ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤K³¹
µ²§½ªº²§¶H¡]¤K1-3¡^
¦bªü¼¯¥q©Mªüº¿Áªº´¡¦±¥H«á¡Aì¨Óªº¤@¨t¦Cªº²§¶H¤SÄ~Äò¤U¥h¡C³o²Ä¥|Ó²§¶H¦n¹³²Ä¤TÓ¤@¼Ë¡A¶}©l´y¼g¤@¨Çªü¼¯¥q©Ò¬Ý¨ìªº¡FÀH«á¬O¤W«Ò©Mªü¼¯¥q¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¨Ã¦b¹ï¸Ü¤¤µo¥X¤W«ÒÃö©ó¼f§PªºÁn©ú¡C
ªü¼¯¥q¬Ý¨£¤@ÓÄx¤l¡]µ¨¤l¡^¡A¨ä¤¤¸Ë¦³¡y®L¤ÑªºªG¤l¡z¡F³o¨ÇªG¤l¬Oªí¥Ü¬Y¤@ӥͪø©u¸`ªº¦¨´N¡A³oÓ©u¸`¤j·§¬O¤K¤ë¥½¨ì¤E¤ëªì¤§¶¡¡CÁöµM¦b³oÓ©u¸`¦³³\¦hºØªG¤l¥i¯à¬O¥ýª¾©Ò«üªº¡A¦ý³Ì¦³¥i¯àªº¬O¤@ºØ¨Ñ¤H¦Yªº¤ôªG¡A¨Ò¦pµLªáªG¡C¦pªG³oÓ²§¶HÂÇú¦ª«½èÀô¹Ò³ê°_§ÚÌ·Q¨ì¬Æ»ò¡A¨º´N¬O³oÓ²§¶Hªí¥Ü¦b®L¤Ñ©Î¦¬î¡A¦b²Ä¤@Ó²§¶Hµo¥Íªº¬K©u¡]¤C1-3¡^¤§«á¥b¦~®É¶¡¡C
¤W«Ò°Ýªü¼¯¥q¬Ý¨£¬Æ»ò¡A¥L¦^µª»¡¡G¡y¤@Äxqayits¡]¡u®L¤ÑªºªG¤l¡v¡^¡C¡z¹ï¦¹¡AC©MµØ»¡¡G¡yqets¡]¡uµ²§½¡v¡^¤w¨ì¤F¡I¡z³oÓ²§¶H¤Þ¥X¤W«ÒÃö©ó¥H¦â¦Cªºµ²§½ªñ¤Fªº¾å¿Ù¡C³oùتº¨âÓ¦rqayits©Mqets¡A¦bµü·½¤W¨ÃµLÃö«Y¡AˬO¥¦Ìªºµoµ¦³ÂI¬Û¦ü¡C¦ý¬O¥¦Ìªº¶H¼x©Ê¡A§ó»·¶W¹Lµoµ¤Wªº·N¸q¡G¥¿¹³ªG¤l¬O®L¤Ñªºµ²§½¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë¥H¦â¦C¤Hªº®L¤Ñ¤]§Y±N¹L¥h¡A¦¬¦¨¼f§PªºªG¤l®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡C
³oÓ²§¶Hªº·N¸q©M¤W«Òªº¸Üªº§ðÀ»µ{«×¡A¬Oªü¼¯¥q«Å§iªº¾å¿Ù¤¤³ÌÄY¼Fªº¡Gµ²§½¤w¸g¨ì¤F¡I¶Ç²Î¤W¦b®L¤Ñµ²§ô®Éµo¥X¡A»PÂצ¬Ápô¦b¤@°_ªº§Ö¼ÖºqÁn¡A±NÅܬ°«s¸¹¡F¦º«Í±N©ß±ó¦b¦a¤W¡A¦n¹³¦¬³Î®É¨ì³B¥á±óªºµz©M¸¤l¤@¯ë¡C¥H¦â¦C¶}©l®É¤W«ÒÀ³³\µ¹¥L̪º¬y¥¤©M»eªº¦a¡A³Ì«áÅܦ¨«Íºº¡¦a¡I
³o²Ä¥|Ó²§¶H¬O¥i©Èªº¡A¹ï©ó¥H¦â¦C¤H©Mªü¼¯¥q³£¬O¦³·N¸qªº¡C
