ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤C³¹  ÆF»P»îªº¤À¶}

 

Ū¸g¡G

³o¨Æ¬ù®³¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡C´Në§i­C©MµØ»¡¡G¡§­C©MµØªü¡A§Ú¦b¥»°êªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O³o¼Ë»¡»ò¡H§Úª¾¹D§A¬O¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§ªº¯«¡F¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡A©Ò¥H§Ú«æ³t°k©¹¥L¬I¥h¡C­C©MµØªü¡A²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R½}¡A¦]¬°§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡I¡¨(®³¥|1¡Ð3)

­C©MµØ»¡¡G¡§§A³o¼Ëµo«ã¦X¥G²z»ò¡H¡¨(®³¥|4)

©ó¬O¬ù®³¥X«°¡A§¤¦b«°ªºªFÃä¡A¦b¨ºùج°¦Û¤w·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b´×ªº½®¤U¡A­n¬Ý¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡F­C©MµØ¯«¦w±Æ¤@´Êãɳ¡A¨Ï¨äµo¥Í°ª¹L¬ù®³¡A¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A±Ï¥L²æÂ÷­W·¡¡F¬ù®³¦]³o´Êãɳ¤j¤j³ß¼Ö¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¯««o¦w±Æ¤@±øÂΤl¡A«r³oãɳ¡A¥H­P¬\º`¡A¤éÀY¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯«¦w±Æª¢¼öªºªF­·¡A¤éÀYÃnÅάù®³ªºÀY¡A¨Ï¥Lµo©ü¡A¥L´N¬°¦Û¤v¨D¦º¡A»¡¡G¡§§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡I¡¨(®³¥|5¡Ð8)

¯«¹ï¬ù®³»¡¡G¡§§A¦]³o´Êãɳµo«ã¦X¥G²z»ò¡H¡¨(®³¥|9)

¥L»¡¡G¡§§Úµo«ã¥H¦Ü©ó¦º¡A³£¦X¥G²z¡I¡¨(®³¥|9)

­C©MµØ»¡¡G¡§³oãɳ¤£¬O§A®âºØªº¡A¤]¤£¬O§A°ö¾iªº¡A¤@©]µo¥Í¡B¤@©]·F¦º¡A§A©|¥B·R±¤¡A¦óªp³o¥§¥§·L¤j«°¡A¨ä¤¤¤£¯à¤À¿ë¥ª¤â¥k¤âªº¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡A¨Ã¦³³\¦h¬¹¯b¡A§Ú°Z¯à¤£·R±¤©O¡H¡¨(®³¥|10¡Ð11)

¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à«f¤J­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¤ý¾Î¡A³£¯à¿ë©ú¡C¡¨(¨Ó¥|12)

¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¥i»¡¬O¸t¸g¤¤³ÌÃøŪªº½g³¹¤§¤@¡C¤@¯ë¤H³£¯à©ú¥Õ²Ä¤G¡B¤T¡B¥|³¹ªº¬ù®³»P²Ä¤@³¹ªº¬ù®³¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¯«¦b¥L¨­¤W¤w¸g°µ¤F³\¦hªº¤u§@¡A¥L¤]¾Ç²ß¦p¦ó»P°ò·þ¦P¦º¦P´_¬¡¡A¯à»P¥D¦P³mªº¥\½Ò¡C·íµM¡A¯«¤]¨Ï¥Î§Ú­Ì¦b¦a¤W¨£ÃÒ¥L¡A¥s§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ²`¨ãªG®Ä¡F¦]¦¹³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°³o¼Ë´Nºâ§¹¦¨¾Ç·~¡A¥i¥H²¦·~¤F¡I¦pªG§Ú­Ìªº¥\½Ò¨ì¦¹´N°÷¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¬ù®³®Ñ¥u­n¼g¨ì²Ä¤T³¹´N¥i¥H¤F¡F¦]¬°²Ä¤T³¹´y­z¬ù®³¶ÇºÖ­µªº¦¨ªG¡A¯u¥i¿×«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡FµM¦Ó¥O¤H·P¨ì©_§®ªº¬O¡A¬ù®³®ÑÁÙ¦³²Ä¥|³¹¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¯«°V½m§Ú­Ì»P¥L¦P­t¤@³m¡B¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡A¦]¦Ó¥s¤H¤j±oºÖ­µªºªG®Ä¡A³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì´N¦¹²¦·~¤F¡A·í¨«ªº¸ô¤w¸g¨«§¹¤F¡IÁÙ¦³²Ä¥|³¹¬ù®³ªº¸g¾ú¡A±a§Ú­Ì¨«¶i§ó²`ªºÆFµ{¡I

 

¡i¨S¦³²¦·~ªº¥\½Ò¡j¾Ç²ß»P°ò·þ¦P³mªº¥\½Ò¡A¤£¥u°±¦b¬ù®³®Ñ²Ä¤G¡B¤T³¹¡F¤£¥u¥s§Ú­Ì°µ¤@­Ó»P°ò·þÁp¦Xªº¤H¡F¤]¤£¥u¥s§Ú­Ì°µ¤@­Ó¤@ª½»P°ò·þ¦®·N¬Û¦Xªº¤H¡K¯«¦P®ÉÁÙ­n¶i¤@¨B§@¤u¡AÅý§Ú­Ì¦b¥L¤â¤¤¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡A¦p¦P²Ä¤T³¹ªº¬ù®³¤@¼Ë¡A´N¬OµL½×§Ú­Ì³QÂ\¦b¤°»ò¦ì¸m³£¬O¯«ÂÝ¡A³£¯à°÷¦³©ÒÂצ¬¡A³o¤]´N¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¯«¹²©Ò¨ã³Æªº¯S½è¡IµM¦Ó¡A¬O¤£¬O¨ì¤F³o¯ë¼h¦¸´Nºâ²¦·~¤F©O¡H¨S¦³¡I¨Æ©^¯«¤ô»·¨S¦³²¦·~¡A¤]¨S¦³°h¥ð¡A§ó¨S¦³»P¯«°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡I

¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¯«§â§Ú­Ì±a¨ì¬ù®³®Ñ²Ä¤T³¹ªº¦a¨B¡A©M¬ù®³¤@¼Ë¡A¶ÇºÖ­µ¨º»ò¦³ªG®Ä¡A¬O§_ªí¥Ü§Ú­Ì¤w¸gµn®p³y·¥¤F©O¡H¦pªG¤£¬O¡A¨º»ò¯«ªº³Ì²×¥Øªº¤S¬O¤°»ò©O¡H

¸g¤W»¡¡G¡§¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡A¤Z¾Ç¦¨¤Fªº¤£¹L©M¥ý¥Í¤@¼Ë¡C¡¨(¸ô¤»40)©Ò¥H¡A»P°ò·þ¦P³mªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O¶¶ªA©Î¬O¦¨¬°¥L¤â¤¤¦³¥Îªº¾¹¥×´N°÷¤F¡A§ó­nºòªº¬O¥s§Ú­Ì¯à¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡F¤ß¹³¯«ªº¤ß¡A¼e«×¤]¹³¯«ªº¼e«×¡C¯«ªº¤ß¹³¬v®ü¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬ù®³­n»P°ò·þ¦P³m¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥Lªº¤ß¤]­n¹³¬v®ü¤@¯ë¡F¤£¥u¬O¶¶ªA¡B¤£¥u¬O¶ÇºÖ­µ¦³¦¨´N¡A¤D¬O­n¼Ò¦¨°ò·þªº§Î¹³¡F¥u¦³¨ì¹F¨º­Ó¦a¨B¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H»¡¡A¯«ªº³Ì²×¥Øªº¦¨´N¤F¡I

¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¤@¶}©l¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬ù®³¬°¤F¯«¤£­°¨a©ó¥§¥§·Lªº¨Æ¦Ó¡§¤j¤j¤£®®¡A¥B¬Æµo«ã¡C´Në§i­C©MµØ»¡¡K¡K¡¨¡A³o¸Ü©M²Ä¤G³¹ªº¶}©l¥¿¦n¬Û¤Ï¡C²Ä¤G³¹ªº¬ù®³¡A¤£¦ý¦b³½¸¡ùØë§i¯«¡A¦Ó¥BÁÙ°Û¸Öºq¡A¥¿»P«Où©M¦è©Ô¦bºÊº»ùØ¥b©]°Û¸Ö¤§®É¤@¼Ë¡CµM¦Ó¦b²Ä¥|³¹ªº¬ù®³¡A¤@¶}©lÁöµM¤]¬Oë§i¯«¡A¦ý¥L¤£¬O°Û¸Ö¡A«o¬Oµo«ã¡A§ó¬Æªº¬O¡A¥LÁÙµo«ã¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¨D¦º¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­nª`·N¡GµL½×§Ú­Ì±N¨Ó³Q¸tÆF°µ¤u¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤vµn¤WÆFµ{ªº¡§°ª¬q¥\¤Ò¡¨¤F¡C¿ð¦­§Ú­Ì·|µo²{¡A¦Û¤v¤´Â¬O­Ó¡§¤H¡¨¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï©Î¬O­Ó¡§ÆF¡¨¡CµL½×§Ú­Ì¦³¦hÄÝÆF¡B¦³¦h·R¥D¡B¦³¦h¸t¼ä¡B¦h·|¶ÇºÖ­µ¡Kµ²ªG¦b¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³º¬O¤@­Ó³Q¥D¸Õ·Ò¹LÁÙ·|¦V¯«µo«ãªº¬ù®³¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¥Lªº©Ê±¡§¹¥þ©M¯«¬Û®¯¡C²Ä¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¯«¦³¤@­Ó¦®·N¡A¬ù®³¦Û¤v¤]¦³¤@­Ó¦®·N¡F²Ä¥|³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¯«¦³¤@­Ó©Ê±¡¡A¬ù®³¦³¥t¥~¤@­Ó©Ê±¡¡C¯«´N¬O·R¡A¦ý¬ù®³¦b¦¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªºªí²{¡A¬O³Ì²Ê¾|ªºªí²{¡X¡Xµo«ã¡B¬Æ¦Ü©ó¨D¦º¡I³o´¿¸g¨ü¤F¦h¤Ö¦~³y´N¡A¬Æ¦Ü¬O­Ó°¶¤jªº¥ýª¾¡A¦Ü²×¤´¬O¤@­Óµo«ãªº¤H¡A­ì¦]¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H

«Où»¡¡G¦b¦×ÅéùØ­±¨S¦³¨}µ½¡C¦]¦¹¡A¦b²Ä¥|³¹ùØ¡A§Ú­Ì©~µM¬Ý¤£¨ì¦b²Ä¤G¡B¤T³¹ùاڭ̩Ҽô±xªº¬ù®³¡A§Ú­Ì­ì¥»¥H¬°¬ù®³À³¸Ó¬O«Ü¦¨¼ô¤F¡A¦ý¸tÆFÁÙ¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡F¯«­nÄ~ÄòÀJ¨è¥L¡C²Ä¤G³¹®É¡A¯«¿³°_¤j³½©M¤j¯«Âݧâ¬ù®³§]¤F¡A¬O¬°¤F­n±Ð¨|¬ù®³¡F¦Ó¦b²Ä¥|³¹¡A¯«¬°¤FÅý¬ù®³§ó¤W¤@¼h¦Ó¥Îãɳ¿³°_¥t¥~¤@­Ó¯«ÂÝ¡C¨º¦aªºãɳ´N¹³´Ä¾ð¤@¼Ë¡A¾ðªø¥i¥H°ª¹L¨â­Ó¤Hªº°ª«×¡A¸­¤l¤]«Ü¤j¡A«D±`¾A©ó¾B¶§¡C¦b¤¤ªF¨º­Ó¦a¤è¡A´¶³qªºãɳ¤j·§´X¤Ñ´N¥i¥Hªø±o¨º»ò°ª¡C

¯«¬°¤F­nÄ~Äò¦b¬ù®³¨­¤W°Ê¤u¡A©ó¬O¦A¿³°_¯«ÂÝ¡A¨Ïãɳ¤@©]¤§¶¡ªø°ª¡G¯«¬°¤F­nÀJ¨è¥L¦Û¤vªº¹²¤H¡A¥i¯u°Ê¥Î¤F®ü(¤j³½)³°(ãɳÂ)ªÅ(ª¢¼öªF­·)¤T­x¬°¥L®Ä¤O¡C¥L¦b³½¨{¤lùبS¦³¾Çªº¥\½Ò¡A¦b²Ä¥|³¹ùØ­n¾Ç¨ì¡I

§Ú­Ìª¾¹D¡A¯««á®¬­°¨a¦b¥§¥§·L«°¡A¦b¬ù®³²´¤¤¡A»{¬°¬O¡§¤j¡¨¿ù(­ì¤å±j½Õ¥Î¡§¤j¡¨³o­Ó¦r²´)¡A©ó¬O¥L´N¥Í®ðµo«ã¡I§Ú­Ì±`±`¦³¬ù®³³o¼Ëªº·Pı¡A¤£ª¾¤£Ä±»´©¿¤F¯«µ¹§Ú­Ìªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N©ú©ú­n±Ï¥§¥§·L¡Aµ²ªG¯uªº±Ï¤F¡I¬ù®³²`²`ı±o³o©M¥L©Ò·Qªº¬Û¤Ï¡A©ó¬Oµo«ã¡A¨Ã»{©w¨º¬O¡§¤j¡¨¿ù¡C¾ã­Ó²Ä¥|³¹ªº¬G¨Æ¡A´N¬O±q³oùض}©l¡C

 

¡i¬ù®³ªº¤£¥­¿Å¡j¬ù®³Ä±±o¦pªG¯«±Ï¤F¥§¥§·L«°¡A¨º¤£µ¥©ó®`¤F¥H¦â¦C¤H¡A¬°¥§¥§·L¤H©ºªA¥H¦â¦C¶}¥ý¾W¡C¬ù®³¦óµ¥¬ß±æ¥§¥§·L¤H¤£®¬§ï¡AÅý¯«Ãg»@¥L­Ì¡F¦]¬°¥L¹ê¦b·R¥Lªº¦P­M¡B·R¥Lªº°ê®a¡C³o¥¿¬O¬ù®³©Ò¥H¸ú¶}¯«ªº­ì¦]¡A¥L³B¦b¨âÃøªº¥Ù¬Þ§x¹Ò¤§¶¡¡A´N¹ï¯«»¡¡G

¡§­C©MµØªü¡K§Úª¾¹D§A¬O¦³®¦¨å¡B¦³¼¦¼§ªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡B¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡F©Ò¥H§Ú«æ³t°k©¹¥L¬I¥h¡C¡¨

