ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤»³¹
¡]¤E¡^¦w¶hªÌ¦³º×¡]¤»1-7¡^
¥ýª¾¦V¦w¶hªº¤Hµo¥X¡uº×«v¡vªº«Å§i¡C¨º®É¥Ò¥§»P«¢°¨¨âÓ¤j«°¡A¤w³Q¨Èzªº´£²°ÇÏi§Q¼»¤T¥@©Ò©ºªA¡C¥H¦â¦C¤ý¦Ì®³²{¥²¶·¦V¨Èz¶i°^¡C¦b¥D«e734¦~¡A«D§Q¤h¤Hªº{¯S¦b¨ÈzªººÞ¨î¤U¡C³oӮɴÁ¤w¸g¿Ý¥Ü¥H¦â¦C±Ñ¤`ªº¥ü¶H¡C¦ý¬O¨º¨Ç¦w¶hµL¼{ªº¤H¡AÁÙ¦b¹Ú·Q¦w¥þ¡A¨Ï¥ýª¾·P¨ì´d«s¡A¦]¬°¥L̨S¦³¬°¬ù·æªºWÃø¾á¼~¡C
¥»¬q¬O¼Ð·Çªº¡uº×«v¡v¤§«Å§i¡A¦]¬°¦³¦h¼Æ¦rªº¤Àµü(Plural Participle)¡A¨Ã¥B¦³¡u©Ò¥H¡vªº¦r¼Ë¦bµ²»y¤¤¡]¤T11¡A¤16¡A¤C17¡A¦b²Ä¤³¹16¸`¤¤Ä¶µüµL¡u©Ò¥H¡v¡^¡A´N¬O¦b²Ä¤C¸`¡C
¥H¦â¦C³QºÙ¬°¬ù·æ¡A¡u¬ù·æªºWÃø¡v¡]6¸`¤U¡^¥i»P¡u¬ù·æªº¾l¥Á¡v¬Û¹ï¡A¬O«Ü¯S¥Xªº¡]°Ñ¾\¤15¡^¡A²Ä¤³¹¤»¸`¤]¦³¡u¬ù·æ®a¡v¡C¬ù·æ®aì¥u«ü¥Hªk½¬»Pº¿®³¦è¡A¬°¤Ú°Ç´µ©Z¤¤³¡ªº¤ä¬£¡C¦©ó«K¶®¼§±Ú³Q»{¬°¬ù·æ®aªº¥Nªí¡]¼»¤U¤Q¤E20¡^¡C¦bªü¼¯¥qªº®É´Á¡A¥²«ü¥H¦â¦C¥þ®a¡A±M«ü¥_°ê¡C
¡uº×«v¡vì«ü²Ä¤T¤HºÙ¡G¨º¨Ç¦w¶hµL¼{ªº¦³º×¤F¡C¦ý¤U¤@¸`¡]2¸`¡^¡A§Yª½±µ¦V¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡G¡u§AÌ¡v¡A¥H«á³£¬O¤@³s¦êªº³d³Æ³£ª½«ü¡u§AÌ¡v¡A¤]¬O¯S¥Xªº¤åÅé¡C
²Ä¤G¸`´£¥X{¯S¡A¦ý¬O¦b²Ä¤@³¹¤»¦Ü¤K¸`½×«D§Q¤h¡A«o¨S¦³¥]¬A{¯S¡A¹ê¦bȱoª`·N¡C²Ä¤G¸`¦b¤åÅ骺¬ð¯}¡A¤S´£¤Î¨â¤j«Âí¤Î{¯S¡A¤]µ¹¤©¾ú¥vªºI´º¡C
¡u°ê¬°¦C°ê¤§º¡A¤H³ÌµÛ¦W¡A¥B¬°¥H¦â¦C®a©ÒÂk¦V¡A¦b¿ü¦w©M¼»º¿§Q¨È¤s¦w¶hµL¼{ªº¡A¦³º×¤F¡C¡v¡]¤»1¡^
³o¸`¬O°w¹ï¥H¦â¦Cªº¤Wµ¥¶¥¯Åªº¤H¡C¦b¦r¥yªº¦¸§Ç¤W¡A¥H¡uº×«v¡v¶}©l¡A«ü¦b¿ü¦w¦w¶hªº¤H»P¼»º¿§Q¨È¤sµL¼{ªº¤H¡C³o´N¦¨¬°¦P¸qªº¹ï¥y(Synonymous Pattellelism)¡A¥]¬A«n°ê»P¥_°êªº»â¾É¶¥¼hªº¤HÌ¡Cªü¼¯¥qÁö¬°«n¤è¤H¡A¦ý¥L¦b¥_¤è¶Ç¹D¡C¥L·¥¤Ö´£¨ì«n¤èµS¤j¡A°£¦b«H®§ªº¶}ºÝ¡A¥Ñ¦C¨¹¦ÜµS¤j¡A¦A¥ÑµS¤j¦Ü¥H¦â¦C¡C¨ä¥L«H®§´X¥G¥þ¤£´£¤ÎµS¤j¡A³s¥L½Í»X¥lªº¸gÅç¡]¤C15¡^¡A³£¤£´£«n¤è¡C¥i¯à¥L©ÒµÛ«ªº¬O¼»º¿§Q¨Èªº¦a¦ì¡A¨º¬O¥_°êªº¨Ê«°¡A¨ä«n©Ê¬Û·í©ó«n°êªº¿ü¦w¡C
¦³¤H±N¿ü¦wªº¦Wµü§ï¬°¡u«°¥«¡v¡A¨Ï«°¥«»P¡u¤s¤W¡v§@¤@¹ï¤ß¡A¦]¬°²Ä¤»³¹¤K¸`¦³¡u«°¡vªº¦r¼Ë¡C¦ý¬O¼»º¿§Q¨È¤s¦¨¬°¤@Ó±`¥Îªº¦W¡]¤T9»P¥|1¡^¡C¨ä¹ê¿ü¦w¤]¬O¤s¡A¥i¨£¤GªÌ³£¥iºÙ¬°«°»P¤s¡C±q·í®É¾ú¥v±¡§Î¡A¿ü¦w½T¸û¦w¥þ¡A¦Ó¼»º¿§Q¨È¤]¤Q¤À¥¦w¡C¦]¦¹³oùئP®É´£¤Î¡Aªí²{¥ýª¾Ãö©À¨º¨â°êªº«e³~¡A¥B¦³·¥¤jªºÁô¼~¡C1
¡u¦w¶h¡vì·N¬°«H¥ô¡A«ü¼ÖÆ[»P¦w¥þ¡A¥i¥H§¹¥þ¨S¦³ÅU¼{¡C³o¬O¤@ºØ¦Û«î¬Æ¦Ü¨g¶ÆªººA«×¡]½e¤Q¥|16¡^¡A¥LÌ«Ü¥i¯àÊ¥M¦Û¤vªº°]ª«¡]½e¤Q¤@28¡^¡C¥LÌź¶Æªºì¦]³Ì¥Dnªº¬O©~©ó°ª¦ì¡A¤S¬Ý¥H¬°¥H¦â¦C¬°¦C°ê¤§º¡C¥LÌ¥H¬°¥H¦â¦C¬O³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡A¥L̦b³Ì°ªªº¥Á±Ú¤¤©~³Ì°ªªº¦a¦ì¡C¥H¦â¦C¬O¯«±q¸U±Ú¤¤´z¿ï¥X¨Ó¡A§@¯«ªº¤l¥Á¡C¦ý¬O¥Á±Úªº°¶¤j¡A¤£¬O¦b©ó°¶¤jªº»â³S¡C