¡]¤@¡^¹ï¥H¦â¦C¡A³oÓ²§¶Hªº«H®§¬O²M·¡ªº¡G²{¦b¦A·Q¥h§ïÅÜ«e³~¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¥¦¤w¸g³Qº©ªøªº¥Ç¸o¥v©Òµù©w©M¤£¥i§ïÅÜ¡C¥ýª¾ªº«H®§¤£¦A¬O°µ¬°¤@ºØĵ§i¡AÁÙ¤¹³\¥LÌ®¬§ï¡F¥ýª¾ªº«H®§¦b³oùجO¤@ºØÁn©ú¡Aªí¥Üµ²§½¤w¨ì¡C¥¿¹³ªk®x®Ú¾Ú«ßªk²øÄY«Å§P¦º¦D¤@¼Ë¡AÀH¦b²§¶H«á±ªº¸Ü¤]¦P¼Ë¥O¤H·Q¤@·Q¡G¨ì©³§Ú̬O§_¨«±o¤Ó»·¡F¤@Ó¤H³o¼Ë°í«ù§@´c¡A¥HP¦ºªº§P¨M¤£¥i§ïÅܤw¸g«Å§i¥X¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¨Dì½Ì³£¬OµL¥Îªº¡F¤@¥¹§P³B¤F¦º¦D¡A¥ô¦ó§ïÅܳ£¬O¤£¥i¯àªº¡Cªü¼¯¥qªº«H®§¤£¦ý¹ï¥H¦â¦C¤H²@µL¦w¼¢¡A¹ï©ó¥ýª¾¥H«áªº¥@¥@¥N¥N¡A¥¦¤´µM¥i¥H§@¬°¤@ºØĵ§i¡C§@´cµ´¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¤£¥i¥He¥B©h®§¡F¥¦ªºµ²§½´N¬O¦º¡I
¡]¤G¡^³oÓ²§¶H©M¥¦ªº«H®§¹ïªü¼¯¥q¤]¬O¥i©Èªº¡A¥s¥L«Å§i³o¼ËªºÁn©ú¤]¬O¤£®e©öªº¡F¬Æ¦Ü³s±µ¨ü¥¦³£«ÜÃø¡Cªü¼¯¥q¥»¤H¤£¬O´¿¸g»X¥l¶ÇÁ¿¹L·t¥Ü¤W«Òn¼¦¼§¥H¦â¦Cªº«H®§¶Ü¡HÃø¹D¤W«Ò»Ýn¤@Ó±Mªù«Å§i¦º¤`ªº«Å¶Çû¶Ü¡H¦b¤³¹¤»¸`¤¤¡A¥L¤£¬OÁÙ´¿¸g»¡¹L¡G¡y´M¨DC©MµØ´N¥²¦s¬¡¡z¶Ü¡H²{¦b¥L«on»¡¡G¡y¤Ó¿ð¤F¡F§AÌ¥²©w·|¦º¡C¡z
¥¿¹³¤@¦ìÂå¥Í¡A¥L¥²¶·§i¶D¯f¤H¯u¹êªº¯f±¡¡A§i¶D¥L̪º¯f¤w¨ì¥½´Á¡A¦AµLÂåÃÄ¥i±Ï¡A¥u¦³´X¬P´Áªº¬¡©R®É¶¡¡Fªü¼¯¥q¤]¥²¶·³o¼Ë¦V¥H¦â¦C¤H«ÅÁ¿¡C¦ý¬O¤]¥¿¹³¤@ÓÂå¥Í¤£®e©ö¦V¥Lªº¯f¤H»¡³o¨Ç¸Ü¤@¼Ë¡Aªü¼¯¥q¦V¥H¦â¦C¤]¦P¼ËÃø¥H¶}¤f¡CÂå¥Í¬O§Æ±æ¯f¤H¨Åé°·±dªº¡A¥ýª¾«h´M¨D¤HªºÄÝÆF°·±d¡F¬ðµM¤Þ°_¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡AµL½×¹ï©óÂå¥Í©Î¥ýª¾¡A³£¬OÃø¥H±µ¨üªº¡FµL½×¦b¨º¤@ºØ±¡ªp³£¬On¾D¨ü¥¢±ÑªºµhW¡C·íµM¡AµL½×Âå¥Í©ÎªÌ¥ýª¾¡A³£¤£³Q¤¹³\¦³»´¬Ùªº¤u§@©M¥ô°È¡C
¥H¦â¦C§Y±N·´·À¡]¤K4-14¡^