±q¬ù®³¥H¤W©Ò»¡ªº¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¥L²M·¡¯«ªº¤ß²z¡A¤]ª¾¹D¥L¦³´¼¼z¡A§óª¾¹D¡§½Ö¬O½Ö¡¨¦ý¥L³ºµM´±¬°¯«©Ò°µªºµo«ã¡A»P¡§¯«¤£¸g©öµo«ã¡¨ªº¥»©Ê«ê¦¨¹ï¤ñ¡A³o²ª½¤£¹³¤w¸g³Q¯«¼Ò¦¨¥L¨à¤l§Î¹³ªº¤H¡C¬°¤°»ò¬ù®³·|¦p¦¹©O¡H¦]¬°¬ù®³¦b³oÂI¤W¤£¥­¿Å¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O¡§¬ù®³ªº¤£¥­¿Å¡¨(complex)¡D³Ì«á¥L¬Æ¦Ü©ó¡§ªq³à¡¨¨ì¦V¯«¨D¦º(¥|3)¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°Äݯ«ªº¹²¤H±q¨Ó¨S¦³ªq³à¡A¨S¦³¹³¬ù®³¤@¼Ë¨D¦ºªº¡I¥­±`¬Ý¥L­ÌÆZÄÝÆF¡BÆZ¶W²æªº¡B±`±`¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥BÁÙÁ¿±o¤£¿ù¡A«ç»ò¥i¯à¨D¦º©O¡H¦ý¬O¯uªº¸g¾ú¤Q¦r¬[ªºµh­W¤§®É¡A´N·|¦p¦¹¡I¤£¶È¬ù®³¦p¦¹¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¤]¬O¦p¦¹¡A·í¥H§Q¨È­è­è¦b­{±K¤sÅq¦æ§¹¤F¯«ÂÝ«á¡A¥L³ºµM¶]¨ìùÄ˾ð¤U¨D¦º(¤ý¤W¤Q¤E4)¡C

©Ò¥H¡A¬ù®³¦b¦¹¶i¨ì¥t¥~¤@­Ó¶}©l¡A¥t¥~¤@­Ó¡§Ãö¤f¡¨¡A¯«¤]Âǵ۳oÃö¤f±a¥L©¹«e¨«¡C³o¬O¥L¤£¥­¿Åªº¤@³¡¤À¡X¡X¥L­±Á{¤@ºØÃø¸Ñªºµh­W¡C¥¿¦p¥@¤H©Ò¿×ªº¡§¤T¨¤²ßÃD¡¨¡A­±Á{¦¹ºØ±¡§Î¡A¦ÛµM²§±`µh­W¡C¤@¥¹¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¥u¦n¸ú¶}¥¦¡C´¶³q¤Hªº°µªk´N¬O§â³oºØµh­W·Pı©¹¤UÀ£¡BÀ£¡K¡KÀ£¨ì¼ç·NÃѪº²`³BùØ¡A¨ì³Ì«á¤´µM¨S¦³¿ìªkªQ¤@¤f®ð®É¡A´N¿ï¾Ü¤@±ø¤ñ¸û®e©ö¨«ªº¸ô¡A¨º´N¬O´M¦º¡F¦]¬°¨D¦ºªº¥Øªº´N¬O¡§°kÁס¨¡I

¬ù®³®Ñ²Ä¤@³¹¡A¬ù®³°kÁׯ«©¹¥L¬I¥h¡F¦ý¦b²Ä¥|³¹¡A¥L¨S¦³¨ì¥L¬I¥h¡A«o¤´Â¬O°kÁׯ«¡X¡X¨D¦º¡I

¨ä¹ê¡A¬ù®³¥¢¥h¥­¿Å¦Ó¤j¤jµo«ãªº³Ì¤j­ì¦]¡A¤D¦b©ó¥L­ì¬O¯«©Ò»I©Ù©Ò¦LÃÒªº¥ýª¾(¤ý¤U¤Q¥|25¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®Ñ²Ä¥|³¹¦³Ãö¥ýª¾ªºÆF)¡A©Ò»¡ªº¹w¨¥¤£¥i¯à¤£À³Åç¡F¦ý¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡A¬ù®³±q¯«©Ò±oªº°ß¤@¹w¨¥¡G¡§¦Aµ¥¥|¤Q¤é¡A¥§¥§·L¥²¶ÉÂФF¡I¡¨«o¨S¦³À³Åç¡I¯«¹ê¦b¹ï®¬§ïªº¥§¥§·L¤H¦³Âײ±ªº·O·R¡A¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡A¦ý¬ù®³»¡¹w¨¥¨S¦³¦¨´Nªº¡§­±¤l¡¨¡A­n©¹­þ¨½±¾¡H¥L¦³¦ó¦a¥i¥H¦Û®e¡H¥LÁٺ⯫®®¯Çªº¥ýª¾¶Ü¡H¦]¬°¥§¥§·L«°®Ú¥»¨S¦³¶ÉÂСI

¬ù®³¯u¬O·PIJ¨}²`¡A¥L¤£´±©Ç¯«¡A¦ý¥LùØ­±¹ê¦bÃø¹L±o«Ü¡AÃø©Ç¥L·|ë§i»¡¡G¡§²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R½}¡I¡¨ÁöµM¦p¦¹¡A¬ù®³ÁÙ¬O¦³¤@ÂI«D±`¥i·Rªº¦a¤è¡A´N¬O¥L¦bµo«ãªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¯à¦V¯«Ã«§i¡C³o¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ±o¨ìªº¡I¬ù®³©ê«èµo«ã¡A¬O¦VµÛ¯«ªº¡A¤£¹³¦b¼¯¦è®É¥N¡AÃm³¥ªº¨º¨Ç¤H¦V¤H(¼¯¦è)©ê«èµo«ã¡A¨º¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡I

±q²Ä¥|³¹ùØ¡A¥i¬Ý¥X¬ù®³¹ê¦b¬O­ÓÀ´±o»P¯«¥æ³qªº¤H¡A©Ò¥H¥L¹çÄ@¸¨¦bµh­Wªº±Û´õùØ¡C¥L©Ò·Rªº¯«§â¥L®O¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦n¹³³Q¯«±óµ´¤F¡F¯«¦¨¥\¤F¡A±oµÛºaÄ£¤F¡A¦ý¥LªºÁy­n©¹¨ºùØÂ\¡H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¬ù®³µh­W·¥¤F¡C¥LÁö¦]·R¯«¦Ó¹çÄ@±µ¨ü¯«ªº¤â¡A¦ý³oºØµh­W¹ê¦b¥s¥LµLªk©Ó¨ü¡A¦]¦¹¡A¥Lë§i»¡¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A²{¦b¨D§A¨ú§Úªº©R½}¡A¦]¬°§Ú¦º¤F¡A¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡I¡¨¥L¬Æ¦Ü«ü±æÂ\²æ²´«eªº±¡ªp¡A¤£¦A¨«³o±ø¸ô¡A¤£·Q§@°ò·þ®{¤F¡C

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°©Ò¦³ÄÝÆFªº¤H³£¹³¤Ñ¨Ï¡CÄÝÆF¶Ç°O³Ì¥O¤H¬Ã±¤ªº¦a¤è¡A¤£¬O¬Ý¥L­Ì¦p¦ó¬°¯«©Ò­«¥Î¡A¦Ó¬O¬Ý¦b¥L­ÌùØ­±¨º³n®z¬\°®ªºÆF¦p¦ó³Q¯«§ïÅÜ¡CÀ¹¼w¥Í³o¦ì°¶¤jªº¯«¹²¦³¦n´X¦¸»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§Ú¤£­n·F¤F¡A§Ú¤£¦æ¤F¡I¡¨¹ê¦b»¡¡A³o¥¿¬O¯«°V½m¹²¤H³Ì­«­nªº¤@­ÓÂà°æÂI¡C

