ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤T³¹
úS¡@¥H¦â¦C¨ü¼f¡]¤T¦Ü¤»³¹¡^
¥»¬q¤´Ä~Äò§@¸o´cªº«Å§P¡A©Ó±µ²Ä¤@¦Ü¤G³¹ªº«H®§¡A¥u¬O§¹¥þ¶°¤¤¦bÄY³d¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A¦³ºë²Óªº¤ÀªR¡C³o¤T³¹¸g¤å³£¬O¥H¦P¤@Ӥ覡¬°¶}ºÝ¡G¡u·íÅ¥§Úªº¸Ü¡v¡]¤T1¡A¥|1¡A¤1¡^¡A¦¨¬°¦ÛµMªº¤À¬q¡C¥Dnªº½×ÃD¬O³d³Æ¼»º¿§Q¨È¡]¤T9-12¡A¥|1-3¡^¡A¥H«á¤~Âà¦V§B¯S§Q¡Aµ²§ô¥»¬qªº«H®§¡A¤Q¤À¦³¦¸§Ç»P±ø²z¡C
¡]¤@¡^´z¿ï»P¼f§P¡]¤T1-2¡^
¥H¦â¦C»X¯«ªº´z¿ï¡A³o´N¬O¼f§Pªºì¦]¡C¥L̬J±oµÛ®¦¨å¡A«o¤£t³d¡A¦æ¬°»P©Ò»Xªº®¦¤£¬ÛºÙ¡A¨Ï¯«©Á«ã¡A¦D»@¥LÌ¡C
¥»¤p¬q¡]1¡B2¸`¡^¬O«e¨â³¹ªº·§¬A¤§¤º®e»Pµ²»y¡A¤£¶È¹ï¥H¦â¦C¡A¤]¹ï¦a¤Wªº¸U±Ú¡C¤åÅé»P¤W¤å¤£¦P¡A¦b«H®§ªº¶}믦³¥t¤@ºØÄY¥¿ªº«Å§i¡C¤Þ¤J¤@³s¦êªº°Ý»y¡]¤T6-8¡^¡A¥H²Ä¤T¤HºÙ´£¨ìC©MµØ¡]¤T6¡B8¡^¡C
¡u·íÅ¥C©MµØªº¸Ü¡v¡A¤£¬O©IÆ~Å¥ªÌ±µ¨ü¡A¦Ó¤Þµo¥L̪`·N¡A³o¤]¬O´¼¼zªÌ©IÆ~ªº¤è¦¡¡]°Ñ¾\½e¤K32¡F¼»¤U¤G¤Q17¤Î¤h¤E7¡^¡C³o¥y¸ÜÁö¦b¶}ºÝ¡A¤£¬O«H®§ªº¤Þ¨¥¡A¥u¬O¥ýª¾²M·¡¦a¥æ¥N¡A¡uC©MµØ¤w¸g»¡¤F¡v¡A¤£¯à¥ô·N§ó§ï¡C1
¦b²Ä¤G¸`¡]¤T2¡^¡A«H®§¤Q¤À©ú½T¦Óºò´ê¡A¥H§¹¦¨¦¡»¡¥X¯«´z¿ïªº§@¬°¡C¤U¤@¥y¡u¦]¦¹¡v¡A±À²zµ²ªG¡A´£¨ì¼f§Pªº¥²n¡A¥Î¥¼§¹¦¨¦¡¡A¬O¥²¦³ªº¥¼¨Ó¡C¦^ÅU²Ä¤G³¹¤E¸`¯«¬@±Ï§@¬°¡A¬O¦b«Å§P¤§«e¡C¯«ªº®¦´f¦b«e¡A©Á«ã¦b«á¡A¬I®¦¤§«á¡AY¤£®¬§ï¡A¥²¾D¦D»@¡C
¡u¥H¦â¦C¤Hþ¡A§AÌ¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡A·íÅ¥C©MµØ§ðÀ»§A̪º¸Ü¡C¡v¡]¤T1¡^
¥»¸`§¹¥þ±Ä¨ú´²¤åªº§Î¦¡¡A¥¾Qª½±Ô¦a¹D¥X¡C³o»P²Ä¤@¡B¤G³¹¤£¦P¡A¨S¦³¥Î¶Ç«HªÌ¤è¦¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C¥ýª¾«o¥H±Ðªk®vªº¤f§k¡GC©MµØ¤w¸g»¡¤F¡A³o¬OÍ¢ªº§@¬°¡C²{¦b±qC©MµØ¬@±Ïªº§@¬°»¡°_¡G¡u§AÌ¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡C¡v¥þ®aÀ³«ü¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ãÅé¡A¤£¤À¥H¦â¦C¥_°ê»PµS¤j«n°ê¡C¦b¯«ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¿ï¥Á¥u¦³¤@Åé¡A¤£¯à¤À¶}¡C¥H¦â¦C¦¨¬°¤@Ó°ê®a¡A¬O¦b¥LÌ¥X®J¤Î¤§«á¤~¥Ñ¯«©Ò«Ø¥ßªº¡C¡u¥þ®a¡v¬O«ü¡u¥þ±Ú¡v¡]°Ñ¾\C¤K3»PÀ±¤G3¡^¡C
¡u§ðÀ»§AÌ¡v¬O«ü§AÌ¥þ®aªº¤H¡C¡u§ðÀ»¡v¥¼¥²¥u«ü¤Ï±ªº¡A¦]¬°¡u§ðÀ»¡v¨Ã«D°Êµü¡A¥u¬O¤¶¨tµü¡A¬O¡u°w¹ï¡v©Î¡u¦³Ãö¡v¡A»P¡u¤Á¤Á¬ÛÃö¡v¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¥²¶·ª`·N¡A»{¯u¨ÓÅ¥¡A¤£¥iÀH·N»P»´©¿¡C³o¨Ç¸Ü¬O¤Q¤ÀÄY«ªº¡AC©MµØ¤w¸g»¡¤F¡A¬O¤d¯u¸U½T¡AµLªk§ó§ï©Î§_»{ªº¡C
¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧAÌ¡C¡v¡]2¸`¤W¡^
C©MµØ¦V¥H¦â¦C¥þ®a»¡¸Ü¡AÍ¢«on¥LÌÆ[±æ¦a¤Wªº¸U±Ú¡C¦b¸U±Ú¤¤¥u¿ï¤@±Ú¡A³o¬O´z¿ïªº®¦¨å¡C¡u¦a¤W¸U±Ú¡v¤]¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹¤T¸`¤Î²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¥|¸`¥X²{¡C¸U±Ú¥²«ü¤£¦PªººØ±Ú¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`¡u©v±Ú¡v¬O±q¤ä¬£¤¤¤À¥X¨Ó¡A¥Ñ®a«Ç¦Ü©v±Ú¡A¥Ñ©v±Ú¦Ü¤ä¬£¡A©Ò¥H¨º¬O®a±Ú¡A¤£¬O³oùØ©Ò«üªººØ±Ú¡C2
¡u§Ú¥u»{ÃѧAÌ¡v¡A³o¬O¯«¿W¯Sªº®¦¨å¡C¡u»{ÃÑ¡vªº²[¸q¬O¡u©Ó»{¡v¡A¤]¬O¡uª`·N¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡u·R¡v¡]°Ñ¾\¦ó¤Q¤T5¡F¸Ö¤@6¡F§B¤Ü¥|16¡^¡C³oùØÀ³«ü¡u´z¿ï¡v¡Cªü¼¯¥q¨S¦³¥Î¥Ó©R°Oªº¦r·J¡A¦]¬°¥Ó©R°Oª½±µ¥Î¡u´z¿ï¡v¤@µü¡]¤C7¡A¤Q¥|2¡^¡C³o¬O¯«´z¿ïªº®¦¨å¡]C¤@5¡F³Ð¤Q¤K19¡F¥X¤Ê¤G12¡B17¡^¡C
¡u¥u¡v¦r¦b¥»¸`ªº«eºÝ¡A¥²¬O¬°¥[«»y®ð¡C¯«ªº´z¿ï¬O°ß¤@ªº¡A¿W¯Sªº¡A¥i¨£³o¦r«D±`¦³¤O¡C
¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡v¡A¦bì·N¤]¥iĶ¬°¡u±q¦a¤W¸U±Ú¡v¡A¦]¦¹§ó¦³´z¿ïªº²[¸q¡C³o¥y¸Ü¥i¥HĶ§@¡G¡u±q¦a¤W¸U±Ú¡A§Ú¥u´z¿ï§AÌ¡C¡v
¯«¥u´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¥²¦³¯S®íªº¥Î·N»P¥Øªº¡A¡u´z¿ï¬°¨Æ©^¡v(Election for Service)¬O¥²»Ý²Å¦Xªº±ø¥ó¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·t³d¡A¤£¥i±À½Ó¡C
¡u¦]¦¹¡A§Ú¥²°l°Q§A̪º¤@¤Á¸oÄ^¡C¡v¡]2¸`¤U¡^
¥H¦â¦CÅãµM¨S¦³¹F¨ì¯«ªº´Á±æ¡]¦ó¥|10¡FC¤19¡F¥Ó¤Ê¤@16¡F¼»¤W¤Q¤23¡F¤ý¤U¤Q¤C15¡^¡A¥L̹ê»Ú©Úµ´C©MµØªº®¦¨å¡A©Ò¥H¯«¥²°l°Q¥L̤@¤Á¸oÄ^¡]°Ñ¾\¥X¤G¤Q5¡FC¤29¡A¤Q¤@22¡A¤Ü¤T2¡^¡C
¡u¦]¦¹¡v¬OÁ`¨ä¤j¦¨¡A·§¬A¦a¤U¤Q¤ÀªÖ©wªºµ²½×¡C´z¿ï¥²¦³³d¥ô»Pn¨D¡C¯«¬J¡u»{ÃÑ¡v¡A¥²©w¡u¼f°Ý¡v¡]¡u°l°Q¡v¡^ªºì·N¡C¯«©Ò¬d¨sªº¬O¥H¦â¦C¤H¦æ¬°¡C¥L̥ǤF¸oÄ^¡]²Ä¤@¡B¤G³¹¤@ª½¥Îªºµü¡^¡A¬O¯«¥²¶·°l°Q»P¦D¸oªº¡C¦ý¬O³oùةҥΪº¦r¡A¬O«ü¸oÄ^ªº¯S©Ê¡A¬n¦±¤£¥¿¡A¤Ï±`°¾¨¸(`awan)¡A¬O¯«¤£¯à®e§Ôªº¡C³oùبS¦³¯S§O«ü¥X¬Æ»ò¦D»@¡A¦ý¬O¦D»@¬O¤£¯à§K°£ªº¡C
¦b³o¨â¸`¤¤¡A¦³¤@Ó«½Æ¥Îµü¡G¡u¤@¤Á¡v¡C³oùئ³¡u¤@¤Á¸oÄ^¡v¡A¡u¸U±Ú¡v«ü¤@¤ÁªººØ±Ú¡AÁÙ¦³¤W¤@¸`¡u¥þ®a¡v¡A§Y®a¤¤¤@¤Áªº¤H¡C¥ýª¾¥Îµü¦ü«ü¯«ªº§@¬°¬O¾ãÅ骺¡AÍ¢¬Ý¥H¦â¦C¬°¥þ®a¡CÍ¢¬Ý¥@¤H¬°¡u¸U±Ú¡v¡AÍ¢¬Ý¿ï¥Áªº¥¢±Ñ¬°¡u¤@¤Á¸oÄ^¡v¡C
¥ýª¾¦b³oùؤ]§¹¥þ¥Hªk«ßªºµ{§Ç¨Ó«Å§P¥H¦â¦C¡CC©MµØ¬O¤jªk©x¡AÍ¢©Ò«Å§Pªº¬O³Ì«áªº¡C¥ýª¾ªÃ©Óªk©xªº©R¥O¡A¥H¤Q¤À¾W§Qªº¨¥µü¡A¹ï¸o·^ªÌ«Å§i¼f§Pªº¸Ü¡C
1 W. Zimmerli, Ezekiel, (1969)
260¤À¬°¨â¶µ¤£¦Pªº©I¥l¡G¡]¤@¡^©I¥lÅ¥¨ü(Leherro/ffungsruf);¡]¤G¡^©I¥lª`·N(Aufmerksamkeitsruf
),°Ñ¾\ Wolff, Amos, 175.
2 ¦³Ãö®a±Úªº¨t²Î¡A¥i°Ñ¾\ Johannes Pedersen, Israel, Its Life
and Culture, I-II, tr. Aslang Moller (1926) 49-50, Martin Noth, The Old
Testament World, tr. Victor I, Gruhn (1966)63-64; Roland de Vaux, Ancient
Israel: Its Life and Institutions, tr. Jogn McHugh (1961), 90-91.
¡]¤G¡^¥ýª¾ªºÅv«Â¡]¤T3-8¡^
¥»¬q¤Ï¬M¥ýª¾ªü¼¯¥q¦´ÁªºÂ¾¨Æ¡C¥L¥²¶·¦ÓÁ{¤H̪º½è¸ß¡A¥L¨s³º¦³¬Æ»òÅv«Â¥i¥H¾á¥ô³o¼Ë¥ýª¾ªºÂ¾³d¡H¥L·P¨ìC©MµØ¹ï¥Lªº¶Ê¢¡A¨Ï¥L¥²¶·¨ü©R»¡¿Ý¨¥¡C¥L¥H¤H¡BÃ~¤Î³¾ªºªí¶H¨Ó¸Ñ»¡¡C¦b¤@¯ë¤H¥H¬°¤Q¤À¥Ã¦w¥þªº¹Ò¹J¤¤¡A¥ýª¾«o´£¥X¦º¤`»P·´·Àªº¤O¶q¡AÁq¤HÅ¥»D¡C¦ý¬O³o±q¯«¦Ó¨Óªº«H®§¡A«ç¥i»´©¿©O¡H
¥»¬qªº¤åÅé«Ü©_¯S¡A¬O¥Î¤@³s¦êªº°Ý¸Ü¡A«o¦ü¥G¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¡A¦¨¬°¤@ӳ椸¡C²Ä¤T¦Ü¤¸`¬O¤@¤p¬q¡A²Ä¤»¸`¦¨¬°¤@Ó°ªúk¡AÁöµM¤´¥H°Ý¸Üªº¤è¦¡¡C©Ò¦³°Ý¸Ü³£¦³°²©wµü¡uY¡v¡A¦b²Ä¤K¸`´N¤£¦P¤F¡A°Ý¸Ü¥Î¡u½Ö¡v¡Aª½±µ¹F¨ì»¡¸Üªº¥Î·N¡C³oùتº°Ý¸Ü«ÜÃø¤À§O¡A¨s³º¬O«ü²{¦b¡B¹L¥h©Î±N¨Ó¡A¦ý¬O«e¦]«áªG¤Q¤À¤À©ú¡A¨¬°÷»¡¥X¤u§@ªº¥²n»P«n¡Cªü¼¯¥q¥²¶·¬°¯«µo¨¥¡C
²Ä¤C¸`·Ó³\¦h¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¡A»{¬°¬O¥H«áªþ¥[ªº¡A¦]¬°³o¤£¬O°Ý¸Ü¡A¦Ó¬O«Å§i¡A¦b°Ý¸Ü¤¤¥[´¡¡A«Ü¯S¥X¡C3¨ä¹ê²Ä¤»¸`¬O³æ¿Wªº¡A²Ä¤K¸`¤]¬O³æ¿Wªº¡C¥i¯à²Ä¤C¸`¤]³æ¿W¡A©Ò¥H¤£¬O¤d½g¤@«ßªº¡C¦b¤£¦Pªºªí¹F¤èªk¤¤¡A¤´¥i¬Ý¥X«ä·Qªº³s³e¡C¨Æ¹ê¤W²Ä¤C¸`ÁöµM¤£¬O°Ý¸Ü¡A¦b¶}ºÝ¤´¥H¡uY¡v¦r§@¤@µf°²©w¡C
³o¨Ç°Ý¸Ü¤]³£¬O×Ãã©Êªº¡]©Ò¿×Rhetorical Questions¡^¡AC©MµØ¬O¥H²Ä¤T¤HºÙ´£»¡¡A¥i¨£ªü¼¯¥q§¹¥þ¬O¥Hµo¨¥¤Hªº¨¤À»¡¸Ü¡C³o¨Ç×Ã㦡ªº°ÝÃD¬O¤£¥²µªÂЪº¡A¦]¬°¦b°Ý¸Ü¤¤¤w¥]²[µÛµª®×¡A¥u¬O¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¦ü¥G¦³³vº¥¶i®iªº»y¥y»P«ä·Q¡A¼W¥[ºò±iªº¦]¯À¡C³oùئ@¦³¤EÓ°ÝÃD¡A«e¤Ó¥H°Ý¸Üªº°O¸¹(He)¡A¤¤Ä¶µü¥H¡u°Z¡v¨Óªí¹F¡A©Î¡u°Z¤£¡v¡B¡u°Z¯à¡v¡C¥H«á¤@ª½°Ý¤U¨Ó¡A±À²z¤¤¬Ý«e¦]«áªG¡A¦b²Ä¤K¸`§@³Ì«áªºµ²»y¡A¤Q¤À¦X¥GÅÞ¿è¡C²Ä¤»¸`¤Wµy¦³¤£¦P¡A±M«üªG®Ä¤è±¡C²Ä¤»¸`¤U¬O²Ä¤CÓ°ÝÃD¡A¦A¦^Âаݸ¹ªº¡uY¡v¡C©Ò¥H²Ä¤»¸`¬O¦³ÃöÁ䪺¡A´£¨ì¤Hªº¤ÏÀ³¤Î¯«ªº¦æ¬°¡C¤@¤Áªºµª®×¬O¦b²Ä¤K¸`ªºµ²»y¤¤¡C³Ì«á´£¥X¡G¡uC©MµØµo©R¡v¡C
