ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«X¤Ú©³¨È®Ñºü½×

 

³ü¡@¦b¤Q¤G¥ýª¾¤¤ªº¦a¦ì

«X¤Ú©³¨È®Ñ¤£¶È¦b¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¬O³Ìµuªº¤@¨÷¡A¤]¬O¦b¥þ³¡Â¬ùùجO³Ìµuªº¡C¾ú¥Nªº¸g¾ÇªÌ¦³ªº¸û¬°­«µø¡A»{¬°¥»®Ñ¬JµLµù©úªº¤é´Á¡A¤SµL©ú½Tªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¥i¨ÑŪªÌ¥u´N²µuªº¸g¤å¤¤²Ó¤ß¬ãŪ¡A¬O²z·QªºÅªª«¡C1¦³ªº«o¦]¨ä²µuªº½g´T¡A¥u½×¥~¨¹¡]¥HªF¡^ªº¿Ý¨¥¡A´N¤£¥[­«µø¤F¡C

¥Ñ©ó¨S¦³µù©ú¤é´Á¡A¤H­Ì¥u±o±q¥»®Ñ¦b¤Q¤G¥ýª¾®Ñ¥Ø¦¸ªº±Æ¦C¨Ó¬Ý¡C¥»®Ñ¬O¦C©ó«eºÝ¡A´N²q´ú¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¡C2¦ý¬O²Ó¹î¥»®Ñ¤º®e¡A¦ü¦b¤é´Á¤W¤£·|¨º»ò¦­¡C

¦³¤H»{¬°«X¤Ú©³¨È®Ñ¥u¦³¯U¯¶ªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤S¬O¥Rº¡¹ï²§¨¹ªº¼¨«ë¡C3¦ý¬O¥»®Ñ¬J¦C©ó¤Q¤G¥ýª¾®Ñ«eºÝ¡A¥²¦³¥¦ªº¦a¦ì¡C­º¥ý±q¥»®Ñ¿Ý¨¥ªº½s±Æ¤è­±¬Ý¡AµL½×¬O§Î¦¡»P®æ½Õ¡A³£»P¨ä¥Lªº¥ýª¾µÛ§@¹p¦P¡C«H®§µÛ­«­C©MµØªº¤é¤l¡A¤×¨ä¬O¥ýª¾®Ñªº¥½¨Æ«H®§¡C¦Ü©ó¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡A¥u«ü¥HªF¡A¤]¦³¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¤Îªü¼¯¥q®Ñªº¦õÃÒ¡A³£¬O¦³¨Ò¥i´©ªº¡C¥ýª¾¥H¥HªFªº±¡§Î¬Ý¸U¥Á¡A¥H°ê±Ú¥D¸q°_ÂI¡A¬Ý´¶¥@ªº±Ï®¦¡A¡u°ê«×´NÂk­C©MµØ¡v¡A¬°¥»®Ñªºµ²»y¡A»¡©ú¥»®Ñ¦³¨å«¬ªº¥ýª¾¯«¾Ç¡A¤£®e©¿µø¡C¼f§P»P±Ï®¦¬O¥»®Ñªº¤º®e¡A¤]¬O¥ýª¾¤å¾Ç¤¤ªº«H®§¡AÀ³¬°Â¬ù¯«¾Çªº­«ÂI¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤jºõ¡A»Pªü¼¯¥q®Ñ¦³¤Q¤À¹p¦P¤§³B¡A¯÷¤ÀªR¦p¤U¡G

¡]¤@¡^²§¶H¡]1¸`¤U¡^  ¶Ç«HªÌ©^®t¦V¦C°ê©I³ê¡A¤Ï¹ï¥HªF

¡]¤G¡^¥DÃD¡]2-  4¸`¡^       ¨g¶Æªº¥HªF¥²¶·­°¨õ 

                ¡]5-10¸` ¡^    ¥HªF¥²¶·§¹¥þ³Q°£·À

¡]¤T¡^«Å§P¡]11-14¸`¡^       ¥HªF¦b¥H¦â¦C¾DÃøªº¤é¤l

                                ¶X¤õ¥´§T¡A¥²¾D³øÀ³

¡]¥|¡^¾D³ø¡]15¡B16¸`¡^    ¥HªF¥²¦b¨º¤é¨ü¼f§P

¡]¤­¡^µ²§½¡]17-21¸`¡^       ¥HªF³Q¼f§P¡A¥H¦â¦C±o´_¿³¡C

ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤E³¹¤]¥i¥Î³o¤­¶µ¤À¬q¡A¨C¬qÃD¥Ø§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨ºùؤ£¬O¥u«ü¥HªF¡A¦Ó¬O¹ï¦C°ê¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤º®e¡A´X¥G»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¬Û¦P¡A¤×¨ä¦b¥»®Ñ²Ä¤@¦Ü¤E¸`¡A¥i§@¤Q¤À©ú½Tªº¤ñ¸û¡C¦Ü©ó½×¥~¨¹ªº¿Ý¨¥¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¤@³¹¥~¡A©|¦³¥HÁɨȮѲĤQ¤T¦Ü¤G¤Q¤T³¹¡A¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤G³¹¤Îªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@¦Ü¤G³¹¡]¨ºÂE®Ñ¥u½×¥§¥§·Lªº¿Ý¨¥¡A¤]¬O½×¥~¨¹ªº¡^¡C