¦³¤H¥H¬°§Ú­Ì­Y°µ¤F¯«ªº¹²¤H¡A¾ã¤Ñ´N¥i¥H°ª°Û¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨¤F¡C¨S³o¦^¨Æ¡I¤]¦³¤H»¡¡G¡§§Ú¥»¨ÓÃø³B¤@¤j°ï¡Aµ²ªG¨ìë§i¤s¤@ë§i¤§«á¡A´N³q³q¦n¤F¡C¡¨ªG¯u¦p¦¹¡A¨º§Ú¯u¬O¬°³o¨Ç¤H·PÁÂ¥D¡F¦ý¦³ªº¤H¤£¥hë§i¤s¤]³q³q¦n¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì±`·|µo²{¡G¦³¨Ç¤H±që§i¤s¤U¨Ó¥H«á¡A©Ò±oªº¸g¾ú©M¬ù®³¤@¼Ë¡A©~µM¦V¯«¨D¦º¡I¦pªG§A¦³¹³¬ù®³³o®Éªº¡§¨D¦º¡¨¸g¾ú¡A´Nª¾¹D§AùØ­±¦³¤£¥­¿Å¤§³B¡C

³\¦h¤H©Ò¥H¦Û±þ´N¬O¦p¦¹¡Aªø¤[§x¦bªq³àùئӤ£¯à¦Û©Þ¡A­W´e¨ì¤F·¥ÂI¡A«K·Q¤@¦º¥H¨D¸Ñ²æ¡C¦³«Ü¦h¶Ç±Ð¤h¨ì¤F«Å±Ð¤§¦a¤£¤[¡A´N¨ü¤£¤F¡A¤£¬O¨­Å馳Ãø³B¡A´N¬Oºë¯«­t­«À£¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¸g¹L³o¼Ëªº¤£¥­¿Å¡A¨S¦³¦n¦n¾Ç³o¥\½Òªº¤H¡A¹ê¦b«Ü¦MÀI¡F¦]¬°¡A¯«ªº¤u§@¤Ó°¶¤j¡B¤Ó¦Y­«¡A·Q¥H¦Û¤vªº¤O¶q¥h©Ó¾á¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¬ù®³­n¸g¹L²Ä¥|³¹ªº¥\½Ò¡C

¦³«Ü¦h¤H¼g®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A­n³o¼Ë¡B­n¨º¼Ë¡K¤~¯à±qªq³àùزæ§x¦Ó¥X¡C·í§Ú¬Ý§¹³o¨Ç®Ñ¥H«á¡A¦b§ÚùØ­±¦³­Ó«Ü¡§ÂA¡¨ªº·Pı¡G¨º´N¹³¤@­Ó¤H¨­Åé¬Y³Bµoª¢¡A¤Sµo°ª¿N®É¡A­Y¥uµ¹¥L¤îµhÃÄ¡B°h¿NÃÄ¡AÁö¯à¤î¤@®É¤§­W¡A«oµLªkªøªv¤[¦w¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]¬Ý¹L³\¦h¡§»²¾É¡¨¤è­±ªº®Ñ¡A©Ò­n»²¾Éªº´N¬O¹³¬ù®³³o¼Ëªº¤H¡Aµ²ªG¬O½M¤l»â½M¤l¡A¤@°_±¼¨ì§|ùØ¥h¤F(¸ô¤»39)¡C

¬ü°ê¦³¤@¦ì«Ü¥X¦Wªº©n©f¡A¥»¨Ó¬Oºq¬P¡A«á¨Ó²v»â¤@§å¤H±Mªù¹ï¥I¦P©ÊÅʪ̡A¦oªí²{±o«D±`ªG´±¡A¤]¼g¤F¦n´X¥»®Ñ¡A§i¶D¤H«ç»ò°µ¤V¤Ò¡B«ç¼Ë°µ©d¤l¡C¦ý¨S¦h¤[¡A¦o¦Û¤vªº±B«Ã³ºµMµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¤V¤Ò¤£Ä@©M¦o¦í¦b¤@°_¡I³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¥u¦]¬°¤H­Ì©¹©¹¥uª¾ªv¼Ð¡A«o¤£ª`­«ªv¥»¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì²{¦bÀ°§U¤Hªº¿ìªk¡A¤Q¦³¤K¡B¤E¬O±q¤ß²z¾ÇùحɨӪº¡GÃø¹D¯«µ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¤£¨¬À³¥I§Ú­Ì³o³\¦hªº¡§¤£¥­¿Å¡¨¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¡A´N¥²¦¨¬°¤@¾¯Âåªv§Ú­Ì¡§®Ú¥»¡¨ªº¨}ÃÄ¡I

¦]¦¹¡A²{¦b§Ú­Ì­n±qÄÝÆFªº¨¤«×¡A¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó´À¬ù®³§â¯ß¡C¬°¤°»ò¥L·|µo«ã¡H­n¦p¦óÂåªv¥L©Ò®`ªº¯f¡H¨ä¹ê¡A¬ù®³ªºÃø³B¥¿¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡FÃø´NÃø¦b¥L¨S¦³²M·¡¡§ÄÝÆF¡¨©M¡§Äݻªº°Ï§O¡A¦Ó¨S¦³±N¨âªÌ¤À¶}¡I

¤À¤£²MÄÝÆF©MÄÝ»î¬O«D±`¦MÀIªº¡A±`±`®e©ö§âÄݻ§@¬°µø¬°ÄÝÆFªºªí²{¡C©Ò¥H¡A·í¬ù®³ªº¡§¹w¨¥¡¨³Q­é¹Ü¤F¡A¦WÅA¨ü·l¤F¡A¥L¨É¨ü¤£¨ì¡§¥u­n¯«ªº¦W±oºaÄ£¡A§Úªº±o¥¢ºâ¤°»ò¡¨ªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D±q¯«¨ºùبӪº³£¬OÄÝÆFªº¡A±q¬ù®³¨Óªº³£¬OÄݻ¡F¥u¦³·í¸tÆF§â§Ú­Ì(¬ù®³)ªºÆF©M»î¤À¶}ªº®É­Ô¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡I©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡AÆF»P»î¤À¤£¶}¥¿¬OÆF©Êªº³Ì¤j¯gª¬¡C­n¹ï¥I³o­Ó¯f¯g¡A¬Ý¦A¦hªº®Ñ¤]¨S¦³¥Î¡A°ß¦³¤À¶}¤~¯à¸Ñ¨M¡I

 

¡iÆF»P»î¨S¦³¤À¶}¡j·í¬ù®³»¡¡§§Ú¦º¤F¤ñ¬¡µÛÁÙ¦n¡¨®É¡A¯««o»¡¡G¡§§A³o¼Ëµo«ã¦X¥G²z»ò¡H¡¨³o¥y¸Üªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¨S¦³¨º»ò¤å¶®¡A¦ý«Ü¦³·N«ä¡G¡§¬ù®³¡A§A¥Í®ð¤F¬O¤£¬O¡H¡¨³o¼Ëªº¤f§k¯uµ¹«ã¤õ¤¤¿Nªº¬ù®³¼å¤F¤@¤j¬Ö§N¤ô¡I§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬ù®³»¡¤F¨º¨Ç®ð¸Ü¡A¥H¬°¯«¤@©w·|®³¤°»ò¹ï¥I¥L¡Aµ²ªG¦b¦¹Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¹ê¦b¤Ó»{ÃѬù®³¤F¡I

