ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«¢¤Ú¨¦®Ñºü½×

 

¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº²Ä¤K¥»¡C¤@¯ë¤HºÙ¥¦­Ì¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£´ù¤p¡F¦³®É­Ô¥¦­Ì¤]¥iºÙ¬°¡u¦¸­n¡v¥ýª¾®Ñ¡A¦P¼Ë¦a¤£¤½¥­¡C©Ò¿×¤p©Î¦¸­n¡AµL«D¬O¥¦­Ìªº½g´T¸ûµu¦Ó¤w¡A¥¦­Ìªº°^Äm¨Ã¤£¦]¬°µu¦Ó³Q©Ù±þ¡C«¢¤Ú¨¦®ÑÁöµM¥u¦³¤T³¹¡A¦ý¬O¥¦«o¦³¯S®íªº°^Äm¡A¬Æ¦Ü¦b¡u±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡v¡]«¢¤G4¡^³o¥y¸Ü¤W¡Aª¦¤W¤F¾ã¥»Â¬ùªº³Ì°ª®p¡C

¡@¡@¤Q¤G¥»¡u¤p¡v¥ýª¾®Ñ¦U¦³¤d¬î¡A¦Ó«¢¤Ú¨¦®Ñ«o¬O¥H­õ¾Ç®aªº«ººA¥X²{¡A¦Ó¤S¦³¸Ö¤Hªºµ§½Õ¡A¥¦ªº²Ä¤T³¹¬O¸Ö½g¤¤ªº¤W«~¡C«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤¦³³\¦h¤£Â_¬°¤H¤Þ¥Îªº³¹¸`¡A¥u¥i±¤ÅªªÌ¹ï¥¦ªº·R¦n¶È¤Î©ó³o´X¸`±`¤Þ¥Îªº³¹¸`¡A¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C

§@ªÌ

¡@¡@¥»®Ñªº§@ªÌ¦b¤@1¤Î¤T1¤¤¦ÛºÙ¬O«¢¤Ú¨¦¡A³o·íµM¬OµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q¾ã¥»Â¬ù¤¤«o§ä¤£¨ì¥ô¦ó»P¥»®Ñ§@ªÌ¦³Ãöªº«¢¤Ú¨¦¡A§Ú­Ì¹ï³o»ò¤@¦ì­«­nªº§@ªÌ³º¤@µL©Òª¾¡A¹ê¦b¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C·íµM²o±jªþ·|¦³Ãö«Yªº¦a¤è¤£¬O¨S¦³¡A¨Ò¦p¡G¦³¨ÇµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ»{¬°¥H§Q¨F¹ï®Ñ©Àªº¤k¤l»¡ªº¸Ü¡G¡u©ú¦~¨ì³o®É­Ô¡A§A¥²©ê¤@­Ó¨à¤l¡C¡v³o­Ó¨à¤l´N¬O«¢¤Ú¨¦¡A¦]¬°«¢¤Ú¨¦ªº¦r®Ú¸ÑÄÀ¡u©ê¡v¡C¥t¤@­Ó¶Ç»¡ªº¥X¨å¬O¦b¤W«Ò¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡u§A¥h³]¥ß¦u±æªº¡A¨Ï¥L±N©Ò¬Ý¨£ªº­z»¡¡C¡v¡]Áɤܤ@6¡^¥L­Ì§â¥HÁɨȮѤ¤ªº¡u¦u±æªº¡v©M«¢¤Ú¨¦®Ñ¤¤ªº¡u§Ú­n¯¸¦b¦u±æ©Ò¡v¡]«¢¤G1¡^²V¬°¤@½Í¡A³o»¡ªk¤]§è±o¤Ó»·¤F¡C§ó¦³¤H§â«¢¤Ú¨¦©Ô¨Ó¡A¥h°e­¹ª«µ¹·à¤l§|¤¤ªº¦ý¥H²z¦Y¡C

¡u³o®É²³¤H´N±N¦ý¥H²z¥µ¦b¬}ùØ¥hÁý·à¤l¡A¤£­ã¸®®I¡C¦ý¥H²z´N¦b·à¤l¬}ùØ©}¥ñ¤F¤»¤é¡C¨ì²Ä¤»¤é¡A«¢¤Ú¨¦¥Î¤j¸J²±¤F½­µæ»PÄÑ¥]®h¡A¨Ã½Õ¤F¿@°s¤@²~¡A±a¨ì¥ÐùØ¥h¡A°eµ¹¦¬³Î²ø½[ªº¤H¥Î¡C¥Dªº¤Ñ¨Ï¹ï«¢¤Ú¨¦»¡¡G¡y¥D¤W«Ò©R§A±aú¦­¹ª«°eµ¹¦ý¥H²z¥h¡A¥L¦b¤Ú¤ñ­Ûªº·à¤l¬}ùØ¡C¡z«¢¤Ú¨¦»¡¡G¡y¥D¤W«Ò°Ú¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¨ì¹L¤Ú¤ñ­Û¡A§Ú¤£»{ÃѨº®y·à¤l¬}¨s³º¦b¦ó³B¡H¡z¥Dªº¤Ñ¨Ï´¤ú¦«¢¤Ú¨¦ªºÀY¾v¡AÂÇú¦ÆF¤Oªº¼ö¯P¡A´£¥L¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¬}¤f¡C«¢¤Ú¨¦¹ï¦ý¥H²z»¡¡G¡y½Ð°_¨Ó¡A¦Y¤W«Ò©Ò½çµ¹§AªºÂ³­¹¡C¡z¦ý¥H²z»¡¡G¡y¤W«Òªü¡I¥D°O©À§Ú¡Aµ´¤£Â÷±ó·q©^¥Dªº¤H¡C¡z©ó¬O¶i­¹¡C¥Dªº¤Ñ¨Ï¦b¨º¤@¤Ñ¡A¤S±N«¢¤Ú¨¦´£Âk­ì¦a¡C¡v¡]¤ñ°Ç»P¤jÀs32¡ã39¡^

