ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦èµf¶®®Ñ²Ä¤@³¹
½×µS¤jªº¼f§P¡]¤@1-13¡^
¦³¨Ç¾å¿ÙªÌ¡A¦b¶}©l«ÅÁ¿ÄYµÂªº¥DÃD¤º®e¤§«e¡A·|¥ý»¡¤@¨Ç¨ú®®Å¥²³ªºÁ¿¸Ü¡A¦ý¬O¦èµf¶®«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L¥ß§Y¶i¦æ«ÅÁ¿¡A¶Ç¹F¤W«Òªº¸Ü¡A«Å§i¦ÛµM¥@¬É±N³Q°£·À¡C·í¤W«Òªº¦æ°Ê¶}©l®É¡A©Ò¦³ªF¦è¡A¤H©MÃ~¡A³½©M³¾¡A³£±N³Q·´·À¡C³Ð³y¥@¬É©Ò±aªºÀ³³\±N³Q¼o±ó¡A®¿¨È¬x¤ô«á©Ò¥X²{ªº¥Í¦s§Æ±æ¤]¿ºµMµL¦s¡A©Ò¦³§Ú̪¾¹Dªº¥Í©R¡A³£±N³Q°£·À±½²b¡C¥ýª¾³o¼Ëªº¶}³õ¥Õ¡AÁöµM¥i¯à¥u¦³¤Ö¼Æ¤H»{¯u¹ï«Ý¡A¦ý¬O¥²µM¤Þ°_ª`·N¡C¦b¦èµf¶®ªº«H®§¤¤¡A§Y±N¨ÓÁ{ªº·´·À½d³ò¬O³o¼Ë¼sªx¡A¥LªºÅ¥²³¦h¼Æ¥²µM·|°dÉn¥L¬O©v±Ð¨g¤H¡C
¥¿¹³¦b¥L¤§«eªº¥HÁɨȩMªü¼¯¥q¡A¥ýª¾É¥Î¤@ºØ´¶¹Mªº©M·í®É²±¦æªºÆ[©À¡AµM«á§â¥¦´r§Öªº½Õ¤lÂà¤Æ¦¨¤Ì¹Bªº¹w¥ü¡C¦pªG°²©w¥ýª¾¦b¸t·µ¤¤«ÅÁ¿³o»¡ªk¬O¥¿½Tªº¸Ü¡]¯S§O®Ú¾Ú7-8¸`©Ò»¡ªº¡^¡A§Ú̧ó²M·¡¦aı¹î¨ì¥ýª¾ªº§Þ¥©¡C¥L¹ï¨º¨Ç¦£©ó¼y¯¬³Ð³yªºÅ¥²³«ÅÁ¿¡A·t«ü¤@¤Á·|¦^¨ì²V¨P¤¤¡C¥L¦V¨º¨Ç§Ö¼Ö¦a±q¨ÆÄm²½©M·q«ô¬¡°Êªºú󲳫ÅÁ¿¡A¦Ó¥B¥¸³d³o¨Ç¬¡°Ê©Ò¥]Â꺻G±Ñ©M¨¸´c¡C¥L¦V«°¥«¤ºÀ½¦b¤jµó©Mªñ¥¦a¤è¹w³Æ¹L¸`ªºú󲳩I³Ûú¦¡A¨Ã¥B«ü¥X¤£¤[µ´±æªºú¥s±N±q³½ªù¡B²Ä¤G«°°ì¡]Second
Quarter¡A¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¤G«°¡AĶªÌª`¡^º¿²´£¬Iªº¥³¥¡A©M¸t«°ªº¨ä¥L¦a¤èµo¥X¡]10-11¸`¡^¡C©Ò¦³³ß¼ÖªºÁnµ©M«H¸¹¡A¤£ºÞ¬O¦b¦ÛµM¬É¡A¦b¸t·µ¤¤¡A©ÎªÌ¦b«°¥«¡A³£¬O¤@ºØ»PÅw¼Ö¥¿¦n¬Û¤ÏªºµêªÅ«H¸¹¡A´dºGªº´ºªp©M¨Ó¦Û¤W«Òªº¼f§P¡A¬OµLªk©è¾×ªº¡C