§Ú­Ì¤£­n»{¬°¬ù®³³ºµM·|¹ï¯«¨º»ò¤£º¡¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤]¬O³o¼Ëªº©O¡H¦³®É­Ô·Ó·ÓÃè¤l¡Aı±o¯«¬°¤°»òÅý§Ú­Ìªø±o³o»òÁà¡B³o»ò¸G¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¦Ó¸ò¯«¹L¤£¥h¡I¦³ªº©n©f¥u¦]¬°¦Y¤@ÂIªF¦è¡A´N®e©ö­D°_¨Ó¦Ó¹ï¯«¤£º¡¡G¯«ªü¡A§A¬°¤°»ò¤£Åý§Ú½G¤@ÂI¡I¬Æ¦Ü¬°¦¹¦Ó¥Í®ð¡AÁöµM¤£´±³d©Ç¯«¡A«oªö®ø·¥ªº¿ìªk¡X¡X¤°»ò³£¤£¦Y¡Aµ²ªG¤£ª¾¤£Ä±¤¤±w¤F¹½­¹¯g¡A³o´N¦MÀI¤F¡I¦]¬°¯«¯¬ºÖ¹Lªº¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£¥i¦Yªº¡A±w¤F¹½­¹¯g¡A·íµM¬O»P¯«ªº¸Ü¬Û®¯ªº¡I

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£»P¬ù®³¤@¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¸¨¤J¤@­Ó³´¨À¡A¦Û»{´¼¼z¨S¦³§O¤H¨º»ò°ª¡F§O¤H³£¦³®¦½ç¡A¦Û¤v«o¨S¦³¡G§O¤HÁ¿¹D¡A¥x¤U¥Rº¡«H®{¡A¦Û¤v­±¹ïªº«o¥u¬O¹é¹éµL´XªºÅ¥²³¡K§Ú­Ì¦]¦¹±`±`©ÇªF©Ç¦è¡A³Ì«á©Ç¦Û¤v¡§¤Ñ¥Í¡¨¦p¦¹¡A¨º¤]µ¥©ó¬O©Ç¡§¥D¡¨¤F¡I

¬ù®³¯u·|©Ç¥D¡C¥ý¬O§â¯«ºÙÆg¤@µf(¥|2)¡AµM«á¦V¯«¤U°¨«Â¡Aµ²ªG¯«»¡¡G¡§¬ù®³¡A§A¥Í®ð¤F¬O¤£¬O¡H¡¨¬ù®³«ç»ò¦^µª¡H³o¦¸¥L¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A´N¹³§Ú­Ì»P¤÷¥À¥Í¡§´e®ð¡¨¤@¼Ë¡A¶]¥X¤F®aªù¡A¥H¦æ°Ê©M¤÷¥À¡§½ä®ð¡¨§Üij¡I¬ù®³©ó¬O¶]¨ì«°­¥¡A¦Û¤v·f¤F¤@®y´×¡A§¤¦b´×ªº½®¤U¡A­n¬Ý¬Ý¨º«°¨s³º¦p¦ó¡H¥Ñ¦¹©úÅã¥i¨£¡A¬ù®³¥Í®ðªºÄpµ²´N¦b¨º®y«°¡X¡X¥§¥§·L«°¡C¨º®y«°¤@¤Ñ¤£­Ë¤U¨Ó¡A¥L´N¤£°µ¤°»ò¨Æ¡F¥L¶V¬Ý¶V¥Í®ð¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¦^µª¯«¡A´N¬O¦b¨ºùتíºtµ¹¯«¬Ý¡I¥LÁÙ¯u§Æ±æ¯«¯à·Ó¥L©Ò»¡ªº·´·À¤F³o«°¡A³o¼Ë¥L´N¯à§æ¦^¥Lªº¡§­±¤l¡¨¡X¡X¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¤@¥¹À³Åç¤F¡A¥L¤]´N¦¨¤F§ó¦¨¥\ªº¥ýª¾¡A¦b¥L¹w¨¥¦¨¥\ªº°O¿ý¤W¡A¤S¦h¤F¤@µ§¡C³o¯u¬O¡§¤H¡¨ªº¥®¸X¡A¡§»î¡¨ªº§@¬°¡I

¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¦³¤HÃÕ¯º¥L»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¤£±q¤W­±¤U¨Ó¡H¡¨¥D¬O¤£¥i¯à±Ï¥L¦Û¤vªº¡A¦pªG¥L¦Û±Ï¤F¡A§Ú­Ì¤£´N·À¤`¤F¶Ü¡H¥L¦b¤Q¦r¬[¤W³Q»~·|¡B³QÃÕ»¦¡B³QôÕÁ½¡K¦ý¤@¥y¸Ü³£¤£Á¿¡F¬ù®³«o¤£¬O³o¼Ë¡I¥L¥u¦³¤@­Ó¬ß±æ¡A§¤¦b¨ºùؽä®ð¡A§Æ±æ¯«³Ì«áÁÙ¬O·Ó¥Lªº·N«ä·´·À¨º«°¡C¦ý¯««Ü«ÕÀq¡A¥Lı±o¬ù®³§¤¦b¨ºùجݨº®y«°«Ü¨¯­W¡A¬°¤F­nÅý¬ù®³µÎªA¤@ÂI¡A´N¦b¤@©]¤§¶¡¦w±Æ¤@´Êãɳªø°ª¡A¶W¹L¬ù®³¡A¬°¥L¾B¶§¡Cµ²ªG¬ù®³¬°³o´Êãɳ¡§¤j¤j¡¨³ß¼Ö¡I

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¯«¤£²²ÅU§Ú­Ì¦Ó»~·|¥L¡A¦ý§Ú­Ìªº¯«»{Ãѧڭ̡AÅU©À§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡C¥L¬°¤°»ò³o¼Ë°µ¡H¦Ü²×·íµM¬O¥s§Ú­Ì±oµÛ³ß¼Ö¡I

¬ù®³¤j¤j³ß¼Ö¡C³o¡§¤j¤j¡¨»P«e­±¡§¬Æµo«ã¡¨ªº¡§¬Æ¡¨(­ì¤å¬O¤j¤j¤§·N)¬O¦P¤@­Ó¦r¡C©Ò¥H¡A¦b¦¹§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¬ù®³¡A¥Lªº©Ê±¡µÊ®ð¡A¯u¬O¤@·|¨à¦b¥_·¥¡A¤@·|¨à¤S¦b«n·¥¡F³o¤Q¨¬¬O¤@­ÓÆF»P»î¥¼´¿¤À¶}¡A¥Í¬¡§¹¥þ¾Ì·Pıªº¤H¡C¤@·|¨à¤Q¤À¿³¾Ä¡A¤@·|¨à¤S·¥«×ªq³à¡F¿³¾Ä®É¡Aë§iÁn­µÅT«G¡Aªq³à®É¡A³s³Û¡§«¢§Q¸ô¨È¡¨ªºÁn­µ¤]«Ü·L®z¡A¬Æ¦Ü¤£°Û¸Öºq¤F¡Aë§i¤]¥i¥H§K¤F¡I¦]¦¹¡A¹ï¨ººØ¤j¤j³ß¼Öªº°ò·þ®{­n¯S§O¤p¤ß¡A¿³¾Ä®É¤°»ò¨Æ¤u³£¥i¥H§ë¤J¡A¦ý¤£¤@·|¨à¤S¥þ°h¥X¡A·d±o§O¤H²ö¦W¨ä§®¡A´N¹³ÄÁÂ\¤@¼Ë¾a¤£¦í¡C²Ä¥|³¹ªº¬ù®³¥¿¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¯««D¬@±Ï¥L¤£¥i¡F¦]¦¹¯«¨Ïãɳªº¼v¨à¾B»\¥LªºÀY¡A±Ï¥L²æÂ÷¡§­W·¡¡¨¡C

 