±q³o¨Ç³¹¸`¤¤¡A±M½×¥HªFªº¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤C¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡F¥HÁɨȮѤG¤Q¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¡A¥H¤Îªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡C¨ä¥L©|¦³¬ùÒ­®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤E¸`¡Fº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤@³¹¤G¦Ü¤­¸`¡F¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¨È¤E³¹¤­¸`¤Î¥H¤U¡]¸Ö¤»¤Q8¡B9¡A¤@¤T¤C7Áö«D¿Ý¨¥¡A«o¦³¾ú¥vªº·N¸q¡A¤]¥i¦C¤J¥ýª¾ªº«H®§¤¤¡^¡C¥H¤W¬O¥D­n½×¥HªFªº¿Ý¨¥¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñ½×¼f§P»P±ÏÅ«¡A¬O¥ýª¾¿Ý¨¥¤¤ªº¥D­n«H®§¡C¿Ý¨¥ªº¬[ºc©¹©¹¥H¥½¨Æ½×¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H­C©MµØªº¤é¤l¥²¶·´£¤Î¡C³o¬OÀ±ÁɨȪº®É¥N¡A¦ÓÀ±Áɨȧg¤ýªºªvÅv¡A¤]¬O¥ýª¾±N¾ú¥NªºÄ@±æªí¹F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A°ê«×ªºÆ[©À¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C³o¨Ç¬O¥ýª¾¥²´£»¡ªº¡A¤]¦b«X¤Ú©³¨È®Ñ¤¤¥X²{¡C

Âk¯Ç¨¥¤§¡A«X¤Ú©³¨È®Ñ¬O¨å«¬ªº¥ýª¾¤å¾Ç¡A¿Ý¨¥ªº¤º®e»P«H®§ªº­«ÂI¡A¥R¤ÀÅã¥Ü»P¨ä¥L¥ýª¾ªº¦@¦P©Ê¡A¥»®ÑÁöµM²µu¡A«oµo´§¤F¥ýª¾ªº¥\¯à¡C¥»®Ñ´Ó®Ú©ó¥H¦â¦C¥ýª¾ªº¶Ç²Î¡A©Ò¥H¤£¶È¤Á¦X·í®É«H¥õªº»Ý­n¡A¤]¥iÀ³¥Î©ó¨C¤@­Ó®É¥Nªº«H®{¡C

 

1 George Adam Smith, The Book of the Twelve Prophets, 163.

2 C.F. Keil, "The Twelve Minor Prophets," Biblical Commentary on the Old Testament, I. 339.

3 L.H. Brockington, "Obadiah," Peake's Commentary on the Bible.

 

¶L¡@¾ú¥v­I´º»P¼g§@¤é´Á

«X¤Ú©³¨È®Ñ¦b¤Q¤G¥ýª¾¤¤¦C¬°²Ä¥|¡A¨Ï¤H¥H¬°À³±N¥»®Ñ§@¬°³Q¾Û¤§«eªº¥ýª¾¤å¾Ç¡C¥»®Ñ¤S¦bªü¼¯¥q®Ñ¤§«á¡A¤]·|¥O¤H±N¥¦§@¬°³sÄòªºµÛ§@¡A¬°ªü¼¯¥q®ÑÄò½g¡A¥H¸ÑÄÀ¸Ó®Ñ²Ä¤E³¹¤Q¤G¸`¦³Ãö¥HªFªº¿Ý¨¥¡C¦ý¬O«X¤Ú©³¨È®Ñªº¤é´Á¥i¯à¨S¦³¨º»ò¦­¡A¥D­nªº²z¥Ñ¦³¨â¶µ¡C

 

­C¸ô¼»§N³Q§ð¨úªº­I´º

±q¥»®Ñ²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`ªº½×­z¡A¦ü«ü­C¸ô¼»§N³Q³ò¦Ü³´¸¨ªº¾ú¥v­I´º¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥D±i¥»®Ñ¬°³Q¾Û«eªºµÛ§@¡A´N±N³o±¡´º§@¬°«D§Q¤h»Pªü©Ô§B¨Ó«I¥Çªº¨Æ¡A®É¦b¬ùÄõ¤ý¦b¦ìªº¦~¶¡¡A¬ù¬°¥D«e850¦~¡]¥N¤U¤Ü¤@16¤Î¥H¤U¡^¡C¤]¦b¨º®É´Á¤º¡A¦³¥HªFªº«q¶Ã¡]¤ý¤U¤K20-22¡F¥N¤U¤Ü¤@8-10¡^¡C1¦ý¬O¥~±w«I¥Ç­C¸ô¼»§N¡A¥HªF¨Ã¨S¦³°Ñ»P¡C¦b¥»®Ñ³o¬q¸g¤å©Ò°O­zªº¡A¹³¬O¥D«e587¦~ªº¹êªp¡C¦b¥»®Ñ¤Q¤­¸`¤U¡A¥HªF¦ü¶X¤õ¥´§T¡C¦pªG°Ñ¾\¸Ö½g²Ä¤@¤T¤C½g¤C¸`¡F­C§Q¦Ì«sºq²Ä¥|³¹¤G¤Q¤@¸`¤Î¥H¤U¡A¥H¤Î¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¡A¤T¤Q¤­³¹¤­¸`¤Î¥H¤U¡A³£¬O¹ï¦¹¨Æªº¦^¾Ð¡A¥HªF«I¥Çªº¨Æ¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤Q¤À®ð¼«ªº¡AµLªk¿ò§Ñ¡C¦b¦¸¸g¤¤¥H´µ©Ô³ü®Ñ¥|³¹¥|¤Q¤­¸`»¡¡G¡u·í­{°Ç©³¤H¥´±ÑµS¤j¤§«á¡A¥HªF¤HµI·´¸t·µ¡C¡v