¥ýª¾ªº«ÅÁ¿¨´¤µ¡A¥u¬O«Å¥¬¨ÓÁ{ªº¼f§P¡A¨Ã¨S¦³©I¥l®¬§ï¡A¤]¨S¦³§ï²ªºµ{§Ç¡C¦ý¬O¦èµf¶®ªº¥i©È²§¶Hªº¦¨¦]¬O²M·¡¤£¹L¡GÁöµM¥¦±N¥´À»¦ÛµM¬É¡A´N¹³¥´À»¤HÃþªÀ·|¤@¼Ë¡A¦ý¬O¼f§PÂk®Úµ²¬k¬O¥Ñ©ó¤H̪ººA«×¦æ¬°¤Þ°_ªº¡C
¡]¤@¡^©v±Ð«H¥õªº»G±Ñ¡CÁöµM·í«e¬O¦bÅw¼Ö¦a¼y¯¬¥H¦â¦Cªº¤@Ó«¤j¸`´Á¡A¦ý¬O°Ñ¥[ªÌªº¥»©Ê§_©w¤F³oÓ¸`´Á³Ì°ò¥»ªº·N¸q¡C²½¥q±q¨Æ¥i¹½´cªº¤Ú¤O±R«ô¡F¦Ó¦b©Ð³»¤W¡A¦b¶À©üªºÂaÄg¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¿ï¥Á±q¨Æµê¤Ûªº¬P¬Û·q«ô¡]4-5¸`¡^¡C¥L̼LùØ«üú¦C©MµØªº¦W°_²øÄYªº»}¨¥¡A¦ý¤S¦V¥~¨¹¯«¬éº¿°Ç³ôÄYµÂ¦a°_»}¡]5¸`¡^¡A¥H¨D«OÀI¡C¥L̤fÀY¤W¬O·q«ô¤W«Ò¡A¦ý«Ü©úÅã¥i¥H¬Ý¨ì¥L̥ͬ¡ªº¨C¤@¤è±¡A³£¦b¹ê»Ú¦a§_»{¥LÌ©Ò·q«ôªº¡C
¤é¤l¤[¤F¡A¥O¤HªºÄ²Ä±¿ð¶w¤F¡A²z¸Ñ¤O¤]´î®z¤F¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¥i¯à¬O¤@¥ó¬ü§®ªº¨Æ¡Cº¿®³¦è²Îªv¼Æ¤Q¦~¡A¤w¸g³y¦¨¤F¶Ë®`¡A¨Ï±o°ê®a¤£¦A°Ï§O¯u°²«H¥õ¡A¤£¦Aı¹î©v±Ð¤w¸gÅܦ¨µê¹¢¡A¬O¤@ºØ®¢°d©MI«q¡C³oÓ°ê®aªí±¤W¨S¦³©ñ±ó©v±Ð«H¥õ¢w¢w¦pªG¥¦©ñ±óªº¸Ü¡A¥i¯à·|¦n¨Ç¡F¦b¦èµf¶®ªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¥j®ÉÔªº«H¤ß¤w¸gÅܱo±¥Ø¥þ«D¡CÁöµM¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³®É·|¥X²{§ï²ªÌ¡A¦ý¤]¥i¯à²£¥Í¤@¨Ç¦³²§¶Hªº¤H¡A¥L̵oı¨º¥@¥N¤w¨ì¤F¤@ÓµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C¦b¦èµf¶®ªº«Å±Ð¤£¤[¤§«á¡A§ï²¥ß§Y¶}©l¤F¡A¦ýµL½×§ï²±a¨Ó¦h¤Ö§Y®Éªº¦n³B¡A¥¦¶È¶È¬O±À¿ð¥ýª¾©Ò²M·¡¬Ý¨£ªºµ²§½¦Ó¤w¡C