³o¤@¬q±a¦³¯«¸Ü¦â±mªº°O¸ü¬O¦b¦¸¸g¤¤¥X²{¡A¥¦ªº¥÷¶q¤£¯à¸ò¥¿¸g¦ý¥H²z®Ñ¬Û¤ñ¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤ñ°Ç»P¤jÀs¼g§@®É¥N¹ï«¢¤Ú¨¦ªº­«µø¡C

¡@¡@±q«¢¤Ú¨¦®Ñ¥»¨­¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìª¾¹D«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì¥ýª¾¡]¤@1¡^¡A³o¤@¦Wµü¬O¤j®a¤½»{¦³¦a¦ìªº¥ýª¾¡A§óŪ¨ì¡u±N³oÀq¥Ü©ú©úªº¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡v¡]¤G2¡^¡A¥i¥H±À·Q«¢¤Ú¨¦¦b·í®Éªº¥ýª¾¤¤ÁÙ¦³»â¾ÉªºÅv«Â¡A¥L¼gªºªF¦è¬O¦³¼s¤jŪªÌªº¡C¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¤T³¹«¢¤Ú¨¦®Ñ¬°¦P¤@§@ªÌ¡A«¢¤Ú¨¦¬O¤@¦ì­µ¼Ö®a¡A¤T1°Oú¦¡G¡u¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªºÃ«§i¡A½Õ¥Î¬yÂ÷ºq¡C¡v±q¤T19ªºµ²§À¡A§ó°Oú¦¡G¡u³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·²Íªº¼Ö¾¹¡C¡v§Æ§B¨Óªº¸g¤å¥Îªº¬O¡y§Úªº¡zµ·²Í¼Ö¾¹¡v¡C¥Ñ¦¹±À·Q¡A¥LÁÙ¬O§Q¥¼¤H©O¡C«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r¸ÑÄÀ§@¡u©ê¡v¡F¦]¦¹¡A¦³®Ñ©À°ü¤H©Ò¥Í¨à¤lªºªþ·|¡C±q¡u©ê¡v¦r¥Xµo¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«¢¤Ú¨¦°µ¨ì¤F¡u¤H¦p¨ä¦W¡v¡A¥Lªº·R¤ß«Ü¤j¡A¥L¼~°ê¼~¥Á¡A¡u¾Ö©êú¦¡v¥Lªº¦P­M¡A¥L¦P®É¤]³Q¤W«Ò©Ò¡u¾Ö©ê¡v¡C°¨¤B¸ô¼w¹ï³o¦W¦rªº¸ÑÄÀ´X¥G¬O¨C¤@­ÓÄÀ¸gªÌ©Ò¤Þ¥Îªº¡G¡u«¢¤Ú¨¦ªº¦W¦r©M¥Lªº¤u§@§¹¥þ¬Û²Å¡A«¢¤Ú¨¦¸ÑÄÀ§@¡y¾Ö©êªÌ¡z¡A¥L§â§O¤H©ê¦b¥LªºÃh¤¤¡A©ê¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¥¿¹³©ê¤F¤@­Ó¥i¼¦ªº¡A­úª_ªº«Ä¤l¡A§i¶D¥L¡A¡y¦wÀR¡A¤£­n­ú¡I¡z¡v

²Î¤@

¡@¡@¦]ú¦¤U­±ªº¨â­Ó­ì¦]¡A¬ã¨s«¢¤Ú¨¦®Ñªº¾ÇªÌ´X¥G¨S¦³¤@­Ó©¿²¤¥»®Ñªº²Î¤@©Ê¡G¨ä¤@¬O¤TºØ¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A¤]¥Nªí¤F¤TºØ¤£¦Pªº¤åÅé¡F¨ä¤G¬O®Ñ¤¤ªº¤º®e¡A¨º´cªÌ¨ì©³¬O½Ö¡H³o¤@³s¦ê¨Æ¹ê¨ì©³µo¥Í¦b¬Æ»ò®É­Ô¡A³oùØ©Ò¤¶²Ðªº¤TºØ¤£¦P¸ê®Æ¡A²Ä¤@¬q¬O¤W«Ò¤l¥Áªº¤@¦ì¥Nªí©M¤W«Òªº¹ï¥Õ¡A³oùاڭÌŪ¨ì¤l¥Áªº°ÝÃD©M¤W«ÒªºµªÂС]¤@1¡ã¤G5¡^¡F²Ä¤G¬q¬O¥ýª¾¥Nªí¤F¤W«Òªº¤l¥Á¦V´cªÌ«Å§G¡A¥L­Ì­n¾D¬o¤F¡F²Ä¤T¬q¬O¸Öªº§ÎºAªºÃ«§i¡C¦³Ãö´cªÌ¦b¦U¬q¥X²{®É¦A°Q½×¡C¦ý¬O¤TºØ¤£¦Pªº¤åÅ餣¤@©w¥Nªí¤T­Ó§@ªÌ¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°²Ä¤@¡B²Ä¤G³¹¬O¤@¦ì§@ªÌ¡A¦Ó²Ä¤T³¹¬O¥t¤@¦ì§@ªÌ¡C¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É´Á¤¤¡A¦b¤¶²Ð¤£¦Pªº¸ê®Æ¤¤¡A¦P¤@¦ì§@ªÌ«Ü¥i¯à¥Î¤£¦Pªº¤åÅé¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì©h¥B¤£½Í¤@¦ì©Î¤G¦ì§@ªÌ¡A«¢¤Ú¨¦®Ñªº¥»¨­¬O²Î¤@ªº¡A§@ªÌ¬Ý¨ì¤W«Ò¤l¥Á¨ü¨ì¦Ê¯ëµh­W¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¤W«Ò¬O·O·Rªº¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¨âªÌ¤¤ªº¤£¯à¨ó½Õ¡A¦Ó¦b¤£¨ó½Õ¤¤§äµª®×¡C¦]¦¹¡AµL½×¥¦­Ì¬O¦b¤£¦Pªº¾ú¥v­I´º¤¤¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¬O¦³¨â­Ó§@ªÌ¡A­n»¡ªº¸Ü¡A¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O²Î¤@ªº¡A¬O±qºÃ´b¨ì«H¤ß¡C¥¦­Ì¬O¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤«ä·Q¦P¤@­Ó¥DÃD¡C

