ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨ºÂE®Ñ²Ä¤@³¹
¼ÐÃD¡@¤@1
¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤@¸`¬O¥þ®Ñªº¼ÐÃD¡A¦]ú¦¥þ®Ñ¶È¤T³¹¡A©Ò¥H¼ÐÃD¤]ºÉ¶q²µu¡CµM¦Ó¤]¦]ú¦¥¦ªººë²¡A¨Ï¬ã¸g®aµL±q´úÅç§@ªÌªº¨s³º¡C
¤@1
¡@¡@¥§¥§·L¡@¥§¥§·L¬O¨Èz¤ý°êªºº³£¡A¥¦¦ì¦b©³®æ¨½´µªe¡]Tigris River¡^ªºªF©¤¡C±q¦Ò¥j¾Ç®a¦b¿ò¸ñ¤¤·j¯Á¨ìªº³³¾¹¥i¥HÃÒ¹ê¡A³o¤ù¤g¦aìÄÝ©óĬÀq¤H¡]Sumerian¡^¤§¤Ñ¤U¡C¾Ú»¡³Ð¥@°O©Ò°O¸üªº¹ç¿ý¬O¥L̪º¯ª©v¡C³Ð¤Q8¡ã12¡G¡u¥j¹ê¤S¥Í¹ç¿ý¡A¥L¬°¥@¤W^¶¯¤§º¡A¥L¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡C©Ò¥H«U»y»¡¡A¹³¹ç¿ý¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡C¥L°êªº°_ÀY¬O¤Ú§O¡]«ö§Y¤Ú¤ñÛ¡^¡B¥H¤O¡B¨È¥Ò¡B¥Ò¥§¡A³£¦b¥Ü¨C¦a¡C¥L±q¨º¦a¥X¨Ó©¹¨Èz¥h¡A«Ø³y¥§¥§·L¡B§Qªe§B¡B{©Ô¡A©M¥§¥§·L¡e©M¡f{©Ô¤¤¶¡ªº§QÂA¡A³o´N¬O¨º¤j«°¡C¡v¸g¤å¤¤¡u«U»y»¡¡v¤T¦r«ü¥X¡A³o¥y¡u¹ç¿ý¦bC©MµØ±«e¬OÓ^«iªºÂy¤á¡vªº¸Ü¡A¥u¬O¶Ç²Î¦Ó¤w¡C¦ý¬O¨ä¥Lªº°O¸ü¬O³Ð¥@°O¹ï¥§¥§·L¶}©l¤Îµo®i³Ì¦nªº°O¿ý¡C
¡@¡@¥§¥§·L«°¦W¦b¥D«e²Ä¤Ü¤@¥@¬öªº¤Ú¤ñÛ·¤§Î¤å¦rªº¬ö¿ý¤¤¤w¸g¥X²{¡A¦b¨u¼¯©Ô¤ñ¡]Hammurabi¢w¢w¬ù 1728¡ã1686 B.C.¡^¤ýªº®ÉÔ¤]¦³³o«°¦W¦rªº¥X²{¡C±q¸t¸g°O¸ü¬Ý¨Ó¡A¥§¥§·L¡u¤j«°¡v¬O¥]¬A«°¥»³¡©Mªñ¥¦U°Ï°ì¦bùرªº¡A®M¥Î¤@¥y²{¥Nªº³N»y¡A¨º¬O¤j¥§¥§·L¥«¡C¼»Ò®Ú¤G¥@¡]Sargon II¢w¢w722¡ã705 B.C.¡^«Ø³£¥§¥§·L«°¡A¦è®³°ò¥ß¡]Sennacherib¢w¢w705¡ã681 B.C.¡^¤j¿³¤g¤ì¡A¨Ï¸Ó«°¦¨¬°¨Èz¬Ó«Ò³Ì¥Dnªº¦í©Ò¡A¦¨¬°«Ò°ê¤¤«Ø³]³Ì§»°¶¤§«°¥«¡C¥§¥§·Lªº«Ø³]¬OÅå¤Hªº¡G«°Àð°ª
¡@¡@¦b¥§¥§·Lªº¥þ²±®É¥N¡A¬Ó®vªF©º¦è°Q¡A«R¸¸¤£Â_¦bµó¤W¦C¶¤¨B¦æ¡A¦U°ê¨Ï¸`¦ªú¦ºë¬üª«¸ê¶i°^¡A¬O¤£¥i¤@¥@ªº±j²±¡C¥_°ê¥H¦â¦C¤]¦b³o¬q®ÉÔ¾D§ð¯}¡A«R¸¸³Q±a¨ì¨Èz¡C¤]¥¿¦]¬°³o¬qºG»Åªº¥v¹ê¡A¨Ï¨ºÂE´y¼g¥§¥§·L²_³´ªº®ÉÔ¡A¨º¼Ë¦aµL±¡¡A¨Ã¦³©¯¨a¼Öº×¤§·P¡C
¡@¡@Àq¥Ü¡@¤W«Òªº¸ÜÂÇú¦¥ýª¾ªº¤f»¡¥X¨Óªº¬°Àq¥Ü¡C³\¦h^¤åªºÄ¶¥»¡AĶ§@¡u¾á¤l¡v¡A³o¦Wµüªºì©l·N¸q½T¬°¡u¾á¤l¡v¡A±q¡u¾á¤l¡v¦ÓºtÅܨìÀq¥Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X§Æ§B¨Ó¤H¤å¦rµo®iªº¤ßºA¡A¤W«Òªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾¬O¤@Ó¡u¾á¤l¡v¡A¬O¤@Ó¤£±o¤£»¡¥X¨Óªº¡u¾á¤l¡v¡C
¡@¡@¥ì°Çºq´µ¤H¨ºÂE¡@¦b¥»µùÄÀºü½×¤w°Q½×¡A¤£¦AÂØz¡C
¡@¡@Àq¥Ü¡@©M¦X¥»Â½Ä¶¥»¸`¤¤¥X²{¹L¤G¦¸Àq¥Ü¡A¦ý«e«á¬O¤£¦Pªº¨â¦r¡C³o¤@Àq¥Ü¦b«¢¤G3µ¥³B¤]´¿¥X²{¡A§ó¦hªº¬OĶ¡u²§¶H¡v¡C§Æ§B¨Ó¤H¹ï©v±Ðªºµü·J¬OÂ×´Iªº¡A¦]¬°Àq¥Üªº¹w¨¥¡A«o¯à¬Ý¥X«ÂIªº¤£¦P¡C«e±ªºÀq¥Ü¨ä«ÂI¦b¤W«Ò½ç¤©¥H«á¡A¬O¤£±o¤£»¡ªº¡u¾á¤l¡v¡A¦Ó«á±ªºÀq¥Ü«h¬°¤W«ÒÂÇú¦¡u²§¶H¡v©Ò½ç¤©ªº¤º®e¡C
¤@1
¡@¡@¥»¸`¬O¨ºÂE®Ñªº¼ÐÃD¡Aµuµuªº¤@¸`¡A»¡©ú¥»®Ñ¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨ºÂE¦b²§¶H¤¤»â¨ü¤F¤W«ÒªºÀq¥Ü¡A¦³¤@¨Ç¹ï¥H¦â¦C¤H¤³¼Äªº¸Ü¡A¤w¸g¦¨¬°¥ýª¾ªº«¾á¡A¥L«D»¡¥X¨Ó¤£¥i¡C
«e¨¥¡@¤@2¡ã15
¡@¡@¥þ®Ñ¥u¦³¨â¤j¬q¡C¥Dnªº¬O²Ä¤G¡B¤T³¹¡A¬O¡u¥§¥§·L²_³´¹|¡v¡A²Ä1³¹¬O³o¹|Ægªº«e¨¥¡A»¡©ú¼g§@¹|Æg¤§¥Øªº¡C¥t¤@¤è±¤]»¡©ú§@ªÌ¬°¬Æ»ò¦b¥§¥§·L²_³´ªº®ÉÔ¡A¦³¨º»ò¿@«pªº±¡·P»Ýnµo¬ª¡A§ó¥Î¤F³\¦h¡uµL±¡¡vªº¦r²´¡A¬Æ¦Ü¦]ú¦¥¦ªº²_³´¦Ón¼g¡u¹|Æg¡v¡C
¤@¡@C©MµØªº³ø´_©M©Á«ã¡@¤@2¡ã6
¤@2