±q³o¬q¸g¤å¡]11-14¸`¡^ªº»y®ð¤¤¡A§@ªÌ¦ü¬O·í®É¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡C©Ò¥H¼«´nªº¸Ü¬OŪªÌ¥i¥H·Q¶Hªº¡C¦ý¬O¦³¤H´£¥X²Ä¤@¸`»P²Ä¤C¸`¡A­ì»P¥HªFµ²·ùªº¡A²{¦b»P¥Lª§¾Ô¡C¨º¤Ï¬Mªº¾ú¥v­I´º´N·|§ó¿ð¡A¬Æ¦ÜÀ³¦bº¿©Ô°òªº®É¥N¡Cº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤@³¹¤T¸`¤]½×¥HªF¡C¨º¸Ó¬O²Ä¤­¥@¬öªº¤¤¸­¡C2¤]¦³»{¬°­C¸ô¼»§N·í®É¬O¨üªü©Ô§Bªº«I²¤¡A¦bº¿©Ô°ò¤§«e¡C3¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥D«e312¦~¡A¥HªF¤w¦bªü©Ô§Bªºªv²z¤§¤U¡C©Ò¥H¥»®Ñ¥²¦­©ó¨º®É´Á¡C¦ý¬O¦b¥»®Ñ²Ä¤G¦Ü¤E¸`¡A°ÊµüÁö¥Î§¹¦¨¦¡¡A«o¬O¿Ý¨¥©Êªº¡]Prophetic Perfect¡^¡A¨Ã«D«ü¹L¥hªº¨Æ¡C¬J¤£¦b²Ä¤­¥@¬ö¡A´N³Ì¥i¯à¦b­C¸ô¼»§N³Q³ò¦Ü³´¸¨ªº®É­Ô¡C

®Ú¾Ú­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`¡AµS¤jªº«n¦a¥i¯à¤w¸g¥¢¥h¡A¸¨¦b¥HªF¤â¤¤¡A¨º®É¬O¥D«e597¦~¡C4¨s³º³o¬O¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¥æµ¹¥HªF¹Ü¨úªº¡AÁÙ¬O¥HªF­¼µê§ð¤J¡A´N¬O«n¦a¦b¨S¦³¨¾¦uªº±¡¶Õ¤U¥¢³´¡A®íÃøÁrÂ_¤F¡C·Ó¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¦³¤@Áû¥HªF©x­ûªº¦L¡A¤é´Á¤j¬ù¦b¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¡Cªü©Ô§Bªº¦û¾Ú¡A®£©È¦b¥D«e550¦~¤§«á¡C5¦bªi´µ®É¥N¡A¥HªF¤~¨üªü©Ô§B²Î¨î¡C

¥H¤Wªº½×ÂI¦ü¥i½T©w«X¤Ú©³¨È¬O¦b³Q¾Û¤§«á¡C¬ùÒ­®Ñ¡]¤G32¡^´¿¤Þ¥Î«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä¤Q¤C¸`¡A¥²©w¬Oµy«áªº¿Ý¨¥¡A¦Ü©óªü©Ô§B«I¤J¥HªF¡A¥i¯à¦bµS¤j³Q¾Û«á¡A¨Ã¤£ªø¤[¡C¥»®Ñ¬J´£¨ì¥HªF¤£¦wªº±¡¶Õ¡A§@ªÌ¥²¬Ý¨£³oºØ²{¶H¡A¦Ó¨£ÃÒ¯«±Ò¥Üªº¿Ý¨¥¡A¥L¥²¥ØÀ»­C¸ô¼»§N³´¸¨ªº±¡´º¡C©Ò¥H¥»®Ñªº¤é´Á¬O¦b³Q¾Û¤§«á¤£¤[ªº¡C

 

1 E.J. Young, An Introduction to the OT, 277.

2 J. Morgenstern, "Jerusalem-485 B.C.," HUCA, 27 (1956) 114f. H.H. Rowley, "Nehemiah's Mission and Its Background," Men of God, 238-342.

3 J.A. Thompson, "Obadiah," IB. vol. 6, 855-7. ¨Ì·ÓWellhausenªº»¡ªk¡C

4 H.L. Ginsberg, ªº¥D±i°Ñ¾\Allan, Joel, Obadiah, Jonah and Micah, 130. Alex Marx Jubilee Volume, 363f.

5 C.P. Caspari, Der Prophet Obadja, Keil, von Orelli, Deissler Eissfeldt, Rudolf Keller³£·Ó³o¼Ëªº»¡ªk¡A°Ñ¾\O. Eissfeldt, Old Testament: An Introduction.