®É¥N

¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¼g§@ªº¦~¥N©M²Ä¤@³¹¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C±q¤@2¡ã4ªºªí­±¤å³¹¬Ý¨Ó¡A§@ªÌ¥Î¤F¤@¤j°ï¥i¼¨ªº¦r²´¡A¦p±j¼É¡B¸oÄ^¡B¦l´c¡B·´·À¡Bª§ºÝ¡B¬Û°«µ¥µ¥¡C¦ý¬O³o¨Ç´c¨Æ¨ì©³¬O½Ö°µªº¡H¬O¥»°ê¤H¡AÁÙ¬O¥~°ê¤H¡H·í«¢¤Ú¨¦³d°Ý¤W¥Dªº®É­Ô¡A¤W¥D§i¶D«¢¤Ú¨¦¡A¥L­n¿³°_­{°Ç©³¤H¨ÓÃg»@³o¨Ç§@´cªº¤H¡AµM¦Ó³o¨Ï«¢¤Ú¨¦§ó¥[§x´b¡A¦]¬°­{°Ç©³¤H§ó¥[±j¾î¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö³o¨Ç§÷®Æ¥i¥H¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç®É¥N­I´º¡A¦Ó¹ï¼g§@®É´Á¦³©Ò»¡©ú©M¼v®g¡C