³o¬q¸Ü¤£¬O«ÅÁ¿¦¡ªº¡A¦Ó¬O´¼¼zªÌÄU«jªº¨¥µü¡CÄU¾ÉÅ¥²³ª`µ·N¯«ªº«H®§¡A¬O¥H¿Ý¨¥ªº¤è¦¡¡A»¡¥X¦b¾ú¥v¤¤¥²µMµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¥ýª¾ªº¸Ü¹ê»Ú¬OC©MµØªº«H®§¡A¥L¦³¥ýª¾ªºÅv«Â¡A¨ü©R¬°¯«µo¨¥¡C
¡u¤G¤HY¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡C¡v¡]3¸`¡^
¥ýª¾¨Ã«D¥Î²`¶øªº¹D²z¡A«o½Í¤é±`ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¬O¥L¦Û¤v¦b¦æ°Ê¤¤ÅéÅ窺¡C¥L±q®á¾ð¶é¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦Û´£©_¨È¦Ü§B¯S§Q¡A¦Û§B¯S§Q¨ì¼»º¿§Q¨È¡C¤G¤H¦æ¸ô¡AY¥H«e±q¥¼¹J¨£¹L¡A¤£·|¤@°_¦æ¸ô¡C¦pªG¦P¦æ¡A¨Æ¥ý¥²¥ý¦³¬ù·|¡A¬Û¬ù¤@°_¦b®È³~¶[¯A¡C¥L̬ù¦n¤§«á¡A¦b¬Y³B¥ý¬Û·|¡A©¼¦¹°Ý¦w¡A¦Ó¥B°Ó¶q©w·í¡A´Â¬Æ»ò¤è¦V«e¶i¡AµM«á¤~¥i¦P¦æ¡C¡u¦P¤ß¡vì·N¬°¡u¬Û·|¡v¡C¤G¤HY¤£¬Û·|¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¤G¤HY¤£¬Û¼ô¡v¡A¬Û¼ô¦¨¬°ª¾¤v¡B¤~·|¦P¦æ¡C¦³¤H®Ú¾Ú³oĶµü¡A±N¡u¬Û·|¡v§@³Q°Êµü¡AĶ¬°¡u¦P·N¡v¡A¤j®a¨£±¤¬¬Û±µ¯Ç¡A¥i¥H©M¥¬Û³B¡A¤~¥i¦P¨B»ô¶i¡A¦]¦¹©Ô¤B¤åĶµü¬°¡u¦P·N¡v¡G¤G¤HY¤£¦P·N¡A°Z¥i¦P¦æ©O¡H³o¼Ëªº²[¸q¤]«Ü²M·¡¡C4
¥H¦â¦C¤H»PC©MµØªºÃö«Y«ç¼Ë©O¡H¥LÌÀ³¦³¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¥H¦â¦C¥²¶·ÀH±qC©MµØ¡A¤~¥i²Å¦X¯«ªºn¨D¡A¹F¨ìÍ¢ªºÄ@±æ¡C¦pªG¥H¦â¦CÂ÷±ó¯«¡A»P¯«I¹D¦Ó¹£¡A¥²©wµLªk»XºÖ¡A¥u¦³¾D¨a¡I
¦b¥t¤@¤è±¡A¥ýª¾¬O¯«©I¥lªº¡A¥²Åé·|¯«ªº¤ß·N¡C¥L¬J»P¯«¦P¤ß¡A¥²¥i»P¯«¦P¦æ¡C¥ýª¾ªºÅv«Â¨Ó¦ÛC©MµØ¡A¦]¬°¥L¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C©Ò¥HµL½×«ü¥H¦â¦C¡A©Î¥ýª¾¥»¨¡A«ÂI¦b©ó»PC©MµØªºÃö«Y¡C
¡u·à¤lY«D§ì¹¡A°Z¯à¦bªL¤¤©Hý©O¡C¤Ö§§·à¤lYµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¬}¤¤µoÁn©O¡C¡v¡]4¸`¡^
³oùئ³¨âÓ°ÝÃD¡A³£»¡©ú¦P¤@¥ó¨Æ¡C·à¤l»P¤Ö§§·à¤l¬O¦P¸q¦r¡A©Hý»PµoÁn¤]¬O¦P¸q¦r¡C·à¤l³Ì¥û²rªº¬O¦b°§¾jªº®ÉÔ¡C¦b¾ðªL¤¤¡A°Êª«®e©ö¸úÂáA·à¤l¤£©ö§ì¹¡C¦ý¬O¤@§ì¨ì¤p°Êª«¡A·à¤l´Nµo¥X¥¨¤jªº©HýÁn¡A¤@¤è±nÀ~¨«¨ä¥Lªº³¥Ã~¡A¨Ï¥LÌÄß©È¡C¤@¤è±§ì¨ì¹ª«¤Q¤À¿³¾Ä¦Ó©Hý¡C¤Ö§§·à¤l¤O¶q¯S¤j¡A©Ò¥H¹¼¤¤]¤Q¤À±j¯P¡C¥L̦b¬}ùؤ£¬Æ§@Án¡A¤×¨ä§ì¦Ï¡A§ó¦bÀRÀq¤¤¦æ°Ê¡A¥²¶·§ì¨ì«á¤~µoÁn¡C¤@µoÁnµ¡Aªí©ú¨e̹ê»Ú§ì¨ì¤F¡]¦ó¤14¡A¤»1¡^¡C
¡uY¨S¦³¾÷Âe¡A³¶³¾°Z¯à³´¦bºôùùØ©O¡CºôùYµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¦a¤W½°_©O¡C¡v¡]5¸`¡^
ªª¤H¥²¤Q¤À¼ô±x¥´Âyªº¨Æ¡A©Ò¥Hªü¼¯¥q¥H¥Í°Êªº´yz¤èªk¡A½×¦æ°Êªº«áªG¡C¾÷Âe¬O¤Q¤À²³æªº¾¹¨ã¡A¥u¦³¤@±ø¬¡°Êªº¤ì±ì¡A³¶³¾¤@¸I´N¨ì¤U¨Ó¡A±N³¾Ãö¦bùر¡Cºõù±`¥i®»³¾©Î¤p°Êª«¡]¥Îµü¨£¸Ö¤@¤G¥|7¡F½e¤C23¡^¡C³¾Ã~Y¤£¨ü»¤¨«ªñ¡A¤£·|¤W·í¡A¤£µM³´¦b¨ä¤¤¬O¤@©wµo¥Íªº¡C°Êµü¥H¥¼§¹¦¨¦¡¡A¬O«ü±N¨Óµo¥Íªº¥i¯à¨Æ¹ê¡C¥i¨£¥H¦â¦C¤H¤z¸o¡A«ç¥i°k²æC©MµØªº¼f§P¡H
¥H¤W¤Ó°ÝÃD¡]²Ä¤T¸`¤@Ó¡A²Ä¥|¡B¤¸`¨C¸`¤W¤U¦U¦³¤@Ó¡^¡A³£¥H·¥Â²³æªº¥Î»y»P¤ñ³ë¡A»¡¥X©úÅ㪺¨Æ¹ê¡C¥H¦â¦C¤£¯à¸úÁׯ«ªº¼f§P¡A¦]¬°¤£²Å¦X¯«ªºn¨D¡A·S°Ê¤F¯«ªº©Á«ã¡C¥Ì¤ß¼Z¸¨¡A¦Û§ë¸o´cªººõù¡C¯«Y¤£¼f§P¡A¤´¦³¸o´c¥»¨·´·Àªº¤O¶q¡C
¡u«°¤¤Y§j¨¤¡A¦Ê©m°Z¤£Å宣©O¡C¨aº×YÁ{¨ì¤@«°¡A°Z«DC©MµØ©Ò°ªº»ò¡C¡v¡]6¸`¡^