¡]¤G¡^¬F©²¤w¸g¥¢±Ñ¡]8¸`¡^¡C¬F©²©xû©M¤ý«Ç¦¨û¡A´N¬OªÓt»â¾É«¾áªº¤H¡A¨Ã¨S¦³§¹¦¨¥L̪ºÂ¾³d¡C¥L̦ۤv¬ïú¦¡y¥~¨¹ªº¦çªA¡z¡AµLºÃ·t¥Ü¥LÌ°Ñ¥[¦b¨Èz¤H²Îªv®É¤Þ¨ìC¸ô¼»§Nªº»ö¦¡¡C´N¹³²{¥N¦è¤èªº«C¦~¡A¥LÌ¥H«¢¦è¡D§J¥ß¤°®³¡]Hare
Krishna¦L«×±Ð»¤õ³Ì²±¤§¯«¢w¢wĶªÌª`¡^§@¥´§ê¡A¥L̪º¦æ®|¤w¸g²§©ó¥L̪º¶Ç²Î¡C¤@¥¹¬F©²ªº©xû°l¨D²§±Ðªº«H¥õ¡A¦Ê©m¥i¯à¤]n¾Ç¼Ë¸ò±q¡C
¡]¤T¡^ªÀ·|ùغɬO§Nºz©M¤£Ãö¤ß¡]12¸`¡^¡C¥ýª¾´yz¤W¥D¨¯¶Ô¦a´M§ä«°¥«¤¤ªº¶Â·t¨¤¸¨¡A¹ï¨º¨Ç¡y¦p°s¦b´í·º¤W¼á²M¡z¢w¢w¤@¯ë·t«ü¨º¨ÇÃi´kªº¤H¡]°Ñ¨£C¥|¤Q¤K11¡^¡A¬O±qÆC°sªº¤âÃÀ¤¤¤Þ¥Ó¥X¨Óªº¤ñ³ë¡C¸²µå°s³Q©ñ¸m¦b¶§¥ú¤U¡A¥H«K¥[²`¥¦ªºÃC¦â©M²¢¨ý¡F¦ý¦pªG©ñ¸m¤Ó¤[¡A¥¦«K¿±µÈ°_¨Ó¡A¤£¯à¶¼¥Î¡C³o¼Ë¡A§Y¼f§P±N¨ÓÁ{ªº¤@³¡¤Àì¦]¡A¬O¤j³¡¤Àªº¨IÀqú󲳡A¹ï©ó²§ºÝ©M®£©Æ¤â¬q¨S¦³¥[¥H¤Ï¹ï¡A¬G¸Ó¨ü³d³Æ¡F¤]¦]¬°¦b¥LÌ°ê®a¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¹ï©óµo¥Í¦b¥LÌ©P³ò¤w³´¤J²V¶Ãªº¨Æ±¡¨S¦³±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
¦³®ÉÔ¡A§Nºz©M¤£Ãö¤ß¹ï©ó°ê®aªº¹D¼w»G±Ñ©Òtªº³d¥ô¡A¤ñ¨º¨Ç±q¨Æ¨¸´c¬¡°Ê¡A©ÎªÌ¨º¨Ç¥¢±Ñªº»â³Sªº³d¥ô§ó«¡C³ìªv¡D¨È·í¡D¥v±K´µÀï¤h¡]Sir
George Adam Smith¡^´¿·¥¨ã»¡ªA¤O¦a»¡©ú³oºØ±¡ªp¡G