¡@¡@«¢¤Ú¨¦®Ñ¼g§@³Ì¦­ªº¥i¯à¬O¦bº¿®³¦èªº®É¥N¡]¥D«e¤»¤K¤»¡Ð¤»¥|¤G¦~¡^¡C¥L±q¤÷¤ý§Æ¦è®a¤âùØÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C§Æ¦è®a¬O¤@¦ì½å©úªº§g¥D¡A¦b¥Lªº¤â¤¤´¿¿³°_¤F§ï­²¡]¥N¤U¤Ü¤E3¡ã¤Ê¤@21¡^¡A¥i¬Oº¿®³¦è¬O¤@­Ó¤£¨vªº¨à¤l¡A¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡v¡A¥Lªº´c¦æ´¿¦b¤ý¤U¤Ü¤@1¡ã16¤¤¸Ô²Ó´y¼g¡A¦³¤H¥H¬°³o¬q´y¼g«Ü¾A¦X©ó«¢¤@2¡ã4ªº¤º®e¡CµM¦Ó³o­Ó¤é´Á¦ü¶û¤Ó¦­¡A¨º®É­{°Ç©³¤H¡]©Î¤Ú¤ñ­Û¤H¡^ÁÙ¤£¦¨®ð­Ô¡A¤£¾A¦X«¢¤@5¡ã17¤§°O¸ü¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¬O¦b¨È­Ì¡]¤ý¤U¤Ü¤@19¡ã26¡^ªº®É¥N¡A©Î¬ù¦è¨È·íÅvªº¥½¦~¡A¦]¬°¨È­Ì¡u¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¦æ¤÷¿Ë¡]º¿®³¦è¡^¤@¤Á©Ò¦æªº¡K¡K¡v¡]¤ý¤U¤Ü¤@20¡ã22¡^¦ý¬O¥L¥u·íÅv¤F¤G¦~¡A´N³Q¨ë¦º¡A¥Ñ¬ù¦è¨È±µ¦ì¡A¥L¦b¦ìªº®É­Ô¬O±q¥D«e¤»¤T¤E¡Ð¤»¡³¤E¦~¡C¦b¥L°µ¤ýªº®É­Ô´¿¸g¦³¹L¥þ°ê¤j´_¿³¡]¤ý¤U¤Ü¤G3¡ã¤Ü¤T25¡^¡AµM¦Ó¦b¤ý¤U¤Ü¤T26¡ã27©Ò°O¸üªº¦ü¥G¦b¬ù¦è¨Èªº¥½¦~µS¤j´¿¶i¤J¨¸´cªº®É´Á¡A¦ý¬O¦³¨S¦³¹³«¢¤@2¡ã4¨º¼Ëªº¥i©È¡A¤´¬O°ÝÃD¡A¦óªp¤Ú¤ñ­Û¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨º»ò±j²±¡A¤@ª½­nµ¥¨ì¥D«e¤»¤@¤G¦~¥§¥§·L²_³´¡A¤»¡³¤­¦~¦b­{°ò¦Ì¬I¡]Carchemish¡^¨M©w©Êªº¤@¾Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤~¤@ÅD¦Ó¦¨±j°ê¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­ÌÄ~Äò­n´M§ä«¢¤Ú¨¦²Ä¤@³¹ªº¾A¦X­I´º¡C¬ù¦è¨Èªº¦º®Ú¾Ú¥N¤Uªº°O¸ü¬O¥L¥X°}»P®J¤Îªk¦Ñ¥§­ô§@¾Ô¡A¥L¦b¦Ì¦N¦h¥­­ì³Q¼Ä¤Hªº¤}½b¤â®g¤¤¡A¨ü¤F­«¶Ë¡A¦bªð­C¸ô¼»§N¥H«á¡A´N¦º¤F¡]¥N¤U¤Ê¤­20¡ã27¡^¡CÄ~©Ó¥Lªº°ê¤ý¬O¬ù«¢´µ¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡ã32¡^¡A¶È¶Èµn°ò¤F¤T­Ó¤ë¡A´N³Qªk¦Ñ¥§­ô¼o±¼¡A¥t¥ß¤F¥Lªº§Ì§Ì¥H§Q¨È·q§@°ê¤ý¡AºÙ¸¹¬ù¶®·q¡]¤ý¤U¤Ü¤T33¡ã35¡^¡C¥L¦b¦ìªº®É­Ô¬O¥D«e¤»¡³¤E¡Ð¤­¤E¤K¦~¡A¥L°µ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥L¤S¬yµL¶d¤H¤§¦å¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Ü¥|1¡ã5¡F¥N¤U¤Ê¤»4¡ã8¡^¡C¥¿·í¨º®É­{°Ç©³¤H±j²±¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿¨Ó«I¥Ç­C¸ô¼»§N¡A¨Ï¬ù¶®·qªA¨Æ¥L¤T¦~¡F«á¨Ó¬ù¶®·q­I«q¡A¸t¸gªº°O¸ü¬O¡u­C©MµØ¨Ï­{°Ç©³­x¡A¨ÈÄõ­x¡B¼¯©ã­x¡A©M¨È±¿¤Hªº­x¨Ó§ðÀ»¬ù¶®·q¡A·´·ÀµS¤j¡C¡v¡]¤ý¤U¤Ü¥|2¡^®Ú¾Ú¥N¤U¤Ê¤»6¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Î»ÉÁåÂêú¦¥L¡A§â¥L¸Ñ¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C³o­Ó°ê¤ý´N¬O´¿¸g¥Î¤å¤hªº¤M§â­C§Q¦Ìªº®Ñ¨÷³Î¯}¤F¡AµM«á¥µ¦b¤õ¬Ö¿U¿Nªº¼É§g¡C³o¤@¤Á±¡ªp«Ü¾A¦X«¢¤Ú¨¦²Ä¤@³¹ªº´y¼g¡C³q±`¦b§L¯î°¨¶Ã¡A°ê®a¾DÁ{¤j¼Äªº«e¤i¤]´N¬O°ê¤º¶ÃÁVÁV¡A¤£Á¿¤½¥¿ªk«ßªº®É­Ô¡C¦pªG³o¤@¤Á°²©w»{¥iªº¸Ü¡A¨º»ò«¢¤Ú¨¦¬O­C§Q¦Ì¦P®É¥Nªº¤H¡A¥LªººÃ°Ý©M«H®§¬O°ê®a²_³´ªº«e¤i¡A°w¹ïú¦°ê®aªº±wÃø¦Óµoªº¡C¤]´N¬O»¡«¢¤Ú¨¦ªº«H®§¬ù¦b¥D«e¤»¡³¡³¦~¶¡¡C

¡@¡@¹ï«¢¤Ú¨¦¼g§@ªº¦~¥N»¡ªk«Ü¦h¡A§ó¦³§â¥¦©ñ¦b¨È¾ú¤s¤jªF©º®É¥N¡A¦ý¬°¤F¥»µùÄÀ¤§¥Øªº©M§Ó½ì¡A¤£¥²²`¤J¨ì§å§Pªº»â°ì¡A¦p¦¹¤¶²Ð¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¦º®ü¨÷ªº«¢¤Ú¨¦®ÑµùÄÀ