 

­C§Q¦Ì®Ñ©Òµ¹¤©ªº¼vÅT¡H

«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä¤@¦Ü¤E¸`¡A»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤C¦Ü¤Q¤»¸`¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°­C§Q¦Ì¼vÅT«X¤Ú©³¨È¡A¤]¦³ªº»{¬°«X¤Ú©³¨È¬O¦b­C§Q¦Ì¤§«e¡C©Ò¥HÀ³¤©¤ñ¸û»P¤ÀªR¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä¤@¸`¤U¦Ü¥|¸`¡A¦h¤Ö»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¬Û¦ü¡A²Ä¤­¸`»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤E¸`¬Û¦ü¡C¦Ó²Ä¥|¤Q¤E³¹¤C¸`½×¥HªFªº¿Ý¨¥«e¤Þ¡A¦b«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä¤@¸`¦A¥X²{¡C¦³Ãö¥HªF¥¢¥h´¼¼zªº»¡ªk¡A¤]¨£©ó«X¤Ú©³¨È®Ñ²Ä¤K¸`¡C²Ä¤C¸`¨S¦³¬Û¦P¤§³B¡A²Ä¤»¸`«o¹³­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤Q¸`¤W¡C

¦³¤H»{¬°­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¬O§Ûŧ«X¤Ú©³¨È®Ñ¡C¦ý¬O¥D±i«X¤Ú©³¨È®Ñ¨ü­C§Q¦Ì®Ñªº¼vÅT¡A¤]¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¡C6¥L­Ì»{¬°­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤E³¹¤j·§¦b¬ù¶®·q²Ä¥|¦~¼g¦¨¡C­C§Q¦Ìªº¤u§@®É¶¡¸ûªø¡A¦b³Q¾Û¤§«e¤w¸g¬Ý¨£µS¤j­±Á{ªº¦M¾÷¡C¥H«á¤SÆ[¹î­C¸ô¼»§N³Q³ò¤§«e«á¡A¤×¨ä¬O¦b¨¾¦u»P³´¸¨ªº¸g¹L¡A³o¨Ç¤é«á¦¨¬°«X¤Ú©³¨È¨Ì¾Úªº¥v®Æ¡C

¤]¦³¤H¥H¬°¨â¬q¬Û¦üªº¸g¤å¡A³£¬O®Ú¾Ú¦P¤@¥X³B¡C7«X¤Ú©³¨È®Ñªº½×­z¸û¦³¦¸§Ç¡A¦Ó­C§Q¦Ì®Ñµ²ºcµy®t¡C«eªÌ±¡ºü¸û¬°¿E¯P¡A¦Ó«áªÌ´N¦³¥­©Mªº»y®ð¡C²Ó¤ß¤ñ¸û¡A¨s³º¤£¬O§¹¥þ¬Û¦P¡C²Ä¤T¬q¸ê®Æ¤¤ªº¾ú¥v­I´º¸û¦­¡A¨â­Ó¥ýª¾³£¨ú¨ÓÀ³¥Î©ó·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¤]¥¼¥iª¾¡C8

­C§Q¦Ì®Ñ¦b¥|¤Q¤E³¹´y­zªº¬J¬O¦b³Q¾Û®É¡A«X¤Ú©³¨Èªº½×½Õ¤]¤£·|¦b­C§Q¦Ì¤§«e¡A©Ò¥H³£¬O¦b³Q¾Û«á¤£¤[ªº¼g§@¡C«X¤Ú©³¨È«Ü¥i¯à¨ü­C§Q¦Ìªº¼vÅT¡C

 

6 J.A. Bewer, A Critical and Exegetical Commentary on Obadiah and Joel, 6-9.

7 Allen, Joel, Obadiah, Jonah and Micah, 132´£¤ÎEwald, Sellin, J.M.P. Smith Wade, Cannon, Robinson, Pfeiffer, Thompson, Eaton and Watts.

8 °Ñ¾\J.A. Thompson, "Obadiah," IB. vol. 6, 857.

 

úS¡@¤åÅé¤ÀªR»P¦X¤@µ²ºc

¥»®ÑÁöµM²µu¡A¦ý¨ä¤åÅ餴¨ã¦³¥ýª¾µÛ§@ªº¹m¥Ã»P¨qÄR¡C¤º¤¤¤´¦³¸ÖÃý¡A¨Ã¤£³W«ß¡A«o¦³¤£¤Ö«sºqªº§Î¦¡¡A¦³¤H»{¬°¥»®Ñ¬O·J¶°¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¦b§Î¦¡¡B«ä·Q»Pºë¯«¤T¤è­±³£¤£¦P¡C°£¤F²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`³Ì³W«ßªº¤»¦æ¸Ö¡A¥H¤T»P¤Gªº«sºqÃý«ß¤§¥~¡A³\¦h³£¬O¤T»P¤TªºÃý«ß¡]¦p1-7¤U¡A10¡B11¡B15¸`¤Uµ¥¡^¡C¦³ªº¸`«µ¬O¤¤Â_ªº¡]¦p15¤W¡A16-21¸`¡^¡C¥Ñ©ó¬ù¸Ö¤åªº¤ÀªR¨ÃµL¼Ð·Ç¡A©Ò¥H¾ÇªÌ®t²§ªº¨£¸Ñ¦U®í¡AµLªk¦³¥ô¦óµ²½×¡C1¦Ü©ó¥»®Ñ¬O§_¶È¬O·J¶°ªº¤å¿ï¡A±o¬Ýµ²ºc¡A¤~¥iÂ_©w¬O§_¦X¤@¡C