¦ý¬O¨º¨Ç¦w¶hµL¼{ªº»â¾É¶¥¼hªº¤H¡A¨g¶Æ¦Û«î¡A¥H¬°¬O¡u¤H³ÌµÛ¦W¡vªº¡A¬O¥H¦â¦C®a©ÒÂk¦V¡A©Ò¾ÖÅ@ªº¡C³o¼Ëªº¤H̯uªº¦³º×¤F¡C
¡u¬°¥H¦â¦C®a©ÒÂk¦V¡v¡A¦b¸g¤åµûŲ¤W¬OÃøÃD¡A¦]¬°¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î©Ô¤B¤åĶ¥»¤§µü¥y¤Q¤À§t½k¡A¥i¯à¹ï¸g¤å¦³»~¸Ñ¡C
¡u§AÌn¹L¨ì¥Ò¥§¹î¬Ý¡A±q¨ºùØ©¹¤j«°«¢°¨¥h¡A¤S¤U¨ì«D§Q¤h¤Hªº{¯S¡A¬Ý¨º¨Ç°ê¤ñ§A̪º°êÁÙ±j»ò¡H¹Ò¬É¤ñ§A̪º¹Ò¬ÉÁÙ¼e»ò¡H¡v¡]2¸`¡^
¥Ò¥§¬O¥_±Ô§Q¨Èªº¤j«°¡A¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¬O¨Ê«°¡C³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¤Q¸`º¦¸´£°_¡A¥HÁɨȮѲĤQ³¹¤E¸`¬°{°Ç®¿¡A¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤C³¹¤Ü¤T¸`¬°¤z¥§¡A¥i¯à¬O¦P¤@Ó¦a¤è¡C¦a²z¦ì¸m¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¦³ªº»{¬°¦b©³®æ¨½´µªe¡]©Î¨È©³µ²ªe¡^¡A¦³ªº»{¬°¦b«¢°¨¤§¥_¤C¤Q¤ù¡A«o³£µLªk½T©w¡C2
¤j«°«¢°¨¥i¯à¬O¦b¤j°¨¦â¤§¥_¤@¤¡³ù¡A¬°¥H¦â¦C¤§·¥¥_¤§Ãä¬É³B¡]°Ñ¾\¥Á¤Ê¥|8¡^¡AìÄÝ¥_°êªºÃ¦¤g¡A¦bCùªi¦w¤G¥@ªºªv¤U¡]¤ý¤U¤Q¥|25¡B28¤Î¼¯¤»14¡^¡C¥H«á¿W¥ß¡A¤S»P¾F°êµ²·ù¹ï¥I¨Èz¡A²×¬°¨Èz©Ò¨Ö§]¡C
{±o¬O«D§Q¤h¤¤j«°¥«¤¤¡A³Ì¾aªñµS¤jªºÃä¹Ò¡]¼»¤W¤Q¤C52¡^¡C´¿³Q¯Q¦è¶®¤ý©Ò·´¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡^¡A¥H«á¬°¨Èz©ÒºÞ¨î¡C3
³o¨Ç¦a¤è¥ý¬°¨Èz¤§´£²°ÇÏi¥ß¼»¤T¥@©Ò«I¡A®É¦b¥D«e738¦~¡Aªñ¦~¾ÇªÌ¦h»{¬°¦¹³B¥i¯à©Ò«ü¤§®É¶¡§ó±ß¡A¬°¼»Ò®Ú¤G¥@ªº¾ÔªG¡A¥L¦b¥D«e711¦~¨î³Ó{±o¡A¨Æ«e¦b¥D«e720¦~©ºªA«¢°¨¡A¥D«e717¦~±o³Ó¥Ò¥§¡C¦pªG¬O¼»Ò®Úªº¾Ô¥\¡A¨º»ò³o¸`¸g¤å¬O¦bªü¼¯¥q¥H«á½s¤Jªº¡C4¦ý¬O³oùØ´£¨ì¿ü¦w©M¼»º¿§Q¨È¦w¶hªº±¡§Î¡A¦ü¥G¬°®É¸û¦¡A©Ò¥H²Ä¤G¸`ªº®É¶¡¤´¬O¥H¥D«e738¦~¸û¬°¥i¾a¡C
¥H¦â¦C¦b°ê¤O»P¹D¼w¤è±¤£·|¤ñ¨º¨Ç°ê±j¡A¨º¨Ç¦a¤èªº¹Ò¬É¤]¤£·|¤ñ¥H¦â¦C¼e¡C³oùØ¥ýª¾¤£¬On¨º¨Ç°ê»P¥H¦â¦C¤ñ¡A¦Ó¬O¥H¦â¦C»P§O°ê¤ñ¸û¡]¤¤Ä¶µüµy¦³¥X¤J¡^¡C³Ì¦nªºÃþ¤ñ¬O¨ºÂE®Ñ²Ä¤T³¹¤K¸`¡Cº»â̹ê¦b¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¦Û«îªº¡A¥LÌ¥²¶·Á¾¨õ¡C
¡u§AÌ¥H¬°°º×ªº¤é¤lÁÙ»·¡A§¤¦b¦ì¤WºÉ¦æ±j¼É¡C¡v¡]3¸`¡^
¥L̤£¬O¥u¦bÆ[©À¤W¡A¥H¬°°º×ªº¤é¤lÁÙ»·¡C¥L̬ƦܱN°º×ªº¤é¤l´§¤§¬Æ»·¡A¦n¦ü±N¨º¤é¤lÅX³v¥X¥h¡A¬G·N¤£¥h·Q¥¦¡A¤]¤£Ä@±¹ï¡]°Êµü¬O¥[«»y®ðªºPiel¡^¡C
¥ḺN³o¤é¤lÅX¤§¬Æ»·¡A«o±N±j¼Éªº¨Æ±a±o«Üªñ¡A¥Ļ¤¦b¦ì¤W°õ´xªvÅv¡A©Ò¥H³o®y¦ì¬O¼É¬F¡A¼É¬F´N¬O¦æ±j¼ÉªºÁ|°Ê¡A§@¬°¬Fªvªº¦æ¬°¡C±j¼É¤§ì·N¬°P©Rªº¥´À»¡A¬O¤£ªkªº¨Æ¡C¥L̪¾ªk¥Çªk¡AºÉ´ÛÀ£¤§¯à¨Æ¡A¬°¹Ï¨É¨ü»P°ø¨×¡C
¡u§A̽öª×¦b¶H¤úûA¤W¡AµÎ¨¦bºf¤W¡A³ðú󤤪º¦Ï¯Ì¡A´×ùتº¤ûÃ}¡C¡v¡]4¸`¡^
³o¬Oº»â¥H´I»¨ªº¥Í¬¡¤è¦¡½a°ø·¥´c¡C¥L̪ºûAºf¥H¶Q«ªº¶H¤úÆ^³y¡A¥¿¦p²Ä¤T³¹¤Q¤G¡B¤Q¤¸`©Ò°Ozªº¡C¥L̵Ψ¦bºf¤W¡A¹L¤À¦w¶h¨É¨ü¡A¤]¥i¯à¯îºá¾K°s¡AµLªk¦Û¨î¡C¥L̶¼¹¹L¤ÀÁ¿¨s¡A¦Ï¯Ì¤ûÃ}³£¬O¥®¹àªº¦×¡A®_¹§ó¬°¬ü¨ý¡C³oùØ¡u´×ùØ¡v¬O«ü¯S®íªº¤û´×¡A¨Ï¤ûÃ}µLªk¦æ°Ê¡A´N¥i¾iªÎ¡A¦×¹à¦¨¬°¤W«~¡C