¡@¡@C©MµØ¡@§Æ§B¨Ó¤H©Ò«H¤W«Òªº¦W¡A¥L¬O¥þ¦aªº¥D®_¡A¦t©zªº³Ð³y¥D¡C³o¦W¦r²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¨Ï¥Î¬O¦b¥X¤T13¤Î¥H¤U¥æ¥N±o«D±`²M·¡¡A¦b¼¯¦è¸ß°Ý¤W«Ò¦W¦r®É¡A¤W«ÒµªÂÐ¥L¡A¥Lªº¦W¦r¬OC©MµØ¡C©M¦X¥»¤@³s¨â¦¸Ä¶¬°¡u¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡]¤T14¤W¡^¡A¡u¨º¦Û¦³ªº¡v¡]¤T14¤U¡^¡F¥i¨£³o¦W¦rªº¸ÑÄÀ»P¡u¦³¡]being¡^©Î¥»Åé¡v¦³Ãö¡C¤]³\³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡u§Ú´N¬O§Ú¡]¥]¬A¯«©Ê¡B§@¬°¡B¤Î©Ò¦³¤@¤Á¡^¡v¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°³o¦W¦rªºµoµÁöµM·í®É¦]¬°¼¯¦èªº®¥·q¦Ó¦Ü¥¢¶Ç¡A¦ý¤Q¤§¤K¤E¬O¡u¶®«Â¡v¡C§Æ§B¨Ó¤H®¥·q¤W«Ò¥H¥t¤@Ó¤W«Òªº´LºÙ²V¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¦¨C©MµØ¡CµS¤Ó¤HŪ¬ù®É¡A¨C³{Ū¨ì³o¤@¦Wµü¡A§Y¥H¡u§^¥D¡v´À¥N¡C³o©M¤¤°ê¤H¤£ºÙªø½ú¦W¿Ðªºì«h¬Û¦P¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡A°£¤F¤Ö¼Æ´XÓ«DĶC©MµØ¤£¥iªº®ÉÔ¡A¨ä¾l¤@·§Â½¦¨¡u¤W¥D¡v¡C
¡@¡@§Ò¨¸¡@³o¤@Ó¦rªº¦r®Ú¸ÑÄÀ§@¡uÅܬ°¨ª¬õ¡v¡A¤×¨ä«ü¡u¦]«ã®ð¦Ó¨Ï±³¡ªí±¡¦¨¬°±¬õ¦Õ¨ª¡v¡Fì¨Ó¸ÑÄÀµLªkÁקK¡u¦]±j¯Pªº¼ö·R¦Óµo¥Íªº§ª§Ò¡v©Î¡u¦]¸q¼«¦Ó¥Í§ª§Ò¡vµ¥·N¸q¡C³o¤@¦Wµü¤×¨ä¦b¤W«Ò©M¥H¦â¦CªºÃö«YµS¦p¤Ò©d¤@ÂI¤W§ó¯à©ú¥Õ¡C³oùجO«ü¦]¬°¨Èz¤H¤£Â_´ÛÀ£®z¤p¥Á±Ú¡A§ó¥]¬A¤F¤W«Òªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¡A¦]«ã¦Ó¿E°_ªº±¡ºü¡A¤¤¤åĶ¬°§Ò¨¸¬O¤Q¤À«ê·íªº¡A¦]¬°Ä¶¸gªÌ¤£¯à¥Î¤j¬qµù¸Ñ¡A½¦¨¤F¡u§ª§Ò¡v¡A¨º´N¦¨¬°¤£Â_µo¥Í§xÂZªº°ÝÃD¤F¡C³o¦r°£¤FÂE¤@2¥H¥~¡A¥u¥Î¹L¤@¦¸¡]®Ñ¤Ü¥|19¡^¡A³Ì¬°¤Hª¾ªº¤Q»|¤¤ªº¤å¦r§Ò¨¸¬O¦P®Úªº¥t¤@Ó¦r¡C
¡@¡@¬I³ø¡@¦bµuµuªº¤@¸`¸g¤å¤¤¡A¦P¤@Ó¦r©~µM¥X²{¤T¦¸¡A©M¦X¥»¤]³£Ä¶¬°¬I³ø¡C¡u³øÀ³¡vªºÆ[©À°ê¤H®e©ö±µ¨ü¡A¡u³ø´_¡v©Î¡u³ø¤³¡vÁö¦³^¶¯®ð·§¡A¦ý¥H¥G¤£¯à©M·s¬ù¤¤¡u¼e³j¡vªº¯«Æ[¨ó½Õ¡CµM¦Ó¨ºÂE®Ñ¬O¤@¥»«µø¤W«Ò¤½¸qªº®Ñ¡C¨Èzªº¸o¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦Y¥L¦Û¤vªºªG¤l¦Ó¤w¡C
¡@¡@¤W«Ò¡@¥L¬O¿W¤@µL¤G¡B¥H¦â¦Cªº¯u¯«¡A·í³o¦Wµü¨Ï¥Î®É¡AÁ¿ªÌ©M§@ªÌµLºÃ«ä¦¤¨ì¤W«ÒªºÅv¯à©M«ÂÄY¡A³o¤@¦W¦r©M¥¦ªº½Æ¼Æ¬O¸t¸g¤¤³Ì±`¨£ªº¦W¦r¡C
¡@¡@©Á«ã¡@©Á«ã§ó«ê·íªºªí¹F¤]³\¬O¡u¯P«ã¡v¡A¦]¬°³o¦rªºì·N¬O¡u¼ö¡v¡A§ó¥Í°Êªºµe±¬O¡u¿U¿N°_«ã®ð¡v¡C¡u¯P«ã¡vÁÙ¤£°÷ªí¹F³o·N¸q¡A¦Ü¤Ö¦b¦r¤W¦³¨Ç³\¡u¤õ¿N¡vªº·Pı¦bùر¡C
¡@¡@¼Ä¤H¡@³o¦Wµü¬O«ü¡u¼Ä¹ï¡vªº¤H¡A¤×¨ä«üÞ®a¹ïÀY¡C
¡@¡@¤³¼Ä¡@¨ºÂE®Ñ¬O¸ÖÅé¡A¥¦ªº©Ò¥H¼s¶Ç¸ò¥¦ªº¤åÅ馳±K¤ÁªºÃö«Y¡Aì¤å¬O¸Ö¥i¥H®Ô®Ô¤W¤f¡C¤]¦]ú¦¬O¸ÖÅé¡A§Æ§B¨Ó¸ÖÁ¿¨s¹ï¥M¡F¦]¤§¡A´N¦³³\¦h¦P¸qµü¥X²{¡C¤³¼Äªº«ÂI¬O¦b¤³¦r¡CC©MµØ¦ó¨Ó¤³¼Ä¡H¥L¬O¥H¦â¦Cªº«OÅ@ªÌ¡A¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä´N¬OC©MµØªº¤³¼Ä¡C
¡@¡@Ãh«ã¡@¥t¤@Ó©Á«ãªº¦P¸qµü¡Aì·N¬°¡u«O¦u¡v¡A³vº¥ºtÅܦ¨¡u¥Í®ð¡v¬O¤£¥i«äijªº¡CÃh«ã¬O¡u¡y¦u¡zú¦¥Lªº«ã®ð¡A¤[¤[¤£¤î¡v¡F¬O¡u«ã®ðµoÓ¤£®§¡v¡F¬O¡u¨M¤£ÄÇ®¤ªº«ã®ð¡v¡C
¤@3
¡@¡@¤£»´©öµo«ã¡@³oùؤS¦³²Ä¤TÓ«ã¦r¡Iµo«ã¬O±q¡u»ó¤l¡v©Î¡u»ó¤Õ¡vºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A©Ò¥Hµo«ã´N¬O¡u¶á¤§¥H»ó¡v¡A§Æ§B¨Ó¤Hµo«ã¤j·§¤]¬O¦b¡u»ó¤Õ¡v¤¤µo¥X¡uó¡vªºÁnµ¡A©ÎªÌ¬O¡u©Hý¡v¡C¤£»´©öì¨Ó·N«ä¬°¡uªø¤[¡v¡A¹L¤F¡u«Üªøªº®ÉÔ¡v¤~µo«ã¡A¤]´N¬O»¡¡u¤Q¤À§Ô@¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»´N¬O¥Î¡u§Ô@¡v©Î¡u°í§Ô¡v¡CÂE¤@2´£¨ìC©MµØ¤S©Á«ã¤SÃh«ã¡A¨º¬O§ÔµL¥i§Ôªº®ÉÔ¤~µo¥X¨Óªº«ã¡C
