÷

¦@¤C¨÷

¦@¤@¨÷

«X¤Ú©³¨È®Ñ

¬ùÒ­®Ñ

¥HÁɨȮÑ

À±­{®Ñ

¦ó¦èªü®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñ

¬ù®³®Ñ

¨ºÂE®Ñ

¦èµf¶®®Ñ

­C§Q¦Ì®Ñ

­C§Q¦Ì«sºq

¥H¦èµ²®Ñ

¦ý¥H²z®Ñ

«¢¤Ú½\®Ñ

«¢¸Ó®Ñ

¼»­{§Q¨È®Ñ

º¿©Ô°ò®Ñ

 

        ¥t¤@«ö¦~¥N¤§¤Àªk¥i¥H¥¦­ÌµÛ§@¤é´Á¤§¥ý«á±Æ¦C¡A³o¼Ë¥i²M·¡¬Ý¨ì¥L­ÌµÛ§@ªº¥ý«á¡G

ªí¤»

¥ýª¾®Ñ

¤é´Á

µÛ®Ñ¤é¡]®Ñ¦¨®É´Á¡^

»X¥l¤é

1.«X¤Ú©³¨È®Ñ

2.¬ùÒ­®Ñ

3.¬ù®³®Ñ

4.ªü¼¯¥q®Ñ

5.¦ó¦èªü®Ñ

6.À±­{®Ñ

7.¥HÁɨȮÑ

8.¦èµf¶®®Ñ

9.¨ºÂE®Ñ

10.«¢¤Ú½\®Ñ

11.­C§Q¦Ì«sºq

12.¥H¦èµ²®Ñ

13.­C§Q¦Ì®Ñ

14.¦ý¥H²z®Ñ

15.«¢¸Ó®Ñ

16.¼»­{§Q¨È®Ñ

17.º¿©Ô°ò®Ñ

840B.C.

830

750

750

710

690

680

620

610

606

585

570

560

536

520

475

425

845B.C.

835

783

750

760

735

740

640

650

610

626

593

626

606

520

520

435

ª`¡G¤é´Á§¡§@²¡A©Î¾Üªñ¤j¨Æ¤é´Á¡A¥H«K©ö°O¡C

 

3.    ¥ýª¾®Ñªº©Ê½è

        ¥ýª¾®Ñ©Ò¸ü¤§«H®§§¡¬OÂù­±©Êªº¡]¥çºÙ¬°¡u¹w¨¥¤§Âù«ü©Ê¡v¡^¡A«ö¹ï¶H¨¥¡A(1)­º­n¥H·í®É¦Ê©m¤§´ºªp¬°­ã¡F(2)¨Ã»P±N¨Ó¤§¥@¤H¦³Ãö¡C¥ýª¾®Ñ¤D¾ú¥v®É¥N¤§²£«~¡A¬°°w¹ï¨º®É¥N°ê¤¤¤§¹ú¯f¡AÄ´¦pªÀ·|­Û²z¹D¼w¤è­±¡B°ê®a¬FªvºÞ²z¤è­±¡B©v±Ð¥Í¬¡ª¬ªp¤è­±¡A¥ýª¾§¡¥H¯«¤§«ßªk¬°¿Ñ¹ï¤§·Ç÷¡C¦b¥¸³d¹ú¯f®É¡A¥ýª¾ªº«H®§¦h¯A¤Î±N¨Óªº¨Æ¡A«ü¥X¦bÀ±ÁɨȰê«×¤º¤~¦³³Ì§¹µ½ªº°ê¬F»P¥Á¥Í¹ê²{¡C

        «ö¤º®e¨¥¡A(1)«Å§P¡]Judgement¡^━━³d³Æ¸o´c¤§¬L¹ü¡F(2)¦w¼¢¡]Comfort¡^━━°V¼¢¯u¯«¤§·O·R¡F¥ýª¾®Ñªº¤º®eÁ`¤£Â÷³o¨â¤è­±ªº½d³ò¡A¤@¬O«Å§i¼f§P¡A¤@¬O«Å§i¦w¼¢¡F¦ÓÁ`¬O¥ý¼f§P¡A«á¦w¼¢¡F³o¬O¥ýª¾®Ñ¤@³eªº¥DÃD¡C¥ýª¾­º½×°ê®a¤£Â_­IÂ÷¯u¯«¦Ó©Û¯«¤§³d»@¡A¦A«Å§i³d¥´«á¡A¯«¦p·O¥À¯ë¦ù¥X¯k·R¤§¤â¼¾ºN¶Ë³B¡A¦w¼¢¦Û¤vªº¿ï¥Á¡A¨Ã¥H±N¨ÓÀ±ÁɨȰê«×¤§Åã²{¡A§@¬°³Ì°ª¦w¼¢¤§µJÂI¡C

 