¡i¯S§Oªº®¦¨å¡j¡§­W·¡¡¨ªº­ì¤å»P¡§´c¡¨¬O¦P¤@­Ó¦r¡C¨º¡§´c¡¨´N¬O¥§¥§·Lªº´c¹F¨ì¯«­±«e(¤@2)ªº¡§´c¡¨¡C¯«¨Ïãɳ¼v¨à¾B»\¬ù®³¡A¤£¬O¦]¬°¥L­è±j¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº³n®z©M¥Lªº´c¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤£±o¤£Æg¼Û¯«©_§®ªº§@¬°¡G¯«®t¬ù®³¥h¬@±Ï¥§¥§·L²æÂ÷¥L­Ìªº´c¡F¯«¤]ÂǵÛãɳ¼v¨à¾B»\¬ù®³¡A¨Ï¥L²æÂ÷¥Lªº´c¡C³o´N¬O¯«ÂÝ¡Iãɳ¬O¯«¬°ÀJ¨è¬ù®³(§Ú­Ì)©Ò¥Îªº¤@­ÓÁ{®É®¦¨å¡F³oÁ{®É®¦¨å¦b§Ú­Ì¨­¤W´N¦n¤ñµo¥Í¤F¨®º×¡Aµ²ªG¦wµMµL®~ªº¸g¾ú¡A¥s§Ú­Ì¤j¤j³ß¼Ö¡C³o¸g¾ú¡B³o¯«ÂÝ¡B³oÁ{®Éªº®¦¨å¡A³£¬O¯«­nÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷¦×Åé¡A¦]¬°§Ú­Ì¦×ÅéùØ­±¨S¦³¨}µ½¡C§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤vªºÄÝÆFµ{«×¤v¹Fµn®p³y·¥¡A¥i¥H±Ð°V§O¤H¤F¡F¦ý¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­Ì³o»ò¤@­Ó°¶¤jªº¡§¤H¡¨¡A¯u¬O»Ý­n¯«ªº¬@±Ï¥H²æÂ÷¡§´c¡¨¡AµM«á¤~¦³¤@­Ó¨c¾aªºÆF¡C¯««DÅý§Ú­Ì¾Ç³o¼Ëªº¥\½Ò¤£¥i¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¯«®¦«Ý§Ú­Ì¡A±`Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A³o¨Ç³£¬OÁ{®Éªº®¦¨å©Î¯S§Oªº®¦¨å¡A¬O¬°µÛ¤ô¤[ªº¡C¯«®¦¨åªº³Ì°ª®p´N¬O§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡A¨º¬O¥L³Ì²×ªº¥Øªº¡A²{¦b³o¤@¤Á¤£¹L¬O¹Lµ{¦Ó¤v¡F¦]¬°¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¯«¤S¦w±Æ¤F¤@±øÂΤl¡A§â§Ú­Ìªº³ß¼Ö©M·Pı®³¨«¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¯«¤£¤¹³\§Ú­Ì¤@ª½¬¡¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº·PıùØ¡C

¦³«Ü¦h¨M§Ó¸òÀH¥Dªº°ò·þ®{¡AÀY¤G¦~«D±`¤õ¼ö¡A¤Ñ¤ÑŪ¸gë§i¡F¦ý¬O¨S¦h¤[¡A´NºCºC§N²H¤U¨Ó¡A·Q­nŪ¸gë§i¡A«o´£¤£°_«l¨Ó¡C³o¤£­nºò¡A³o¥¿¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº°V½m¡C±q«eŪ¸gë§i¦³¨ý¹D¡A¨º¬Oãɳ¾ð¡F¦ý¯«¬°­n§Ú­Ì¨«§óªøªº¸ô¡A¥s§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¡A¤£¬O¾Ì·Pı¡A¦]¬°°ò·þªº¸ô¬O«H¤ßªº¸ô¡A¤£¬O·Pıªº¸ô¡A©Ò¥H§A¤d¸U¤£­n³Q¿³¾Äªº¼é¬y±a¨«¤F¡C«Ü¦h°ò·þ®{³£¬O³ßÅw¿³¾Ä¡A³ßÅw¼ö¾x¡A©Ò¥H¥u­n¦³¤Hµn°ª¤@©I¡A´N¸òµÛ¥h¤F¡C§Ú¦b¬ü°ê´¿¬Ý¨ì³\¦h°ò·þ®{¡A¸g¹L¿³¾Ä«áªºµ¬¯h¤OºÜ±¡§Î¡F¥L­Ì¦b»E·|®Éªí²{±o«Ü¼ö¯P¡A¦pªG§A¤]¨­¦b¨ä¤¤¡A¥²©w¦£¤£¹L¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦h¤[¡A­Ó­Ó³£¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡A¤@ÂI¥Í®ð¤]¨S¦³¡C³o´N¬O¾Ì·Pı¥Í¬¡ªºµ²ªG¡C

¤µ¤Ñ¡A³\¦h¤H³£¥u­n¯«ªº®¦¨å¡A«o¤£­n¬I®¦¨åªº¯«¡C¸tÆF¥Rº¡¡B¼åÄéµ¹®¦½ç¡A©Îë§i»XÀ³¤¹¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥³£«D±`­«­n¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¯«§â³o¨Çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì­è±j¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì³n®z¡C¥L¤£­n§Ú­Ì¤@ª½ª`­«¨ººØ³Q¸tÆF¥Rº¡©Î»X®¦ªº¿³¾Ä·Pı¤W¡Aµ¥¤@µ¥¡A§A·|¬Ý¨£¡AÂΤl­n§â¨º¿³¾Äªº·Pı®³¨«¡C¿³¾Äªº»e¤ë´Á¤@¹L¥h¡A§A¦AŪ¸g´N­¿·P§xÃø¡C¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯«¥s§A¸g¾ú¤@­Ó¥\½Ò¡A§â§AªºÆF©M»î¤À¶}¡C³o¸g¾ú­n¨Ï§Aªø¤j¡C¥u¦³³o¼Ëªº°ò·þ®{¤~¬O¥i¾aªº¡A¥L¤~¯àÄ~Äò«e¦æ¡A¨«¦V¤W´å¡A¯«¤~©ñ¤ß§â¤u§@°U¥Iµ¹¥L¡C

ÂΤl©Ò¥H¨ÓÁ{¡A´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤£­n§Ú­Ìªø¤[°±¯d¦b¨º¡§¯S§Oªº®¦¨å¡¨ùØ¡A¬Æ¦Ü§â¨º®¦¨å©ñ¤j¦A©ñ¤j¡A©ñ¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥N´À¤F¬I®¦¨åªº¥D¡C§Ú­Ì³\¦hªº¸g¾ú³£«Ü¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ì©¹©¹±o¤F¤@­Ó¸g¾ú¡A´N§â¥¦©ñ¤j¦A©ñ¤j¡A©ñ¤j¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A»{¬°§O¤H­Y¤£·ÓµÛ§Ú­Ìªºªk«h¡A©Î´`µÛ§Úªº¸g¾ú¥h¦æ¡A´N»{©w¦¹¤H¤£¦æ¡B¤£¦¨¾¹¡A´N¹³¬ù®³¬Ý¯«©Ò§@ªº¤£¥H¬°µM¤@¼Ë¡C¬°¦¹¡A¯«½ç¤U®¦¨å»P¯«ÂÝ¡A¯«¤]­n§¹¥þ±N¨ä¦¬¦^¡C