³oùØ«ü«°¤¤©~¥Áªº¸gÅç¡C«°Àð¤W¦³¦u±æªÌÆ[¹î¥|©PªºÀô¹Ò¡A¬Ý¦³µL¦MÀIÁ{¨ì¡C·í¥L§j¨¤´£¥Xĵ§iªº®ÉÔ¡A©~¥Á¥²·P¨ì¤Q¤ÀÅ宣¡A¤£ª¾¦p¦óÀ³ÅÜ¡C¥Ñ©ó°Êµü¡u§j¨¤¡v¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡A³oÓ¡uY¡v¦r¥iĶ¬°¡u¥un¡v¡A«°¤¤¥un¤@§j¨¤¡A¦Ê©m¤@©wÅ宣¸U¤À¡A³o¦ü¥G¬OÀH®É³£·|µo¥Íªº¨Æ¡C
¦ó¦èªü¦Û»{¥ýª¾¦³¦u±æªÌªºÂ¾¦ì¡A¥L¥²¶·Àq¹î¥|³B±¡¶Õ¡Aµo¥Xĵ¸¹¡]¦ó¤8¡A¤K1¡F°Ñ¾\C¤»17¡Fµ²¤T17¥H¤Î«¢¤G1¡^¡Cªü¼¯¥q¤]¥²ª`·N¦u±æªº³d¥ô¡A¥L¬O¦bµÛ«¨Æ¦]ªº«áªG¡A¦]¬°«áªG¬O¤£¥iÁקKªº¡C
²{¦b¥ýª¾´£¨ì¨aº×¡A§Y´£C©MµØ¡A³o¹ê¦b¬O¬ÛÃöªº¡]¤»3¡A¤E4¡B10¡^¡C¨aº×¨s³º¤£¬O°¸µMªº¡A¥²¬OC©MµØ©Ò°ªº¦D»@¡C«°¤¤©~¥ÁÀ³¦b¨aº×¤¤¦³©Òı¿ô¡A¦b«s¹Ä¤¤§YÀ³Äm¤Wë§i¡A¨D¯«¬I®¦¼¦¼§¡C
©Ò¥H²Ä¤CÓ°ÝÃD¡A¤@´£¨ìC©MµØ¡A¬O©è¹F°ªúkªº®æ½Õ¡CC©MµØ¤@ª½¦bÂǵۥýª¾³o¦u±æªÌ´£¥Xĵ§i¡A¥L̦´NÀ³Å宣¤F¡C¤£¥²µ¥¨ì¨aº×ªº¨Ó¨ì¡C¤Î®É®¬§ï¦^Âà¡AÁÙ¯à±o¨ìC©MµØ¼¦¼§¡C
¡u¥DC©MµØY¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡C¡v¡]7¸`¡^
¾ú¥vªº¨Æ¥ó¬O»PC©MµØªº¨¥µü¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡C¯«¨S¦³¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¨M¤£·|¦³¬Æ»ò¦æ°Ê¡Cªü¼¯¥q½T»{³o¤@nÂI¡A¥LÁöª¾¹D¨aº×¥²±NÁ{¨ì¡A¦ý¥L¥ý¦³³d¥ô«ÅÁ¿¯«ªº«H®§¡C³o¤]¬O¥Ó©R°Oªº¾ú¥võ¾Ç¡A¥ýª¾ªº¸Ü»y»P¾ú¥vªº¨Æ¥ó¬O¤¬¬°¬ÛÃöªº¡C5
¯«ªº¶ø¯¦¬OÍ¢ªºp¹º¡A¦ý¤H̵Lªk©ú¥Õ¡A¥²¶·¦³´¼¼z¡]°Ñ¦Ò½e¤Q¤@13¡A¤G¤Q19¡A¤Ü¤9¡^¡Cªü¼¯¥q¥i¯à¦³³o¼Ë´¼¼zªº¶Ç²Î¥Î»y¡C©Ò¿×¡u¶ø¯¦¡vì·N¬°¡u°é¤º¡v¡A§Y¬O°é¤º¤Hª«¤~·|©ú¥Õ¡A§½¥~¤HµLªkª¾¾å¡C³oӥεü¦bC§Q¦Ì®Ñ¤¤¡]¤Ü¤T18¡B22¡^Ķ¬°¡u·|¡v¢w¢wC©MµØªº·|¤¤(Council
of Yahweh)¡A¥ýª¾¬O¯¸¦bC©MµØªº°é¤º¡A»â®©¯«ªº¤ß·N¡A¦¨¬°¯u¥¿¿Ý¨¥ªº¤º®e¡C©Ò¥H¥ýª¾¬O°é¤º¤Hª«¡C
¡u«ü¥Ü¡vì·N¬°¡uÅãÅS¡v©Î¡u±Ò¥Ü¡v¡A¯«±N¶ø¯¦¦VÍ¢ªº¹²¤H¤½¶}Åã¥Ü¡A¥ýª¾´N¯à©ú¥Õ¡C³o¤S¬O´¼¼z¤å¾Çªºµü·J¡]½e¤Q¤@13¡A¤G¤Q19¡A¤Ü¤9¤¤´¿¥H°Êµü¥[«»y®ðªº¤è¦¡Pi`el¡^¡C6¨¬¨£¤Q¤À«nªº¥Îµü¡C
¥ýª¾¬°¹²¤H¡A¤]¬O¥Ó©R°O¯S§O±j½Õªº¡A¦n¦ü®c§Ê¤¤ªº©xû¡A¬O¤ýªº¿Ë«H¤Hª«¡C
¡u·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡C¥DC©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¿Ý¨¥©O¡C¡v¡]8¸`¡^
¥»¸`Áö¬O°ÝÃD¡A«o¬O×Ã㦡ªº¡A¦Ó¥B°Ý¥y¦b¤U¡A«Å§i¦b¤W¡A¥i¿×¬Û·í¯S¥X¡C·à¤l§q¥s¬O¥O¤HÄߩȪº¡AÍ¢ªº¥X²{°÷¨Ï¤HÅåÄß¡]¤18¡B19¡^¡A¨eªº§q¥s¡A§ó¥s¤H®`©È¡]¤@2¡^¡C¦ýC©MµØ¤½¸qªº«ã®ð¡A¦n¦ü·à§q¤@¼Ë¡C¥H²r·à¨Ó¤ñ³ëC©MµØ¡Aªí©ú¯«¤w»P¤H¬°¼Ä¡A¤H¤]µLªk°kÁׯ«ªº©Á«ã¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¬O¤½¸qªº¥ýª¾¡A¥L«ÅÁ¿¯«ªº«H®§¡A¤]¦n¦ü·à§q¤@¼Ë¡C
·à¤l¬J³ë¬°C©MµØ¡A¨º»ò¥»¸`¤W¤U¨â¥y¡A³£¬O¦P¸qªº¹ï¥y¡AC©MµØµo©R¥O¡A¦n¦ü·à¤l§q¥s¤@¯ë¡A¥O¤HÅå©È¡A¤]¶Ê«P¥ýª¾¥²¶·¬°¯«µo¨¥¡C
¡uC©MµØµo©R¡C¡vì·N¬°C©MµØ¤w±N¸Ü»y¤Q¨¬»¡©ú¡AÍ¢ªº±Ò¥Ü¤Q¤À§¹³Æ¡C¡u§¹¦¨¦¡¡v¥¼¥²«ü¹L¥hªº¦æ°Ê¡A¥u¬O§¹¾ãªº¥þ³¡¡C©Ò¥H¥ýª¾¥²¶·µo¨¥¡C¡u¤Q¨¬»¡©ú¡vªº¡u¤Q¨¬¡v¤]¥iĶ¬°¡u¥¿¯u¡v¡]¤10¡^¡A¥i¨£¯«ªº¸Üª½±µ¤F·í¡A½µL«O¯d¡A¤Q¤À¤½¥¿¡C¥ýª¾»¡¿Ý¨¥¡A¤]¤£¤@©w«ü±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¦¹³B¤]¥i«ü¡u«ÅÁ¿¡v¡A¥¿¦p²Ä¤C³¹¤Q¤¸`¡C¥ýª¾ªº¦«ªþ¤w¸gÅã¥Ü¤F¡A¥L¥u¦³Å¥©R¡AªÓt³o¼ËÁ}¥¨ªº¤u§@»P¨Ï©R¡A±¹ïµÛ¤£Ä@Å¥¨üªº¤HÌ¡A¶Ç¥X¯«¤½¸qªºÁnµ¡C
3 Wolff, Amos, 181´¿¤Þ¥Î Harper,
Gressmann, Theis, Robinson, Maag, Cripps, Marti, Duhm, Nowack, Sellin, Weiser,
Lehming, Gese, Schmidt 杭C
4 D.W. Thomas, "Notes on No`adu in Amos 3:3," Journal of Theological Studies, 7 (1956)
69-70.