4.    ¥ýª¾®Ñªº¤º®e

        ¥ýª¾®Ñªº¤º®e½×¯«Âǵۥýª¾ªºµ§¡A¶Ç¹F¥LºÞªv¿ï¥Á°ê¤Î¥þ¦a¤§¦®·N¡A¬G©Ò­zªÌ®É¦Ó½×¤Î¿ï¥Á¡A®É¦Ó½×¤Î²§¨¹¡A¤º®e­nÃD¦³¤U¦C¼ÆÂI¡G

        a¡B  ¹ï¿ï¥Á¤§Äµ±Ð━━§â¯«¤§Äµ§i©Î³d³Æ«Å©ú¡A¨Ï¥L­Ì¯à¤À¿ë¬O«D¡A±ó´c¾Üµ½¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D­Y¤£®¬§ï¡A¤é«á¤§¨ü»@¤£¬OµL½t¬Gªº¡C

        b¡B¹ï¿ï¥Á¤§´_¿³━━¿ï¥ÁÁö¹ð¹ð¥Ç¸o¡A«o¤´¬O¿ï¥Á¡A¦¹»P¯«µL±ø¥óªº¿ï¾Ü¦³Ãö¡A¬G¯«¥²²²ÅU¨ä¥Á¡A³d¥´«á¨Ï¥L­Ì´_¿³¡AÅX´²«á¨Ï¥L­ÌÂk¦^¡C

        c¡B  ¹ïÀ±ÁɨȤ§¨ÓÁ{━━¯«´_¿³¿ï¥Á¤§¤j­p»PÀ±ÁɨȤ§¨ÓÁ{¦³·¥±K¤Á¤§Ãö«Y¡F¿ï¥ÁÁö¯àÂk¦^¡A­YµL¤@¤½¸q¦³Åv¯à¤§»â¾ÉªÌ´x¬F¡A¥L­Ì¤§´_¿³»PÂk¦^²×¥²¤Æ¬°¯Q¦³¡F¬GÀ³³\µ¹¥L­ÌÀ±ÁɨÈ━━¯«ªº¨ü»I§g¡AÂǵۥLªº¬FÅv¨Ï¿ï¥Á»P¸U±Ú±oºÖ¡C

        d¡B  ¹ï¯«°ê«×¤§«Ø¥ß━━¥ýª¾½×­z¯«ªº°ê«×¥²·|¨ú¥N¿ï¥Áªº°ê«×¡A¤]¨ú¥N¦a¤W¸U°ê¤§°ê«×¡F¦]³o°ê«×¬O¥H¤½¸q©M¥­«Ø¥ß¡A¦Ó´Á­­¥ç¬°¥Ã»·©Ê¡F³o°ê«×¥²ÂÇÀ±ÁɨȫإߡA¦b¥Lªº¬FÅv¤U¥²±o¨£¤Ó¥­²±¥@¤§²{¶H¡A¹ê²{¤Ñ°ê©ó¤H¶¡¡C

        e¡B  ¹ï¥~¨¹°ê¤§¼f§P━━¥~¨¹°ê¥²¶·©ú¥Õ¥L­Ìªº¦s¤`»P¦a¤W¤§¡u¤¤¤ß°ê¡v━━¥H¦â¦C━━¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥L­Ì±N¨Óªº¼f§P¬Ò¦]¹ï¯«ªº¿ï¥Á°ê¦³¤³«ë¤§ªí²{¡F¥Ñ¦¹¥i¨£¥~¨¹°ê±oºÖ»P¯«ªº¿ï¥Á¦³Ãö¡]°Ñ³Ð¤Q¤G3a¡^¡A¥~¨¹°ê±o©G¶A¤]»P¯«ªº¿ï¥ÁÃö³s¡]³Ð¤Q¤G3b¡^¡C

 

5.    ¥ýª¾®Ñªº¤å¾Ç

        ¥ýª¾®Ñ¤º¤§敍¨Æ¬°¤@¤å¾ÇÂøÀA¡A¸t¸g¤º¨ä¥L®Ñ¨÷§¡µL¦p¦¹Â×´I¤§¤å¾¥¡AÆ[¨ä¤å¾Ç¤§¨Ï¥Î¡A¥ýª¾®Ñ¤º¤§敍¨Æ§t¦³²§¶H¡B³ë¨¥¡B´J¨¥¡B©ú³ë¡BÁô³ë¡BÁ¼¿Ù¡B½e¨¥¡B¶H¼x¦æ°Ê¡B¶H¼x¦W¦r¡Bª½­z¡B¹w¨¥¡B¥v¹ê¡B«ÅÁ¿¡BÀÀ¤H¡B¸Ø¹¢¡B¦ñ¦W¡B´«³ë¡BÃþ¦W¡B«sºq¡B¹wªí¡B¸Ö¤å¡B´²¤åµ¥µ¥¡A½«¬°©_Æ[¡F¦]¨ä¤å¾Ç¤§¼s³Õ¡A¬G¬ãŪ®É¸û¬°Á}²`¡C

 