¥ýª¾¬Oªª¤H¡A±q¥L¯bªªªº¸gÅ礤¡A»{¬°¦Ï¯Ì¤ûÃ}°£¬°Äm²½¤§¥~¡A¥u¨Ñ¦×¹¡A¥¼§K¤Ó¬°®ö¶O¡A©Ò¥H¥L¹ï´I»¨º»âªº¹L¤À¨É¨ü¡A¯Ê¤Ö§Ô@¡C
¡u¼uµ^¹ª·æ°Û®ø¶~ªººq¦±¡A¬°¦Û¤v»s³y¼Ö¾¹¡A¦p¦P¤júÒ©Ò³yªº¡C¡v¡]5¸`¡^
³o¬O¸`´ÁÅw¼ÖªºÁ|°Ê¡C¼uµ^¬O¼·°Êµ^©¶¡A¦ý°Êµüªºì·N¤£¬Æ²M·¡¡C¥H¤Uªº¥Î¦r¬O¡u±µªñ¼LÃä¡v¡A¥i¯à¬O»É¼Ö¾¹¡A¦pµ«Âµ¥Ãþ§j«µ¤§¥Î¡C°Ñ·Ó¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤³¹¤Q¤»¸`¡A¦ü¬°¦ñ«µªº¼Ö¾¹¡A¥Dn¦b©ó°Ûºq¡C¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤»³¹¥|¤Q¤G¸`¡F¾ú¥N§Ó¤U¤³¹¤Q¤T¸`¡A¤Ü¤T³¹¤Q¤T¸`´£¨ì§j¸¹¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¼Ö¾¹¦X«µ¡A³£¬°¦ñ«µ¡C³oùØ´y¼g¬°®ø¶~ªººq¦±¡A¥u¬O¤@ºØ®ø¶~©Êªººq°Û¡A¦¨¬°ÁSÁS¤§µ¡AÀH·N¶ÃÄW¡A¡u°Û¡v¦rì·N´N¬O¥sÄWªºÁnµ¡Aªí©ú¨º¨Ç¤H¨I°g¦b¶h¼Ö¤§¤¤¡C
¬°¦Û¤v»s³y¼Ö¾¹¡A¡u»s³y¡v¥i¯à¦bì·N¤W¬°¡u³]p¡v¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Ü¤E³¹¤Ü¤C¸`´£¨ì¤júÒªº¼Ö¾¹¡A¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤Q¤³¹¤Q¤»¸`¤júÒ¨Ó»â¾É¥H¦â¦C¤Hºq°Û¡Aì¬O¬°·q«ôªº»ö¦¡¡A©Ò¥H¦b¦¹³B¯S§O´£¨ì¤júÒ¡C¦b¤C¤Q¤hĶµü¤¤¡A¨ÃµL¤júÒªº¦W¦r¡A§Æþ¤åĶªÌ¥²§@¸g¤åªºµûŲ¡A¦Ó¦³©Ò×q¡C©Ò¥H¦b¸g¸q¤W¥X¤J«Ü¤j¡AĶµü¤j²¤±j½Õ¥L̪º¦w¥þ·P¡A»{¬°¥LÌ¥i¥H¨É¨üªø´Áªº¦w¼Ö¡A¤£·|¦³¬Æ»òÂàÅÜ¡A¨S¦³¦MÀI¦b«e±¡C³\¦h¾ÇªÌ´£¥X¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A©Î§R¥h¡u¤júÒ¡K¡K¡v©Î±N¡u¼Ö¾¹¡v§ï¬°ºq°ÛªºÁnµ¡A¦ý³£±j½Õ¥H¦â¦C¤H¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A½µL¼~±wªº·NÃÑ¡C5
¡u¥H¤j¸J³Ü°s¡A¥Î¤Wµ¥ªºªo©Ù¨¡C«o¤£¬°¬ù·æªºWÃø¾á¼~¡C¡v¡]6¸`¡^
¥H¦â¦C¤H³¤°sªº¸o¦æ¹ê¦b¥i©È¡A¥L̥Τj¸J³Ü°s¡A³oºØ¸J¬O¤@ºØ°sªM¡A¬°»¨¶¼¤§¥Î¡A¦]¬°®e¶q¤j¡A¤]¬OÁ¿¨sªº¥Î¾¹¡A¥i¯àÁÙ°s¤¤º¯¦³»®Æ¡A¤Q¨¬¨É¼ÖªºÁ|°Ê¡C
°s»Pªo¬O°ø¨×ªºªF¦è¡A¦ý¬O´¼¼zªÌ«o¸v·N§ðÀ»¡G¡u·R®b¼Öªº¡A¥²P½a¥F¡C¦n°s·R»Iªoªº¡A¥²¤£´I¨¬¡v¡]½e¤Ü¤@17¡^¡C¥Îªo©Ù¨¡A¬°¸Ë¹¢»P°·±d¡]°Ñ¾\¶®¤@3¡A¥|10¡^¡C³o¤]¬O¨É¼ÖªºÁ|°Ê¡A§@¬°ºá®bªº·Ç³Æ¡C
¦ý¬O¥Ļ¹¥þ¤£¬°¬ù·æªºWÃø¾á¼~¡C·í®É¥H¦â¦Cªº±¡§Î¦ü¥G¤£¬°¤H¾á¼~¡Aªí±¬Ý¨ÓÁÙ¦w©w¡]¬ù¦b738B.C.-733B.C.¡^¨ä¹ê¨Èz«Ò°êªº³±¼v¤w¸gÅ¢¸n¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡C¡uWÃø¡v¬O¦b¯e¯fªºª¬ºA¤U¡A¦]¬°ì·N¬°¡u¯f±w¡v¡C¥L̤w¸g¯f¤J»I¨w¡AµL¥i±ÏÃĤF¡C¡uWÃø¡v¤]¥iĶ¬°³Ð¶Ë¡A¦]¦¹¦³ªºÄ¶µü¬°¡u¯}¤f¡v¡A¨Ï¼Ä¤H¥i¼µê¦Ó¤J¡C6
¡u©Ò¥H³o¨Ç¤H¥²¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤º¥ý³Q¾Û¡CµÎ¨ªº¤H¯î®b¤§¼Ö¥²®ø·À¤F¡C¡v¡]7¸`¡^