5 Gerhard von Rad, The Problem of the
Hexateuch and Other Essays, tr. E.W. Trueman Dicken (1966) 208-11; Hans
Wolff, "The Kerygma of the Deuteronomic Historical Work," in The
Vitality of Old Testament Traditions, (1975) 83-100.
6 Ernest Jenni Das hebra:ische Pi'el, (1968) 202-3.
¡]¤T¡^°Q¥H¦â¦C¸o¡]¤T9-15¡^
¥»¬q¥ý«Å§i¼»º¿§Q¨ÈªºÂZ¶Ã¡A¬O¨å«¬ªº¿Ý¨¥¢w¢w¼f§Pªº«H®§¡]9-11¸`¡^¡C±µµÛ²Ä¤Q¤G¸`¦ü»P²Ä¤Q¤@¸`¬Û³s¡A¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡AÁö¦³¬@±Ï¡A¤´¬O¼f§Pªº¾µ¯Ó¡C²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤¸`¬O´yz¯«ªº¦D¸o¡A¨Ï©Ð«Î©î·´¡A¥u¦³¯}Ãa¡AµLªk¦A³y¡A¦]¬°C©MµØ°l°Q¥H¦â¦C¸oªº¤é¤l¤w¸g¨ì¤F¡C
¦b²Ä¤@¤p¬q¡Aªü¼¯¥q¤£¬O¶Ç«HªÌ¡A«o®t¶Ç«HªÌ¥X¥h¡AÅñ©J¥L̶Ǵ¡A·íµM©Ò¦³ªº«H®§¤´¬OC©MµØªº¸Ü¡C¥LÅñ©J¤HÌ¥H¥ØÀ»ÃÒ¤H¨¤À¡A»¡¥X¼»º¿§Q¨Èªº´ºªp¡G§AÌn»E¶°¡K¡K¬Ý¨£¡C¥H¦â¦Cªº¸o¤w¸g¬O²³¥Ø¬L¹ü¡AµL¥i§_»{ªº¤F¡]9¡B10¸`¡^¡C¥H«á´NÂk¯Ç°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H¡v¡]11¸`¡A¤]¦b¤11¡B16¡A¤»7¡A¤C17µ¥¡^¡C²Ä¤Q¤G¸`°_¤~«ì´_¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡]°Ñ¾\¤16¤Î¤C17¡^¡A«·s±j½Õ¥ýª¾°ò¥»ªºÂ¾³d¡G¬°«Å§i¯«ªº¤½¸q¡C
¡un¦b¨È¹ê¬ðªº®c·µ¤¤¡A©M®J¤Î¦aªº®c·µùØ¡A¶Ç´»¡¡G¡v¡]9¸`¤W¡^
±qªí±¬Ý¡A¥ýª¾ªº¤f§k¥¼§K¹L¤À¸Ø¤j¡A¥L¥H¤@Ó¹A¤H¨¤À¡A«ç¥i§h©J¼»º¿§Q¨Èªº¹F¶Q·íÅvªÌ¡A¬£¤H¨ì¨È¹ê¬ð»P®J¤Î¡C¥L§¹¥þ¥H¿Ø¨ë¤f®ð¡A«o¥H¤Q¤ÀÄY¼Fªº»y½Õ¡A¤@©w¬O¦³¯«ªº¯à¤O¡A¨Ï¥L¥M¸qª½¨¥¦aµo¨¥¡]¤T8¡^¡C¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A»Ýn¨ü°ê»Úªº¤½Â_¡C¥~¨¹³£À³©Ó»{C©MµØªº¤½¸q¡A¹ï¥H¦â¦Cªº¸oÄ^À³¸Ó¦p¦ó³B¸m¡A»¡¤@¥y¤½¹D¸Ü¡C¥ýª¾¥ý©I¥l«D§Q¤h»P®J¤Î¡An¥L̤½µM¨£ÃÒ¡C¦bªü¼¯¥q®É¥N¡A¨Èz©|¥¼¦b¦C±j¤¤¡A·í®É«D§Q¤hªº¶Õ¤O«o«Ü¤j¡Cªp¥B«D§Q¤h»P®J¤Îªº¤å¤Æ¤w¤©¼»º¿§Q¨È·¥¤jªº¼vÅT¡C¦b«Ø¿vÀJ¨èª«¤W¡A¦³¤p«Ä»P²üªá¡A¤Î¦³¯ÍÁl¤§¤H±Ã~¨¡C³o¨Ç³£¬O¦Ò¥jµo²{¥i¥H¦õÃÒªº¡C7·íµM¨È¹ê¬ð»P®J¤Î¥u¬O¥Nªí¥~¨¹¡C¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A³s¥~¨¹¬Ý¤F³£Ä±±o¾_Åå¡C®c·µ¤¤·íµM¬O«ü´xÅvªÌ»P°ª¯Åªº©xû¡An¥L̬ݨ£¼»º¿§Q¨È¤W¼h¶¥¬q¤H¤hªº»G±Ñ§@¬°Å²§Ù¡A¦]¬°®c·µ¤¤¡AµL½×¦b¥H¦â¦C©Î¥~¨¹³£¬OÂ믯Ǧ䧳B¡A¬O¥ýª¾n¥[¥HÄY³dªº¡C¥ýª¾n¥LÌÆ[¹î¡A¤]n¥L̤jÁn«Å§i¡A¤£¥iÁô¿f¡C¨Æ¹ê¤W¥~¨¹¤]¤£·|¤ñ¥H¦â¦C¦n¡A¥u¬O¥~¨¹¤H¤@¨Ç¸oÄ^¬O¦bµLª¾¤¤¡AÁÙ±¡¦³¥iì¡C¦ý¬O¥H¦â¦C«o¦³¤Q¨¬ªºª¾ÃÑ¡A¥L̦A¥Ç¸o¡A¬OµLªk¼e«É¤F¡C
¡u§AÌn»E¶°¦b¼»º¿§Q¨Èªº¤s¤W¡A´N¬Ý¨£«°¤¤¦³¦óµ¥¤jªºÂZ¶Ã»P´ÛÀ£ªº¨Æ¡C¡v¡]9¸`¤U¡^
¦b¼»º¿§Q¨Èªº¤s¤W»E¶°¡A¬O«ü«Ø«°ªº¤s¡]³æ¼Æ¡^¡AÁÙ¬O¥H¤Ú¸ô»P°ò§Q¤ß¤s¡H¥i¯à¬O«ü¼»º¿§Q¨È¾ãÓ¦a°Ï¡A¨º¬O¤s¦a¡A©Ò¥H²ÎºÙ¬°¼»º¿§Q¨Èªº¤s¡C¨ä¹ê¨º¤j«°ªº¦a°Ï쬰·t§Q¤ý©Ò«Ø¡]¤ý¤W¤Q¤»24¡^¡A¦b¤p¤s¤W¥u¤T¦Ê§`°ª¡A¦ý¤T±Á{¤s¡A¥u¦b¦è±¦³¥X¸ô¡A©Ò¥H¤ÑµM«Ì»Ù¬°°í©Tªº°ê¨¾¡A¥H«á¨Èz´¿¥Î¤T¦~®É¶¡¤~¥i§ð¨ú¡C³o®y«°½T®y¸¨¦b¤s¦a¡AªF±¤ñ¤s°ª¡C«°ªº³Ì°ª³B¦³¥|¤»¤T¤½¤Ø¡A¤súk¦b«n±¬°¤¤G¤T¤½¤Ø¡AªFÃ䬰¤»¤C¤»¤½¤Ø¡AªF¥_Ã䤻¤K¤E¤½¤Ø¡A¦è¥_Ã䬰¤¤K¤¤½¤Ø¡A¥i¨£n¯¸¦b¥ô¦ó¤@¤è¡A³£¤£©ö¬Ý¨£«°¤ºªÀ·|ªº¹êªp¡C8
¬Ý«°¤º¦³·¥¤jªºÂZ¶Ã¡AÂZ¶Ã¤]·|¦³ÅåÄߪº¦¨¤À¡A¨º¬O¥Ñ©ó¾Ôª§±a¨Óªº·´·À¡C³o¤]¬O«ü¸o´cªº¥i©È¡A¬O²Ö¿n°_¨Ó¦h¦Ó¤S¦h¡A¦h¾Ôª§»P¥û±þªº®£Äß¡C¦A¥[¤W´ÛÀ£ªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¤£ªk¡AªÀ·|§ó¥[¤£¦w¡I