¾ÇªÌ­Ì¤j¦h»{¬°¥»®Ñ¤@¸`¤W¬°ÃD¥Ø¤§¥~¡A²Ä¤@¸`¤U¦Ü²Ä¥|¸`¬°²Ä¤@¤À¬q¡A¥H¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¶}©l¡A¦Ü¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v§@µ²¡]¤¤Ä¶µü¦b²Ä¤@¸`¤U¨S¦³·Ó§Æ§B¨Ó¸g¤å¦r¥yªº±Æ¦C¡A¤£©ö¬Ý¥X¡^¡C³o¬O­C©MµØª½±µªº¨¥µü¡A¬O°w¹ï¥HªF©Ò»¡ªº¡C²Ä¤K¸`Áö¤S¶}©l¦³­C©MµØªº¨¥µü¡A¦ý¤¤¶¡´X¸`¡]5-7¸`¡^¬O¥ýª¾ªº¸Ü¡A¤´¤£©y³s¦b¤@°_¡C¥u¦³«H®§ªº¤º®e«o¬O¬Û³sªº¡A³£¬OµÛ­«¥HªFªº·´·À¡C

²Ä¤­¦Ü¤C¸`«o¥i¦Û¦¨¤@­Ó³æ¤¸¡A¦ü¬O¥ýª¾³]ªk¥[¥H¸ÑÄÀ¡A»¡©ú¥HªFªº¤Ì¹BµLªk°k²æ¡C©ó¬O²Ä¤K¸`¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡C¡u­C©MµØ»¡¡v¡A»P²Ä¥|³¹ªºµ²»y¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤º®e¨Ó¬Ý¡A²Ä¤K¸`¡u¨ì¨º¤é¡v¡A¡u¤é¤l¡v¬O­n©µÄò¨ì²Ä¤Q¥|¸`¡C±q²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¦Û¦¨¤@­Ó³æ¤¸¡A¬O¤Q¤ÀÅãµÛªº¡A±q«H®§ªº¤º®e¬Ý¡A²Ä¤Q¡B¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤­¸`¤U¡A¥ýª¾¾ú¼Æ¥HªFªº´c¦æ¡A¨Ã¦³¤K¶µÄµ§i¡A¥i¥H¤@®ð¨þ¦¨¡A¤£¥²§¹¥þ¤À¶}¡C

²Ä¤Q¤­¸`¤W¥H¤Î²Ä¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¸`¬O¹ï¸U¥Áªº«Â¯Ù¡A«o¬O¦VµS¤j¤HªºÀ³³\¡A³Ì«áªºµ²»y¤S­«½Æ¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡v¨ºµü¥y¡A½T¤Q¤ÀÀu¬ü¡C

²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`¬O­C©MµØªºÀ³³\¡A¨Ã¶°¤¤¦b¿ü¦w¤s¡A²Ä¤Q¤E¸`¥H¡u«n¦a¡v¶}©l¡A²Ä¤G¤Q¸`¥H¡u«n¦a¡vµ²§ô¡A¦Ó¥B¹ð¦¸­«½Æ¡u¥²±o¡v¦a·~¡C©Ò¥H²Ä¤Q¤E¡B¤G¤Q¸`¦¨¬°¤@³æ¤¸¡A¤]¬O«Ü©úÅ㪺¡C³Ì«á±N­C©MµØªº°ê«×»P­C©MµØªº¤é¤l³s¦b¤@°_¡A¦b«ä·Q¤W¤]¤Q¤À³e³q¡A¬O«Ü¦X¤@ªºµ²ºc¡C

Ãö©ó¥»®Ñ¦X¤@°ÝÃD¡A¤]¦³­Y¤z½×ÂI¦¨¬°¬ã¨sªº¤¤¤ß¡C­º¥ý¡A¦³¤H»{¬°²Ä¤@¦Ü¤E¸`¬O­Éŧ¨ä¥Lªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¾ú¥v­I´º¤£¦P¡C©ó¬O±N²Ä¤@¦Ü¤Q¥|¸`¥H¤Î²Ä¤Q¤­¸`¤U¡A§@¬°½sªÌªº¤âµ§¡C2³o¼Ë´N±N¥»®Ñ¤À¬°¨â³¡¡A¥t¤@³¡¬O²Ä¤Q¤­¸`¤W¡A¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡C¦b³o¬q¡A¤]¦³¤H´£¥X²Ä¤Q¤C¸`¤U»P¤Q¤E¸`¬O¥X©ó½sªÌªº¡C3ªñ¥N¾ÇªÌ¯S§O´£¥X²Ä¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`ªº°ÝÃD¡A»{¬°²Ä¤@¦Ü¤Q¤K¸`¬°«X¤Ú©³¨Èªº­ìµÛ¡C4³o¼Ë²µuªº®Ñ¨÷ÁÙ¤£¬O¦X¤@ªº¡A¹ê¦b«ÜÃø·Q¶H¡C