¡@¡@¤@¤E¥|¤C¡Ð¥|¤K¦~¶¡ªº¦º®üªþªñ¬}¥Þ¤¤µo²{ªº®Ñ¨÷¤¤¦³¤@¨÷¬O¡u«¢¤Ú¨¦®ÑµùÄÀ¡v¡A¥¦¥u¥]¬A²Ä¤@¡B¤G³¹©M³o¤G³¹ªºµùÄÀ¡C³o·íµM¤j¤j¦a¤ä«ù¤F»{¬°¤@¡B¤G¨â³¹©M²Ä¤T³¹¤£¬O¦P¤@¦ì§@ªÌªº²z½×¡F¦Ü¤Ö¥j®É­Ô¡]¦b¸ÓµùÄÀ¼g§@ªº®É¥N¡^¤w¸g§_©w¤F²Ä¤T³¹¥X©ó¤@¤H¤§¤âµ§¡C¦ý¬O¥j¤H¤£¹³¤µ¤H¨º¼Ë¥Î§å§P©Ê¨Ó¬ã¨s¡A¤Q¤§¤K¤E²Ä¤T³¹ªº¸ê®Æ¤£¾A¦X©ó¥L¼g§@ªº¥Øªº¡A¦]¦¹´N³Î·R¤F¡C«¢¤Ú¨¦®ÑµùÄÀ«O¦s¤F·í¦~¼Ð·Çªº¦Ì¤j¥Üªk¡]Midrash¡^¸Ñ¸g­ì²z¡A¤]´N¬O±Mªù§ä¸g¤å¤¤ªº¹D¼w±Ð°V¡C³o¥»µùÄÀ»{¬°µùÄÀ®É¥Nªº©v±Ð±¡ªp¦­¬°«¢¤Ú¨¦©Ò¹w¨¥¡AÂÇú¦«¢¤Ú¨¦ªº¹w¨¥¨ÓÀ³¥Î±Ð°V·í®Éªº¤H¡C

«¢¤Ú¨¦®Ñ¤jºõ

¼ÐÃD                                                                ¤@1

³ü¡@«¢¤Ú¨¦²Ä¤@®M°ÝÃD                                ¤@2¡ã4

        ¤@¡@°ÝÃD¥»¨­                                         ¤@2¡ã3¤W

        ¤G¡@µS¤jªº¹D¼w±¡ªp                             ¤@3¤U

        ¤T¡@µ²½×                                                 ¤@4

¶L¡@¤W¥DªºµªÂР                                           ¤@5¡ã11

        ¤@¡@¤W¥Dªº«Å§i                                     ¤@5

        ¤G¡@¿³°_­{°Ç©³¤H                                 ¤@6¡ã11

úS¡@«¢¤Ú¨¦²Ä¤G®M°ÝÃD                                ¤@12¡ã17

¸v¡@¤W¥D¦A«×µªÂР                                       ¤G1¡ã4

        ¤@¡@µ¥«Ý¤¤ªº¦u±æ                                 ¤G1

        ¤G¡@¤W¥Dªºµª®×                                     ¤G2¡ã4

¥î¡@¤­¤jº×±w                                                ¤G5¡ã20

        ¤@¡@º×±w¤§«e«µ                                     ¤G5¡ã6¤W

        ¤G¡@±j¼ÉªÌ¦ÛÁÍ·À¤`                             ¤G6¤U¡ã19

               1. ²Ä¤@º×±w                                    ¤G6¤U¡ã8

               2. ²Ä¤Gº×±w                                    ¤G9¡ã11

               3. ²Ä¤Tº×±w                                    ¤G12¡ã14

               4. ²Ä¥|º×±w                                    ¤G15¡ã17

               5. ²Ä¤­º×±w                                    ¤G18¡ã19

³°¡@¤W«Òªº´L·q                                            ¤G20

¬m¡@Æg¬ü¤§¸Ö                                                ¤T1¡ã15

        ¤@¡@¼ÐÃD                                                 ¤T1

        ¤G¡@¬è¨D                                                 ¤T2

        ¤T¡@¤W«Òªº¹üÅã                                     ¤T3¡ã15

        ¥|¡@«¢¤Ú¨¦ªº±¡¾Þ                                 ¤T16¡ã19¤W

        ¤­¡@ªþ¿ý                                                 ¤T19¤U

 