6.    ¥ýª¾®Ñªº¯«¾Ç

        ¥ýª¾®Ñ¤ºªº«H®§¹ê¬O©Ó¥ý±Ò«áªº¯«¾Ç¡A¹ï¼¯¦è¤­¸g¡B¾ú¥v®Ñ¡B¸ÖºqÃþ¨¥¡A¥ýª¾®Ñªº¯«¾Ç¬OÄ~Äò©Ê»PÂX®i©Êªº¡F¹ï·s¬ùªº«ä·Q¤Î¯«¾Ç¨¥¡A¥¦¬O±Ò­}©Ê©M§¹¥þ©Êªº¡F·s¬ùªº¯«¾Ç³£­n¥H¥ýª¾®Ñªº¯«¾Ç¸É¥RÅׯà©úÁA¡]¦pÁH¦~°ê¡^¡C¦b¸t¸g¯«¾Çªº¬ã¨s¤¤¡A¥ýª¾®Ñªº¯«¾Ç¬°­º­nªº¡A¨ä¯«¾Ç¥DÃD¥]¬A¤U¦C¤­¤è­±¡G

        a¡B  ¯«ªº¤ýÅv¡]Sovereignty of God¡^

        ¥ýª¾®Ñ¤º·¥ªí¹ü¯«¬°²ÎºÞ¸U¦³ªº¯«¡A¥H¦â¦C­nªA¦b¯«ªº¤ýÅv¤U¡A¥~¨¹°ê¦P¼Ë¤]­n¾Ç²ß³o¥\½Ò¡F¦¹ÂI±q¥ýª¾®Ñ³d³Æ¥H¦â¦C°ê¤Î¥~¨¹°êªº«H®§¥i¨£¡C

        b¡B  °ê®aªÀ·|ªº¹D¼w«ß¡]Moral Foundation of Israel¡^

        ¥ýª¾ªº«H®§¦h°w¹ï·í®É°ê®aªÀ·|¤£¤½¥­ªº²{¶H¡A¦p¶Q½â³h´I¤§Äa®í¡A©v±Ð¹D¼w¤§¨I²_»P¯}²£¡A¥ýª¾­Ì¦h¤jÁn¯e©I¥¸³d¡C

        c¡B  ¼f§P»P¦w¼¢ªº¥­¿Å¡]Balance of Judgement and Comfort¡^

        ¥ýª¾ªº¯«¾Ç¬OÂù¤è©Êªº¡A¤@­±«Å§i¿ï¥Á¦]¸o¡A¯«¥²¬I¼f§P¡A¤£¯à°kÁסF¤@­±«Å§i¯«¦]»P¿ï¥Á¥ß¬ù¡A¥L¥²¬I®¦¼¦¼§¡A²²ÅU¦Ê©m¡A½Æ¦^°ê«×¡C

        d¡B  ¹L¥h²{¦b»P±N¨Ó¡]Past, Present and Future¡^

        ¥ýª¾¤£¦ý«Å§i¹L¥hªº¸o¡B²{¦bªº¸o¡A¤]«Å§i±N¨Óªºµ²§½¡F¦b¹L¥h¿ï¥Á¹ð¹ð¥Ç¸o¡A¦b²{¦bÁö­±Á{¯«ªººÞ±Ð¤´Ì|´c¤£Ñª¡A±N¨Óªº¼f§P¥²¤£¯à°k²æ¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«³d¥´«á¤]µ¹¥L­Ì¼Åªv¡A·R¨þ¥L­Ì¡C

        e¡B  À±ÁɨȪº°ê«×¡]Messianic Kingdom¡^

        ¯«±N¨Óªº²²ÅU¬OÂǵۥLªº¹²¤HÀ±ÁɨȬI¦æªº¡AÀ±ÁɨȬ°¤j½Ã¤§«á¸Ç¡A¤S±o¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A¦b¿ï¥Á·í¤¤´_¿³¥L­Ìªº°ê«×¡A¨Ã§@¥L­Ìªº¤ý¡A¥H¤½¸q®¦·OºÞ²z¥L­Ì¡C

 

II.     ¼»­{§Q¨È®Ñªº¤¶²Ð

 

A.   ¼»­{§Q¨È¨ä¤H

        ¿ï¥Á¦^°ê¤§ªì¡]«ü³Q¾ÛÂk¦^¡^¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡C·í®É¥Á¤ßµA´²¡A¥¢±æ»P¥¢±Ñ¤§³±¼vÅ¢¸n¨C¤@¨¤¸¨¡C¸t·µªº®Ú°òÁö¤´¦b¡A¦ý¥|©P¯î²D¡A¸t·µ¤§¤u¥¼³º¡A¦¹®É«Ü»Ý­n¦³ÄÝÆF»â³S±a»â¦Ê©m·q«ô¨Æ©^¯«¡A¼»­{§Q¨È¤DÀ³®É¦Ó¥Íªº»â³S¡C

        ¡u¼»­{§Q¨È¡v¬O¤@­Ó´¶³q¦W¦r¡A¦b¬ù¤¤´N¦³¤Ê¤@¤H¦P¦¹¦W¡]ª`7¡^¡C¦¹¦W·N¬°¡§¯«¥²¬ö©À¡¨¡F»P­C§Q¦Ì¡B¥H¦èµ²¦P¬O¥X¨­²½¥q®a®x¡A¬O¨È­Û«á¤H¡A¤S§@±Úªø¡]¥§¤Q¤G12-16¡^¬G¥L¬O¶°²½¥q¡B¥ýª¾¡B±Úªø¤T¾©ó¤@¨­¡]ª`8¡^¡C¥L¤÷¦W¥H§Q®a¡]·N¡u¯«ªº½çºÖ¡v¡^¡B¯ª¤÷¬°©ö¦h¡]·N¡u«ü©w¤§®É¡v¡^¡A¤÷¤l®]¤T¤Hªº¦W¦r³s¦X°_¨Ó¡A«K¹³¤@½g«H®§¡G¡u¨ì¤F«ü©wªº¤é¤l¡A¯«¥²¬ö©À¥Lªº¿ï¥Á¦Ó½çºÖ¡v¡]ª`9¡^━━©Î³\³o¥ç¬O¥»®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q§a¡I