³o¤@¬q¦¬¶°¤F¥ýª¾¦UºØ¾å¿Ù©MºKnªºÁn©ú¡A²Ä¥|Ó²§¶Hªº¥DÃD¦b³oùضi¤@¨B±o¨ì»¡©ú©Mµo´§¡G¥H¦â¦C¤Hªºµ²§½¨ì¤F¡I³oÓ¨ì¨Óªºµ²§½¡A¦b¥»¤å¤¤¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¥[¥H»¡©ú¡A¨º¤éªº¼f§P¯S¼x©M¦b³Ì«áªº¤é¤l¦Ê©mªº§x¹Ò¡A¥ýª¾³£´£¤Î¡C³o¤@¬q¥i¤À¦¨¥|Ó³¡¤À¡A¨C¤@³¡¤ÀÂǥΦ۵M¬Éªº²{¶H¡A«ÂI»¡©ú³oÓµ²§½¡C
¡]¤@¡^¦a¾_¡]4-8¸`¡^¡C¦bªü¼¯¥q®Ñªº¶}©l¡A¥ýª¾±oÀq¥Ü¡A¬O¦b¡y¤j¦a¾_«e¤G¦~¡C¡z¡]¤@1¡^²{¦b¦A¤@¦¸¤S´£¨ì¦a¾_¡]¤K8¡^¡F¦b±N¨Ó¦a¾_¤´¤@ª½¦s¦bú¦¡A¤£¹L¥¦¤£¬O¤@ºØ¦ÛµM²{¶H¡A¦Ó¬O¤W«Ò¼f§Pªº¦æ°Ê¡CÁöµM¨Æ±¡ÁÙ¥¼µo¥Í¡A¦ý¬O¥¦ªº¼vÅT´y¼g¦n¹³¥§Ã¹ªeº¦°_¡A¦p®J¤Îªe´é¤W¸¨¤U¡F³o¬O¤@Ó¤£¤Ó¾A·íªº©ú³ë¡A¦ý¬O¥Î¨Ó´y¼gµ²§½¨ì¨Ó®É¦a¾_ªºµ²ªG¡A¬O¨¬°÷¦³®Äªº¡C¦b³Ì«áªº¤j²V¶Ã¡B¤j¨aÃø¤§«á¡A¤j¦a±N³Q·´·À¡A¥²³Q©ß°_©M³´¤U¡C
³oÓ¼f§Pªº¦æ°Ê¡A¬Û·í©úÅã¬O»P¥H¦â¦C¤H¹D¼wªº¥¢±ÑÁpµ²¦b¤@°_ªº¡C¼f§Pªº¥ú·Ó¨ì¥H¦â¦Cªº°Ó¤H¶¥¼h¡A¨º¨Ç¾aú¦°µ½æ¶RP´Iªº¤H¡A¥L̾aú¦é«d½a¤H¦Ó³vº¥µo¤F°]¡C¥ýª¾¹ï³o¨Ç¤Hªº´y¼g¬O¦³Án¦³¦âªº¡F³o¨Ç³g°ýªº°Ó¤H¬O·¥¬ß±æ¸`´Áªº¨ì¨Ó¡A¥L̰ݤë®Ò´X®É¹L¥h¡A¦w®§¤é´X®É¹L¥h¡]5¸`¡^¡A³o¼Ë¥L̦n³c½æ³¹¡A«ì´_¥L̪º¥Í·N¡C¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A¥ð®§¤@¤Ñ´N¬O®ö¶O¤@¤Ñ¡A¥¢¥h¤@¦¸é«d½a¤H©M¿n»W°]²£ªº¾÷·|¡Cµo°]ªº°Ó¤Hµ·²@¤£ÅU¡y¶R½æ¤½¥¡zªº¼Ð·Ç¡A¥L̽æ®É¥Î»´ªº¶q¾¹¡A¶R®É¥Î«ªº¡F¥ĻC»ù¶R¤J¡A°ª»ù½æ¥X¡C·í³h½aªº¤H¥I¤£°_¶R³ªº»ù¿ú®É¡A°Ó¤H«h³c½æ¤H¤f¡F¬°¤F¿Ñ§Q¡A½a¤H³Q°Ó¤H½æ§@¥£Áõ¡C
¦b¤HÃþªÀ·|¤¤©Ò¥²¶·¥¸³dªº¤ò¯f¤¤¡A³g°ý¡]±j¹Ü¡^¬O³Ì´¶¹M©M³Ì¦MÀIªº¡C´÷±æ±o¨ì§ó¦hªºª÷¿ú©M¶Õ¤O¡A´N¤£¾Ü¤â¬q¡F±°¹Üªº¥»©Ê¡A¬°¨D¦Û¤v¶i¨ú¦Ó¤£±¤´Ý½ñ§O¤H¡F¸Þ¶B³Q±µ¨ü¬°°µ¶R½æªº¥¿±`²{¶H¡A©Ò¦³ªº¥Ø¼Ð³£¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡A¥¦¬°Ó¤H¥ØªºÄ묹¨º¨Ç®zªÌ¡C³o¬O¤@ºØ«H¥õ¡A³ê°_¤H¥h·l¤H§Q¤v¡C¦ý¬O³g°ý±j¹Ü¬O¤W«Ò©ÒÄþ³dªº¡Cªü¼¯¥q·Pı¨ì¥¦ªº°ò¦¬O³o¼Ë¨c©T¡A¥HP¥u¦³¦a¾_¡A¤~¯à¯»¸H¥¦°í©Tªºµ²ºc¡C