«¢¤Ú¨¦Ä¶¤å

{\Section:TopicID=303}²Ä¤@³¹

1   ¤W«Ò¨Ï«¢¤Ú¨¦¥ýª¾¬Ý¨ì±Ò¥Ü¡G

«¢¤Ú¨¦»ï¤£¥­

2   ¤W¥D°Ú¡A§Ú¦V§A¨D±Ï¡A§A¤£Å¥§Ú¡C

     ­n¨ì´X®É§A¤~Å¥©O¡H

     §Ú¦V§A¤jÁn¥s¡G¡u±j¼É§r¡I¡v

     §A¬°¬Æ»ò¤£±Ï§Ú¡H

3   §A¬°¬Æ»ò¨Ï§Ú¬Ý¨£¨¸´c¡H

     §A¬°¬Æ»ò¨Ï§Ú¸g¾ú¨aº×¡H

     ¿äÆn©M±j¼É¦b§Ú­±«e¥X²{¡A

     ª§ÅG©MªÈ¯É¤£Â_¿³°_¡C

4   ¦]¦¹¡Aªk«ßÅܬ°µL®Ä¡A

     ¤½²z¥Ã¤£¦ù±i¡C

     ´c¤H¥]³ò¤F¸q¤H¡A

     ¬O«D³£³QÄA­Ë¡C

¤W¥Dªº¦^µª

5   §A­Ì­n¦b¦C°ê¤¤¥hÆ[¹î¡A

     ¤@©w·|¨Ï§AÅå©_¡AÅå©_²ö¦W¡C

     ¦b§Aªº®É¥N¤¤¡A

     §Ú­n§¹¦¨¤@¥ó¤u§@¡F

     ÁöµM¦³¤H§i¶D§A­Ì¡A

     §A­Ì¤]¤£·|«H¡C

6   ¬Ý­þ¡A§Ú­n¿³°_­{°Ç©³¤H¡A

     ¤@¸s¤¿²r¦Ó½Ä°Êªº¤H¥Á¡C

     ¥L­n¦V¥þ¥@¬É¶i­x¡A

     ¦û¾Ú§O¤Hªº¦í³B¡C

7   ¥L¬J¥i©È¤S¥O¤H¬ÈÁY¡A

     ¥Lªº§PÂ_©M«ÂÄY³£¥ô·N¦k¬°¡C

8   ¥Lªº°¨¤ñ°\ÁÙ§Ö¡A

     ¤ñ©]¶¡ªº¯TÁÙ¤¿²r¡F

     ¥LªºÃM§L±q»·¤è¨Ó¡A

     ¥LªºÃM§L¨ì³B¶Ã«¡A

     ¹³ÆN¡A

     §Ö³t¦a­¸¤UÂy­¹¡C

9   ¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¬°¤F±j¼É¦Ó¨Ó¡A

     ¥L­ÌªºÁy¹³¨ë¤HªºªF­·¡A

     ¥L­Ì¶°¦X«R¸¸¹³¹Ð¨F¡C

10  ¥L­Ì¼J¯º¦C°êªº§g¤ý¡A

     §â¥L­Ìªº­º»â·í§@¯º¸Ü¡A

     ÃÕ¯º¥L­Ì©Ò¿vªº³ùÂS¡A

     ¥L­Ì¶È°ï¿nªd¤g´N§ð§J¤F¥¦­Ì¡A

11  ©ó¬O¡A¥L­Ì¹³²r­·¤@¼Ë±½¹L¡A

     ¥L­Ì¹L¥÷¬Ý­«¦Û¤v¡A

     ¥L­Ì¥Ç¹L¤F¡A

     ¥H¦Û¤vªº¹ê¤O¬°¯«©ú¡C

«¢¤Ú¨¦¦A«×§Üij

12  ¤W¥D¡B§Úªº¤W«Ò¡B§Úªº¸tªÌ¡A

     §A¤£¬O±q¥j¨ì¤µ¥Ã¦³ªº¶Ü¡H

     ¤W¥D°Ú¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£·|³B©óµ´¹Ò¤F¡C

     ½Y¥Û§r¡A§A«ö¥ß¥L¬°¤F¼f§P¡A

     §A³]¥ß¥L¬°¤FªÈ¥¿¡C

13  §Aªº²´¥Ø²M¼ä¡A¤£®h¥h¬Ý¨¸´c¡A

     §A¤£¥i¯à¦³­@©Ê¥hµø¹î¦l´c¡C

     §A¬°¬Æ»ò²´¨£¬°«D§@¤ïªº¤H¡A

     ¦Ó¤£²z·|©O¡H

     §A¬°¬Æ»ò¥ô¾Ì´c¤H¶Ë®`¤ñ¥L¦Û¤v¥¿ª½ªº¤H¡A

     ¦Ó½pÀq©O¡H

14  §A³y¤H¨Ï¥L¹³®ü¤¤ªº³½¡A

     ¹³µL¤HºÞ§ôªºª¦ª«¡C

15  ¥L¥Îú©¨Ó³¨¡A

     ¥Îºô¨Ó®·¡F

     ¥Î¤jºô¨Ó³ò¦í¥L­Ì¡A

     ³o¼Ë¡A¥L´N§Ö¼Ö¾Ä¿³¡C

16  ¥L¦VºôÄm²½¡A

     ¥L¦V¤jºô¿N­»¡F

     ¦]¬°¥L±q³o¨Ç±o¨ìºë¬üªº­¹ª«¡A

     Àò±oÂײ±ªº¤fºÖ¡C

17  ©Ò¥H¡A¥L­n­ËªÅ³½ºô¡A

     ²@¤£¼¦«ò¦a¤£Â_±þ¼®¥~°ê¤H¡C

{\Section:TopicID=304}²Ä¤G³¹

«¢¤Ú¨¦µ¥¥Dªº±Ò¥Ü\cs16

1   §Ú­n¦b§Úªº±^¦ì¤W¯¸±^¡A

     §Ú­nª¦¨ìÁA±æ¥xÁA±æ¡C

     §Ú­n¦uú¦Å¥­C©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A

     ¥L«ç¼Ë¨ÓµªÂЧڪº§Üij¡C

2   ­C©MµØ¦^µª§Ú¡A¥L»¡¡G