¡u©Ò¥H¡vÁÙ¥i¥[¤W¡u²{¦b¡v¡A³o¤Ì¹B«Ü§Ö´N¨ÓÁ{¡A³Q¾Ûªº¨Æ¬O¥²µMªº¡]°Ñ¾\¤5¡A27¡^¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v¬O¦b¦C°ê¤§º¡A¤]¥²º¥ý³Q¾Û¡C¥LÌ¥H¬°¦Û¤v¬O¤Wµ¥¤H¡An¥Î¤Wµ¥ªºªo©Ù¨¡A¥L̤]¥²¦b³Q¾Ûªº¦æ¦C¤¤¡A¨«¦b«e±¡C
¥L̯î®b¤§¼Ö¬O§_¤]¬O«ü§«ô»ö¦¡¤¤ªºÁ|°Ê©O¡H¨º¤@©w¬O²§±Ðªº²ß«U¡A¥L̦b½¤«ô°¸¹³¤¤¨É¼Ö¡A¬JµM³o¼Ë³ß·R¥~¨¹²§±Ú°g«HÁa¼¤ªº¥Í¬¡¡A¥²³Q¾Û¦Ü²§¦a¡A¦ý¤£·|¦A¦³¬Æ»ò¶h¼Ö¡C³oºØ¨gÅw³Û¥sªºÁnµ¡]¡u¼Ö¡v¤§ì·N¡^¡A¥²Åܬ°¤Ý³àªÌªº«sºq¡C
1 ¥H¡u¿ü¦w¡v§ï¬°¡u«°¥«¡v¡A¥i°Ñ¾\Ernst Sellin, Das Zwo/lfprophetenbuch, 1930¡CÃö©ó³oÓ°ÝÃDªº¬ã¨s¡AArtur Weiser, Das Buch der zwo/lf Kleinen Propheten, 1967; Hans Wolff,Amos, 1969³£¦³½×z¡C
2 Martin Noth, The Old Testament world,
1966, 235, Martinus A. Beek, "Kalne," Biblisch-historisches
Handwo/rterbuch, ed. Bo
Reicke and Leonhard Rost, vol. 2, 922.
3 Hanna E. Kassis, "
4 °Ñ¾\A. Leo Oppenheim~s
translated article in Ancient Near Eastern Text Relating to the Old
Testament, ed S.B. Prichard, 1969, 286.
5 W.R. Harper Amos, 149-50. Hans
Wolff, Joel & Amos, 272-73.
6 W.R. Harper Amos, 149.
¡]¤Q¡^¤j«°ªº³´¸¨¡]¤»8-11¡^
¥»¬q¥HC©MµØ°_»}¶}©l¡A¥HC©MµØ¥X¥Oµ²§ô¡C²Ä¤»³¹¤K¸`¥¿¦p²Ä¤T³¹¤Q¤¸`¡A¬O¹ï¤j«°ªº©~¥ÁÁ¿»¡ªº¡A¤×¨ä¬O¨Ê«°¤¤ªºÅãn¹F©x¡A¥L̹LµÛ½a°ø·¥´cªº¥Í¬¡¡A¤£°@¤£¸qªº´c¦æ¡A¥O¤H¾v«ü¡A¥²¾D¼f§P¡C
C©MµØ°_»}¡]¥i°Ñ¦Ò¥|2¡^¡C½×³Ñ¤Uªº¤@©Ð¡A³Ñ¤Uªº¤H¼Æ¤]¥²¦º¤`¡A³s³Ì«áªº¾l¼Æ¤]¥þ·´·À¡C³o¤]¬O¥»®Ñ¨ä¥L³¡¤À©Ò±j½Õªº¡]¤@8¡A¤G13-16¡A¥|2¡A¤K10¡A¤E1-4¡^¡C
¦bÅéµô¤è±¡A¥»¬q¥þ³¡¬O´²¤å¡A©Ò¥H¨S¦³¸Ö¤å¨ººØ¹ï¥yªº§Î¦¡¡A¦ý¦bÅܤƪºµ²ºc¤W¡A¦³¤£¦Pªº¥y¤l¡A¦³ªº¬O°²³]¡]9¸`¡^¡A¦³ªº¬O«áªG¡]10¸`¤W¡^¡A¦³ªº¬OÁp¥y¡]10¸`¤¤¡^¡A¦³ªº¬O²z¥Ñ¡]10¸`¤U¡^¡C³oùتº±Ôz¦ü¼Ò¥é²Ä¤³¹¤Q¤E¸`ªº¤ñ³ë¡A¤]¥Hµu¥yªº¤è¦¡¨Ó´yø¡C
²Ä¤E¡B¤Q¸`¨â¸`ªº±Ôz¥i¦¨¬°¤@Ó³æ¦ì¡A§Î¦¡»P«e«á§¹¥þ¤£¦P¡AÁöµM¦b·N¸q¬O³s³eªº¡C©Ò¥H²Ä¤»³¹¤K¸`¥i¥H¿W¥ß¡A²Ä¤Q¤@¸`¤]¥i¦¨¬°³æ¿Wªº±Ôz¡C²Ä¤K¸`¬O¥ýª¾¥NC©MµØµo¨¥¡A¡u¯«»¡¡A§Ú¡K¡K¡v¡C²Ä¤Q¤@¸`¬O¥ýª¾ªºÆ[¹î¡A¡u¬Ýþ¡AC©MµØ¥X¥O¡K¡K¡v¡C¥L¤´¬°¯«µo¨¥¡A«o«ü¯«¬°²Ä¤T¤HºÙ¡A«ü¯«±Nn¦æªº¨Æ¡A¥H©Ð«Î¬°¥DÃD¡A¤]¬O²Ä¤E¡B¤Q¸`ªº«ÂI¡C²Ä¤K¸`Áö±j½Õ¡u«°¡v¡A¦ý¤]´£¨ì«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¦³®c·µ¡B©Ð«Î¡A·íµM¤]¥]¬A©~¥Á¡C
¡u¥DC©MµØ¸Ux¤§¯««üú¦¦Û¤v°_»}»¡¡A§Ú¼¨´c¶®¦UªººaµØ¡A¹½±ó¥Lªº®c·µ¡C¡v¡]8¸`¤W¡^
C©MµØ¬O¯¸¦b¼f§P©xªº¥ß³õ¡A¥Hªk«ß´LÄYªº¤f§k«Å§P¡C¡u¥D¡v¬O¥þ¦aªº¥D®_¡A¦³µ´¹ïªºÅv¯à»P«ÂÄY¡C¡uC©MµØ¡v¬O¥H¦â¦C¸t¬ùªº¯«¡AÍ¢»P¥H¦â¦C«Ø¥ß¸t¬ùªºÃö«Y¡AÅã¥ÜÍ¢¦³´z¿ïªº®¦¨å¡C¡u¸Ux¤§¯«¡v¦A±j½ÕÍ¢ªº¯à¤O¡AÍ¢¬O±o³Óªº¤ý¡A²ÎºÞ¥@¬É¡C¦bÍ¢¨S¦³¦A°ªªºÅv«Â¡A©Ò¥HÍ¢¥u¦³«üú¦¦Û¤v°_»}¡C¡u¦Û¤v¡vì·N¬°¡u³ïÄV¡v¡A§Y¥Í©Rªº®ð®§¡C¥j®É¤H°_»}¡A¤]¥H¤â¼¾ÀV¶µªº³ïÄV³¡¤À¡C7³o¤]ªí©ú¯«¬°ÄY«ªº«áªG¦Ó¾G«¨ä¨Æªº«Å§i¡C