        ¥L©Î¥Í©ó¤Ú¤ñ­Û¡]¨È¤@1¡F©Ô¤»14¡F¥§¤Q¤G4¡B16¡^¡A¦Ó»P­º§å¾l¥ÁÂk¦^¡C·í¥§§Æ¦Ì¬°¬Ùªø®É¡A¥LÄ~¤÷¥ô¬°·í®É²½¥qªø¤§¤@¡]¥§¤Q¤G12-16¡^¡CµS¤Ó¿ò¶Ç¡]¥L°Ç¥Ø¡^¸É­z¥L»P«¢¸Ó¡Bº¿©Ô°ò¡B¥H´µ©Ô§¡¬°µS¤Ó¤H¤½·|ij­û¡C¡]ª`10¡^¥L»P«¢¸Ó¦P®É»X¥l¡]520B.C.¡^¡]©Ô¤­1¡^¡A¦ý¥L¨Æ©^®É¶¡¸ûªø¡A¬ùªñ¤­¤Q¦~¡Cªì´Á±Ð¤÷¬Ò°O¼»­{§Q¨È±o¨É¹Ø²×¡A°ß¥t¤@±Ð¤÷¡]Epipharus¡^¥v°O¡A¼»­{§Q¨È¦b¬ù¨È´µ¤â¤W¨ü­W¡]°Ñ¥N¤U¤Ü¥|20¡F¤Ó¤Ü¤T35¡^¡A¦ý³o±N¥ýª¾ªº¯ª¥ý²V²c¤F¡C¡]ª`11¡^

 

 

B.     ¼»­{§Q¨È¨ä®Ñ

 

1.    §@ªÌªº°ÝÃD

        ¤j³¡¥÷«O¦u¬£¾ÇªÌ¡]¦pC.H. Wright, Hengstenberg, Keil, Pusey, Feinberg, W. F. Albright, E.J. Young, R.K. Harrison µ¥¤£ÂØ¡^¡A§¡»{¬°¥»®Ñ¥þ³¡¬O¥ýª¾¼»­{§Q¨Èªº¿Ëµ§³Ç§@¡C¨ä¥L§å§P¾ÇªÌ¨B1644¦~Hugo Grotius ªº«á¹Ð¡A«h»{¬°¥»®Ñ¤§«á¥b³¡¡]¤E¦Ü¤Q¥|³¹¡^¬O¥X¦Û¥L¤Hªº¤âµ§¡]¦pEichorn, A. Weiser, Geserius, Vatke, S. R. Driver, Knobel, ICC, ¬ùÄÀ¸q¥þ®Ñµ¥¤£ÂØ¡^¡C¥L­Ì»{¬°«e³¡»P«á³¡¦b¯«¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¾ú¥v¤Î­«ÂIµ¥¦U¤è­±§¡¤£¬Û¦P¡A¦p«áªÌ¨S¦³¡u¤Ñ¨Ï¡v¡B¡u§@ªÌªº¦W¦r¡v¡B©Òù¤Ú§B¤Î¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¤§¥X²{¡F¤S¯Ê¥F¦³¤é´Áªº¹w¨¥¡B¸t·µ­««Ø¿K©ôªº¹ª»Rµ¥¡A¬GÀ³¬O§O¤Hªº¸ÉµÛªþ©ó«e³¡¤§«á¡A¦¨¬°¥»®Ñ¡C¡]ª`12¡^

        Ãö©ó¼»­{§Q¨È¬O§@ªÌªº½×¾Ú¡A¥i±q¨â¤è­±«ü¥X¡G

        a¡B  ¤ºÃÒ

        (1)    ¤@1»P¤C1³£ªí©ú³o®Ñªº¦W¦r§Y¤@8§@ªÌªº¦W¦r¡C

        (2)    §@ªÌ¦³²½¥q¨­¥÷¡A¦ý¥L¤Q¤Àª`·N¸t·µ»P²½¥q¡A¨Ã¤£´£²½¬¹»P©^Äm¡A¤Ï¦Ó¦hª`­«¹D¼w¥Í¬¡¡A³o¥¿¬O´_¿³®É´Á¥H¦â¦C©v±Ðªº¯S©Ê¡]ª`13¡^¡C³Q¾ÛÂk¦^«á¡A¥L­ÌµÛ­«·q«ôªº·N¸q¡A¤£­«¨ä§Î¦¡¡C