¡@¡@¯à¤O¡@³o¯à¤O¥i¥H¬O¤W«Òªº¡B¤Hªº¡A¬Æ¦Ü³¥Ã~ªº¡C³oÓ¦r´¿´y¼g¹L°Ñ®]¡C¥H¤Hªº¯à¤O¨ÓÁ¿¡A¥i¥H¥]¬A¤H¤§¥»»â©M¤u§@®Ä²v¡A¹ï¤W«Ò¦Ó¨¥¡A¥Lªº³Ð³y¡AºÞ²z¥@¬É¡B¨Ï¤§¦³¦¸§Ç¡A©M¼f§P¬@±Ï³£¬O¥Lªº¯à¤O¡C
¡@¡@¸U¤£¥H¡K¡K¬°µL¸o¡@µL¸o¬O¡u«Å§iµL¸o¡v¡A¡u¤£Ãg»@¡v¡A©Î¡uµL¿ù»~¡v¡C³o¬O¤@Ó¯S®íªº¤åªkµ²ºc¡A¥[±j»y®ð¡A¡uµ´¹ï¤£«Å¥¬µL¸o¡v¡C
¡@¡@¼±Û·¡@À³Ä¶§@¡u¥Lªº¹D¸ô¡v¬O±Û·¡]©Î¡u¼É·¡v¡^¡C
¡@¡@¼É·¡@¯à¾h°_ªF¦èªº¡u¤j·¡v¡A¯S§O«ü·ªººR·´¤O©M¤W«Ò¼f§Pªº¯à¤O¡C
¡@¡@¶³±m¡@¶³±m¦b¥X®J¤Î°O¤¤¤£Â_¥X²{¡A¨ºùØĶ¡u±K¶³¡v¡A¤]³\¬O¸ÖÅ骺½t¬G¡AĶ¬°¶³±m¡C³o¤@Ó¦r¥]§tú¦¤W«ÒÅã²{ªº¦¨¥÷¦bùر¡A¦³®ÉÔ¤W«ÒªºÅã²{ÂÇú¦¡u±K¶³¡v»P¤l¥Á¤À¹j¡A¦³®ÉÔ¬O¨ã¦³«OÅ@ªº§@¥Î¡C³oùؤW«ÒªºÅã²{¬Oµ´µL°ÝÃDªº¡C
¡@¡@¸}¤Uªº¹Ð¤g¡@³o¬O·Q¹³¤¤ªº¦Wµü¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¸}¤Uªº¹Ð¤g¡A¦Ó¬OC©MµØ½ò¦b¶³±m¤W¡A§â¥¦·í§@¸}¤Uªº¹Ð¤g¡C
¤@4
¡@¡@¥¸³d®ü¡@¥¸³d¤£¬O¤@Ó±`¥Îªº°Êµü¡A¥i¥H¥Î§@¤÷³d³Æ¤l¡A§ó¦h¥Î¬°¤W«Ò¥¸³d¸U°ê¡B¼»¦ý¡A©Î¦ÛµM¬Éªº¤@¥÷¤l¡A³oùجO®ü¡C¥¸³dÁö¥i«ü¯S®íªº³d¡A¦ý³oùجO¤@¯ë©Êªº¡AnÅã¥Ü¥XC©MµØªº¯à¤O¡C
¡@¡@¨Ï®ü°®¤F¡@³o¬O¥[±jªº»y®ð¡AC©MµØ¨Ï®ü°®¤F¡C®ü¬O¤£·|°®ªº¡A¦ý¬OC©MµØ\cs8¤@¥¸³d³s®ü³£·|°®¡C
¡@¡@¨Ï¤@¤Á¦¿ªe¡@³oùإΤ£ú¦°Q½×¬Oþ´X±øªe¤F¡A¤@¤Á¤£¬O«ü¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¦¿ªe¶Ü¡H
¡@¡@°®²U¡@¨Ï¡K¡K°®²U¤Q¤À«n¡AC©MµØ¬O¨Ï¤@¤Á¦¿ªe°®²Uªº¡F¦]¥Lµo°Ê¦¿ªeªº°®²U¡C¨ºÂE¥ýª¾ªº¥Îµü¬OÂ×´Iªº¡A¥L¥Î¤F¥t¤@Ó°®¦r¡C
¡@¡@¤Ú¬À¡@³o¶ô¦a¬O¦b¥[§Q§Q®ü¤§ªF¡A¤S°ª¡A¤S´I±f¡A¬O¤@¶ô²£½\ª«¤§¦a¡C¦b¦¬¦¨ªº®ÉÔ¡A¥[§Q§Q®ü¦è³¡ªºÀd¾m¶¤·|¨Ó±ÄÁÊ¡A¨ºùؤ]²£¤û¦Ï¡C¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº¥¨¤H§Q¥Fµ¤H´N¬O¦í¦b¨ºùØ¡C¤]³\¬O¦]¬°ª«²£Â×´I¡A¤H¤]ªø±o°ª¤j¤F¡C¸Ö¤Ü¤G12ºÙ¨ºùتº¤H¬°¡u¤j¤Oªº¤½¤û¡v¡A¥i¨£¥L̪º¨±j¤O§§¤F¡C
¡@¡@{±K¡@³o¤@¦W¦rªº¸ÑÄÀ¬O¡uªG¶é¡v©Î¡u¸²µå¶é¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥X²£¤§Â×´I¤F¡A¥i±¤¦bĶ¸gªÌ½Ķ¦a¦Wªº®ÉԱĨúĶµªk¡A¥HP¥¢±¼¤Fì·N¡C
¡@¡@°I´Ý¡@°I´Ý¬O¡u³n®z¡v©M¡uµäÁY¡vªº·N«ä¡C¤Ú¬À©M{±K¨â¶ô¨º»òªÎ¨U¥X²£Âײ±ªº¦a¤è³£°I´Ý¤F¡A°Z¤£¬O«D±`¤£©¯¶Ü¡H
¡@¡@§Q¤Ú¹àªºªá¯ó¡@§Ų́S¦³Å¥»¡¹L§Q¤Ú¹à¦³¥X¦Wªºªá¯ó¡C³o¤@Ó¸ÑÄÀ§@¡u¹àªÞ¡v¡A³oùØ«üªº¬O§Q¤Ú¹à»¬f¾ðªº¹àªÞ¡F³o´N¦³·N¸q¤F¡C¨ºÂE¿ï¤F¤TÓ¥X²£Â×´Iªº¦a¤è¡C§Q¤Ú¹à¬JµM³Ì¥X¦Wªº¬O»¬f¾ð¡A³s¾ðªº¹àªÞ¤]°I´Ý¤F¡A¨º·íµM¤£¯à¬ß±æ±N¨Ó¦³ªø¤jªº»¬f¾ð¤F¡C
¤@5
¡@¡@¾_°Ê¡@¹³¦a¾_¤@¯ë¦a¾_°Ê¡C
¡@¡@®ø¤Æ¡@®ø¤Æ²{¥N¤¤¤å¥u¥Î¦b¹ª«¤§®ø¤Æ¤W¡AÀ³¬°¡u¿Ä¤Æ¡v¡C
¡@¡@¬ð°_¡@¹ê»Ú¤W¬O¡u³QÁ|°_¡v¡A³o¬O¤@ӥγ~«D±`¼sªº°Êµü¡A¥»¸`ų©ó¤W±¾_°Ê©M¿Ä¤Æ¡A¥¦¥i¸ÑÄÀ§@¤j¦a³Q±a¨«¤F¡A¬Æ¦Ü¡u¤@±½¦Ó¥ú¡v¤F¡C
¡@¡@¥@¬É¡@¥@¬É¬O¤j¦aªº¦P¸qµü¡A¦b¸ÖÅé¤å¾Ç¤¤®É¦³¥X²{¡C
¡@¡@¦í¦b¨ä¶¡ªº¡@¦í¦b¡u¥@¬É¡vùتº¡A¤]´N¬O¡u¤H¡v¡C¥@¬É©M¥þ¤HÃþ³£¥i¥H³Q±a¨«¡A¤@±½¦Ó¥ú¡C
¤@6
¡@¡@µo©Á«ë¡@¡u¼«´n¡v¡A¡u¸q¼«¡v¡C
¡@¡@¥ß±o¦í¡@ì·N¬°¡u¯¸¥ß¡v¡A¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¡u¥ß³õ¡v¡C¥H²{¥N¤¤¤å¨Óªí¹F¬O¡u¯¸±o¦í¡v©Î¡u¯¸±oáv¡C
¡@¡@µo¯P«ã¡@³o¬O¨âÓ¦r¥[¦b¤@°_ªº²Õ¦X¡C¤@¤è±¬O¤@3¤¤ªºµo«ã¡A¦A¥[¤W¡u¹³¿U¿N¤@¯ëªº«ã®ð¡v¡A¥i¨£±o³o¬O¯P«ã¤F¡C