¡u¨º¨Ç¥H±j¼É·m¹Ü°]ª«¡A¿n»W¦b¦Û¤v®a¤¤ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦æ¥¿ª½ªº¨Æ¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]10¸`¡^
ªü¼¯¥q½T¥u»¡¨ì¤Ï±»P¤£ºÝªº¦æ¬°¡C¨º¨Ç´c¤H¥H±j¼É·m¹Üªº¤èªk¨Ó¿nÆp°]´I¡A¤£¸q¤§°]¬O·¥¤jªº¸o´c¡C¥L̪º¸o´c¦n¦ü¤£¸q¤§°]¨º¼Ë¡A²Ö¿n°_¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¥HP´c³eº¡¬Õ¡C±j¼É»P·m¹Ü±`¬Û´£¨Ã½×¡A¦]¬°³o¨â¥ó¨Æ¬O¤@°_§@ªº¡]°Ñ¾\µ²¥|¤Q¤9¡^¡C±j¼É¤£¶È·lÃa§O¤Hªº¨Åé¡A¬Æ¦Ü±þ®`P¤H¬y¦å¡C·m¹Ü¬O·lÃa§O¤Hªº°]ª«¡C³o¨âªÌ³£·|¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¤¸®ð·l¶Ë¡A°ê¤O«d®z¡C³o±¡§Î¨Ï®a¤¤¦M®`¡A¦]¬°¦b¥Ç¸o¤¤¡A±N{«nªº²§±Ð¤å¤Æ´c²ß¤]±a¦Ü®a¨Ó¡C¡u¦Û¤v®a¤¤¡v¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡u¦a¤g¡v¡A³o¬O°ê¤º´¶¹Mªº±¡§Î¡A¤@¯ë¤H¥¢¥h¹D¼wªº·N©À¡A¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¥¿ª½ªº¨Æ¡A§ó¤£·|¦³¬Æ»ò¹D¼wªº¦æ¬°¤F¡C¼»º¿§Q¨È¬O¥þ°êªº¤¤¤ß¦a±a¡A¨Ê«°ªº»G¤Æ±¡ªp¥²±a¦Ü¦U¦a¡C
¡u©Ò¥H¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A¼Ä¤H¥²¨Ó³ò§ð³o¦a¡A¨Ï§Aªº¶Õ¤O°I·L¡A·m±°§Aªº®a¦v¡C¡v¡]11¸`¡^
³o¼Ëªº¿Ý¨¥¥²µMÀ³Åç¡A¦]¬°C©MµØ¾G«¦a¥Ó©ú¡C¤Z¦Û¼É¦Û±óªº¡A¥²³Q¤H´Ûâ»P«V°d¡C±jµsªº®a¥²³Q·m±°¡A¦]¬°¥L©Ò§@ªº¡A¥²¦Û¹¨äªG¡A¸o¤£¥i«É¡C¥~¨¹ªº«I²¤¬O¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¤]¬OºÞ±Ð¥²¦³ªº¨Æ¡C¤³¼Äªº³ò§x¤£¬O§½³¡ªº©Î¤ù±ªº¡A¦Ó¬O¥þ±ªº¡B¥þ³¡ªº¡B¾ãÅ骺¡A¨S¦³°k²æªº¥i¯à¡A©Ò¦³ªº¥X¸ô³£³òªG°_¨Ó¡A¨S¦³¥X¸ô¡C
¥Ñ©ó±j¼É»P·m±°¡A°ê¶Õ¥²°I¡A¤O¶q¦n¦ü¤@¼h¼h¦aé«d¥h±¼¡A¦¨¬°¤Q¤À³æÁ¡ªº¹êªp¡C¥H¦â¦Cªº¡u®a¦v¡v¬O®c·µ¡A¥²³Q·m±°¡A¥Á±Úªº¥Í©R¤w¸g®ø¥¢¬pºÉ¤F¡C
®c·µ¤]¦³Ä¶¬°³ùÂS«O»Ù¡A«O»Ù¤@·´Ãa¡A¦w¥þ´N¥¢¥h¡Aª§¾Ô¤@©w¥¢±Ñ¡C³oùؾD¨ü«I²¤¡A¤£¥u¬O¤@Ó«Âí¡A§ó¬O¾ãÓªº°ê®a¡A¥þ³¡ªº°ê¤g¡C³o¬OC©MµØªº¤g¦a¡A¯«¦Û¤vÄ@¥[¥H«OÅ@¡C¦ý¬O²{¦b¯«³º¥Î¥~¨¹¤H¬°¥L³d»@¥H¦â¦C¤H¡AÁöµM¥~¨¹¤H¤é«á¥²©w®ø·À¡C
¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡Aªª¤H«ç¼Ë±q·à¤l¤f¤¤·m¦^¨â±ø¦Ï»L¡A©Î¥bÓ¦Õü¬¡A¦í¼»º¿§Q¨Èªº¥H¦â¦C¤H½öª×¦bûA¨¤¤W¡A©Î¾Q¸ªá´àªººf¤W¡A¥Ḻo±Ï¤]¤£¹L¦p¦¹¡C¡v¡]12¸`¡^
³oùØ«½Æªí©úC©MµØªº¸Ü¡A¥²¬O±µÄò²Ä¤Q¤@¸`ªº¸g¤å¡CÁöµM±a¨Ó±o±Ïªº¬ß±æ¡A¦ý¶È¶È±o±Ï¤´¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A§ó¦óªp¨º¨Ç¥i¥H±o±Ïªº¤H¡A³º¬O¨º¨Ç½a°ø·¥´cªº¨É¼ÖªÌ¡A¤£¸T¥O¤HÃhºÃ»P¥¢±æ¡C¦pªG±N³oÃþ¤H¡AÂk¤J¦b²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¤¸`¤¤¡A¥LÌ¥u¦³µ¥Ô¼f§P¡A³s±o±Ï³£¤£¥i°ø±æ¡C
ÁöµM¥ýª¾¨Ã«D»{¬°¡A±o±Ï¥²©wµL±æ¡A¦ý¥L»{¬°§Æ±æ¤£¤j¡A¦Ó¥B¥i¦³ªº±o±Ï¡A¦¨¤À¤]¤£¤j¡C¥L´N¨ú¦Ûªª¦Ïªº¸gÅç¡C¦Ï¥æµ¹ªª¤H·ÓºÞ¡Aªª¤H¥²¶·t³d¡C¦pªG¦Ï³Q°[¯T©Î¨ä¥L°Êª«§]³ð¡Aªª¤H¥²¶·½ßÀv¡C¦pªG¦b·à¤l©Î°[¯T¤f¤¤·m¦^¦Ï»L©Î¦Õ¦·¡A¦h¤Ö¦³¨ÇÃÒ¾Ú¡A¤~¤£P©ó½ßÀv¡C©Ò¥Hªª¤H¦b·m±Ï®É¡A¥u·m¦^¤@ÂIÂI¡A¤]±o·m±Ï¡AÁ`¤£P¨Ï¥LÓ¤H·l¥¢¡A³o¬O¦h»òµL©`ªº¨Æ¡C
¥H¦â¦C±o±Ïªº§Æ±æ¬O·L¥G¨ä·Lªº¨Æ¡A§Y¨Ï·m¦^ªº¤]¬O·¥¦³ªº¡A¤£¦A¬O§¹¾ãªº¤F¡C³o´N¬O¥H¦â¦Cªº©R¹B¡A¥L̪º¨É¨ü¡A¬O¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L̽öª×¡A¬O¤Q¤À´²Ãiªº¥Í¬¡¡C¡uûA¨¤¡v¥i¦³Y¤z¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¾Ú»¡¨ÈzªºûA¦³¨âºÝ¡AûAÀYªO»PûA¸}ªO¡A©Ò¥H³oùØ«ü¥Ļ¤¦b³o¨âÃä¡A©Î¶¢½öµÛ¡C9¥Ñ©óûA¦³¨âºÝ¡A¦³¤H¥H¬°³o¬O¥Hªí¼xªº¤èªk¡A«ü¼»º¿§Q¨È«°ªº¨â±øµó¹D¡A¨º¨Ç«K¦b¨ºùتº©~¥Á¡A¦bµó¨¤¤W¡C³oºØ»¡ªk¤ñ¸û¤£¨ü¤H±µ¯Ç¡C10¦³ªº»{¬°ÀA¸ªá´à¥u«ü´I»¨¡A¥L̦ۥH¬°¦w¥þ¡A¥u¬O±q·à¤l¤f¤¤·m¦^ªº¦Ï»L¡A·¥¤£§¹¾ã¡C²{¥N¾ÇªÌ¦h¥HûA¨¤¬°ûAÀY¡Aªá´à¬O«üûA¸}¡A¥L̦bûA¤WµL½×½öª×¦b¨º¤@ºÝ¡A³£µLªk°k²æ¼f§P¡C¼f§P¬O¥²µMªº¡A¤]¬O¥þµMªº¡I