¡u§Ú¼¨´c¡K¡K¡v¡A¼¨´c¬O¯«n¼f§Pªºì¦]¡A¬O¤@ºØ©Úµ´ªººA«×¡]½e¨¥®Ñ¦³¤Q¤G¦¸¤§¦h¡^¡CC©MµØ¼¨´c¶®¦UªººaµØ¡C¡uºaµØ¡vªºì·N¬°¡u¨g¶Æ¡v¡A©Ò¥HC©MµØ¼¨´c¡]½e¤K13¡^¡Cź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡]½e¤Q¤»18¡^¡C·Óªü¼¯¥qªºÆ[©À¡AºaµØ¬°¨g¶Æªºì¦]¡A¥i¥H·§¬A¤£¸q¡B°ø¨×»P¦Û«H¡]¼¯¤G6-8¡A¤T9¡B10¡B15¡A¥|1¡A¤7¡B10-12¡B21-23¡A¤»1¡B3-6¡B13¡B14¡^¡C¡u¶®¦UªººaµØ¡v¬O¦b¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤G³¹¤T¡B¥|¸`¤¤±Ôz©Ò²[¦³ªº·N¸q¡A¤S¦bªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤K³¹¤C¸`¡F¨ºÂE®Ñ²Ä¤G³¹¤G¸`¡F¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤C½g¥|¸`ªº²[¸q¡C¡u¶®¦U¡v¦¹³B¥²«ü¥_°ê¡]¥»®Ñ¤T13¡A¤C2¡B5¡FÁɤE8¡A¤Q¤C4µ¥¡^¡C
¡u¦]¦¹¡A§Ú¥²±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡A³£¥æ¥I¼Ä¤H¡C¡v¡]8¸`¤U¡^
³o¬O¯«ªº¦D»@¡A±N¥LÌ¥æ¥I¼Ä¤H¡AÍ¢§¹¥þ©ñ±ó¡A¥¿¦pÍ¢´¿±N{ÂÄ¡u¥æµ¹¡v¥HªF¡]¤@7¡^¡C³oÓ·N«ä¤]´¿¦b²Ä¤³¹¤Ü¤C¸`¤Î²Ä¤»³¹¤Q¥|¸`´£»¡¡C¡u«°¡v¤£¥u¦³¬O¤@®y«°¡A¦Ó¬O¶°Å骺¦Wµü¡A«ü©Ò¦³ªº«°¤Î«°¤¤©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥]¬A©~¥Á»P°]ª«¡C³oùØ¡u«°¡v¤]¥i±M«ü¨Ê«°¡A¦]¬°¨Ê«°¥¢³´¡A¨ä¥Lªº«°¶m¤]¤£´_¿W¥ß¦s¦b¡C³o«°¬O¡u¥H¦â¦Cªº«°¡v¡]¤3¡^¡C
«°³Q¾Û±°¤]¦b¥»®Ñ¹ð¦¸±j½Õ¡]¤G14-16¡A¤T11°_¡A¥|2¡B3¡A¤16¥H¤Î¤K3¡^¡C
¡u¨º®É¡AY¦b¤@©Ð¤§¤º³Ñ¤U¤QÓ¤H¡A¤]³£¥²¦º¡C¡v¡]9¸`¡^
¥þ«°·´·À¦¨¬°¥²¦³ªº¨Æ¡A·´·À¬O¥þµMªº¡AµL¤H¥i¥H°k²æ¡A´N¥H³æ¿W¤@®a¬°¨Ò¡A¥L̤]¤£¨Ò¥~¡C
²{¦b¦pªG¥u³Ñ¤@©Ð¡A¦Ó³o©Ð¤§¤º³Ñ¤U¤QÓ¤H¡A¤]³\¬OºÓªG¶È¦sªº¡A¦ý¬O¥L̤´¤£¯àƧK¡C³oùؤ£¬O¦]C©MµØ±N¥LÌ¥æ¥I¼Ä¤H¡A¥i¯à¬O¾D½E¬Ì¡C¥H¤U´N¦³¤Q¤À¥Í°Êªº°Ýµª¡A»¡©ú¨a±¡¤§ÄY«»P¦º¤`ªº®£Äß¡C
¡u¦º¤Hªº§B¨û¡A´N¬O¿N¥L«Íºªº¡An±N³o«Íº·h¨ì©Ð¥~¡A°Ý©Ð«Î¤º¶¡ªº¤H»¡¡A§A¨ºùØÁÙ¦³¤H¨S¦³¡C¡v¡]10¸`¤W¡^
«Î¤º¦³¤H¦]½E¬Ì¨¤`¡AÁ`±o¦³¤H¥h·h¹B«ÍÅé¡C«ÍÅé§Ö¨Ç¿N¥h¡A§KP½E¬ÌÄ~Äò²±¦æ¡C³o¬Oºò«æªº¨Æ¡A¤]¦b®£Äß»P´d«s¤¤¶i¦æ¡C¦b·h°Ê®É¡AÁÙ¥H»´Án°Ýùرªº¤H¡A¬Ý¬Ý¬O§_ÁÙ¦³¤H¥¼´¿¦º¤`¡C°Ý¸Üªº¤H¤@©w¦Û¤vµLªkı¹î¡A©Î³\¤]¬Ý¤£¨£¡A»¡¤£©w¬O¦b±ß¶¡±q¨Æ¡C¦bªù¶¡¥²³Ì¬°Áô¯¦¡A¤£©ö¶i¤J¡]°Ñ¾\¤ý¤W¤»16¡F¸Ö¤@¤G¤K3µ¥¡^¡C
¡u§A¨ºùØÁÙ¦³¤H¨S¦³¡H¡v¨º°Ý¸Ü¬O¦V½Ö©O¡H³o¬O§_°Ý¡G¡u§A¨ºùØÁÙ¦³¤H¬¡ú¦»ò¡H¡v¥i¯à¦³ªºÁÙ¥¼¦º¥h¡A¥u¬O¯f±o¤Q¤ÀÄY«¡A«o¥¼Â_®ð¡C©ÎªÌ³o°Ý¸Ü¬O¹ï²Ä¤GÓ§ä«Íºªº¤H¡A¨º¤H¤w¶i¨ì¤º¶¡¡A©Ò¥H¦b¥~ªº¤Hn¥XÁn°Ý¸ß¡C
¡u¥L¥²»¡¡A¨S¦³¡C¤S»¡¡A¤£n§@Án¡A¦]¬°§Ṳ́£¥i´£C©MµØªº¦W¡C¡v¡]10¸`¤U¡^
µª¸Üªº¤H¥i¯à¬O°ß¤@¦s¬¡ªº¡A¦]¬°©Ð¤º³£¤w¦º¤`¡C¡u§A¨ºùØÁÙ¦³¤H»ò¡H¡v¬O«üÁÙ¦³«ÍÅé¶Ü¡H¨S¦³¡Cµª¸Üªº¤HÁÙ¥¼¨¤`¡C¥L¤£¬O«Íº¡C