¡@¡@·í±o°_¡@³o¤@°Êµüªº¸ÑÄÀ¬O¡u°_¨Ó¡v¡B¡u¿³°_¡v¡A©Î¡u¯¸°_¡v¡A·í±o°_¬O³o°Êµü«á¥t¥[¤@Ó¡u¤Ï¹ï¡vªº¤¶¨tµü¡C
¡@¡@©Á«ã¡@¨£¤@2¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡C
¡@¡@¦p¤õ¶ÉË¡@¶ÉˬO¡u¬y¡v¡B¡uÄé¡v¡A¡uË¡vµ¥°Êµü¡A¦p¤õ¶ÉˬO¹³¡u¤@Äl¿N¼öªº·Ñ¬´¡A©¿µM˽¤F¡A·Ñ¬´³£¥X¨Ó¤F¡A¼ö®ð¥|±¤À´²¥X¨Ó¡A³Q¸I¨ìªºªF¦è³£¿U¿N°_¨Ó¡C¡v³o¬O¤@ӼзǪº§Æ§B¨Ó»y®ð¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¤]«O¦s¤F¡u¤W«Ò©Á«ãªº¸J¡yË¡z¦b¦a¤W¡K¡K¡vµ¥¤å¦rªºªí¹F¡C
¡@¡@½Y¥Û¡@¡u°í©T¡vªº¶H¼x¡C
¡@¡@±Yµõ¡@±Yµõ¬O¤@ӥγ~¼sªxªº°Êµü¡A¥i¥Î¨Ó¡u©î·´¡v©Ð«Î¡B²§±Ð²½¾Â¡A¡u·´·À¡v°ê®a¡A¬Æ¦Ü¡u¼¹µõ¡v·à¤lªº¤ú§É°©¡]¸Ö¤¤Q¤K6¡^¡C³oùتº¥Îªk¬O¶H¼xªº¡AµL½×«ç¼Ë°íµwªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¹³½Y¥Û¡A³£·|¦]¥L¦Ó±Y¼ì¡C
¤@2¡ã6
¡@¡@C©MµØ°Z¬O¤@¦ìÀH«K¥Í®ðªº¤W«Ò¡A³s¤Z¤H³£¤£À³¸Óµo«ã¡C¥ýª¾°Z¬O©¯¨a¼Öº×¡B²@µL·R¤ßªº´¶³q¤H¡A¥L¬°¤F¥§¥§·Lªº·´·À©~µM¤j°Û¨äºq¡C¨ºÂE¤£±o¤£¦³©Ò¥æ¥N¡A¦Ó¥ý§@«e¨¥¡C
¡@¡@C©MµØªº¤jµo«ã¬O¦³ì¦]ªº¡A¦]¬°¥§¥§·L¤H¤£Â_´ÛÀ£®z¤p¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¤]À£¢¤W«Òªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¡C³o¨Ç®z¤p¥Á±Ú¦]·P©ó¥§¥§·Lªº²]«Â¦Ó¤£´±¤Ï«q¡A¤£´±µo«ã¡C¤W«Ò¬O¤½¥¿ªº¤W«Ò¡A¥L°Ê¤F¸q¼«¡A¬°¤F¥Lªº¥¿¸q¡Anµ¹¨Èz¥HÀ³±oªº³øÀ³¡CC©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº«OÅ@ªÌ¡A¬O®z¤p¥Á±Úªº¦ùÞ¤H¡A¥Ln¤©¥´À»ªÌ¥H¥´À»¡C¨ºÂE¥Î¤F³\¦h¡uµo«ã¡v©M¡u¥Í®ð¡vªº¦P¸qµü¨Óªí¹FC©MµØªº¼«´n¡C
¡@¡@C©MµØ¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A¥L¤£¬O¤@¦ì¬°©Ò±ý¬°¡A¥ô·Nµo«ãªº¥D®_¡C¥LÁöµM¦³³o¼ËªºÅv¬`¡A¤S¦³¦p¦¹ªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L¤@¨ý¼e®e¡Aª½¨ì¤£¯à¦A®e§Ôªº®ÉÔ¤~µo¬ª¥X¨Ó¡C³o¨M¤£¬O¤@®Éªº¦n´c¡A¦Ó¬O¤½¥¿ªº¼f§P¥@¤H¡A¥L¨M¤£ÞªP¦n¤H¡A¤]¤£®e´c¤H°kÁסC¥L¨ì¥@¤W¨Ó¼f§Pªº®ÉÔ¡A§Ï©»¼É·¤@¯ë¡A¥L½ò¦b±K¶³¤W°Á{¨ì¥@¬É¡C¥L¤@Á{¨ì¥@¬É¡A¤j¦ÛµM³£§ïÅܤF¡A¦b¥Lªº«ã®ð¤§¤U¡A®ü¤]¬\°®¡A¦¿ªe¤]°®²U¡C¥®É³ÌÂצ¬ªº¦a¤è¡A¹³¤Ú¬Àµ¥¤]¤£¦A¦³¦¬¦¨¡F{±K¤s¤Wªº¸²µå¶é¬O¥X¦Wªº¡A¤]¤£¦A¦³ªG¹ê¤F¡F§Q¤Ú¹à¤@¦V¥H»¬f¾ð¥X¦W¡A¨ºÂE®ÑªºÅªªÌ³£ª¾¹D¸t·µ¤¤ªº¤ì§÷´N¬O§Q¤Ú¹àªº»¬f¤ì¡A¦ý¬O¨ºùتº»¬f¾ð¹àªÞ³£³Q§S°£¤F¡A´X¦~¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³§Q¤Ú¹àªº»¬f¤ì¤F¡C
¡@¡@¤W¥Dµo«ãªº®ÉÔ¡A¤j¤s¡B¤p¤s¥þ³£¾_°Ê¡A¤ñ¦a¾_ÁÙÄY«¡A¬Æ¦Ü³£¿Ä¤Æ¤F¡C¤j¦a©M¤j¦a¤Wªº©~¥Á³£³Q¤@±½¦Ó¥ú¡C¤W¥D¯u¥¿µo«ã¤F¡A¨S¦³¤H¯à¦b¥Lªº±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¤]¨S¦³¤@Ó¤H´±¤Ï«q¥L¡C¥L¤@¥Í®ð¡A³s³Ì°í©Tªº½Y¥Û¤]·|±Yµõ¡C³o¬O¤£¬O»¡¥þ¥@¬É³£n·´·À¤F¡I¤£¡A¥u¦³¹³¨Èz¤H¬°«D§@¤ï¡A¤~·|¨ü¨ì³o¼Ëªº¤Ì¹B¡C
¤G¡@¹ï«H¾aªÌªº«OÅ@¡@¤@7
¡@¡@¤W±¤@¬qªº´y¼g¨ÏŪªÌ»{¬°C©MµØ¬O¤@¦ì®£©Æªº¤W«Ò¡F¦]¦¹¡A¦b¦A«×´y¼g¤W¥D¥H«e¡A§@ªÌ¸É¤F¤@Ó´¡¦±¡A¥i¥H¨ÏŪªÌ»â®©¨ì¤W«Ò¬O¤½¥¿ªº¡A°£¤F¤½¸qªº¤@±¡A¥t¦³·O·Rªº¤@±¡C
¤@7
¡@¡@C©MµØ¡@¨£¤@2¡C
¡@¡@¥»¬°µ½¡@¥»¬°¬O¤¤¤å¤åªkªº»Ýn¦Ó¥[¤W¥hªº¡Cµ½¬O¤@ӥγ~«D±`¼sªº¦r¡A§ó¹³¤¤¤åªº¡u¦n¡v¦r¡A¥¦¯à«ü¡u¬ü¡v¡B¡u§Ö¼Ö¡v¡B¡u¦n¬Ý¡v¡B¡u¦n»D¡v¡B¡u¨}µ½¡v¡B¡u¦³»ùÈ¡v¡B¡u¦³ºÖ®ð¡v¡B¡u¾A¦X¡v¡B¡uÁcºa¡vµ¥©Ò¦³³o¤@Ãþªº¦r¡A¥i¥H¦]¤W¤U¤åªº¤£¦P¡A¦ÓÀH®É¿ï¤@Ó¾A·íªº¦r²´¥h½Ķ¡C³oùØ«ü¤W¥Dªº¥»©Ê¨}µ½¡A¤S¯à½çºÖ®ðµ¹«H¾a¥Lªº¤H¡Aµ½«Ý¥LÌ¡A¡u¬@±Ï¡v¥LÌ¡C