¡]¤G¡^¤é»k¡]9-10¸`¡^¡C²{¦bªü¼¯¥q´£¨ì²Ä¤GºØ¤j¨aÃø¡A¥¦§ó¹³¬O¤@ºØ¿Ý¥ü¡A¦Ó¤£¹³¬O¹ê»Úµo¥Íªº¡F³o²Ä¤GºØ¤j¨aÃø´N¬O¤Ó¶§¥þ»k¡C¬ì¾Ç®apºâ¦b¥ýª¾¥Í¬¡ªº¨ºÓ¦~¥N¡A¦Ü¤Öµo¥Í¨â¦¸¤Ó¶§¥þ»kªº¨Æ¡G¤@¦¸¦b¤½¤¸«e¤C¤K¥|¦~ªº
³o³õ§Y±N¨ÓÁ{ªº¤é»k¤§°_¦]¡A°O¸ü¦b²Ä¤Q¸`¤¤¡C¥¦±N¬O¤@ÓÅw¼Öªº¸`´Á¡AÅܦ¨¶Ë¤ßªº®É¶¡¡F¥¦Âà¤Æ§Ö¼Öªº¤é¤l¬°´d«sú¸¹ªº¤é¤l¡Cªü¼¯¥q¦b³oùئn¹³Ä~Äòú¦¦b¥L«e±¡]¨£¥|4-6¡F¤21-24¡^¹ï¥H¦â¦C±R«ôªº§åµû¡C¦ý¦b³oùØ¡A¼f§P»P¥Ç¸o¤§¶¡ªºÃö«Y¬O³Ì¦³®Äªº¡C¦b¸`´Á¤¤¡A¥ú¬O¼y¯¬ªº¥ú¡G¤W«Ò³Ð³yªº¥ú¡B¯u²zªº¥ú¡B¤]¬O¥Í¬¡¤§¥ú¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¹ï¯u¯«ªº±R«ôªº±Y¼ì¡A¥¦ªºµê°²¾B»\¦í³oÓ°ê®aªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤§Åܦ¨¬°¶Â·t¡A¨Ï¸`´Á¥¢¥h·N¸q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØ¼J¯º¡C¦]¦¹¡A¥Õ¤Ñ¥ú©ú±NÅܦ¨¥Õ¤Ñ¶Â·t¡A¤é»k¶H¼xú¦¤W«Ò²²·Rªº¥ú¤]±N±q¥H¦â¦C¤¤®ø¥¢¡C¨S¦³¤H¯à¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¦Ó¼y¯¬¥ú©ú¡F¦pªG§Ú̧Ʊæ¤W«Òªº¥úÄ~Äò·ÓÄ£§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²¶·¨Ï¦Û¤v¨«¦b¥ú¤¤¡C
¡]¤T¡^Äȯî¡]11-12¸`¡^¡C¦b³o½g«H®§¤¤¡AÄȯî¬O¤@ºØ±j¦Ó¦³¤Oªº°T¸¹¡C±q¤W¤U¤å§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡Aªü¼¯¥q¿Ý§i¤@ºØ¯u¹êªºÄȯî¡C¤£¹L¥Lªº«H®§ªº«ÂI§ó¥[²`¨è¡A¦³¨Ç¨Ï¥L§ó¥[¾á¼~ªº¨Æ¡A¨º´N¬O¡y¤W«Òªº¸Ü¡zªºÄȯî¡C®ÉÔ±N¨ì¡A¨º¨Ç¥H¦â¦C¤Hn½¤s¶VÀ¡A±q³o·¥¨ì¨º·¥¡A´M¨D¤