¤Z¥D±i¥»®Ñªº¦X¤@©Êªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó²z¥Ñ¡C±q¤åÅé¤è­±¬Ý¡A¨ÃµL¬Æ»ò®t²§¤§³B¡A¸ÖÃýÁö¤£¤@«ß¡A¦ýÅܤƬ°ÁקK³æ½Õ¡A¬O§Æ§B¨Ó»y¤åªº¯S©Ê¡AµL¥i«p«D¡C±q¾ú¥v¤è­±¬Ý¡A¤]¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¥ý¬Ý¥HªFªº¸o¦æ¡A¦A­z·ù°êªº§ðÀ»¡A³Ì«á¬O¨ü¯«ªº¬I³ø¡C©Ò¥H¦b«ä·Q¤W´`§Çº¥¶i¡A¤Q¤À¦ÛµM¦Ó¦X²z¡C¦A¬Ý¥½¨Æªº«H®§¡A¥Ñ¾ú¥v¬Ý¥½¨Æ¡A¬O«Ü¬ð¥Xªºµo®i¡A¤]¥i´©¬ùÒ­®Ñ¬°¨Ò¡A¦]¬°¬ùÒ­»P«X¤Ú©³¨È¦P¼ËµÛ­«­C©MµØªº¤é¤l¡A¯«¾Ç«ä·Q¤è­±¤]«Ü¦X¥GÅÞ¿è¡C¥»®Ñ¥ý«Å§i­C©MµØªºÅv¯à¡]1¸`¡^¡A¥H­C©MµØ§@¤ý¡A°ê«×ÂkÍ¢¨Ó§@µ²¡]21¸`¡^¡C¨ä¤¤±qÄY³d¡]2-9¡B10-14¡B15¸`¤U¡^»¡¨ì³øÀ³¡C±q¼f§P¦Ü±ÏÅ«¡A¦ÛºÞ±Ð¦Ó¦Ü´_¿³¡]15¤W¡B16-20¸`¡^¡C³o­Ó¥ýª¾ªº«H®§¬O§¹¾ãªº¡C

 

1 °Ñ¾\Bewer, Obadiah, ICC, 16, 17.

2 °Ñ¾\Allen, Joel, Obadiah, Jonah and Micah, 133, ¤Þ¥ÎJ.G. Eichhorn (1824) G.H.A. Ewald (1840), J. Wellhavsen (1878) ªº¨£¸Ñ¡C

3 C. von Orelli, Die Zwo/lf Kleinen Propheten (1908) ³Ì¦­¥D±i³o­Ó»¡ªk¡A¥H«á¦³Rudolph, Weier, Fohrer, Brockington.

4 G. Fohrer, "Die Spru/che Obadjas," Studia Biblica et Semitica T.C. Vriezen dedicata, 81-93.

 

¸v¡@§@ªÌ¥Øªº»P¯«¾Ç«ä·Q

¥»®Ñ§@ªÌªº¦W¦r¬°¨Æ©^­C©MµØªº¤H¡A¤]¥iĶ¬°­C©MµØªº¹²¤H¡C¦³¶Ç»¡°O¸ü¦b¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¸Ñ¸g¶°¡]Babylonian Talmud: Sanhedrin 39b¡^¡A»¡¥L¬O¨È«¢¤ýªº¹²¤HºÞ®a«X¤Ú©³¡]¤ý¤W¤Q¤K3-16¡^¡C¦ý¬O¾ú¥v­I´º¦ü¥G¤£²Å¡C¨ä¥L¦P¦Wªº¤]¤£·|¬O³o¦ì¥ýª¾¡C

¦³¤H»{¬°¥L¬O²½¥q¥ýª¾¡A»P­C¸ô¼»§N¸t·µ¦³Ãöªº¡]©Ò¿×Cultic Prophet¡^¡C¤]³\¥L¥u¬O¥ýª¾¡A¤´¥i¯à¦³¤À°Ñ»P¥H¦â¦C·q«ôªºÂ§»ö¡C¥ýª¾¥D­nªº¤u§@¬O¸Ü»y¾¨Æ¡A¦ý¸Ü»y¤]¥i¦³¤£¦Pªí¹Fªº¤èªk¡A¸Ü»y¥i¯à¬O¬°«ÅÁ¿ªº¡A¤]¥i¯à¥Î©ó§»ö¡A§ó¥i¯à¥H§»öªº¤è¦¡¡A¦V¤H«ÅÁ¿¡C¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«á¡A¥L­Ì­«·sµÛ­«·q«ô¡A±R©|§»ö¡C¥L­Ì¦bÂk¦^®É´Á¡A§ó¼W¥[¸`´Á»P·q«ôªº³õ¦X¡C¦b¸`¤é©Î§«ôªº®É­Ô¡A¥²«ÅŪ¬Y¨Ç¸g¤å¡A¦³±Ð¾Éªº¥\¯à¡C¥»®Ñ¼g§@¬O§_¦³³o¥Øªº¡H³o¬O±j½Õ­C©MµØ¬O¾ú¥vªº¥D¡AÍ¢¤½¸qªº¼f§P¥²µMÁ{¨ì¸o´cªº¥HªF¤Î¸U¨¹¡C¦ý¬OÍ¢ªº±ÏÅ«¤]­nÁ{¨ìÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì´_¿³¡C­C©MµØªº¤é¤l¡A´N¬O­n¦¨´N¯«¼f§P»P±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C©Ò¥H«ÅŪ³o®Ñ¤]¬O¤@ºØ¼y¯¬ªºÂ§»ö¡A¬°ºq¹|¥þ¯à¤½¸qªº¯«¡A¨Ãªï±µ­C©MµØªº¤é¤l¡C¥Øªº¬O©úÅ㪺¡A¬°¿Eµo¥H¦â¦C¥Á±Úªº«H¤ß¡A¨Ã¦V¸U¨¹¨£ÃÒ­C©MµØªº¤½¸q¡C