À£Ë¤W«Ò©M¤HÃþªº°¶¤j¨Æ·~ªº¡A¤£¬OÅ]°¿E¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó¬O¨º¼Æ¥H¤dp¿ð½wªº¡BÀ£À½ú¦ªº¡B¦B§NªºµL¦Wú󲳪º§Nºz©¿µø¡C¤W«Òªº¨Æ·~¾D¨ü¯}Ãa¡A¥Ã»·¤£·|¬O¥Ñ©ó³Q¬µ±¼¡A¦Ó¬O¦]¬°³QÀÁ¸m°_¨Ó¡C
¡]¨£¤óµÛ¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¤U¥U¶54¡A¤@¤K¤E¤E¦~ª©¡^
¦èµf¶®½×ºz¤£Ãö¤ßªº¸Ü¡AÀ»¤¤¤F¨º¨Çú󲳪º¨}¤ß¡A¥L̨ëD¦]¤£«H¦Ó³Q©w¸oªº¤@úó¡A¦ý¬O¥L̤]¥Ã»·¤£·|¹ï«H¥õ¼ö¤ß¡C¥LÌ»¡¡G¡yC©MµØ¥²¤£°ºÖ¡A¤]¤£°º×¡C¡z¡]12¸`¤U¥b¡^¥LÌ¥H¬°¤W«Ò¬O¤£·|¦³©Ò§@¬°ªº¡A¦]¦¹Ä±±o«Ü¦w¼Ö¡A¥L̦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡AºÉ¶q¤£ªá®ð¤O¡A°lÀH¦P¼Ëªº«å´k¡C¥L̬۫H¥@¬É¤£·|§ïÅÜ¡A©Ò¥H¥L̤£²z·|¥¦¡A¥i¥H³o¼Ë¡A¤¹³\¥¦¶i¤@¨B·Æ¶i¨aÃøùØ¡C¦èµf¶®¥Î¥Lªº¸Ü¡AºVÀ»ú¦§Ú̪º¤ß©¶¡C¨Æ±¡©Ò¥H·|³oӼˤl¡A³¡¤Àì¦]¬O§Ṳ́¹³\¥¦ÌÅܦ¨¨º¼Ë¡C¦b¤@Óµ´±æ¥@¬ÉùØ¡A§Ṳ́j¥i¥Hº¡¨¬¦a§¤¦b¤@®Ç¡A¦n¹³¥Ã»·¨IºÎ¤£¿ô¡A¦ý¦P®É¡A§ÚÌ«o¤£¯à¨ø¤U©Ò¦³ªº³d¥ô¡A§Ú̦ܲץ²µ¹³oºØ§ÚÌ©ÒÁa®eªº²V¶Ã©Ò©ì«±¡C
©Á«ãªº¤é¤l¡]¤@14-¤G3¡^
·í¥ýª¾Ä~ÄòÄÄz¡yC©MµØªº¤é¤l¡zªº¥DÃD®É¡A¥L¨Ã¤£¨º»ò³Q¥¦ªºì¦]©M«áªG©Ò§l¤Þ¡A«o·U¨Ó·Uª`«³oÓ¥DÃDªº¥i¬È©Ê¡C¨ºÓ¤é¤l±a¦³±Ò¥Ü¤å¾Çªº¦¨¤À¡A©Ò¥H·í¥ýª¾¥Î»y¨¥¥hªí¹F¨ººØ¥L¤w¬Ý¨ì¦ýÃø¥H»¡¥Xªº®£©Æ±¡´º®É¡A¤@³s¦ê¨S¦³»P°Êµü¬Û³s±µªº¦Wµü¡A±q¥L¤f¤¤ºuºu¦Ó¥X¡]15-16¸`¡^ªü¼¯¥q¥ýª¾´¿¹ï¥_°ê¥H¦â¦C°Ñ¥[¸`¤éªºú󲳫ŧi¡yC©MµØªº¤é¤l¡z¡]¼¯¤18-20¡^¡A¥H¤@ºØ³à§«sºqªº§Î¦¡¨ÓÁ¿¨ºÓ¤é¤l¡F¦èµf¶®ªº¸Ü«h±Ä¨ú¤@ºØ¾Ô¸Öªº§Î¦¡¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦aµo¥XÂ_µªº¸Ö¥yªí¹F§Y±N¨Ó¨ìªº²V¶Ã¡AÅã¥Ü¥¦ªººò¢¡C¨ºÓ¤é¤l¼È¤£¦b¥i¨£ªº±N¨Ó¤§¤º¡A¦ý¥ç¶ZÂ÷¤£»·¡A§Y±N«Ü§Ö¦aÁ{ªñ¡]14¸`¡^¡C
¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¬O¦³¤Oªº¸Ö¥y¡A´yø¤@ÄÕ¥i©ÈªºÅS¤Ñ¥v¼@¡]son et lumie're pageant¡^¡A¸Öµü³ê°_´d¼@ªºµhWÁn½Õ©M¥½¤é¥@¬Éªº¶Â·t³±¼v¡C«i¤h¬y²\¡A¥Lªº¯à¤OµL¥ÎªZ¤§¦a¡A¥Lªºú³Û¥O²Y²Dªº±¡´º§óı´d«s¡]14¸`¡^¡C·Ð´o©MµhW¡A¯î¿¾©M·´Ãa¡A«Õ·t©M¯Q¶Â¡A³o¬O¨º¤é¤lªº¥ú´º¡A¦Ó©Ò¦³ªº³£¨ü¤@Óµü©Á«ã¡]15¸`¡^©Ò¤ä°t¡A¦]¬°¤W«Òªº«ã®ðn°¤U³o¨Ç¨aº×¡CÂÇú¦¤»¤è±§Î®e¨ºÓ¤é¤l¡]15-16¸`¡^¡A¥ýª¾ªº¸Ö¹w´Á¤W«Òªº³Ð³y¨ü³è±ó¡F³Ð³yªº¤é¤l´¿¸g³Q¤W«Ò¸Ø¼ú¬°¡y¦nªº¡z¡A¦ý¦b³o¦¸§N»Åªº¥þ°ÆªZ¸Ëªº¼f§P¤é¤l¤¤¡A³Ð³yªºì·N³£³Q¶Â·t©ÒÂл\¡C
®£©Æ¤é¤lªº«áªG¬O¤HÃþ³´¤Jªq³à¤§¤¤¡]17¸`¡^¡C¦p¦P·sªñ¤~½M²´ªº¡A¥ḺN¤£ª¾¤è¦V¡A¶^¶^¼²¼²ªº¦æ¨«¦b¨¸´c¤¤©ñ±ó¤F¤W«Ò©Ò½çªºµø¤O®¦½ç¡C¨ü¶ËªÌªº¦å¤£Â_¦a¬yú¦¡A¾®µ²¦b¹Ð¤g¤¤¡A¦Ó¤HÃþ¥Í©R³o¶ø§®ªº®¦½ç¡A¥¿¬O±q¹Ð¤g¦Ó¨Óªº¡C¦ºªÌªº¦×¥á¦b¦a¤Wµo´c¯ä¡A¦n¹³¬y®öªº¤û¯d¤UÁT«Kªº®ð¨ý¡C¹ï©ó¤HÃþ¨Ó»¡¡A¦b³o¼Ë®£©Æªº®É¨è¡A¥ô¦ó¶Ç²Îªº¤H¬°«OúÒ³£¬OµL¥Îªº¡Cª÷»È¡]18¸`¡^¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U¯à°÷¥Î¨Ó´«¨ú«O»Ù¡A²{¦b«o²@µL¥Î³B¡C³oÓ¥@¬É¦b³Q³Ð³y®É´¿±oú¦¨ü«OÅ@ªºÀ³³\¡A¦p¤µ«o¤w¸g±ÑÃa±o¤Ó¹L¤À¤F¡C¤W«Ò±N¨Ï³o¤@¤Á³£µ²§ô¡C³o´N¬O¦èµf¶®²§¶Hªº¤¤¤ß¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n