     ¼g¤U§A¬Ý¨ìªº²§¶H¡A

     §â¥¦²M²M·¡·¡¦a¼g¦bª©¤W¡A

     ¨Ï¤HÃä¶]Ãä¬ÝÁÙ¯à¬Ý¨ì¡C

3   ¦]¬°³o²§¶H¬Oµ¹¤@­Ó¯S©w®É­Ôªº¡A

     ¥¦¦Û¤v¦³¯à¤O¹F¨ì¥Øªº¡C

     ¥¦¨M¤£ÄF§A¡AÁöµMÁÙ­nú÷©µ¤@¨Ç®É­Ô¡C

     §A­nµ¥«Ý¡A¥¦¤@©w­n¨Ó¨M¤£²n¬ù¡C

     §A¬Ýú¦¡G¤º¤ß¤£¥¿ª½ªº¤H¡A¤@©w¦]¦Û¤j¦Ó¥¢±Ñ¡F

     ¦ý¬O¸q¤HÂÇú¦¥Lªº«H¹ê¯à¥Í¦s¡C

¤£¸qªº¤H­n¾D¬o

5   ©TµM¡A°]´I¯à¨Ï¤H¸Þ¶B¡A

     ¨g¶Æ¤H¨S¦³¦w¹ç¡A

     ¥Lªº¤f±i¶}¹³³±¶¡¡A

     ¹³¦º¤`¡A¥Ã¤£º¡¨¬¡C

     §â¸U°ê¨Ö§]¤F·í§@ÄÝ°ê¡C

     §â¸U¥Á¾Û±°¤F·í§@¤v¥Á¡C

6   ³o¨Ç¤H­n¥Î¿Î»y¨Ó¿Ø¨ë¥L¡A

     ­n¥ÎÆ@»y¨Ó¶A©G¥L¡C

²Ä¤@º×

     ­n¦³º×¤F¡I

     ¨º­Ó¼W²K¤£ÄݦۤvªF¦èªº¤H

     ¢w¢w­n¨ì´X®É©O¡H

     ¥L¦V¦C°ê­É¤F­«¶Å¡I

7   §Aªº¶ÅÅv¤H°Z¤£©¿µM¿³°_¡H

     ¨º±j¯P¾_°Ê§Aªº°Z¤£¿ô°_¡H

     ¥L­Ì­n§â§A·í§@«R¸¸¡I

8   ¦]¬°§A·m¹Ü³\¦hªº°ê¡A

     ¨º¨Ç°êùاT«á¾l¥Íªº¤H­n¨Ó·m¹Ü§A¡A

     ¦]¬°§A±þ¤H¡A¦V¦U¦a¬I±j¼É¢w¢w

     «°¥«©M«°¥«¤¤ªº©~¥Á¡C

²Ä¤Gº×

9   ­n¦³º×¤F

     ¡@¥Î¨¸´cªº¤â¬q¥h·m¹Ü¨º·m¹Ü¨ÓªF¦èªº¤H¡C

     ¥L¬°¦Û¤v¦b°ª³B«Ø¿v±_ºÛ¡A

     ¥H¬°¦Û¤v¥i¥H«O¦s¥Í©R¡C

10  §Aªº­p¹º¤Ï¦Ó¨Ï§A¦Û¤v»X²Û¡A

     §A¸Ñ¨M¤F³\¦h¤Hªº¥Í©R¡A

     §A¥Ç¤F¸o¤Ï¦Ó®`¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

11  Àðùتº¥ÛÀY­n©I¥s¡A¤ì®Æ¤¤ªº´É¼Ù¥²ÅTÀ³¡I

²Ä¤Tº×

12  ­n¦³º×¤F¡I

     ¥H¤H¦å¨Ó«Ø¿v«°¨¾¡A

     ¥H¸oÄ^¥h«Ø³y«°¥«¡C

13  ¬Ý­þ¡A¤Z¬O¤£¥X©ó¸U­x¤§­C©MµØªº¡G

     «R¸¸©Ò³Ò¸L«Ø³yªº­nµ¹¿N¥ú¡A

     ©ºªA°ê©Ò¾Û±°¨Óªº¡A­n¦¨¬°µêªÅ¡C

14  ¥¿¹³®ü¬v¤¤§¹¥þ¬O¤ô¡A

     ¤j¦a¤¤¥Rº¡¤F­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¡C

²Ä¥|º×

15  ­n¦³º×¤F¡I

     µ¹ªB¤Í°s³Ü¡A

     «÷©RÄé¥L­Ì¡C

     ¨Ï¥L­Ì³Ü¾K

     ¦Ó¨Ï¥L­Ì»rÅé¡C

16  §A³Ü¨¬¤F°s¡A

     ¤Ï¦Ó»X²Û¡A

     §A¾¨ºÞ³Ü§a¡I

     ²æ¤U¿Ç¤lµ¹¤H¬Ý¤UÅé¡C

     ­C©MµØ­n¼f§P§A¤F¡A

     §Aªº¥úºa­nÅܬ°²Û°d¡C

17  §A¦V§Q¤Ú¹à¦æ±j¼É¡A¨Ï§A¤£¦w¡C

     §A´Ý®`³¥Ã~¡A¨Ï§A¦YÅå¡C

     ¦]¬°§A±þ¤H¡A¦V¦U¦a¬I±j¼É¢w¢w

     «°¥«©M«°¤¤ªº©~¥Á¡C

²Ä¤­º×

18 19  ­n¦³º×¤F¡I

     °¸¹³¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

     ¥¦¬O¶ì¹³®aÀJ¶ì¥X¨Óªº¡I

     ª÷Äݪº¹³¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H

     ¥¦¬Oű³yªÌ©Òű¥X¨Ó¡A¤£·|»¡¸Üªº°¸¹³¡C

     ¥L­Ì«H¿à¥L¡A

     ¥¦³º¬O­Ó»¡ÁÀªº¦Ñ®v¡I

     ¹ï¤ìÀY»¡¡G¿ô°_¡I

     ¹ï¥ÛÀY»¡¡G°_¨Ó¡I

     ¥¦¯à±Ð°V¤H¡I¡H

     ¬Ý­þ¡G¥¦¬Oª÷»È¥]»qªº¡A