³o®Ñ²Ä¤G¤Q¤@¸`½×­C©MµØ§@¤ý¡A¥i¥HÁp·Q¸Ö½g¤¤ªºµn°ò¸Ö¡]¥|¤Q¤C¡B¤E¤Q¤T¡B¤E¤Q¤»¡Ð¤E¤Q¤E½g¡^¡C¦b³o¨Ç¸Ö¤¤¡AºÙ¹|­C©MµØ¬°¤j§g¤ý¡AÍ¢¥²¬I¦æ¼f§P¡C³o¬O­C©MµØ¦V¥H¦â¦C»P¦C°ê«Å¥¬¤½¸qªº¼f§P¡A©Ò¥H¦¨¬°¸`¤é¯S§OªºÂ§»ö¡C¦b¨º³õ¦X«ÅŪ³o¨÷¥ýª¾®Ñ¡C¥i¯à¬O§@ªÌªº¥Î·N¡C

¥»®Ñªº¯«¾Ç­«ÂI¡A¬O¹ï¾ú¥vªºÀô¹Ò¤@ºØ¤ÏÀ³¡C³o¤@ÂI¦³¨Ç¹³¬ùÒ­®Ñ¡C¬ùÒ­®Ñ­z¤Î¨aÃø¬°¯«ªº§@¬°¡A´£¥Xĵ§i¡AÄU¤H®¬§ï¡A¤]µ¹¤©¾l¥Á¦w¼¢¡CÁöµM«X¤Ú©³¨È®Ñ»P¬ùÒ­®Ñªº¼g§@¤é´Á¥ý«á°ÝÃDµLªk½T©w¡A¦ý¤GªÌ§@ªÌ¦ü³£¦³¦P¼Ëªº°Ê¾÷»P¥Øªº¡C

¦pªG¥»®Ñ¯u¬O³Q¾Û¤§«á®Ñ¼gªº¡A´N¤£Ãø·Q¹³¥»®Ñ§@ªÌ¦p¦ó¤Ï¬M·í¥N¤H­Ìªº¤ßºA¡C³Q¾Û¤§«á¡A¤@¤Á³£¦¨¬°¯}¸H¤äÂ÷ªº²{ª¬¡C¦b¦Ê¼o«Ý¿³ªº±¡ªp¤U¡A¬Ý¡u³o¤éªº¨Æ¬°¤p¡v¡]¨È¥|10¡^¡C¥L­ÌÁÙ¦bÃh©À³Q¾Û«eªººaµØ¡A²{¦b¥u¬O¤@¨ýªº±Ã¤ã¡A¤O¨D¥Í¦s¡A°ê®a¤£¦A¦Û¥D¡A¬Fªv¸gÀÙªº°ÝÃDÂO¥Í¡C¥H«á¦³¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì°_¨Ó¿³­²¡AªG®Ä¤´¤£ÅãµÛ¡A²{¦b«X¤Ú©³¨È¾ÌÂÇ¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡A¨Ó¶Ç»¼­C©MµØªº¸Ü¡A¥²¶·µ¹¤©¦w¼¢»P«jÀy¡A­n¨Ï¤H­Ì±q¥Á±Ú¦Û¨õ»P²Û®¢¤¤°_¨Ó¡A¥õ±æ­C©MµØ¤½¸qªº§@¬°¡C¥u¦³·í¥HªF¤Î¥~¨¹¤H°£·À¤§«á¡A¥H¦â¦C¤~¦³¯u¥¿ªº´_¿³¡C

¥»®Ñ±q­C©MµØªºÅv¯à»¡°_¡AÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D¡A¦b¾ú¥v¤¤Í¢±Ò¥Ü¤½¸qªº¦®·N»P§@¬°¡C¦ý¬O¸U¥Á¤S«ç¯à»{ÃÑ­C©MµØ©O¡H¤×¨ä·íµS¤j°I®zªº®É­Ô¡A¦n¦ü¥L­Ìªº¯«¤ñ­C©MµØ§ó¦³¯à¤O¡C¤Ú¤ñ­Û»P¥HªF¯à¨î³ÓµS¤j¡A¥²¬°§ó±j¤jªº¯«¡C¦ý¬O­C©MµØ¬O¥D¡A´xºÞ¥@¬É¦C°êªº©R¹B¡A¬O¼f§P¥HªFªº¡]1¸`¡^¡C¥HªFµL½×«ç¼Ë¨g¶Æ¸Ø¤j¡A¥H¬°¦³°]¤O»P¤H¤~¡A¦Û¨­¤O¶q¶¯«p¡A¤S¦³µ²·ùªº¦X§@¤O¶q¡C¦ý¬O¯«¥i§¹¥þ¯»¸H¥L­Ì¡]2-9¸`¡^¡C¥ýª¾«X¤Ú©³¨È³ºµM»¡¥X¥HªFªºÁô¼~¡A¾F¨¹­ì»P¥HªF¦X§@ªº¡A«o¥þ­I±ó·ù¬ù¡C³o¨Ç·íµM¤£¬O¥©¦X¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡A¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº²Î¨î¡C¯«¬O¥i«P¨Ï¥HªF±Ñ¤`¡A¤H¤S«ç¯à©í±o¹L¯«©O¡H¾ú¥vªº¥D¥H¹L©¹»P²{¤µªº¨Æ¡A¹ê²{Í¢ªº­p¹º¡C

