ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤­³¹

 

²Ä¤»©M²Ä¤C­Ó²§¶H¡]¤­1-11¡^

¡]¤@¡^­¸¦æªº®Ñ¡]1-4¸`¡^¡C¥ýª¾¦A¤@¦¸¶i¤J¥L²§¶Hªº¹Ò¬ÉÆ[¬Ý¡A³o¤@¦¸¥L¬Ý¨£¤@¥»­¸¦æªº®Ñ¡A©ÎªÌ§ó·Ç½T¦a»¡¬O¤@³¡«D±`¤jªº±i¶}ªº¯È¨÷¡C¡]³oºØ¯È¨÷¬O§Ú­Ì²{¥N®Ñ¥»ªº¦­´Á§Î¦¡¡A¬O¤@ºØ«Üªøªº¯È¯ó¡B©ÎªÌ¦Ï¥Ö¯È³yªºªø±ø¯È¡A¦b¨ä¤W¥i¥H®Ñ¼g¡F¦b¾\Ūªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº¯È¨÷¥u»Ý¤@¶b¤S¤@¶b¦a±²°_¨Ó¡C¡^¥¦ªº¤j¤p¤Ø¤o¡A¤j¬ù¬°30¡Ñ15­^¤Ø¡Aªí¥Ü³o¤£¬O¡y´¶³q¡z­¸¦æªº®Ñ¡A¦Ó¬O¤@¨÷«D±`¤jªº®Ñ¥»¡A¦]¬°¤@¯ëªº¯È¨÷¬O¸û¬°¯U¯¶ªº¡C³o¨÷®Ñ­¸¹L¥þ¦a¡A§â¥¦ªº«H®§±aµ¹©Ò¦³¬Ý¨£ªº¤H¡A´N¦n¹³¤@´T°Ó·~¼s§i¾îÃB¡A³Q­¸¾÷©ìú¦¸g¹Lú󲳶°·|¡B©ÎªÌ¨¬²y¤ñÁɳõ¦a¤@¼Ë¡C

µM«á¼»­{§Q¨È³Q§iª¾³o­¸¦æ®Ñ¨÷ªº·N¸q¡G¥¦¥Nªí¤W«Òªº©G¶A¡A¨Ã¥B¥¦¨Ó¦^­¸¦æ¡A¶i¤J°½ÅÑ©M°_°²»}ªÌªº®a¡A¦b¥¦©Ò¨ì¤§³BºÉ¦æ·´·À¡C³oºØ­¸¦æªº©G¶A¤ñ«ßªkªº»HÁuÁÙ­nªø¡A¦]¬°¥¦¦n¹³¬O¦Û°Ê¾r¾pªº¡A²@µL®t¿ù¦a¸¨¦b¨º¨Ç¦æ¬°©Û­P¤W«Ò©G¶Aªº®a¤¤¡C¥¦ªº¨ü®`ªÌ¬O¨º¨Ç¤z¥Ç¨â±ø¤Q»|ªº¤H¡A¦Ó¤Q»|¬O¥ß¬ù¥Í©Rªº¤¤¤ß¡F´«¥y¸Ü»¡¡A³o­Ó©G¶A¬Oª½±µ¸¨¦b¨º¨Ç¦æ°½µs¡A©M¦bªk®x¤W´£¨Ñ°²¨£ÃÒÄA­Ë¥¿¸qªº¤H¨­¤W¡C

²§¶H«H®§ªºµJÂI¡A²{¦b±q¸t·µ©M¦Ê©mªº»â³S¡AÂà¨ì¾ã­ÓªÀ·|ªº¹D¼w²Õ´¤è­±¡A¦Ó³oºØÂàÅܹï©ó´x´¤¾ã­Ó¼»­{§Q¨Èªº«H®§¬O­«­nªº¡C©Ò¦³¸t·µ´_«Ø¤u§@ªº¶i¦æ¡A³£¦b°²©w¤W«Ò©M¥H¦â¦C¤§¶¡ÁÙ«O¯dú¦¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¦]¦¹·q«ô¤´µM¤@ª½¬O¥i¯àªº¡C¦ÓÃö©ó¬ù®Ñ¨È©M©Òù¤Ú§Bªº²§¶Hªº³¯­z¡A¤]°²©w¤F¦³¤@­ÓÄ~Äò¥Í®Äªº¬ù¡F¤W«Ò³q¹LÍ¢©Ò´z¿ïªº»â³S¡A·|Ä~Äò¥h«ü¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç¥ß¬ùÄ~Äò¥Í®Äªº«OÃÒ¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç°ò¥»ªº°ÝÃD¡C¥¿¹³¥ýª¾«D±`²M·¡¦aª¾¹D¡A­ì¥»¦è¤D¤sªº¬ù¤£¦ý¥]§tú¦½çºÖ¡A¤]¦³¤W«Ò©G¶Aªº«Â¯Ù¡C¦]¦¹¥ýª¾¦b²Ä¤»©M²Ä¤C­Ó²§¶HùØÂà¦Ó´£¨ì©G¶A¡C