¦b¦¹®É¨è¡A§A·|¦Û°Ý¡G¬O¤£¬O§Ú¿ù¤F¡H¬O¤£¬O±q«eªº¸g¾ú¤£¹ï¤F¡A©Ò¥H¦³²{¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¡H¤£¡I³o¥¿¬O¯«­n§A¶i¨Bªº®É¨è¡A­n§A¦æ¨Æ¤£¦A¾ÌµÛ·Pı»P±¡·P¡Cª¢¼öªºªF­·¡A©MÅαo¬ù®³ÀY©üªº¯P¤é¡A¥¿¬O¯«­n±a»â¬ù®³©¹«eªº®É¨è¡CµM¦Ó¬ù®³¤Sµo«ã¤F¡FÁÙ¦n³o¬O³Ì«á¤@¦¸ªºµo«ã¡C¦pªG³o¬O§Ú­Ì¹ï¬ù®³³Ì«áªº¦L¶H¡A¨º¸Ó¬O³ÌÃaªº¦L¶H¡A¦]¬°¬ù®³¦^µª¯«»¡¡G

¡§§Úµo«ã¥H¦Ü©ó¦º¡A³£¦X¥G²z¡I¡¨

µM«á¯«»¡¤F¤@¬q¸Ü¡C¬ù®³²×©ó»{ÃѦۤv¤F¡C«ç»òª¾¹D©O¡H¦]¬°¬ù®³«á¨Ó¬°¤F³o¨÷®Ñ¡Aµ²§À´N°±¦b¯«ªº¸Ü»y¤W¡C¬ù®³ªº¥¢±Ñ¡A´N¦b©ó¦Û¤vªºÆF»P»î¨S¦³¤À¶}¡C

 

¡iÆF»P»îªº¤À¶}¡j¨º»ò¡AÆF»P»î­n«ç»ò¤À¶}©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñ¥|12»¡¡G

¡§¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡K¡K¡C¡¨

±q§Æ§B¨Ó®Ñªº­I´º¡A§Ú­Ìª¾¹D¨º¨â¤bªº¼C´N¬O¸t·µ¥~°|²½¥q¤â¤Wªº¨º§â¤M¡A³o²½¥qª¾¹D«ç¼Ë±NÄm²½ªº²½¬¹«Üºë²Óªº¨ë¤J­å¶}¡AµM«áÂ\¦b²½¾Â¤W¡I¥L­Ì¯u¬O³Ì¼Ð·Ç³Ì°¶¤jªº±O¤Ò¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò®_ªº²½¬¹¡A¬OÄmµ¹¤Ñ¤W°ß¤@ªº¤÷¯«¡A©Ò¥H¤@ÂI³£°¨ªê¤£±o¡I

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¬O²½¬¹¡A¬O­nÄmµ¹¯«ªº¬¡²½¡F§Ú­Ìªº¥D­C¿q´N¬O¨º¦ì¤j²½¥q¡A¤M¦b¥L¤â¤W¡A¥L²M·¡ª¾¹D§Ú­Ì¤°»ò³¡¦ì¬O°©ÀY¡B¤°»ò³¡¦ì¬O°©Åè¡B¡§ÆF¡¨¦b¤°»ò¦a¤è¡B¡§»î¡¨¦b¤°»ò¦a¤è¡AµM«á´N§â¥¦¤À¶}¡C³o¥¿¬OÆF©M»î¤À¶}ªº¯µ³Z¡F³o¯µ³Z¤£¬O¾aª¾ÃÑ¥h©ú¥Õ¤°»ò¥sÄÝÆF¡B¤°»ò¥sÄÝ»î¡C«Ü¦h¤H¦b¨ä¤¤Âà¨ÓÂà¥h¡A²×¨sÅܱo¯«¸g¤¼¤¼ªº¡FÂå¥Í­Y®³¯f¤Hªº¯f¯g¨ÓµûÂ_¦Û¤v¦³¨S¦³±w¬Û¦Pªº¯f¡A¨º³oÂå¥Í¤£¥Î¦h¤[¥²±o¯«¸g¯f¡C©Ò¥H¡A¤H¤£¯à¾a¦Û§Úªº¤ÀªR¡A¦Óª¾¹D¤°»ò¬OÄÝÆF¡H¤°»ò¬OÄÝ»î¡H¦ý®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ©ÒÁ¿ªº¡A¤W¤W¤§µ¦´N¬O§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ»P¥D­±¹ï­±¡A¹³¬ù®³»P¯«­±¹ï­±¤§®É¡A°ÝÃD´N¦b»P¯«¬Û³q®É¸Ñ¨M¤F¡C

·í§A»P¯«­±¹ï­±¡A¬Æ¦Ü¦V¥L¦R­W¤ô¡A§â¤@¤ÁÃø³B¡B¤£º¡¡Bµh­W¡B¤ß¤¤ªº©U§£¥þ³¡°ïµ¹¥L¡A¥L±µ¨ü¤F¥H«á¡A´N·|®³°_¤M¨Ó¡A¹ïµÛ§A³o­Ó©^Ämµ¹¥Lªº¤H¡A§âùØ­±ªº°©ÀY»P°©Åè¡BÆF»P»î¤À¶}¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¡A³Ì«á¥H¯«ªº¸Ü°µµ²§Àªº­ì¦]¤F¡C

¯«°Ý¬ù®³ªº¨º¨Ç°ÝÃD¡A´N¹³¨â¤bªº§Q¼C¡C¬ù®³¬°µÛãɳ¯à°÷¤j¤j³ß¼Ö¡A¥L¤£ª¾¹D¯«¤]¯à¬°µÛ¥§¥§·L¦Ó¤j¤jªº³ß¼Ö¡F¦Ó·í¯«¤j³ß¼Öªº®É­Ô¡A¬ù®³«o¤£§Ö¼Ö¡Cµ²ªG¡A·í¯«§â¬ù®³ªºÆF»P»î¤À¶}®É¡A¯«§Ö¼Ö¡A¬ù®³¤]§Ö¼Ö¡F¯«¤£µo«ã¡A¬ù®³¤]¤£µo«ã¤F¡I¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¯«ªº¶ø¯µ¬O¦óµ¥¤j¡G¤£¥u¬O¥§¥§·Lªº¤j¤H¡A¤]¥]¬A¥§¥§·Lªº¤p«Ä¡A¬Æ¦Ü¸Ó«°ªº¤û¦Ï¡A¯«³£·RÅ@¥L­Ì¡F¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à°÷±qùØ¥~¸Ñ¨M¤F¬ù®³³o­Ó¤H¡C³o¨÷®Ñ¬O¥Î¯«ªº°Ý¸Ü¨Ó°µµ²§ô¡A«D±`©úÅã¦aªí²{¥X¡A¯«¤v§â§@ªÌ¬ù®³ªºÆF»P»î¤À¶}¤F¡I¯«¦p¦ó¹ï¬ù®³»¡¸Ü¡A¥L¦P¼Ë¤]­n¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¥ô¦ó®É­Ô§Ú­Ì»P¥D¥æ³q¡A§âµh­W§i¶D¥L¡A¯«´N¤@­±±Ð¨|§Ú­Ì¡A¤@­±ÂǵÛÂΡBÂǵÛãɳ¨ÓÅã©ú§Ú­Ìªº¹L¿ù¡X¡X

¥Dµy·L¥ÎÂI®¦¨å¡B§Ú­Ì´N¤jÁnÆg¬ü¤ý¡Fµy·L¥ÎÂI¦p¼öªF­·¡AÂΤ§Ãþªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì´N¤jµo«è¨¥¡C