¡@¡@±wÃøªº¤é¤l¡@³oùؤé¤lÁö¬O³æ¼Æ¡A«o¬O«ü¡u¤@¬q®ÉÔ¡v¡A¥i¯à«üº©ªøªº¡u¤@¬q¤é¤l¡v¡C³o¤é¤l¬O¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¾D¨ü±wÃøªº¤é¤l¡C³oùرwÃø¬O«ü¨Èz¤H¹ï¥H¦â¦C¤H¤Î®z¤p¥Á±Úªº´Û«V¡C
¡@¡@¬°¤H«O»Ù¡@¬°¤H¤G¦r¬O·Q·íµM¦Õ¡Aì¤å¥u¦³«O»Ù©ÎªÌ¡u§@¬°«O»Ù¡v¡C«O»Ù¬O¡uÁ×Ãø©Ò¡v¡C
¡@¡@»{±o¡@»{±o¬O¡u²`ª¾¡v¡A¬O¡u¬}±x¡v¡A·íµM¥]¬A¡u²`ª¾¡v¤Hªº±wÃø¡C
¡@¡@¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡@¡u¨º¨Ç·Q¦b¥L¨ºùاä¨ìÁ×Ãø©Òªº¤H¡v¡C¨º¨Ç·Q¦b¥L¨ºùاä¨ìÁ×Ãø©Òªº¤H´N¯à§ä¨ì«O»Ù¡]Á×Ãø©Ò¡^¡C
¤@7
¡@¡@¥»¸`¬O¤j¬q´y¼g¤W¥D¼««ã¤¤ªº¤@Ó´¡¦±¡A§K±oŪªÌ·Q¤W¥D¥u·|µo«ã¡C¥L¬O¥þª¾ªº¡A¤]¬O¥þ¯àªº¡A¤@¤Á«H¾a¥Lªº¤H¡A·Q¦b¥L¨ºùاä¨ìÁ×Ãø©Òªº¤H¡A´N¯à§ä¨ìÁ×Ãø©Ò¡C¥un¤H¦b±wÃøªº¤é¤l§ë¾a¥L¡A¥L¨M¤£©Úµ´¡C¹ê»Ú¤W¡A¤H¦ü¥G¥Ã»·¤£·P¨ì»Ýn¤W¥D¡A¥u¦³¦b±wÃøªº¤é¤l¤~·Q¨ì¥L¡C¤W¥D¨Ã¤£nµ¥¤H¥h«s¨D¥L¡A¥L¤~¨Ó·f±Ï¡A§ó¤£¥²¤HWW«s¨D¡A¦]¬°¥Lªº¥»©Ê´N¬O¨}µ½¡A¥L¯à¤À¿ë¬O«D¡A¥L¤£·|Åý§ë¾a¥Lªº¤H¦YÁ«¡A§ó¤£Åý´c¤H¥Ã»·±o¶Õ¡C·í¨ºÂE§â³o«nªº¯u²z¡A¤W¥Dªº·O·RÃö¤ßÄÝ©ó¥Lªº¤Hªº¤@±¤¶²Ð¥H«á¡A§@ªÌ¤S¯àÄ~Äò¤¶²Ð¤W¥Dªº«ã®ð¤F¡C
¤T¡@Ä~Äò´yz¤W¥Dªº³ø´_©M©Á«ã¡@¤@8¡ã14
¡@¡@²Ä¤@¬qªº¡u³ø´_»P©Á«ã¡v¬Oì«h©Êªº¤å¦r¡AÁöµM´£¤Î¡u¼Ä¤H¡v©M¡u¤³¼Ä¡v¡A¦ý¬O¨S¦³§â¡u¼Ä¤H¡vªº¦W¦r»¡¥X¨Ó¡C³o©I¤§±ý¥Xªº¦W¦r¦bÄ~Äò´y¼g¤W¥Dªº³ø´_©M©Á«ã¤¤¤´µM¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C§@ªÌ±qì«h¡AÁ¿¨ìÀ³¥Î¡A±q¤@¯ëªºÁ¿¨ì¯S®íªº¡C¥Lªº¼Ä¤H¬O½Ö¡H¤´µM¦bÄaºÃ¤¤¡AÁöµM¦b¤@1¤§¼ÐÃD¤¤¤w¸g¯}ÃD¡C
¤@8
¡@¡@¦ý¡@¦ýÁöµM¬O¤@Ó´¶³qªº³s±µµü¡A¦³®ÉÔ®Ú¥»¤£¥²¥h½Ķ¥¦¡A¥i¬O³oùØ«o¦³±q¤W¤@¬qÂà¨ì¤U¤@¬q¡A¬Û¤Ïªº·N«ä¦bùر¡C
¡@¡@º¦·¸ªº¬x¤ô¡@¹ê»Ú¤W¡A³oùØ¥u¦³¬x¤ô¤@µü¡A³o¤@¦Wµüªº°Êµü¸ÑÄÀ§@º¦·¸ªº¡A¦ý¬O¬JµM¦³¤F¬x¤ô´N¤£¥²°Êµü©Ò²Õ¦¨ªº§Î®eµü¤F¡C¦ý¬O¥Î¬x¤ôº¦·¸\cs8ˤS¥i¥H¡Cº¦·¸ì¸ÑÄÀ§@¡u¬y¹L¡v¬Æ¦Ü¡uªxÀÝ¡v¡C
¡@¡@²T¨S¥§¥§·L¡@²T¨Sì¨Ó¬O¡u¹ý©³·´·À¡v¡A³o¦r¤j¦h³£¥Î¦b¤W«Òªº³B»@¤W¡A¦]¬°¬O¬x¤ôº¦·¸¡A¥i¥H°®¯Ü¥Î²T¨S¤F¡C¦b³\¦hĶ¥»¤¤¡A¥u¦³¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶¥§¥§·L¡A¨ä¥LĶ¥»³£¨S¦³¨º»ò©úÅã¡C§Æ§B¨Ó¤åÀ³§@¡u¥¦ªº¦a¤è¡v¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨ÈÄõ¤åĶ¥»¤Î¥Lº¸®Ú¡]Targum ¢w¢w¬ùªº¨ÈÄõ¤åµùÄÀ¡^µ¥³£¬O¡u¥Lªº¼Ä¤H¡v¡C¬JµM¥»®Ñ¤@1¤w´£¨ì¬O½×¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡A¨º»ò©Ò²T¨Sªº¤]¤@©w¬O¥§¥§·LµLºÃ¡C©M¦X¥»¼g¥X¥§¥§·L¨ÏŪªÌ§ó©ö©ú¥Õ´N¬O¤F¡C
¡@¡@ÅX³v¼Ä¤H¶i¤J¶Â·t¡@ÅX³v¬O¥Î¦bx¨Æ©M¬¼Ây¤Wªº°Êµü¡A©Ò¥H¥Î±o«D±`¥Í°Ê¡C¼Ä¤H¬O«ü¥§¥§·L¡A«e«á©IÀ³¡A»»»»¬Û¹ï¡C¨ì©³¬OÅX³v¼Ä¤H¶i¤J¶Â·t¡AÁÙ¬O¡u¶Â·tºò¢¼Ä¤H¡v¡H¦ü¥G¨âªÌ¨S¦³¤À§O¡A¦ý¬Oì¤å¨S¦³¶i¤Jªº°Êµü©Î«e¸mµü¡F§Æ§B¨Ó¤å«ÜÃø¬Ý¥X¨s³º¶Â·t¬O¥DµüÁÙ¬O¨üµü¡A¦ý¬O¤C¤Q¤hĶ¥»«Ü©úÅã§â¶Â·t·í§@¥D®æ¡C¦ý¬O©Ò¦³ªº·sĶ¥»¦Û^¤å¼Ð·Ç×q¥»¡A¶}©l¥¦ªº¦¸§Ç³£¹³©M¦X¥»¡A§Ṳ́]©Ó»{Ū°_¨Ó¤ñ¸û¤W¤f¡A¥i¬O¦b§Æ§B¨Ó¤H¨Ó»¡¡A¦ü¥G¶Â·t¬O¦³¥D°ÊÅX³v¯à¤Oªº¡C
¤@9
¡@¡@¥§¥§·L¤Hþ¡@©M¦X¥»¯S¦â¡C¨ä¥LĶ¥»³£¨S¦³ª½±µ«ü¥X¥§¥§·L¤H¡A¶È¬O¤U¤@¥yªº¡u§AÌ¡v¦Ó¤w¡C