        Ãö©ó¤E¦Ü¤Q¥|³¹»P¤@¦Ü¤K³¹¦P¬°¼»­{§Q¨È©Ò¼gªº²z¥Ñ¡G¡]ª`14¡^

        (a)    ¨â³¡¥÷©Ò¼gªºÀ±ÁɨȨõL°ò¥»¤Wªº®t²§¡C

        (b)    ¨â³¡¥÷¬Ò­«ºÖ­µªº²{¶H¡Aªí¹F¥X¥L¬O¶ÇºÖ­µªº¥ýª¾¡C

        (c)    ¨â³¡¥÷¬Ò»y¨¥¯Â²b¡A¤£±a¨ÈÄõ¤å»yªk¡C

        (d)    ¨â³¡¥÷¬Ò¥X²{¤@¨Ç¯S®í»¡ªk¡A¦p¡G¨Ó©¹¸g¹L¡]¤C14¡A¤E8¡^¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡]¤Q12¡A¤Q¤G1¡B4¡A¤Q¤T2¡B7¡B8¡^²Ä¤@³¡¥÷¥X²{¤Q¥|¦¸¡A¯«ªº«O¦u³Q´y¼g¬°­C©MµØªº²´·ú¡]¤T9¡A¥|10¡A¤E¡^......¡A¨ä¥L¦p»¡ªkÃþ¦ü¤§³B¡]¤G10»P¤E9¡^¡C

        (e)    ®Ñ¤¤¥H¦â¦C»PµS¤Ó¨â®a³Q»{¬°¬O¤@­Ó¡A¥ç¾A¦X©ó¼»­{§Q¨Èªº®É¥N¡]¤@19¡A¤K13¡A¤E9¡B1¡B13¡A¤Q¡B6¡B7¡^¡C

        (f)    ¤E13¡u§Æþ²³¤l¡v¤@µü¥H¨ä¬°·í®É±j°ê¡AµM¦Ó¹ï§Æþ¤§¹w¨¥¡A¬O»¡¨ä¥¢±Ñ¦Ó«D³Ó§Q¡A¦]¦¹¥ýª¾¤~©IÆ~³Q¾ÛªÌÂk¦^¡]¤E12¡^¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¹±¡¶Õ¾A©ó¼»­{§Q¨È®É¥N¡A¦Ó«D¸û±ßªº®É¥N¡C

        (g)    ¦Ü©ó»¡¥»®Ñ«e¡B«á¨â³¡­·®æ¤£¦P¡A«Ü¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O§@ªÌ¦b¤£¦P®É¶¡§¹¦¨¡C

        (h)»¡¥»®Ñ«e«á¥ß³õ¤£¦P¡A¬O¦]¬°«e¥b³¡µÛ­«·í®Éªº¨Æ¥ó━━¯S§O¬O¸t·µªº­««Ø¡A«á¥b³¡«hµÛ­«±N¨ÓÀ±ÁɨȪº­°Á{©M°ê«×µ¥¡C

 

        b¡B  ¥~ÃÒ

        ¤Z¤£¥H¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬°¥X©ó¦P¤@§@ªÌªº¾Ç»¡¡A»¡ªk¤Ó¦h¡A¦p¥X©ó¥D«e¤G¥@¬ö¡B¤»¥@¬ö¡B¤K¥@¬ö¡AÀ¹ªü¦h©_¡]Diadodii¡^®É¥N¡B°¨³Ø¤ñ®É¥N¡B³Q¾Û«e......µ¥¡C³o¨Ç·N¨£¦p¦¹¤Àª[¡AÃÒ©ú¥»®Ñ¬°¼»­{§Q¨È©Ò¼g¤§¥~¡A¨Ã¥¼§ä¨ì¥ô¦óº¡·Nªº¸Ñµª¡C¡]ª`15¡^

 

2.    ¤é´Á¡B¦aÂI»PŪªÌ

        a¡B  ¤é´Á

        (1)    ¤@¦Ü¤»³¹¡G¦b¤j§Q¯Q§Q¤ý²Ä¤G¦~¡]¤@1¡^¡]520B.C.¡^¼g¦¨¡C

        (2)    ¤C¦Ü¤K³¹¡G¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¥|¦~¡]¤C1¡^¡]518B.C.¡^¼g¦¨¡C

        (3)    ¤E¦Ü¤Q¥|³¹¡G¦b518B.C.«á¼g¦¨¡A¦ýµL©ú½T¸ê®Æ¡A¥i¬O±q¤º®e©Ê½è¤Î¤å¾Çªººë´ï¡A³o¥²¬O§@ªÌ±ß¦~®Éªº§@«~¡C¡]ª`16¡^

        b¡B  ¦aÂI

        ¥»®Ñ¦b­C¸ô¼»§NµÛ¦¨¡A¦]¨º¬O¥L¾¨¥ýª¾Â¾¥÷ªº©Ò¦b¦a¡C

        c¡B  ŪªÌ

        ¬°·í®É¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¥½¡]536B.C.¡^­º§åÂk¦^¸t¦aªºµS¤Ó¤H¡C

 