     µ·²@¨S¦³¥Í®ð¡C

¤W«Òªº´L·q

20  ¤W¥D¦b¥Lªº¸t·µùØ¡A

     ¤Ñ¤U¸U¥Á³£­n¦b¥L­±«eµÂÀR¡C

{\Section:TopicID=305}²Ä¤T³¹

«¢¤Ú¨¦ªºÃ«§i

1   ¥H¤U¬O«¢¤Ú¨¦¥ýª¾ªºÃ«§i¡]¥Î¬yÂ÷½Õ°Û¡^¡G

2   ¤W¥D°Ú¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº°T®§¡A

     §Ú´N·q¬È¡A§Úªº¤W¥D¡I

     ¨D§A¦b³o®É¥N´_¿³§Aªº§@¬°¡F

     ¨D§A¦b©Á«ãªº®É­Ô¬I¦æ¼¦¼§¡C

3   ¤W«Ò­n±q¥HªF¨Ó¡A

     ¯«¸tªº¤W«Ò­n¾rÁ{¤ÚÄõ¤s¡C¡e²Ó©Ô¡f

     ¥Lªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡A

     ¤j¦a¤@¤ù¹|Æg¥LªºÁn­µ¡C

4   ¥Lªº¥ú½÷¹³¤Ó¶§¯ë¦a©ú«G¡A

     ¥ú¨~±q¥L¤âùØ¢w¢w±q¥L¤j¯àªº¤âùØ®g¥X¡C

5   ¦b¥L«e­±¦³½E¬Ì¡A

     ¦b¥L¸}¤U¦³¦º¤`¡C

6   ¥L¤@¯¸¦í¡A¦a´N¾_°Ê¡A

     ¥L¤@Æ[¬Ý¡A¸U°ê°Ê·n¡C

     ¥ÃùÚ¤£Åܪº¤s±Yµõ¡A

     ªø¤[¥Ã¦sªºÀ­¨I³´¡C

     ¥Lªº§@¬°¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

7   §Ú¨£¥j¬Àªº®a®xµo·T¡A

     ¦Ì¨lªº¤H¥Á¼~¼{¡C

8   ¤W¥D°Ú¡A¬O¦¿ªe·S§A¥Í®ð¤F¡H

     ÁÙ¬O§A¦b¹ï¦¿ªeµo«ã¡H

     ÁÙ¬O§A¹ï®ü¬v¾_«ã¡H

     ¦]¬°§AÃMú¦°¨¨Ó¡A

     ¾rú¦±o³Óªº¾Ô¨®¡C

9   §Aªº¤}¥XÀT¡A½b¤W©¶¡C¡e²Ó©Ô¡f

     §A¥Î¦¿ªe¤Àµõ¤j¦a¡C

10  ¤sÀ­¨£¤F§A´N¾Ô·X¡A

     ¤s¬xÃzµo¡Aºuºu¦Ó¨Ó¡C

     ¦aªº²`³BÃzµõ¡A

     ¤j¤ô¤£Â_´é¥X¡C

11  §AµL¼Æªº½b®g¥X¨Ó§Î¦¨¤@¤Ç¥ú½m¡A

     §Aªººj»R¦¨¤@¤ù¥ú°é¡A

     ©ú«G±o¨Ï¤é¤ëÅfµMµL¥ú¡C

12  §A¦b«ã®ð¤¤¶i­x¤j¦a¡A

     §A¦b¼««ë¤¤½î½ñ¸U°ê¡C

13  §Aªº¥X²{¬O­n¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A

     ¬@±Ï§A´z¿ïªº¨ü»IªÌ¡C

     §A©î·´¥L­Ìªº©Ð«Î¡A

     ¤@ª½©î¨ì®Ú°ò¬Ý¨ì½Y¥Û¡C¡e²Ó©Ô¡f

14  §A¥Î¼Ä¤Hªººj¨ë³z¥L¦Û¤v¾Ô¤hªºÀY¡C

     ¼Ä¤H¨Óªº®É­Ô¹³»ä­·§j´²§Ú­Ì¡A

     ¥L­Ì¿äÆn§Ú­Ì¨D§iµLªùªº¦Ê©m¡C

15  ¤W«Ò¡A¨D§AÃMú¦°¨½î½ñ¬õ®ü¡A

     ½î½ñ¨º¬¤´éªº¤j¤ô¡C

«¢¤Ú¨¦ªº°@«H

16  §ÚÅ¥¨£­C©MµØªºÁn­µ¡C

     ¨{¸¡Â½ÄË¡A

     ¼L®B¾Ô§Ý¡A

     °©Å覴Äê¡A

     ¸}¨B·n®Ì¡C

     §Ú¥u¦n§ô¤âµ¥­Ô¨º¨aÃø¨ÓÁ{ªº¤é¤l¤F¡A

     ¨º®É¥~°ê¤H­n¨Ó«I²¤§Ú­Ì¤F¡C

17  ÁöµMµLªáªG¾ð¤£µ²ªG¡A

     ¸²µå¾ð¤£¦¨²É¡A

     ¾ñÆV¾ð¤£µ²¾ñÆV¡C

     ¥Ð¦a¤£²£½\ª«¡A

     ¦Ï°é¨S¦³¦Ï¡A

     ¤û´×¨S¦³¤û¡F

18  µM¦Ó¡A§Ú¦b¤W¥Dùؤw¸g¨g³ß¤F¡A§Ú¦b±Ï§Úªº¤W«Òùغ¡¨¬¤F¡C

19  ¦Ü°ªªº¤W«Ò¤~¬O§Ú¯u¥¿ªº¤O¶q¡A

     ¥L¨Ï§Úªº¸}¹³¥À³Àªº¸}¡A

     °·¨B¦p­¸©b¹£¦b¾Ô³õ¤W¡C

ªþ¿ý

¥»¸Ö¥æµ¹¸Ö¯Zªø¡A¥Îµ·©¶¼Ö¾¹¦ñ«µ¡C

¢w¢w ©PÁpµØ¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n