¡@¡@³]¦ó¿Ñ§ðÀ»C©MµØ©O¡@³]¦ó¿Ñ¤¤¦³¡u§AÌ¡v¡A¦ý©M¦X¥»¦³¥§¥§·L¤Hþ¡A©Ò¥H´N¬Ù«o¤F¡C³]¿Ñì¨Ó¬O¡u·Q¡v©Î¡upºâ¡v¡A¦ý¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¯S¦³¤åªkÅܤƤ¤¥i¸ÑÄÀ¬°¡up¹º¦æ°Ê¡v©Î¡uµ¦¹º¡v¡A¦]¦¹¥»¸`Ķ³]¿Ñ¡C§ðÀ»¬O«e¸mµü¡A¦³¡u¤Ï¹ï¡v¤§·N¡C¥»¥y¤]¥iĶ¬°¡u§AÌ·QC©MµØ¬O¦ó¼Ëªº©O¡H¡v
¡@¡@¥L¥²¡K¡K·Àµ´²bºÉ\cs8¡@¥L¬O¥[«»y®ðµ²ºc¡C·Àµ´²bºÉ¦r±¤Wªº¸ÑÄÀ¬O¡u¤@¤Á³£§¹µ²¡v¡C
¡@¡@¨aÃø¤£¦A¿³°_¡@¨aÃø¦bÂE¤@7¤w¨£¹L¡A¨ºùØĶ§@¡u±wÃø¡v¡C¦P¤@¦r¦bÂE¤@2¤]¥X²{¡AĶ¬°¡u¥Lªº¡y¼Ä¤H¡z¡v¡C¨aÃø¬O¦]ú¦¥§¥§·L¨Ó§ð¥´ªº¨aÃø¡C¤£¦A¬O¨S¦³²Ä¤G¦¸¡A·íµM¤£¦A¤w¸g¦³³o·N«ä¦bùر¡C³o¥y¤lªº±Æ¦C¤Q¤À§xÃø¡C©M¦X¥»¨aÃø¤£¦A¿³°_¡A¨aÃø¬O¥Dµü¡C§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¬O¡u¥L¤£³ø´_¨â¦¸¡C¡v¦]¦¹¦³^¤å¼Ð·Ç×q¥»¡u¥L¥²¤£¦V¤³¼Ä³ø´_¨â¦¸¡C¡v©ÎªÌ¡u¥L¤ð¶·¹ï¤Ï¹ï¥Lªº¤H³ø¤³¨â¦¸¡C¡v²{¥N¥»¡u¨S¦³¤H¯à¦A¦¸¤Ï¹ï¥L¡C¡v¥»µùÄÀ®Ú¾Ú©M¦X¥»¡AC©MµØ¬J§â§ðÀ»¥Lªº¿Ñ²¤³£·Àµ´²bºÉ¡A·íµM¨aÃø¤£¦A¿³°_¤F¡C
¤@10
¡@¡@§A̹³ÂOÂøªº¯ð´Æ¡@ì¤åµL§AÌ¡C²Ä9¸`¤¤¥[¤F±N§AÌ¡A¬O¦]¬°©M¦X¥»¥[¤F¥§¥§·L¤H¡C¥»¸`¦A«×¥[§AÌ¡A¬°¤F³e¹ý©M¦X¥»ªº»y®ð¡F¹ê»Ú¤W¤@¶}©l´N¬O¡u¹³¡K¡K¯ð´Æ¡v¡C³oùØn¹³¤T¼ËªF¦è¡G¯ð´Æ¡B³Ü¾K¤Fªº¤H¡A©M¬\°®ªº¸Hýe¡Cì¤å¤¤ÁÙ¦³¤@Ó«Ü®zªº±À²zªº¡u¦]¬°¡v¤G¦r¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î¶®¦U¤ý´Ü©w¥»³£¦³¡u¦]¬°¡v¡C³o¡u¦]¬°¡v¤G¦rÅãµM¬On¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò§AÌ·|·Àµ´²bºÉ¡C¯ð´Æ¬O¨S¦³»ùȪº´Óª«¡A¥u¦³®`³B¨S¦³¥ô¦ó°^Äm¡CÂOÂø¬O«ü¯ð´ÆÂø¶ÃµL³¹ªº¥æ´¦b¤@°_¡C
¡@¡@¹³³Ü¾K¤F°sªº¤H¡@§A̬O¤@¸s¨S¦³²z´¼¡BºÆ¨gªº¤H¡C
¡@¡@¤S¦p¬\°®ªº¸Hýe¥þµM¿N·À¡@¬\°®ªº¸Hýe·íµM®e©ö¿U¿N¡C³oùØ®£©ÈÁÙ«ü§â¯ð´Æ³Î¤F¤U¨Ó¡A¦b¤Ó¶§¤UÃnÅΡA¦ÛµM©ö©ó¿N·À¤F¡C
¡@¡@ì¤å¤¤³o¤T¥ó¨Æ¡A¦Wµü»P°Êµü³£¬O¥H¿Óµ¥X²{¡A©Ò¥HŪªº®ÉÔ«D±`¬ü¡A³o¬O¥ô¦ó¤@¥÷Ķ§@©Ò¿ì¤£¨ìªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡Aì¤å±q²Ä2¸`¤@ª½¨ì²Ä10¸`¡A¨C¤@¥yªº¶}©l¬O§Æ§B¨Ó¦r¥À¶¶§Ç±Æ¦Cú¦¡A¶}©l¤@¥y´N¬O¤@Ó¦r¥À¡F§@ªÌ´¿¤Æ¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¦b¸ÖÅé¤W¾¨¶q°µ±oºÉµ½ºÉ¬üªº¦a¨B¡C¥L¤@¦@¥Î¤F¤Q¤GÓ¦r¥À¡Cª½¨ì²Ä10¸`¡A¥Lµ²§ô¤F¦r¥À¶}¤@¥y¥y¤lªº§Þ¥©¡A¦b²Ä10¸`¤¤¡A¤S¥Î¤W¤F¿Óµªº§Þ¥©¡C¨ºÂEªº¼g¸Ö§Þ¥©¤£¯àºâ¤£¤u¤F¡C
¤@11
¡@¡@¦³¤@¤H±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡@¤W±³£¥Î§AÌ¡A³o¸`¥Î¤@³æ¼Æ¡A¦ý¬O©Ò«üªº¹ï¶H¤Q¤À²M·¡¡A¨º¤@¤H¬O±q¥§¥§·L¥X¨Óªº¡C¦³ªºÄ¶¥»§â³o¤@¸`½¦¨×Ã㦡ªº°Ý¥y¡CC¸ô¼»§N¸t¸gµù¸Ñ¤¤»{¬°¨º¤@¤H¬O¦è®³°ò¥ß¡C
¡@¡@¹Ï¿Ñ¨¸´c¡@¨º¤@¤H¥Î¨¸´cªºp¿Ñ§ðÀ»C©MµØ¡C
¡@¡@³]´cp§ðÀ»C©MµØ¡@³]´cp¬O·Q¥X¨õ»Àªºµ¦²¤¨Ó§ðÀ»C©MµØ¡C§ðÀ»C©MµØªº¤l¥Á´N¬O§ðÀ»C©MµØ¡C¨õ»Àªºµ¦²¤¤]¥iĶ¬°¡u©¼¦C¡]Beliar- ¬Û·í©ó·s¬ùªº¼»¦ý¡A¨£ªL«á¤»15¡^¡v©M¦X¥»¦b¬ù±q¥¼Ä¶©¼¦C¡C
¤@12
¡@¡@C©MµØ¦p¦¹»¡¡@¥»®Ñªº¶}ºÝ¤@2¤w¸g¬OC©MµØªº¸Ü¡A¤£¹L¬O¥H²Ä¤T¤HºÙ¨Ó¤¶²Ð¡C³oùØ«ü¥XC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥H¤U§ï¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡A¬O¥[±j»y®ð¡A¦³¤O±o¦h¤F¡C
¡@¡@¥§¥§·LÁöµM¶Õ¤O¥R¨¬¡@¥§¥§·L¤´¬O©M¦X¥»Ä¶ªÌ¥[¤W¥hªº¡C¶Õ¤O¥R¨¬¬O§¹¥þ¡BÁcºa¡B±j²±¡BéTªº·N«ä¡C