¦ý¨º¤H¥ß§YÅåÄߦa»¡¡G¤£n§@Án¡I¦n¦ü¦pªG¦³¤HªºÁnµ¡A¬°C©MµØµo²{¡A¤´¤£·|ÄǹL¥L¡CÀRÀqì¬O«ü·q°@ªººA«×¡A¦]¬°¦bC©MµØ±«e¡A¤£¥i§@Án¡]«¢¤G20¡Fµf¤@7¡F¨È¤G13¡F¥§¤K11¡^¡C
¡u§Ṳ́£¥i´£C©MµØªº¦W¡v¡]°Ñ¾\®Ñ¤Ü¤T7¡FÁÉ¥|¤Q¤K1¡F¸Ö¤G¤Q7¡^¡A¦]¬°´£¥Dªº¦W¡A¥²¨Ï¥D¨ÓÁ{¡]¼»¤W¤G¤Q42¡F¤ý¤U¤G24¡^¡A³o¼Ë´N¥²·S°ÊÍ¢ªº«ã®ð¡]¤17¡A¤E14¡^¡C©ÎªÌ¦b¦¹³Bªí©ú¡A´£¥Dªº¦W¨Óë§i¡A¤]¬O½µL¥\®Äªº¨Æ¤F¡A¥Dªº«ã®ð¥²¤£Âà®ø¡C¯«ªº¼f§P¬O½T©wªº¨Æ¡A¥²¤£§ó§ï¡I
¡u¬Ýþ¡AC©MµØ¥X¥O¡A¤j©Ð´N³Q§ð¯}¡A¤p«Î´N³Q¥´µõ¡C¡v¡]11¸`¡^
C©MµØ¼f§Pªº¦æ°Ê¤w¸g¨Ó¨ì¡C¤j©Ð¤p«Î¬O§_¤ñ¸û¹L¥V»P®ø®Lªº©Ð«Î¡]¤T15¡^¡H©ÎªÌ¤j©Ð«ü¥H¥ÛÀYóu¹Lªº©Ð«Î¡]¤11¡^¡A¦Ó¤p«Î¥u¬O¬ü¦nªº¸²µå¶é¡C¦ý¬O¯«¹ï©Ò¦³ªº©~©Ò³£µ¹¤©¥´À»¡A©ÎªÌ¥H¦a¾_ªº¤èªk¡A¨Ï©Ð«Î¯}¸H˶ò¡A¥H¤Î¨ÏÀð±Yµõ¡]¡u¥´µõ¡vªºì·N¡^¡A³£¦¨¬°¼o¼V¡A½µL¦s¯d¡A¦¨¬°¯î¼oªº¶Ã°ï¡C
7 °Ñ¾\Charles F. Jean, Lettres diverses, 1950,
772-8, P. 237. J.M. Munn-Rankin, "Diplomacy in Western Asia Asia in Early
Second Millenium, B.C.,"
¡]¤Q¤@¡^¥þµMªº·´·À¡]¤»12-14¡^
¦bÄY³d»P«Å§P¤§¤¤¡A¥[´¡µÛ¨âÓ×Ã㪺°ÝÃD¡A¥i¿×¿W¯SªºÅéµô¡A¤]¬O¥ýª¾¤å¾Çªº¯S©Ê¡]°Ñ¾\Áɤ@3¤ÎC¤K7¡^¡C©ó¬O¦A´£¤½¸q»P¤½¥¡]°Ñ¾\¤7¡B¤Ü¥|¡^¡C
¥H¤U¨â¸`¡]13¡B14¸`¡^¥i¯à¬O¦bCùªi¦w¤G¥@¦b¬ù¦ýªeªFx¨ÆÀu¶Õ¤¤Àò³Óªº®ÉÔ¡]°Ñ¾\¤@3¡B13¡^¡C¤]³\ªü¼¯¥q¦b¼»º¿§Q¨È¨Ê«°±¹ïx¨Æº»â¦Ó¶ÇÁ¿ªº«H®§¡C
²Ä¤Q¤T¸`¥i¯à«a¥H¡uº×«v¡v¡A¦]¬°³o»y½Õ»P²Ä¤³¹¤Q¤C¸`¥H¤Î²Ä¤»³¹¤@¸`¤Q¤À¬Û¦ü¡C
²Ä¤Q¥|¸`¥H¸Ux¤§¯«¬°¶}ºÝ¡C¡uC©MµØ¸Ux¤§¯«¡v¦b¥»®Ñ¦@¦³¤E¦¸¡A¨ä¤¤«a¥H¡u¥D¡v¡A§Y¡u¥DC©MµØ¸Ux¤§¯«¡v¡]¤16¡A¤»8¡^¡C¨ä¥L¦b²Ä¤³¹¤Q¥|¡B¤Q¤¸`¡C²Ä¤T³¹¤Q¤T¸`»P²Ä¤»³¹¤Q¥|¸`¡u¸Ux¡v¦³«aµü¡A¤¤Ä¶µü¤£Åã©ú¡C²Ä¥|³¹¤Q¤T¸`¤Î²Ä¤³¹¤Ü¤C¸`¡G´£¤Î³o¬O¯«ªº¦W¡C¡u¥Lªº¦W¬OC©MµØ¸Ux¤§¯«¡v¡A©Î¡uC©MµØ¦W¬°¸Ux¤§¯«¡v¡C²Ä¤E³¹¤¸`¬°¡u¥D¸Ux¤§C©MµØ¡v¡C³o¨Ç³£¬O¯«n»¡¸ÜªºÁn©ú¡]¤T13¡A¤16¡B27¥H¤Î¤»8¡B14¡^¡C¦b¬ù¤¤¥L³B¶È¦³¤Q¦¸¡]¼»¤U¤10¡F¤ý¤W¤E10¡B14¡F¦ó¤Q¤G5¡FC¤14¡B15¡B16¡A¤Ê¤17¡A¥|¤Q¥|7¡F¸Ö¤K¤Q¤E8¡^¡C¦Ü©ó¡u¸Ux¤§C©MµØ¡vªººÙ¿×¸û¬°´¶¹M¡A¦b¬ù¤¤¦³¤G¤»¤C¦¸¤§¦h¡C8
¦b¥»®Ñ³oӺٿסA«ÂI¦b©óC©MµØ¬°x¨Æ»â³S¡A²Î²v¥H¦â¦Cx©è¾×¼Ä¤H¡]¤27¡A¤»8¡B14¡A¤E5¡^¡CÍ¢¦³¥þ¯à¡A¤£¶È¬O¥H¦â¦Cx¶¤ªº²Î«Ó¡A¤]¦³Åv²ÎºÞ¼Äx¡A©Ò¥H³o¸t¾ÔªºÆ[©À§ó¥[©úÅã¡]¤T13¡A¤14¡B15¥H¤Î¤16¡^¡C9
¡u°¨°Z¯à¦b±V¥Û¤W©b¶]¡H¤H°Z¯à¦b¨ºùإΤû¯ÑºØ©O¡C¡v¡]12¸`¤W¡^
ªü¼¯¥qµo¥Xªº°ÝÃD¡A¬O¥H±`ÃѨӧPÂ_¡C¦b±V¥Û¤W¬O¤£¾A©y¬°ÃM°¨©b¶]³B¡C°¨¿áY¸g¤[¦b±V¥Û¤W¿i·l¡A¥²´î®z¨eªº¤O¶q¡C°¨³Ì¦n¦b¯óì¤W©b¹£¡A¤×¨ä¬O¾Ô°¨¡A©ì¦²¾Ô¨®¥i¥H¸u¹£¡Aµo´§³Ì¤jªº®Ä¯à¡C