±q²Ä¤Q¤T¸`°_¦Ü²Ä¤Q¤¸`¡A¥ýª¾¥Ñ¼»º¿§Q¨ÈÂà¦V§B¯S§Q¡C³o¦ü¥G¬O³æ¿Wªº¤p¬q¡C¡u·íÅ¥³o¸Ü¡v¡A¦b«H®§ªº¶}ºÝ¡C
¡u¥DC©MµØ¸Ux¤§¯«»¡¡G·íÅ¥³o¸Ü¡Aĵ§Ù¶®¦U®a¡C¡v¡]13¸`¡^
C©MµØªº¸t¦W¡A«a¥H¡u¸Ux¤§¯«¡v¡A¦A¦³¡u¥D¡v¡A«áªÌ«üÅv¯àªº¥D®_¡A²ÎºÞ¸U¦³¡C¡u¸Ux¡v¤]«üÍ¢ªºÅv¯à¡A©Î«ü¤Ñ®xªº²³¤Ñ¨Ï¡A©Î«ü¤Ñ¤Wªº¸U¶H¢w¢w¤é¤ë¬P¨°¡A©Î«ü¥H¦â¦Cªºx¶¤¡C¯«¬O¦ÛµM¤§¥D¡A¤]¬O¾ú¥v¤§¥D¡A¦bÍ¢µ´¹ïªºÅv¯à¤§¤¤¡A¤H¤H³£À³²âť͢ªº¸Ü¡C
Í¢µo¨¥¡A¬O©R¥Oµü¡AÅ¥»Pĵ§Ù¡A¡uĵ§Ù¡vì·N¬°¡u¨£ÃÒ¡v¡C¦]¨£ÃÒ¦Óĵ§ÙÄU«j¡A¬O¥²µMªº¹Lµ{¡]°Ñ¾\¤E8¡^¡C
¶®¦U®a¬O«ü¥H¦â¦C®a¡A¦pªG¦¹³B¤£¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡A¦Ü¤Ö¤]«ü¥_°ê¡A¤×¨ä«ü¼»º¿§Q¨È»P§B¯S§Q¡A§B¯S§Q¬O¥Dnªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°§B¯S§Q»P¦ý¨â³B¡A³£¬O²V¦Xªº©v±Ð¡A¬O¯«°Q¥H¦â¦C¸oªº©Ò¦b¦a¡C
¡u§Ú°Q¥H¦â¦C¸oªº¤é¤l¡A¤]n°Q§B¯S§Q²½¾Âªº¸o¡C¾Â¨¤¥²³Q¬å¤U¡A¼Y¸¨©ó¦a¡C¡v¡]14¸`¡^
¦¹¸`ªº¶}ºÝÀ³¦³¤@Ó³s±µµü¡G¡u¦]¬°¡v¡A¡u¹ê¦b¡v¡A¤U±´N¦³¨ãÅ骺¨£ÃÒ¡C²Ä¤@¡A¼f§Pªº¨Æ¥ß§Y´N±N¹ê²{¡A¡u§Ú°Q¥H¦â¦C¸oªº¤é¤l¡v¤w¸g©w³W¤F¡A¯«¤£·|¦A¼e®e¤U¥h¡C
¤é´Á¤w¸g½T©w¡A¦æ°Ê¥ß§Y±Ä¨ú¡A´N¬On¬å¤U§B¯S§Q²½¾Âªº¨¤¡C¾Â¨¤¬O¤Q¤À«nªº¡A¦b³ø¦å¤³®É°l³v¸o¥Ç¡A¦p¸o¥Ç¬O»~±þ¦Ó¤z¸oªº¡A¥L¥i§ì¦í¾Â¨¤¡A´N¥i±o«OÅ@¡C¾Â¨¤¬O¦³«OÅ@ªº§@¥Î¡A¬°¥H¦â¦C©Ò¦@ª¾ªº¡]¤ý¤W¤@50¡A¤G28¡F¥X¤Ü¤@13¡B14¡^¡C¦ý¬O¬ù®Ñªºªk¨å¤w¦³³W©w¡A¦pªG¯u¬O¸o¥Ç¡AÁö§ìºò¾Â¨¤¡A¤´¥i®»¥h³B¥H·¥¦D¡]¥X¤Ü¤@14¡^¡C³o´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº¹êªp¡A¾Â¨¤¬å¤U¡A¥L̦A¨S¦³¥i¨DÅ@§Èªº¦a¤è¡C³o¬O¨£ÃÒªÌÀ³¸Ó´£»¡ªº¡C
§B¯S§Q²½¾Âªº¸o¬OÅãµÛªº¡]¤ý¤W¤Q¤G28-31¡A¤Q¤T1¡B2¡F¼¯¤E1¡F¦ó¥|15¤Î¤Q1¡B2¡B8¡^¡C¥H¦â¦C©v±Ð¥Í¬¡ªº¥¢±Ñ¡A¨Ï¥L̤£¦A¦³·q«ôªº¥Í¬¡¡C
§B¯S§Q²½¾Âªº¼o°£¡A¤]»¡©ú¤ý«Çªº»X²Û¡A¦]¬°©È¯S§Q¬O¤ýªº¸t©Ò¡]¤C13¡^¡C³o¤]¬O¦Ê©m³Ì«áªºÁ×Ãø©Ò¡]¤ý¤W¤@50¤Î¤G28¡^¡C³o¦D»@¬O¦h»òÄY«¡I
¡u§Ún©î·´¹L¥V©M¹L®Lªº©Ð«Î¡A¶H¤úªº©Ð«Î¡A¤]¥²·´·À¡C°ª¤jªº©Ð«Î¡A³£ÂkµL¦³¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]15¸`¡^
¥L̦³¹L¥V©M¹L®Lªº©Ð«Î¡A¦h»ò½a°ø·¥´cªº¥Í¬¡¡AC§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Ê¤»³¹¤Ü¤G¸`±Ôz¤ý§¤¦b¹L¥Vªº©Ð«Î¡A¦ü¥G¦b¤ý®cªº³»¼Ó¡C¤h®v°O²Ä¤T³¹¤G¤Q¸`±Ôz¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ¡A¬O¦b¡u²D¼Ó¡v¡A¨º¬O¹L®Lªº©Ð«Î¡C©Ò¥H¹L¥V»P¹L®Lªº©Ð«Î©Î¦b¤@Ó«Ø¿vª«¡A©Î¤À¶}ªº¡C¨Ò¦p¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Ü¤@³¹¤@¸`C¬~§O¦íªº¡A¬O¨È«¢ªº®c¡A¾aªñ®³§Bªº¸²µå¶é¡A¥²¬O§O®c¡C¬J¦bC´µ¦C¥ì¡A®ðÔ·Å©M¡A¨º»ò¨º®c¬O¬°¹L¥Vªº¡C¦Ó¦b¼»º¿§Q¨È¦³¤ý®c¡A¬O¸g±`©~¦íªº¦a¤è¡]¤ý¤W¤Ü¤@18¡^¡C
¦pªG¬O¦b¤@Ó«Ø¿vª«¡A¹L®Lªº©Ð«Î¦b¼Ó¤W¡A²{¦b©î·´ªº¥²¬O±q¤W¨ì¤U¡A§¹¥þ°£¥h¡C¦pªG¬O¤£¦Pªº«Ø¿vª«¡A¤]³£¥þ³¡©î°£¡C³o¤]¥]¬A¥H¶H¤ú¬°¸Ë¹¢ªº©Ð«Î¡A¦b¨È«¢®É¥N«Ü²±¦æ¡A¦bCùªi¦w¤G¥@¤S´_¿³¤F¡]¤11¡A¤»11¡F°Ñ¾\Áɤ8¡^¡C11©Ð«Î©î°£¡A¤HµL©w©~¡A¦A¨S¦³¦w©wªº¥Í¬¡¡C¯«ªº¼f§P¬O¹ý©³ªº¡C