¡@¡@¤H¼ÆÁc¦h¡@¡u¤S¬O¦p¦¹²³¦h¡v¡A·íµM¬O«ü¤H¤f²³¦h¡C
¡@¡@¤]³Q°Å°£¡@°Å°£ÁöµMŪ°_¨Ó¤£¶¶¤f¡A«o¬O¤@Ó«D±`©¾¹êªºÂ½Ä¶¡Cì¤å¬O°Å¦Ï¤ò¡C³o¹ï¥H¦â¦C¤H¬O¤Q¤À¼ô±xªº°Êµü¡C¾¨ºÞ¥§¥§·L¤H¤S±j¤S¦h¡AC©MµØn¹³°Å¦Ï¤ò¦ü¦a§â¥LÌ°Å¥ú¡C
¡@¡@Âk©óµL¦³¡@¤£¦A¦s¦b¡A©Î·´·À¡C¦ý¬O³o¤@°Êµü©M¡u¹O¶V¡v¤@¼Ë¡C«e±ªº°Êµü¬JµM¬O°Å¦Ï¤ò¡A«á±«Ü§Ö·|¨Ï¤H·Q¨ì¤W«Ò¡u¹O¶V¡v¡C¦pªG³o¼Ë¸ÑÄÀªº¸Ü¬O¡u¤W«Ò¤@¸ó¹L¥LÌ¡A¥LÌ´N¹³¦Ï¤@¼Ë¡A¦Ï¤ò³£·|°Å¥ú¡v¡C¤£¹L®£©È¤´¬O©M¦X¥»ªºÄ¶ªk¸û§´¡C¥LÌ·´·À¦ÓÂk©óµL¦³¤F¡C
¡@¡@µS¤jªü¡@ì¤åµLµS¤jªü¡Cì¤å¬O¸ÖÅé¡A¥§¥§·L©MµS¤jµ¥¤ð¶·¼g±o¨º»ò©úÅã¡A¤×¨ä¦b«ÅÁ¿©Î®Ô»wªº®Éԧ󤣥²§â³o¨Ç¦Wµü³£»¡¥X¨Ó¡C
¡@¡@§ÚÁöµM¨Ï§AµhW¡@³oùØ«D±`©úÅã«ü¥X¡A¥~°ê±j¾Fªº´ÛÀ£¬OC©MµØ¨Ï§AµhW¡C
¡@¡@«o¤£¦A¨Ï§AµhW¡@«D±`ªÖ©wªº«OÃÒ¡A¤£¦A¨Ï§AµhW¡An§â¤@¤ÁµhW¥þ³¡¸Ñ²æ¡C
¤@13
¡@¡@²{¦b¡@¦bì¤å¤¤¦³¡u©ó¬O¡v©Î¡u¦ý¬O¡v¡A¤£¹L³o¬O¤@Ó·¥®zªºÁp±µµü¡A¥i¥H¬Ù²¤¡C²{¦b¬O¸òú¦«o¤£¦A¨Ï§AµhW¨Óªº¡C²Ä12¸`¤¤¶È»¡¥Xì«h¡A²{¦b¤U±n»¡¥X¨ãÅ骺¿ìªk¡C
¡@¡@§Ú¥²±q§AÀV¶µ¤W§éÂ_¥Lªº³m¡@©M¦X¥»¦bÀV¶µ¦³Ä¶ªÌªþ¥[ªº°O¸¹¡C¨ä¹ê³m¤@©w¬O®M¦bÀV¶µ¤W¡A¦pªGn½³m¡A´N¤@©wn¥[ÀV¶µ¡C³oùسm«ü¤@¤Á¥§¥§·L¤H¥[¦bµS¤jªºµhW¤Î¢®`¡C²{¦bC©MµØ¨ÓÅ㯫ÂݧéÂ_¥§¥§·L¤H¥[¦bµS¤j¤HÀV¶µ¤Wªº³m¡C
¡@¡@§á¶}¥LªºÃ·¯Á¡@÷¯Á¬O«ü¸i¸jªºªF¦è¡A¦pªG°Êµü¥Î§á¶}¡A¦ü¥G¥Î¡uÅKÁå¡v¸û¨Î¡F§_«h°Êµü¥i¥Î¡u©ÔÂ_¡v¡C³o¥y¸Üªº·N¸q©M«e¥y¬Û¦P¡A¥u¬O«½Æ¦Ó¤w¡C
¤@14
¡@¡@C©MµØ¤w¸g¥X¥O¡@¥X¥O¬O©R¥O¡A¹ï¬Y¤H¯S®íªº©R¥O¡C
¡@¡@«üú¦¥§¥§·L»¡¡@³o¥y¸Ü¬O©M¦X¥»ªº¯S¦â¡Aì¤åÀ³¬°«üú¦§A»¡¡A³\¦h¥j¦ÑªºÄ¶¥»¡A¥]¬A¤C¤Q¤hĶ¥»³£·Ó¸òì¤å¡C³oùتº§xÃø¬O²Ä13¸`¤¤ªº§A¬OµS¤j¡A¦Ó¥»¸`¤£¬O«üµS¤j¡C°²¦p¤£¯S§O«ü¥X¡AŪªÌ·|²V²c¤£²M¡F©Ò¥H´£©ú¥§¥§·L¦³·¥¤jªº¦n³B¡C¤£¥Î¥§¥§·L¤T¦rªºÄ¶ªk¥u¯à¥H¤º®e¨Ó¬Ý§A¨ì©³«ü½Ö¤F¡C
¡@¡@§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d«á¡@¦W¤Uªº¤H¤£ª¾¬O§_¥]¬A«á¥N¡A³¡ÄÝ©M¦Ú¤U¡H©ÎªÌÁÙnÂX¤j½d³ò¥]¬A¤H¥Á¡H³on¬Ý¦W¤Uªº¤H¬O¬Æ»ò¦W¤F¡C³oùتº¦W¬JµM¬O¥§¥§·L¡A¨º»ò¤Z¬O¥§¥§·L¤H³£¤£¯d«á¤F¡C¤£¯d«áì¸q¬O¡u¤£¼½ºØ¡v¡A¤£¼½ºØ·íµM´N¤£µ²ªG¡A¤]´N¬O¡u¨S¦³«á¥N¡v¡C
¡@¡@§Ú¥²±q§A¯«ªº¼q¤¤¡@¡u§A®a¯«ªº\cs8®a¤¤¡v¡C¡u®a¯«ªº®a¡v·íµM¬O¼q¡C±q¤U¤å¤¤§ó¯à¬Ý¥X³o¨Ç¯«¬O½Ö¡H
¡@¡@°£·ÀÀJ¨èªº°¸¹³©Mű³yªº°¸¹³¡@°£·Àì¨Ó§@¡u¬å°£¡v¸Ñ¡A¦´Á³\¦h°¸¹³³£¬O¬W¤l¡A©Ò¥H¬On¡u¬å¡vªº¡A«á¨ÓÀ³¥Î¨ì©Ò¦³ªº°¸¹³¡A¹ïÀJ¨èªº©Mű³yªº°¸¹³¥H½Ķ°£·À©Î¡u°£±¼¡v¬°¨Î¡CÀJ¨èªº°¸¹³ì¤å¥u¦³¤@Ó¦Wµü¡A±q°ÊµüÀJ¨è¦Ó¨Ó¡AµL½×±q¤ìÀY©Î¥ÛÀYªºì®ÆÀJ¨è¥X¨Óªº°¸¹³³£Äݳo¤@Ãþ§O¡Cű³yªº°¸¹³¡A¤¤¤åÁö¦³¤¦r¡Aì¤å¤]¥u¦³¤@Ó¦Wµü¡A¥¦¬O±q¡u¼å¡vªº°ÊµüºtÅܦӨӡAűªºª÷ÄÝ«~»P¡u¼å¡v¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A§âª÷ÄÝÂè¤Æ¥H«á¡A¤~¯à¡u¼å¡v¦¨Å±³yªº°¸¹³¡C
¡@¡@§Ú¥²¦]§A»À®¡@§Ú¥²À³»P¤U¤å¨Ï§AÂk©ó¼X¹Ó³s¦b¤@°_¡C¦]§A»À®¬O©M¦X¥»¤¤¤@¨Ç¥i·RªºÂ½Ä¶³B¡A»P¡u¤Ú¤£±o¡v¤@¼Ë¬O¦a¤è»y¡C¾Ú§Ṳ́F¸Ñ¡u¥X»À®¡v¬O¡u¥X¤ò¯f¡v¡C»À®À³¬°°Êµü¡A¸ÑÄÀ§@¡u¬O¨õ»À¡v¡A¡u¬O¤U¬y¡vµ¥¡C
¡@¡@¨Ï§AÂk©ó¼X¹Ó¡@§â§A©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡A¤]´N¬O¡u¦º°Õ¡I¡v
¤@8¡ã14