¤H¤]µLªk¦b¨ºùإΤû¯ÑºØ¡A¡u¦b¨ºùØ¡v¦bì¤å¤¤¬O¨S¦³ªº¡A¦]¦¹´N¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤j¦h¾ÇªÌ¥[µù¡u®üùØ¡v¡A10¤û¥²¦b®üùزT¦º¡A¦Ó¥B®üùؤ]®Ú¥»µL¥Ð¥i¯Ñ¡C¦pªG¬O±V¥Û¡A¤]µLªk¯Ñ¥Ð¡A©Ò¥H³oùتº«ÂI¡A¥H¨âÓ×Ã㪺°ÝÃD¡A»¡©úµª®×¥²µM¬O§_©wªº¡C¥H±V¥Û»P®ü§@¬°¹ï¤ñ¡A¤]±N°ª¤s²`¬v§@¦y¾Uªº¤ñ¸û¡A»¡©ú¨º¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥ýª¾³d°Ý¥H¦â¦C¤H¡A«ç¥i±N¤½¥»P¤½¸qÅܽè¡H
¡u§AÌ«o¨Ï¤½¥Åܬ°WÁx¡A¨Ï¤½¸qªºªG¤lÅܬ°¯ôç}¡C¡v¡]12¸`¤U¡^
¤½¥ì¬°ªÀ·|¯´§ÇºûÅ@¤O¶q¡AÀ³¸Ó¦³¿Ý¨¾»PÂåªvªº¥\®Ä¡A²{¦b¤H̱N¥¦Åܽè¡A¤£¶ÈWÀßÃøÀ|¡A¦Ó¥B¦³¬r¯À¡A¹ïªÀ·|¦³·¥¤jªº¦M®`¡]°Ñ¾\¥Ó¤Ê¤G24¡B32-24¥H¤Î¤Ü¤E18¡^¡C
¤½¸qªºªG¤l즳´¼¼z¡]½e¤K18-20¡^¡A²{¦b¦¨¬°ÁÀ¸ÜªºªG¤l¡]¦ó¤Q13¡^¡C³o¤£¶È¦³W¨ý¡A¦Ó¥B¦³®`¡C
¡u§A̳߷Rµê¯Bªº¨Æ¡A¦Û¸Ø»¡¡G§Ṳ́£¬O¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¨ú¤F¨¤»ò¡H¡v¡]13¸`¡^
¡uµê¯Bªº¨Æ¡vµÄ¶¬°¡uù©³¤Ú¡v¡A쬰¬ù¦ýªeªF¡A¶®³Õ¤§¥_¡]¼»¤U¤Q¤C27¤Î¼»¤W¤E4¡B5¡^¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¬O©³¾À¡C11¥i¯à¦b¨ºùØ´¿©è¿m¨È̪º«I²¤¡]°Ñ¾\¤@13¡^¡C
¡u¨¤¡v¥i¯à¤]¬O¦a¦W(Karnaim)¡A¬O¦b±Ô§Q¨Èªº¥_³¡¡A¬Æ¦Ü¦b¥D«e732¦~´£²ùÏi°Ç¦â¥´±Ñ¨ÈÄõ¤§«á§Y©R¦W¬°Qarnini¡A¥i¯à¨ú¤§©ó³oÓ¦a¦W¡C12³o¤´¬O»P¨È̤§«I²¤¦³Ãö¡C·íµM¡u¨¤¡v«ü¥@¬É±j°êªº¤O¶q¡]¨È¤@18¡^¡C¥H¦â¦C´¿¨ú³Ó©ó¨ÈÌ¡A¥H¬°¥i¥H¦Û¸Øź¶Æ¡A¨ä¹ê³o¬O¤Q¤À¦MÀIªº¦Û«H¡C
¦³¤H»{¬°³o¦a¦W¬O³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹¤¸`¨È¯S«ß¥[Ú¬ªº¡u¥[Ú¬¡v¡AÀ³¦b¬ù¦ýªeªF¡C¦bº¿³Ø¤ñ³ü®Ñ²Ä¤³¹¤Ü¤»¸`¦³¦¹¦a¦W¡C13
¡uC©MµØ¸Ux¤§¯«»¡¡A¥H¦â¦C®aªü¡A§Ú¥²¿³°_¤@°ê§ðÀ»§AÌ¡C¥LÌ¥²´ÛÀ£§AÌ¡A±q«¢°¨¤fª½¨ì¨È©Ô¤Úªºªe¡C¡v¡]14¸`¡^
¡u§Ú¥²¿³°_¡K¡K¡v¯«¦Û¤vn±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥H«e´¿¿³°_¤h®v¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡]¤h¤T9¡^¡CÍ¢¤]´¿¿³°_¥HªF¤H«¢¹F¡A§@©Òùªùªº¤³¼Ä¡]¤ý¤W¤Q¤@14¡^¡A¿³°_¤@¤ý°Å°£Cùªi¦wªº®a¡]¤ý¤W¤Q¥|14¡^¡C²{¦bÍ¢n¿³°_¤@°ê§ðÀ»¥H¦â¦C¡C¨º¤£·|¬O¨ÈÄõ¡A¨ÈÄõ¤~³Q¾Ô±Ñ¡]°Ñ¾\¥|3¤Î¤27¡^¡C¦ý¬Oªü¼¯¥q®Ñ¤¤¨Ã¥¼´£°_¨Èz¡A¥u»¡¬O¡u¼Ä¤H¡v¡A¥²¨Ó³ò§ð³o¦a¡]¤T11¡^¡C
¡u¥LÌ¡v¤´«ü¤@°ê¡A¦h¼Æ¬O¦]¡u°ê¡v¬O¶°Åé¦Wµü¡C¥ḺN´ÛÀ£¥H¦â¦C¤H¡A¦n¦ü©õ¤é¦b®J¤Î¤@¯ë¡]°Ñ¾\¥X¤T9¡^¡C
±q«¢°¨¤fª½¨ì¨È©Ô¤Úªe¡A±q¥_¦Ü«n¡C«¢°¨¤f¬O¦b§Q¤Ú¹à¡A¬°¥_¤èªºÃä¬É¡C¾ÇªÌ̹ï³o¦a¤èªº¦a²z¦ì¸m¬Æ¦hÅG½×¡A14¡]°Ñ¥Á¤Ü¥|8¡Fµ²¥|¤Q¤C15-17¥H¤Î¥|¤Q¤K1¡^¡C¨È©Ô¤ÚªeÀ³¦bC§Qôªº¦è³¡¡]°Ñ¾\¥Ó¤T17¡F¤ý¤U¤Q¥|25¡^¡A¦b¬ù¦ýªeªF¡CCùªi¦w´¿¦¬´_¥¢¦a¡A±Næ¬É¦Û«¢°¨¤f¦Ü¨È©Ô¤Ú®ü¡C²{¦b̤´±N³o¦a¬É³à¥¢¡A¬Æ¦Ü¥_°ê¥þ³¡±Ñ¤`¡C
8 °Ñ¾\Otto Eissfeldt, "Jahwe
Zebaoth," in Kleine Shriften, 3, 105, B.N. Wambacq, L'e*pithe*te
divine Jahve* Seba'ot, 1947,
Gunther Wanre, Die Zionstheologie der Korachiten in ihrem
traditions-geschichtlichen Zusammenhang, 1966.