§Ú­Ì±q¨Ó¤£´¿¯u¥¿»{ÃѦۤv¡A¸tÆFÂǵ۬ù®³®Ñ«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ§Ú­Ì¥¿¬O®Ñ¤¤ªº¬ù®³¡I·í»â®©¥H«á¡A§Ú­Ìªº¤ß´NºCºC¦a³QÂX¤j¡X¡X¯«¦³¤°»ò¤è¦V¡A§Ú­Ì´NÀHµÛ¨«(¤£¦A©¹¥L¬I¥h¤F)¡F¯«¦³¤°»ò©Ê±¡¡A§Ú­Ì¤]¦³¤°»ò¼Ëªº©Ê±¡¡C¦Ó¥B¡A¥u­n¯«¯à°÷±oºaÄ£¡B±o³ß¼Ö¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¼¹¸H§Ú­Ìªº¤ß¡AÄ@·N¨D¯«¤£ÅU§Ú­Ìªº·Pı¡A§¹¥þ·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¨Ó°µ¡C³o¼Ë¡AÆF»P»î´N³Q¤À¶}¤F¡C³o¬O¸tÆF¦b¬ù®³¨­¤W©Ò­n±a¨ìªº³Ì°ª¦a¨B¡C

 

¡i»P¥D¦P³m¡j¥D­C¿q»¡¡G

¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡C¡¨(¤Ó¤Q¤@29)

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬°¤F¤@¨Ç±R°ªªº²z¥Ñ¡A¦Ó°k©¹¡§¥L¬I¡¨¡F¦ý¥D­C¿q­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²`ªº¥\½Ò¡A´N¬O©I¥l§Ú­Ì»P¥L¦P³m¡C¬ù®³®Ñªº¥DÃD»P¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H²³æªº»¡¡A¤£¦ý­n»P¥D¦P¦b¡B¦P¨ü­W¡A¨Ã­n»P¥D¦P­t¤@³m¡C

·í³m©ñ¦b¨â°¦¤ûªºÀV¶µ¤W®É¡A´N¯à¤@¦P¯Ñ²p¹A¤Òªº¥Ð¦a¡C¦pªG­n­t³mªº¬OÀY¤Ö§§ªº³¥¤û¡A¹A¤Ò¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¥L·|¥h§ä¤@ÀY¤w¸g¾Ç·|¶¶ªAªº¦Ñ¤û¡AµM«á§â³¥¤û©M¦Ñ¤û©ñ¦b¦P¤@³m¤U¡C¨C·í³¥¤û²õ¼²ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨­®Ç¦Ñ¤ûªº·Å¹¥¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¾Ç¤F«Ü¦hªº¥\½Ò¡A¤£ªAªº¤Ñ©Ê¤]´N³n¤Æ¤U¨Ó¡C¥¦¤@­±­t³m¤@­±¦V¦Ñ¤û¾Ç²ß¡Aº¥º¥ªº¤]´N¹³¦Ñ¤û¤@¼Ë·Å¹¥¤F¡C¥D­C¿q´N¬OÂǵ۳o¼Ëªº¤@´T¹Ïµe¡A§â¦Û¤v¤ñ°µ¤@ÀY¦Ñ¤û¡A¦b¯«¦®·Nªº¥Ð¦a¤W¯Ñ¯Ð¡A±q¨Ó¤£ªÖ¹H­I¤÷¯«ªº¦®·N¦Ó©¾¤ß¨ì¦º¡C

·í§Ú­Ì³o³¥¤û»P¦Ñ¤û¦P­t¤@³m®É¡A¤£¥u¾Ç·|¶¶ªA¡A¤]¾Ç·|¸òÀH¡A¤@Á|¤@°Ê§¹¥þ¹³¦Ñ¤û¡A³Q¼Ò¦¨¤F¡§¥L¡¨ªº§Î¹³¡C¥L¨«©¹¨ºùØ¡A§Ú­Ì´N¨«©¹¨ºùØ¡F¥L¦p¦ó·R¡A§Ú­Ì¤]¦p¦ó·R¡F¥L·R¥§¥§·L¡A§Ú­Ì¥L·R¥§¥§·L¡F¥L«ë´c¸o¡A§Ú­Ì¤]«ë´c¸o¡K¡K¤£¦ý§Ú­Ìªº¤è¦P³Q½Õ¾ã¡A¥»©Ê¤]³Q½Õ¾ã¤F¡K§Ú­Ì¨­¤W·íµMÅã¥X¯«ªººa¬ü¡I³o¬O¯«µ¹¬ù®³¡B¤]¬Oµ¹§Ú­Ìªº¬ü·N¡C

¦b­^°ê¦³¤@­Ó¦a¤è¡A±Mªù¦¬¯d±wµ´¯gªº¤H¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¨ì¨º¨àÁ¿¹D¡AÁ¿§¹«á¡A¤@­ÓÅ@¤h¹ï¥L»¡¡G

¡§½Ð§A¨Ó¬Ý§Ú­Ì³oùتº¬ÃÄ_¡C¡¨

©ó¬O¡AÅ@¤h´N±aµÛ³o¦ì§Ì¥S¨ì¤@±i¯f§É®ÇÃä¡C¨º¨à½öµÛ¤@¦ì¤S¬\¤S·Fªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡C¦o­ì¬O¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¨ì¦L«×¶Ç¹D«á¡A¤£ª¾¬°¦ó±o¤Fµ´¯g¡A¤w¦³¤Q¤»¦~¤§¤[¡C¦o¤£¯à»¡¸Ü¡A²´·ú¤]¬Ý¤£¨£¡A§O¤H­n«Ü¾aªñ¦oªº¦Õ¦·»¡¸Ü¡A¦o¤~·L·L¯àÅ¥±o¨£¤@ÂI¡C·í¨º¦ì§Ì¥S¬Ý¨ì³o¦ì©n©f®É¡A§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú¤@¥Í±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o¼Ë¤@±i¬üÄRªºÁy¡A¦oÁö½ö¦b¨ºùØ¡AÁy¤W«o¬Oµo¥ú¡C¡¨

Å@¤h¦V³o¦ì§Ì¥S¸ÑÄÀ»¡¡G

¡§¨C¤@¦¸¦³µ´±æµ¥¦ºªº¯f¤H¨Ó¨ì³oùØ¡A­è¨Ó®É¥Ñ©ó¤ß±¡´c¦H¡AµÊ®ð¯S§OÃa¡A«q°f©Ê¤S±j¡A«ÜÃøÀ³¥I¡A§Ú­Ì¯u¬O¨S¿ìªk¡C«á¨Ó§Ú­Ì§â¨º¨Ç¯f¤H¤@¤@·h¨ì³o¦ì©n©fªº®ÇÃä¡A§â¨â±i§É¨Ã¦b¤@°_¡C·í¯f¤H¬Ý¨ì³o¦ì¦Ñ©n©f¨º±i¶¶ªAªºÁy¡Aº¥º¥¦a¡A´N¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C³Ì«á³£±q¥D­C¿q¨ºùرo¨ì¦w®§¡A±q¤£¦A©ê«è¥L­Ì¬°¤°»ò­n³Q±a¨ì³oµ´¯g¤¤¤ß¨Ó¡C¡¨

¥D»¡¡G¡§§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡¨¤°»ò¥s°µ¦w®§¡H´N¬O¯à»P¯«ªº¦®·N»{¦P¡A·R¯«©Ò·Rªº¡C

§Ú­Ì¤°»ò³£·R¡A´N¬O¤£´±·R¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°§Ú­Ì©È¯«ªº¦®·N©M§Ú­Ìªº¤£¦P¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¦³¬ù®³®Ñ²Ä¥|³¹¡A¥s§Ú­Ì±o¥H©ú¥ÕÆF»P»î¤À¶}ªº¯µ³Z¡A¨Ã¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¦P³m¡A¨Ï§Ú­Ìº¥º¥³Q¼Ò¦¨¥Lªº§Î¹³¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¤]Ä@¥Lªº¸Ü¸òÀH§Ú­Ì¤@¥Í¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¦P­t¤@³m¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m»P¥D¦P³m¡n