¡@¡@C©MµØ¬JµM¥»©Ê¬Oµ½ªº¡A¥L¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¤W«Ò¡A¥L¬JµM¬O¡u¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¡v¥L¤@©wn¦³©Ò§@¬°¡A¥L¤£¯à¹ï´ÛÀ£¥H¦â¦Cªº¥§¥§·L¤HµøYµL¸@¡C¦]¦¹¡A¥Ln²T¨S¥§¥§·L¤H¡A¤]n§â¥LÌÅX¤J¶Â·t¡C¥§¥§·L¤H§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡AÅãµM¨S¦³§â¥L̪º¤W«Ò©ñ¦b²´ùØ¡C³oùØC©MµØ±Ò¥Ü¨ºÂE¡A¥H¤W«Ò¬°²Ä¤T¤HºÙ¡A¹ï¥§¥§·LÁ¿¸Ü¡C¥§¥§·L¤HµL½×¦³¦h¤j¯à¤O¬O¤£¯à¸òC©MµØ¬Û¤ñªº¡CC©MµØnÄè·À¥LÌ¡A¥L̤£·|¦Aµ¹¤H³Â·Ð¡C¨ºÂE§i¶D¥§¥§·L¤H¡A¥L̦bC©MµØ±«e¤£È¤@¤å¡A´Nºâ¥L̤¤¶¡¦³»â³S¥X¨Ó¡Anµ¹¥H¦â¦C¤H·¥«×ªº¦M®`«Â¯Ù¡A¥L¤]¤£¥i¯à¬°©Ò±ý¬°¡A¦]¬°¥L©Ò§ðÀ»ªº¬OC©MµØ¡C
¡@¡@³oùØ«á¥b¬q§Ú̬ݨì¤FC©MµØ¥H²Ä¤@¤HºÙÁ¿¸Ü¡C¥L¥ý¹ï¥§¥§·LÁ¿¡A§i¶D¥LÌ¡A¾¨ºÞ¥LÌ°ê¶Õ±j²±¡A¤H¤f²³¦h¡A±N¨Ó³£n®ø·À¡C¥L¹ï¥Lªº¤l¥Á»¡¡AÁöµM¥H«e¨ü¹LW¡A²{¦b¡An¤£¦A¨üW¡A¸iÂên¸Ñ²æ¤F¡C¥L¹ï¥§¥§·L»¡¡A¥LÌnÂ_ºØµ´¥N¡A¥M¬°¨Ì¾aªº¯«©ú¤]n³Q²M°£¡A¤H¥Á³£n¶i¤J¼X¹Ó¡C
¥|¡@¿ü¦w¤sªºªY³ß¡@¤@15
¤@15
¡@¡@¬Ýþ¡@³êŪªÌª`·Nªº¤@ÓÅå¹Äµü¡C§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¥»¸`¬°¤G1¡C
¡@¡@¦³³ø¦n«H¶Ç¥¦w¤§¤Hªº¸}µn¤s¡@µn¤sÀ³Ä¶§@¡u¦b²³¤s¤W¡v¡Cµn¤sªº«ÂI¬O¦b¨º¤Hªº°Ê§@¡A¦Ó¡u¦b¤s¤W¡v¬Oú¦«¦b¨º¤s¡A»¡¸Ü®ÉÔªº¦a¤è¡C¦b¤s¤WÁ¿¸Ü®e©öÅ¥¨ì¡A¦³µn°ª¤@©Iªº®ð·§¡C¤s¬O¦h¼Æ¡A¤£¤@©w¦b³o¤sÀY©M¦b¨º¤sÀY³£¥hÁ¿¸Ü¡A¦b¸ÖÅ餤¤£ªÖ©w¦b¬Y¤@¤s¤W±`¦³¦h¼Æ¤§¤s¥X²{¡C³ø¦n«H¶Ç¥¦w¤§¤HÀ³¬°¡u³ø¦n«Hªº¤H¶Ç¥¦w¡C¡v¨º¤H¬O³ø¦n®ø®§ªº¤H¡A¥L«Å§i¥¦w¡C¥¦w¤£¥u¬O½Ð¦wªº¸Ü¡A¥¦¥]¬A¤F¦×Åé¡Bºë¯«¡B¤ßÆFµ¥¤@¤Áªº¥¦w¡A¤]¥]¬A¤FC©MµØªº³ß®®¡C
¡@¡@»¡¡@©M¦X¥»¦³¡u¡K¡v¦b»¡¦r®Ç¡Aªí¥Ü¬OĶ¸gªÌ¥[¤W¥hªº¦r¡A¦b·s¦¡¼ÐÂI¤¤¡A¶Ç¥¦w¤U¥[¡u¡G¡v·N¸q¤Q¤À©úÅã¡C
¡@¡@µS¤jªü¡@¦]¬°¤U±ªº°Êµü¬O©R¥O¦¡¡AµS¤j¦¨¬°ºÙ©I¡C
¡@¡@¥i¥H¦u§Aªº¸`´Á¡K¡K½}¡@¥i¥H¡K¡K½}¬O¤@Ó»´·Lªº©R¥O¦¡¥y¤l¡A¤£¹L¤]¯àĶ§@¡u¦u§Aªº¸`´Á¡v¡A¤Ï¦Ó§ó¬°ª½ºI¤F·í¡C¦u·íµM¬O¤@Ó«D±`¾A·íªº¤¤¤å¦r¡A¦ý¯Ê¥F¡u¼y¯¬¡v©M¡u´Â¸t¡vªº·N¨ý¦bùر¡F§Æ§B¨Óªº¦u¸`´Á¦³·¥¿@ªº¼y¯¬©M´Â¸tªº¦¨¥÷¡C
¡@¡@ÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@½}¡@¤¤¤å¸t¸gªº¥i¥H¤]¥]¬A³o¤@¤l¥y¦bùر¡F¦P¼Ë¦aÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@¬O©R¥O¦¡¡CÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@¬O¡u§¹¦¨§Aªº»}Ä@¡v¡C
¡@¡@¦]¬°¡@»¡¥X¥i¥H¦u¸`©MÁÙÄ@ªºì¦]¡C
¡@¡@¨º´c¤H¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¡@´c¤H³o¦Wµü²Ä¤G«×¥X²{¡A¦b¤@11¤¤Ä¶¬°¨¸´c¡C³oùجO´c¤H¡A¤]¥iĶ¬°¡u©¼¦C¡v¡A¨£¤@12¡C¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¬O¡u¤£¦AÄ~Äò±q§A¤¤¶¡¸g¹L¡v¡C³o¬O¼Ð·Çªº§Æ§B¨Ó»yºA¡A§ÚÌ·|»¡¡G¡u¥L¤£¦A¨Ó§ä§A̳·ФF¡C¡v
¡@¡@¥L¤w·Àµ´²bºÉ¤F¡@¹³¾ð³Q¿÷Â_¨º¼Ëªº·Àµ´¡A¥Ln§¹¥þ³Q·Àµ´¡C
¤@15
¡@¡@³oùتº¹w¨¥¬O½×¨ì¥§¥§·Lªº·´·À¡AÁöµM¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡A¦b§@ªÌªº¤ß¥Ø¤¤¦n¹³¤w¸gµo¥Í¤F¤@¼Ë¡C¨º®ÉÔ³ø¦n®ø®§ªº¤Hn¨ì°ª³B¥h«Å¥¬©M¥¡A¤]³\¬O¿³¾Ä±o±q¤@Ó¤sÀYÂà¨ì¥t¤@¤sÀY¡A§i¶D¤j®a¡u¥¦w¡v¡A¥H¦â¦C¤H«Àò¤W«ÒªºÅw¤ß¡C§@ªÌ¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Îµ¡AÄU«jªº¬O©v±Ðªº³d¥ô¡A¥LÌÀ³¸Ó¦u¸`¡A¼y¯¬¤W«Ò¹ï¥L̪º§»®¦¡C¥L̦b±wÃøªº®ÉÔ¡A¤@©w³\¹L«Ü¦hªºÄ@¡A²{¦b¬O¥LÌÁÙÄ@ªº®ÉÔ¤F¡C¦]¬°¼Ä¤H¤w¸g§¹¥þÄè·À¤F¡C¢w¢w ©PÁpµØ¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n