¦b³o²§¶H«á­±ªº°ÝÃD¡A¥i¥H³¯©ú¦p¤U¡C¤@¤è­±¡A°ê®aªº§V¤O¶°¤¤©ó¸t·µªº´_«Ø¡F¥t¤@¤è­±¡A©úÅã¦a¡A°½ÅÑ©M§@°²¨£ÃÒ¦b·í¦a¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¸o´cªº½¯©µ°Z¤£¬O±N·|¨ú®ø¹ï¸t·µ§@¦n¨Æ©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¶Ü¡H³o­Ó²§¶H©M¥¦¦C¦b«e­±ªº°ÝÃD¡A¥´¶}¤F¤@®°¤p¤pªºµ¡¤á¡AÅý§Ú­ÌºîÄý¥ýª¾¥@¬ÉªºªÀ·|ª¬ªp¡C¦Ü¦¹§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¦]ú¦¨º¨Ç¤£§Æ±æ°Ñ»P¸t·µ¤u§@ªº¤H©Ò³y¦¨ªº§xÃø¡C¦Ó¦p¤µ¦bªÀ·|®Ö¤ßªº±Ã¤ã¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­ÓªÀ·|¤¤¦UºØ¨Æª«ªº¥i´dª¬ªp¡Cªk«ßªº¨î«×¤Q¤ÀÃP¾Ó¡A¦b¥qªk¤è­±¯Ê¥F°õ¦æªº¤O¶q¡A¨Ïªk«ßªºµ{§Ç«Ü®e©öÅܱo¬n¦±¡CµS¤j¤w¸g±q¦oªº°¶¤j®É¥N¨I¨S±o·¥²`¡F¦o²{¦b¬O¦b¤@­Ó¤j«Ò°êÄݤUªº·L¤p´Þ¥Á¦a¡A¥¢¥h¤FºÞÁÒÅv¡A¨S¦³°ê®aªº´LÄY©M¹D¼wªº¬[ºc¡C¸o´cªº¥ÆÀݳ¡¤À¬O¥Ñ©ó³h§x¡A³¡¤À¬O¦]¬°¦b¨º¼ËºÞ²zÃP´²ªºªÀ·|¤¤¡Aªk«ß®e©ö¾D¨ü¯}Ãa¡C¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç»P°ê®aªº©R¯ß®§®§¬ÛÃöªº¤H¡A¦n¹³¼»­{§Q¨È¡A¥Ç¸o¬O¥O¤H¾á¼~ªº¡F±q¥ß¬ùªº©¾¸Û¨Ó¬Ý¡A¥Ç¸o©Û¨Ó©G¶A¡A¥¦¯à©è®ø©Ò¦³¨ä¥L¥¿¦b¶i¦æªº¦n¨Æ¡C

³o¼Ë¡A¥ýª¾ªº«H®§¬O¡GµL½×¬Fµ¦±o¤£±o¤O¡A¤]¤£ºÞªk®x¬O¦h»ò¥¢±Ñ¡A¸o¦æ¬O¤£­È±o©Û¥Çªº¡G¥¦¥²¨ü¤W«Òªº¼f§P¡A¦Ó¤W«Òªº©G¶A¥²³Ì²×¨Ï¥Ç¸oªÌ¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡C³o¬O«H¤ßªº²§¶H¡AªÖ©wµL½×ªÀ·|ªºª¬ªp¬O¦h»ò¥i´d¡A¤@ºØ§ó·sªº¥Í©R¡A¹ï©ó³o­Ó¥Á±Ú¬O¥i¯àªº¡C¦b¸t·µ§¹¦¨®É¡A¥²±N¦³¯¬ºÖ¡AºÉºÞ©G¶A¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó³Q¸o´c¾r¶¿ªºªÀ·|ªº¥²µM­±Á{ªº«áªG¡C¦Ó³Ì­«­nªº¡A³o­Ó²§¶HÅã¥Ü¤W«Ò¬O±Ä¨ú¤F¥D°Ê¥h¹ï¥IªÀ·|ªº¹x¯e¡C³oùب䣱j½Õ­n¿n·¥¶i¦æªÀ·|§ï­²ªº­pµe¡A¤]³\¦]¬°³o¼Ëªº¤u§@¬Ý¨Ó¤£¥i¯à¹ê²{¡C¦ý¬O³oùعï¤W«Ò½ç¤©¾ã­Ó°ê®aªº¯¬ºÖ¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ã¥B½T«H¥Ç¸oªº¥²¦Ü²×±q¨äµ²§½±o¨ì³øÀ³¡A¦Ó¤£¬O¥ô¥Ñµo¥Íªº¸o¦æ»G»k³o­ÓªÀ·|¡C