3.    ¥Øªº»P¥D¦®

        a¡B  ¥Øªº

        ¥»®Ñ¤§¥D­n¥Øªº¦b¹ªÀy³Q¾ÛÂk¦^ªº¿ï¥Á­««Ø¸t·µ¡C

        (1)    ¯«¬°¿ü¦w¤jµo¼ö¤ß¡A¯«¤wÀ°§U«Ø·µ¡A¬G¤H·í¬°¿ü¦w¼ö¤ß¡]¤@14¡B16¡^¡C

        (2)    «Ø·µ¤u§@Áö¦³§xÃø¦p¤j¤s¡A¦ý¥²¸Ñ°£¡A¥B«Ø·µ¤u§@¥²§¹¦¨¡]¥|4¡B7¡^¡C

        (3)    ¥Ñ©ó¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȧY±N¨ÓÁ{¡A¬G§óÀ³¥[³t§¹¦¨«Ø·µ¡]¤»12-13¡^¡C

        b¡B¥D¦®

        ¡u­««Ø¡v━━¸t·µ¤§«Ø¿vª«»P¸t¥Áªº©v±Ð«H¥õ¡A¶i¦Ó¾É­P¹L¦¨¸tªº¥Í¬¡

4.    µ²ºc»P²ºõ

ªí¤C

³¹§O

¤º®e

¥DÃD

®É¥N

¤@¦Ü¤»

¤K²§¶H

­««Ø¸t·µ

¦bªi´µ

¤C¦Ü¤K

¥|«H®§

¤Î¸t¥Á

²Îªv¤U

¤E¦Ü¤Q¥|

¨âÀq¥Ü

À±ÁɨȤÎ

¨ä°ê«×

¦b§Æþ¡Bù°¨¤Î´_¿³ªºÃ¹°¨²Îªv¤U

 

5.    ¯S¼x

        ¸t¸g¦U¸g¨÷¦Û¦³¿W¯S¤§³B¡A¼»­{§Q¨È®Ñ«h¬ù¦³¤U¦C¦U­nÂI¡G¡]ª`17¡^

        a¡B  ©Ò¦³¹w¨¥¬Òª`©ú»¡Á¿¥X¨Ó¤§¤é´Á¡C

        b¡B  ¦h¥H²Ä¤@¤HºÙ¡]first person¡^ªí¹F¯«ªº±Ò¥Ü¡C

        c¡B  ¥R¥¸²§¶H¡AÁöªü¼¯¥q¦­¤wÀ³¥Î¡A¦ý¼»­{§Q¨È»·¶V²³¤H¡C

        d¡B  ¤åµ§¸û¤Ö¥Î¸ÖÅé¤å¾Ç®æ¦¡¡A¤Ï¦hªö´²¤å­·®æ¡C

        e¡B  ¤Ñ¨Ï¤§¤u§@¤×¨ä©úÅã¡C

        f¡B   ²§¶H¤§·N¸q¦h¦³¥ß®É¤§¸ÑÄÀ¡C

        g¡B  ²½¥q¦a¦ì¤ñ¨ä¥L¥ýª¾®Ñ§óÅãµÛ¡C

        h¡B  ¦h¥Î«e¤H¤§«ä¸ô©Î»y¥y¡A¯÷¦Cªí¥N­z¡G

 

ªí¤K

¡u¼»¡v

¡u­C¡v

¡u«s¡v

¡uÁÉ¡v

¡uµ²¡v

¡uÀ±¡v

¡u«¢¡v

¡u¼¯¡v

¡u¸Ó¡v

¡u¦ó¡v

1:4

1:6

1:12

1:15

1:16

1:17

2:9

2:10

2:10

2:12

 

2:15

2:16

2:17

3:2

3:8

3:10

4:6

6:8

6:12

7:9

7:11

8:3

8:7

8:8

 

 

 

8:9

8:11

8:12

8:14

8:16

8:19

8:20

8:23

25:5

25:11

 

23:5

23:5

 

 

 

4:28

31:12

2:17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47:6

47:28

51:3

4:5

11:15

19:16

14:1

 

 

1:16

43:5

 

 

 

 

 

45:14

 

 

 

 

 

 

 

5:10

2:3

 

 

 

 

5:13

 

 

 

11:20

36:28

37:23

¡A27

 

34:27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:2

 

 

4.4

 

 

6.8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.4

2.18

 

 

1:6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.11

 

 

 

 

5.24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4:16

 

C.     ¼»­{§Q¨È¨ä®É¥N

        ¥H¦â¦C¦b¤Ú¤ñ­Û¬°¥£¤C¤Q¦~´Áº¡¡]°Ñ©Ô¤@¡^¡A¯«¦A®¦«Ý¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì­«¦^¦Û¤vªº®a¶m¡A«ì´_¿W¥ßªº¥Í¬¡¡A­««Ø¸t·µ¡C¦¹®É¤Ú¤ñ­Û¤w³´¦bªi´µ°êªº¤âùØ¡]539B.C.¡^¡C¯«¦p¥ý«e¯ëÂÇ¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò¨¥¡A¨º´Ý­h¥H¦â¦Cªº¥ç¨ü¯«©Ò»@¡]°Ñ«¢¤G4-20¡^¡C¯«©ó¬O³v¨BÂǵ۪i´µ¤¸­º¥j¦C¤ý¦V¿ï¥Á°ê¬I®¦¡C¡]ª`18¡^