¯«ªº¤½¸q¬J¬O¯«¦b¾ú¥v¤¤³Ì«áªº¥Øªº¡AÍ¢¹D¼wªºªvÅv¥²¨Ï¥@¬É¨ú±o¥­¿Å¡CÍ¢¥²¤£®eÅý¸o´c¦s¦b¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¥Á±Úªº±Ñ¤`¡A¥u¬OÍ¢¹D¼wªº§PÂ_¡C¦ý¬O¾ú¥v¤£¶È¨£ÃÒ¯«ªº¤½¸q¡A¤]¥²¹üÅãÍ¢ªº·O·R¡CÍ¢ªº¤l¥ÁÁö¨üºÞ±Ð¡A¨Ã¤£®eÅý²§¨¹ªº´Û­â¡C¥HªF¶X¤õ¥´§T¡A«D¦ý¤£¥[´©§U¡A«oÅÜ¥»¥[¼F¡A­â°d§Ì¥S¶®¦U¡A¸o¤£¥i«É¡A©Ò¥H«X¤Ú©³¨Èµo¥X¸q«ã¡A¨£ÃÒ¯«¹D¼wªºÅv¯à¡C

¯«¦b¾ú¥vªº§@¬°¡A»PÍ¢¤½¸qªº³øÀ³¡A³£­n¦b­C©MµØªº¤é¤l¹ê²{¡C¨º¤é¤l¬O¯«¬I®iÍ¢ªº¤½¸q¡A¨Ï¥~¨¹¨ü·í±oªº³øÀ³¡C¥u¦³¦b¥~¨¹¤H·Àµ´¤§«á¡AµS¤j¤~¥i±oú¦¬@±Ï»P´_¿³¡C­C©MµØªº¤é¤l¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¬O¥H¦â¦Cªº¬ß±æ¡C¦ý¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q«o´£¥X¬Û¤Ïªº½×½Õ¡A¦]¬°¥LªºÅ¥²³¬O¨S¦³®¬§ïªº¥H¦â¦C¤H¡C­C©MµØªº¤é¤l¬O¯«¼f§Pªº¤é¤l¡AÍ¢¼f§P¦D»@ªº¡A¤£¶È¬O¥~¨¹¤H¡A³s¥H¦â¦C¤H¤]¦b¤º¡C¨ºùئ³¬Æ»ò¼y¯¬ªºÅw¼Ö¡H¥u¦³Äß©È»P´d«s¡C³o¬O«Õ·tªº¤é¤l¡A³s¦èµf¶®¤]¥[¥H±j½Õ¡C

¦pªGŪ­C§Q¦Ì«sºq¡A´N¯à©ú¥Õ­C©MµØªº¤é¤l¬O¦³¨â­Ó¶¥¬q¡]¤@21¡A¤G21¤Î¥H¤U¡^¡C²Ä¤@­Ó¶¥¬q¬O­C¸ô¼»§N³Q·´¡AµS¤j±Ñ¤`¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬q¬O¥~¨¹¤Hªº·Àµ´¡A´ÛÀ£µS¤jªº¥²¾D³ø¡A¨ü³Ì«áªº¦D»@¡C¦b«X¤Ú©³¨È¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤w¸g¹L¥h¡A²Ä¤G­Ó¶¥¬q§Ö­n¨Ó¨ì¡C¥Lªº¹ï¶H¬O¨ü¹LºÞ±Ðªº¤H­Ì¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¬B°_­ì¦³ªº«H¥õ¡A­«·s®¶§@°_¨Ó¡C¡u¨D§A´_·s§Ú­Ìªº¤é¤l¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡v¡]«s¤­21¡^¡AÀ³¸Ó¬O¤j®aªº©I¨D¡C¦b¼f§P¤§«áªº¾l¥Á¡A¨º¨Ç°k²æªº¤H¡A¬O¯««O¯dªº¡A­n¦¨¬°¥Á±Ú´_¿³ªº®Ö¤ß¡A¬O¦Ü°ªªº¯«­C©MµØªº¥Nªí¡A¦V¥@¬É«Å´­±Ï®¦ªº«H®§¡C

©Ò¥H³Ì«á«X¤Ú©³¨È«Å¥¬­C©MµØªº°ê«×¡]21¸`¡^¡A¯«¦b¿ü¦w¤s§@¤ý¡A¥¿¦p·s¬ù±Ò¥Ü¿ýªº«Å§i¡G¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡CÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡CÄÝÍ¢ªº¤H­Ì¤]­n¤@¦P§@¤ý¡]¤Q¤@15¡A¤Ü¤G5¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w«X¤Ú©³¨È®Ñ¡n