¡]¤G¡^Â|¤¤ªº©Çª«¡]5-11¸`¡^¡C²Ä¤C­Ó²§¶HªºµJÂI¬O¤@­Ó¥ìªk¡]ephah¡^¡A³o­Óµüªí¥Ü¨â¤è­±ªº·N¸q¡G¤@¬O«×¶q³æ¦ì¡]¬ù¤­¥[¨Ú¡^¡A¥t¤@¬O¶q¾¹¡C³oùØ«üªº¬O«á¤@ºØ·N¸q¡G¥ýª¾¬Ý¨£¤@­Ó¤jªº²Ú©ÎªÌ¶q¾¹¡A©úÅãµLºÃ¦a¤j©ó´¶³qªº¶q¾¹¡A¥¿¹³¯È¨÷¤j©ó³q±`ªº®ÑÄy¨º¼Ë¡F³o­Ó¶q¾¹¬Ý¨Ó§Y±N²¾¨ì¦a¤W¡]5-6¸`¡^¡C¼»­{§Q¨È³Q§iª¾³o­Ó¶q¾¹¥Nªí¹M¦a¤H¥Áªº¡y´c¡z¡A¥¦ªº²¾°Ê¶H¼xú¦³oºØ¸o´c¡A¦b¾ã­ÓªÀ·|¼sªx´²¥¬ªºÁͶաCµM«á¥ýª¾¤S¬Ý¨£¶q¾¹ªº»\³QÁ|°_¨Ó¡]ĶªÌª`¡G¤¤¤å©M¦X¥»¦b7¸`¬A¸¹¤¤Ä¶§@¡y¤@¤ù¶ê¹]³QÁ|°_¨Ó¡z¡A­^¤å¼Ð·Ç­×­q¥»«hĶ§@¡y»\¡zCover¡^¡A¥O¥L¥ØÀü¤f§b¦a¬Ý¨ì¦³­Ó¤k¤H¦b¶q¾¹ùØ­±¡A¥¿±q³o­Ó¶q¾¹ªº¤f¿sµø¡C¦n¹³ÅÜÅ]³N¤§Â|¤¤ªº©Çª«¡A³o­Ó¤k¤H¹M¦a¹C¦æ¡A¦b¦o©Ò¨ì¤§³B´²¥¬¦oªºÅ]¤O¡C¼»­{§Q¨È±oª¾¡A³o­Ó¤k¤H¥Nªí¸o¨¸´c¡C

µM«á³o­Ó²§¶HÄ~Äò²¾°Ê¡G³o­Ó¤k¤H³Q©ß¦^¨ì®e¾¹ùØ­±¡]¤j·§¬O³­¦ñ¥ýª¾ªº¤Ñ¨Ï©Ò©ßªº¡^¡A¦Ó³o­Ó­«»\³Qí©T¦aÃö³¬¦n¡C²{¦b¨â­Ó¤k©Ê¤Ñ¨Ï¶i¤J²§¶Hªº´º¶H¤¤¡A¦o­Ì¦³¼eÁ諸¯Í»H¦n¹³Æ|³¾¡A¦o­ÌÁ|°_¶q¾¹¡A¨Ã­¸ú¦§â¥¦±a¨«¡C¼»­{§Q¨È°Ý¦o­Ì­n§â¶q¾¹±a¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡F¥L³Q§iª¾¥¦ªº¥Øªº¦a¬O¥Ü®³¡A§Y¤Ú¤ñ­Û¡C¦b¨ºùئ³¤@©Ò©Ð«Î¡]©ÎªÌ·µ¡^±N¬°¥¦«Ø³y¡A¦Ó¥B¥¦±N¥Ã»·«O¦s¦b¨º°¾»÷ªº¦a¤è¡C