7 Andre' Parrot, Samarira: The
Capital of the
8 Wolff, Amos, 190.
9 Armas Salonen, Die Mo:bel des alter Mesopotamien nach
Sumerisch-akkadischen Quelle, (1963) 110.
10 Harpers, Amos, 81, ¤Þ¥Î Drusius ¤Î Gebhard, ¬O±N¡u½öª×¡v¤@¦rקאּ¡u©~¦í¡v¡C
11 J.W. Crowfoot and Grace M. Crowfoot, Early
Ivories from
²Ä¤T³¹·§n
¥H¦â¦C¨ü¦D»@¡A¦]¬°¥L̥Ǹo¡A¤£²Å¦XC©MµØ¤½¸qªºn¨D¡C¦ý¬Oªü¼¯¥q¯u¥¿ªº«ÂI¬O¦b¥H¦â¦C»X¨ü¯«´z¿ïªº®¦¨å¡CC©MµØ½çµ¹¥H¦â¦C´Lºa»P°ª¶Q¡AºÙ¥L̬°¡u§Úªº¥Á¡v¡]¤C8¡B15¡A¤K2¡^¡A¤S½ç¥L̦a·~¡C¦ý¬O¥L̨S¦³¯u¥¿ºaÄ£¯«¡A¹F¤£¨ì¯«ªºÄ@±æ¡CC©MµØ»¡¡G§Ú¥Á¥H¦â¦Cªºµ²§½¨ì¤F¡]¤K2¡^¡C¥H¦â¦Cªº¤@¤Á¸oÄ^¡A¬O¯«¥²°l°Qªº¡]2¸`¡^¡C
¥ýª¾¥Î¤@³s¦êªº°Ý¸Ü¡A«P¨Ï¥H¦â¦C¤H¬Ù¹î¡]3-8¸`¡^¡C³o¬O¥ýª¾±Ð¨|ªº¤èªk¡A±N×Ã㪺°ÝÃD¤@¤@¥O¥LÌ«ä·Q¡A¤S¥ÎÃm³¥ªº®È¦æ¡A³¥Ã~ªº³V¹¡A¥´Âyªº§Þ³N¡A«°¥«ªº¥Í¬¡¡A»¡©ú«e¦]«áªG¡AnÅ¥¨£ªº¤HÄY«¦a²`«ä¯«ªº¸Ü»y¡AÂǵۥýª¾¶Ç´¥X¨Ó¡C¥L¾G«¦a¥Ó©ú¡GC©MµØ¯uªº¤w¸g»¡¸Ü¡A¥ýª¾¤£¥i«O«ù½pÀq¡CC©MµØ¥²¦b¾ú¥v¤¤¦³©Ò¦æ°Ê¡Aª½±µ¤z¿Ý¡A¬I¦æ¼f§P¡A¥²¤£¼e®e¡C
·í¥ýª¾«Å§i¼f§Pªº«H®§¡A³o¬O¤Q¤ÀÁ}Wªº¹Lµ{¡C¥B¬ÝC§Q¦Ìªº±Ã¤ã¡]¤G¤Q7-9¡^¡A«Où¤]·P¨ìµLªº¶Ê¢¡A¥²¶·¶ÇºÖµ¡]ªL«e¤E16-17¡^¡C¤H¬OµL¥i©è¾×¯«ªº¸Ü¡A¥u¦³¶¶±q¡C¯«¬Æ¦Ü©e¦«¨£ÃÒ¤H±NÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¶Ç¥X¥h¡A¨Ï²³¤H±µ¨ü¡C
¥H¦â¦Cªº¸o¦æ¤w¸g¬O²³¥Ø¬L¹ü¡A¬Æ¦Ü³s¥~¨¹¤H¤]³£ª¾¹D¡A«D§Q¤h»P®J¤Î³£¬O¨£ÃÒ¤H¡A«ç¥i¤£ÅåÄß©O¡]¤T9-11¡^¡C¯«¦³³øÀ³ªº¤½¸q¡A·m¹Ü¤Hªº¥²³Q·m±°¡A´ÛÀ£¤Hªº¥²¨üÀ£¢¡C¥H¦â¦C¤H¥²¦Û¹¨äªG¡C
¥H¦â¦CÁÙ¦³§Æ±æ±o±Ï¶Ü¡H¥ĻY¨ÏÁÙ¥i¦s¦b¡A¥u¹³¦Ï¯Ì¦b·à¤l¤f¤¤¡A«j±j·m±Ï¤@ÂI¥X¨Ó¡A¤w¤£¬O§¹¾ãªº¤F¡]12¸`¡^¡C¨º¨Ç¨É¨ü¦w¶hªº¤H¡A¹ê»Ú¦b·¥ºÝªº¦MÀI¤§¤¤¡C
¥ýª¾ªº«Å§i¬O³Ì«áªº¡A¦]¬°C©MµØ°l°Q¥H¦â¦C¸o¤é¤l¤w¸g©w³W¡A¦æ°Ê¤]¤w½T©w¡C¥H¦â¦C¤H¥@«Uªº¥Í¬¡¥²³Q°£¥h¡]15¸`¡^¡A³s©v±Ð¥Í¬¡¤]¥²¼o°£¡]14¸`¡^¡C¥H«á¥H¦â¦C¥_°ê±Ñ¤`¤§«á¡A¦b¬ù¦è¨Èªº©v±Ð§ï²¡A¥L̯uªº±N§B¯S§Qªº²½¾Â¼o°£¡]¤ý¤U¤Ü¤T15¡B17¡^¡C³o¯uÀ³Åç²Ä¤T³¹¤Q¥|¸`ªº¿Ý¨¥¡C
±Ð·|»X¯«´z¿ïªº®¦¨å¡A¥²¶·°@®¥»PÂÔ·V¡A¤£¥iÀH·N±o¸o¯«¡A¥Í¬¡¹L¤À¨É¨ü¬O¦MÀIªº¡A²V¦X©v±Ð¬O¤£¥i¦³ªº¡A°ò¥»¤HÅv¥²¶·´L«¡AªÀ·|ÃöÃh¤£®e©¿²¤¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wªü¼¯¥q¡n