        Âk¦^«áªº²Ý¦~¡]535B.C.¡^¡A¥L­Ì¤w§â·µªº°ò¥Û¦w©ñ¡A¨º®ÉÁ|°ê¤W¤UÅw©I³¶ÅD¡A´d³ß¤§Án²V¶°¤@¤ù¡A¶Ç¦Ü»·¤è¡]°Ñ©Ô¤T13¡^¡A¨º¬O´_¿³ªº´º¶H¡F¥i¬O¨Æ±¡¨Ã«D¶¶§Q¼ÖÆ[¡A¤Ï¹ï«Ø·µªÌ½Ñ¦hªý¼¸²×©ó¦¨¥\¡A«Ø·µ°¶¤uÀNµM°±¹y¡A¤Z¤Q¤­¦~¤§¤[¡]°Ñ©Ô¥|24¡^¡C

        ³o¤Q¤­¦~¤º¡A¯«§ÔÅý¥L­Ì¡A­n¥L­Ì¦Û¤v¬Ý¨ì¥uÅU¦Û®a¦Ó§Ñ°O¯«®aªºÄÝÆF¥ú´º¡A«Ý¥L­ÌÄÝÆF¤Wªº¤ß±¡¹w³Æ¦n«á¡A¯«¤~¿³°_¥ýª¾¨Ó¿EÀy¥L­Ì¡C´«¨¥¤§¡A¯«¥Î¤W¤Q¤­¦~ªº¥ú³±¹w³Æ¥L­Ì¡A¦A¿³°_¥ýª¾·íÀY´Î³Ü¡A¥ß«µ¥\®Ä¡C

        ·í³o¤Q¤­¦~¹L¥h¡A§Y¨ì¤F520B.C.ªº®É­Ô¡A¤]§Y¬O¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤§®É¡]¤j§Q¯Q¤ý¦b522B.C.¤E¤ëµn°ò¡^¡]ª`19¡^¡A¯«¿³°_¨â¦W¥ýª¾¡A¥ý«á¡]¦P¦~¤º¡^»X¥l━━«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¡A¬D©ô««ÀY³à§Óªº¥Á±Ú¡A¼¢¼¾ªq³àªº»â³S¡F¦Ó©Òù¤Ú§B©M­C®Ñ¨È«h¬O¬Fªv¤Wªº»â³S¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼»­{§Q¨Èªº«H®§¬O¦³Ãö¬Fªv©Ê¡]¦p²Ä¤@¡B¤G¡B¤T²§¶H¤Î¨âÀq¥Ü¡^¤Î©v±Ð©Êªº¡]¦p²Ä¥|²§¶H¤Î¥|«H®§¡^¡A¥s¦Ê©Ê±o¹ª»R¡A­««Ø¸t·µ¡A¦wí¦b¯«¤§À³³\¤¤¡C©TµM¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº«e³~¡A¦b¬Fªv»P©v±Ð¨â¤è­±¬O¤À¤£¶}ªº¡C

 

D.    ¼»­{§Q¨È¨ä«H®§

        1.     ¦b¸t¸g¥½¥@½×¬Æ¿@ªº¼Æ¥»¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦p¥H¦èµ²¡B¦ý¥H²z¡B¼»­{§Q¨È©M·s¬ùªº¬ù¿«¡A¥u¦³¼»­{§Q¨È¬O¦b¥»¤g¦V¥»°ê¤H»¡¹w¨¥¡C

        2.     ¥Lªº«H®§¬°ºÙ¬°Â¬ù¤¤ªº±Ò¥Ü¿ý¡A¤]¬O¤p¥ýª¾®Ñ²§¶H³Ì¦hªº¤@¨÷¡A«Ü¦h¶H¼x©Êªºªí¹F¡CM.Luther»¡¥»®Ñ¬O¥ýª¾®Ñ¡u¹w¨¥ªº¼Ò¼Ë¡v¡]Der Ausbund der Propheteu¡^¡AG.L.¡]ª`20¡^ Robinson ºÙ¤§¬°Â¬ù¤¤³Ì¦hÀ±Áɨȹw¨¥¡A¤Î³Ì¨ã³Æ±Ò¥Ü¤å¾Ç¯S¼xªº®Ñ¨÷¡C¡]ª`21¡^

        3.     ¥Lªº®Ñ¦³¤T­Ó«H®§­«ÂI¡G

        a¡B  ¯«½çÀ±ÁɨȪº¤u§@━━±j½Õ¨ä¨­¥÷ªº¤u§@

        b¡B  ¹ªÀy¥[³t«Ø·µ¡A¥H¹w³ÆÀ±ÁɨȤ§¨ÓÁ{¡C

        c¡B  ¹w¨¥¥H¦â¦C±N¨Óªº¾D¹J¡C

 

²Ä¤@³¹   ®Ñª`

 

1.     Clovis G. Chappell, And the prophets, Abingdon, 1946,

pp.10-15.

2.     R. L. Harris, G. L. Archer, B. K. Waltke, Theological

Wordbook of the Old Testament, I, Moody, 1980, p.275.