«e­±²§¶H´¿´£¤Î¯S®íªº¸o¢w¢w°½µs©M§@°²¨£ÃÒ¡F³o­Ó²§¶H¤¤«hªx«ü¤@¯ë¨¸´cªºÆF¡A¥¦³Q¤H®æ¤Æ¬°¦b¶q¾¹¤¤ªº¤k¤H¡C°²©w¦a»¡¡A²§¶H¤¤¨Ï¥Î¤F¤@­Ó¤k¤H¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤åªº¨¸´cWickedness¬OÄÝ©ó¤k©Êªº¡C¦Ó¦P¼Ë¡A¤k©Êªº¤Ñ¨Ï¬O¥Nªíµ½¨}¡A¦o­Ì¨S¦³¨¸´c¡C³o­Ó²§¶Hªº¥X²{¦³´X­Ó¼h­±¡C¦b¤@¼h­±¤W¡A¥¦´£¤Î¤F¨º­Ó¥j¦Ñ©Çª«¦b¶q¾¹¤¤ªº¬G¨Æ¡A°²©w¨ººØ¯à¤O¦b§Ú­Ì±±¨î¤§¤º¡A¯à°÷«ö§Ú­Ìªº·NÄ@¹B¥Î¡C¦b¥t¤@¼h­±¡A¥¦·t¥Ü¨¸´cªºÁôÂáA¼ç¥ñ¦b®a®x®e¾¹¤§¤¤¡AµM«á±´µøú¦­n¥H©Ò¦³ªº¸o´c¨Ó»¤´b§Ú­Ì¡C¦ý¬O¬ðµM¤§¶¡¡A³o­Ó§Î¹³³Q­ËÂà¹L¨Ó¡G³o­Ó®e¾¹¥Nªí¨¸´c¥i¥H³Q¨îªA¡A¨Ã¥B·t¥Ü¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A¥¦ªºÂðγBÅܦ¨¸o´cªº¥Ã¤[ºÊº»¡C¨º¨ÇÄ@·N§â¸o´c¦¬Âæb®a¤¤ªº¤H§â¥¦·í§@¤@ºØ®É®Éª±§Ëªº§âÀ¸¡A¥L­Ì·|±q¤W«Òªº¦æ°Ê¤¤±o¨ì±Ð°V¡C¸o´c¥²¶·ºÉ¥i¯à»·»·¦a±q§Ú­Ì®a¤¤°£¥h¡A¥Ã»·§â¥¦«Ê¦í¡A§â¥¦±ó¸m¨ì»·¤è¡C

¦b²Ä¤C­Ó²§¶H¤¤¡A¥ýª¾±Ò¥Ü¤W«Ò¹ï°ê®a¹D¼wª¬ªpªºÃö¤ß¬O¦h»ò²`¤Á¡C¤£³æ¨¸´cªº¬¡°Ê»Ý­nª`·N¡F¨¸´cªºÆF¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A·|¨Ï§ó¥[ÄY­«ªº¸o´c§Î¦¨¨a®`¡A¬G¦¹§ó¥²¶·¥[¥H±±¨î¡C¦Ó¥ýª¾¦A¤@¦¸¹w´Á¤W«Ò¿³°_±q¥Lªº°ê¤g¤W°£¥h¸o´c¡C¦ý¬O²§¶H¹ï¤@¯ëªºªÀ·|¥Í¬¡©M­Ó¤H¥Í¬¡§¡¦³©Ò«ü¥Ü¡C

¡]¥Ò¡^¥¦´£¿ô§Ú­Ì¨Æª«ªº­«­n©Ê¤£³æ¦b¨äªí­±¡AÁôÂæbªí­±¥H¤U¤]¦P¼Ë­«­n¡C¸o´c¯à°÷·´ÃaªÀ·|ªº°·±d¡A¦ý¬O¨¸´cªºÆFªº¥R¥¸¡A¥i¯à§ó¬°¦MÀI¡C§Ú­Ì¥i¯à¥H¬°§Ú­Ì¬O¦Û¤v¦æ°Êªº¥D¤H¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì¤´µM³ß·R©M¥¥¨|ú¦¨¸´cªº«ä·Q©MÄ@±æ¡A§Ú­Ì¥Ã¤£·|¦³¦w¥þ¡C

¡]¤A¡^°ß¤@¥i¥H¹ï¥I¨¸´cªº¤èªk¬O§¹¥þ§â¥¦°£±¼¡C§Ú­Ì¥i¯à¥H¬°¥¦³Q±±¨î¤F¡A§Ú­Ì¬O¸o´cªº¥D¤H¡A¦Ó¤£¬O³Q¥¦¥£§Ð¡C¦ý¬O¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤¨Ã¤£¯à½T«O¨S¦³°ÝÃD¡F­n¯u¥¿¦a¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ¦a°£±¼¥¦¡A¦Ó¬°¤F³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦a´M¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n