9 °Ñ¾\Henning fredriksson, Jahwe als
Krieger: Studien zum alttestamentlichen Gottesbild, 1945.
10 David Michaelis, Deutsche Ubersetzung
des Alten Testaments, vol. I, 1772.
11 Martin Noth, Das Buch Josua, 1953, 76.
Karl Elliger, "Lodebar," Biblisch-historisches Handwo/rterbuch, vol. II, 1964, 1101, Martin Metzger,
"Lodebar und der tell-el-mghannije," Zeitschrift des deutschen Pala/stina, 76 (1960), 97-102.
12 Martin Noth, The Old Testament World,
tr. Victor I, Gruhn, 1966, 100-1; Georg Sauer, "Karnaim,"Biblisch-historisches
Handwo/rterbuch, 2, 935.
13 W.R. Harper, Amos, 156.
14 Karl Elliger, "Hamath," Biblisch-historisches
Handworterbuch, II, 630. W. Zimmerli, Ezekiel, 1213-14.
²Ä¤»³¹·§n
¥»³¹²Ä¤@¦Ü¤C¸`¬O±M¬°«ü³d¥H¦â¦C»â³S¥Í¬¡ªº»G±Ñ¡C¥L̽a°ø·¥´cªº¥Í¬¡¡A¬O±q¤£¸q¤§°]¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥L̯»¹¢¤Ó¥¡A³]ªk¤£·Q°º×ªº¤é¤l¡A¥u¹Ï¥Ø«eªº¦w¼Ö¡C¥LÌ¥H°Ûºq«µ¼Ö¡A¸v·N¨gÅw¡A¶¼°s¥Îªo¡A³£¦b¦Û«H¤¤¦Û¶ê¨ä»¡¡A»{¬°¨aº×¥Ã¤£¨ÓÁ{¡C¥L̬J¨S¦³¼~±w·NÃÑ¡A¤£¬°¬ù·æªºWÃø¾á¼~¡A¥¿¥[³t³Q¾Ûªº¤Ì¹B¡C
³o¤]¬O¥DC¿q«Å§i¡uº×«v¡vªº¤º®e¡]¸ô¤»24¡B25¡^¡A´X¥G¥H¥»¬q«H®§¬°I´º¡AÍ¢¤]¬O°w¹ï¨º¨Ç¹F©x´I»¨Ì¡G¡u§AÌ´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§Ąü¹L§A̪º¦w¼¢¡C§A̹¡¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A̱Nn°§¾j¡C§A̳߯ºªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A̱Nn«sºEúª_¡K¡K¡v¡C
¥»³¹²Ä¤K¦Ü¤Q¤@¸`¥H©Ð«Î»PºaµØ¬°°ò¥»ªº¤º®e¡C±q®c·µ¦Ü¥Á©Ð³£·|¾D¨a¡A¦]¬°¥þ«°ªº¤H³£³Q¥æ¥I¼Ä¤H¡A¸g¹L¾Ôª§ªº¯E§T¡A¦A¨ü¾Ô«á½E¬Ìªº¬y¦æ¡A¤£¦º©ó¾Ô¤õ¤§¤U¡A¥²¦b½E¬Ì¤¤³à¥Í¡A¦]¬°·´·À¬O¥þµMªº¡A¹ý©³ªº¡AµL¤H¥i¥H°k²æ©ÎƧK¡C
³o¼Ëªº¨aº×³£¬O¥Ñ©ó¥L̪º¨g¶Æ¡C³oºaµØì¬O¯«½çªº¡A«o¦¨¬°¥L̨g¦kªºì¦]¡C¥L̦b¯«ªº®¦¨å¤¤¹ý©³¼Z¸¨¡A¬Æ¦Ü³s¾l¥Á³£¤£·|¦s¯d¡A¤@©Ð¤§¤º³Ñ¤U¤QÓ¤H¡A¤]³£¥²¦º¡C¯«ªº¦D»@¬O¹ý©³ªº¡C
²Ä¤Q¤G¸`»¡©ú¥H¦â¦C±Nn±Ñ¤`ªº¥D¦]¡C¥L̬n¦±¤½¸q»P¤½¥¡C«ßªk¤£¨ü´L«¡A¤½¸q¤£¯à¦ù±i¡AªÀ·|¯´§Ç¥²©w¯}ÃaµL¿ò¡A«ç»òÁÙ·|¦wÚ¬©O¡H
¦]¦¹¡A²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`»¡¥X¥L̦Ût¨g¶Æ¥²¾DP¨aº×¡C¥H©¹ªº±o³Ó¨Ã¤£«OÃҥä[ªº©M¥¡C±o³Ó¥u¦b¥GC©MµØ¡]½e¤Ü¤@31¡^¡C²{¦b¬O¸Ux¤§C©MµØ¨Ï¤@°ê§ðÀ»¥H¦â¦C¡A¥L̪º±Ñ¤`¬O¥²µM¦Ó¥B¥þµMªº¤F¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wªü¼¯¥q¡n