3.     ¼W­×­q¹p¤åµÛ¬ù¤Jªù¡A«H¸q©vÁp¦X¥Xª©ªÀ¤@¤E¤­¤T¦~ª©¡A²Ä

216-217­¶¡F¤Î¸ë¥É»ÊµÛ¤W¤Þ®Ñ²Ä1820-1821­¶¡C

4.     ¦³Ãö¹w¨¥©ó·s¬ù®Ñ¨÷µÛ¦¨«á«K²×¤î½×¡A°ÑJ.F. Walvoord, The

Holy Spirit, Zondervan, 1970(7th), pp.178-179¡CC. C. Ryrie, The Holy Spirit, Moody, 1965, p.86. M. F. Unger, The Baptism And Gifts of the Holy Spirit, Moody, 1974, pp.140-142¡CM. F. Unger, New Testamnet Teaching On Tongues, Kregal, 1971, pp.93-98¡CJ. Dillow, Speaking In Tongues, Zondervan, 1975, pp.112-116¡CS. D. Toussaint, "First Corinthians Thirteen and the Tongues Question", Bibliotheca Sacra, October, 1962, pp.312-314

5.     ¸ë¥É»ÊµÛ¸t¸g­n¸q¨÷¤T¡G¤j¥ýª¾®Ñ¡A¥°¹D¥Xª©ªÀ¤@¤E¤»¤T¦~ª©

1821-1822­¶¡C

6.     H. E. Freeman, An Introduction to The Old Testament Prophets,

Moody, 1968, pp.136-137.

7.     T. M. Mauch, "Zechariah", Interpreter's Dictionary of The

Bible, IV, Abingdon, p.941.

8.     ¸g¾Ç®aJ. S. Baxter»¡¡A¥ÑÂk¦^¦Ü¥D«á¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N³QµI¾ã

¬q®É´Á¤¤¡A¥H¦â¦Cªº»â³S§¡¬O²½¥q¶¥¯Åªº¤H¡]°Ñ·¨ªª½\µÛ¸t¸g¬ã¨s¡A²Ä¥|¶°¡AºØ¬ó¥Xª©ªÀ¤@¤E¤C¤Eª©²Ä315­¶¡^¡C

9.     Ĭ¦õ´­µÛ¤p¥ýª¾ºëµØ¡A¤Ñ¤H¥Xª©ªÀ¤@¤E¤C¤»ª©²Ä83­¶¡C

10.   C. L. Feinberg, God Remembers, Multnomah Press, 1979, p.1.

11.  H. G. Mitchell, Haggai, Zechariah, Malachi (International

Critical Commentary), T&T Clark, 1912(C), 1971, p.83.

12.  ÅªªÌ¦b³o¤è­±±ýª¾§ó¦h¨ãÅ骺Á|¨Ò¡A¥i°Ñ¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q²Ä13-14

­¶¡C¤SÃö©ó§_»{«á¥b³¡¬O­ì¨Ó§@ªÌ¤âµ§ªº¾ú¥v¹Lµ{¤Î³vÂIªº¤Ï»é¡A¥i°ÑT. Laetsch, The minor Prophets, Concordia, pp.404-406; D. Baron, pp.261-282¡C

13.   ­ð¦ö¤§µÛ´_¿³ªº«e´º¡AÃÒ¹D¥Xª©ªÀ¤@¤E¤K¹s¦~ª©²Ä10­¶¡C

14.   ·¨¥H¼w¡]E. J. Young¡^­ìµÛ¬ù¾É½×¡A¹DÁn²Ä312-313­¶¡C

15.   ¦P¤Wª`²Ä314­¶¡C

16.  J. W. Watts ­ìµÛ¡]¿½ºû¤¸Ä¶¡^¬ù±Ð°VºîÄý¡A­»´ä®û«H·|¥Xª©

ªÀ¤@¤E¤»¤­ª©²Ä277-278­¶¡C

17.   ICC, pp.98-104¡C

18.  ¦bµÛ¦Wªº¥j¦C¸O¬W¡]Cyrus Cylinder¡^¤§¸O¤å¤¤¥i¨£¥j¦C¬O¤@

­Ó©v±ÐÆ[©À·¥¿@«pªº§g¤ý¡A¥u¬O¥Lªº©v±ÐÆ[¬O¥]ù¸U¦³ªº¡C¦U©ºªA°êªº¯«³£¦¨¬°¥Lªº¯«¡C¥L»{¬°¦b¥X©º®É·U¦h¡uÀ°¤â¡v·U«A¡A¬G¥L°ê¤º¦U°ê¯«¹³³£¦³¤@®u¦ì¡C°ÑJ. A. Thompson, The Bible and Archaeology, Paternoster, 1963, pp.174-180¡C

19.  ¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥ì®ÔBehistan¦a¤§®k¾À§ä¥X¬Æ¦h¸O¤å¡]¬O¬°µÛ¦W

¤§Behistan Inscription¡^¡A¨ä¤º«ü¥X¤j§Q¯QªººD¨Ò¬O¯S­ã¨ä©ºªAªº¤H¦³¦Û¤vªº¼q·µ¤Î©v±Ð¡C·í®É¤j§Q¯Q¹ïµS¤Ó¤H¥ç¨ã¦n·P¡C°ÑE. Cashdam, "Zechariah," The Twelve Prophets, ed. A. Cohen, Soncino Press, 1948, p.89¡C

20.   ¤Þ¦ÛC. L. Feinberg, p.5¡C

21.  G. L. Robinson, "Zechariah, " International Standard Bible

Encyclopedia, V, Eerdmans, 1939, p.3136.

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¸àÄÀ¡n