W«Òªº¸Ü¡A¦ý«o§ä¤£¨ì¡C¥H¦â¦C¤H¥j¥Nªº¤@ӳ̰ò¥»ªº«H¥õ¬O¡G¡y¤H¬¡ú¦¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾aC©MµØ¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¥Ó¤K3¤U¥b¡^Âk®Úµ²¸¦¥u¦³¤W«Òªº¸Ü¨Ï±o¥Í¬¡¦¨¬°¥i¯à¡FÂÇú¦¨º¸Ü¥@¬É³Q³y¡B³Q«Ø¥ß¡AÂÇú¦¤W«Òªº¸Ü¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤]ÂÇú¦¤W«Òªº¸Ü¤HÃþ¯à§ä¨ì¥L̥ͩRªº·N¸q¦b©ó©M¤W«Ò«Ø¥ßÃö«Y¡C§Y±N¨ÓÁ{ªº¤W«Ò¸Ü»yªºÄȯî¡A¬OÄÝÆFÄȯ³»ÂI¡A¤£¬O¦×Å骺Äȯî¡C¦ý¬O·í¤@Ó¤H¤ºùتºÆF¦º¤F¡A¥~±ªºÂßÅé¬OµL»ùȪº¡C
C¿q¦bÃm³¥©è¾×Å]°ªº¸Õ±´®É¡A´N´£¿ô§ÚÌ»¡¡G¡y¤H¬¡ú¦¡A¤£¬O³æ¾a¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]¤Ó¥|4¡^¦ý¥L±µú¦¤S¶i¤@¨B»¡©ú¤@Ó¤HÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï«Ý¤W«Òªº¸Ü»y¡F¥L»¡¡G¡y§Úªº¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡z¡]¬ù¥|34¡^¥H¤W«Òªº¸Ü¬°¹Â³´N¬O¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¥H¦â¦C¥j¥Nªø´Áªº¤£¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¤]¬O¥L̨S¦³¥H¤W«Òªº¸Ü¬°Â³ªº¥¢±Ñ¡C³Ì«á¡A±q³oùØ¥Xµo¡A§ÚÌ¥i¥H±o¨ìµ²½×¡G°²¦p¤W«Òªº¸Ü³Q®¿¨«¡A¥u¦³±¹ï°§¾j©M¦º¤`ªºµhW¡F¨º®É¦³¤H¦A·Qn´M§ä¡A«o¬°®É¤v±ß¡C
¡]¥|¡^°®§ò¡]13-14¸`¡^¡C¨º¨Ç·q«ô¨ä¥L§Î§Î¦¡¦¡»P³oÓ°ê®a¯îÂÕªº«H¥õ¬ÛÃöªº©v±ÐªÌ¡A±Nn¡y¦]°®´÷µo©ü¡z¡C·N«ä¬O¥LÌn¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº°®§ò¤¤¡A³Ì«á§¹¥þ¦º¤`¡C
¹ï©ó¤Q¥|¸`ªºª`ÄÀ¦s¦bú¦¬Û·íªº§xÃø¡C¡y¼»º¿§Q¨Èªº¤ûÃ}¡z¡A¥¦ªº·N«ä¥i¥H«ü¥~¨¹¤Hªº°¸¹³¡A¨È¥Üº¿¡]Ashimah¡^¤]¥i¥HĶ§@¡y¼»º¿§Q¨Èªº¸o¡z¡]¤¤¤å¸t¸gªº¤p¦r¡^¡F©ÎªÌ¡y¼»º¿§Q¨È©Ò¥Çªº¸o¡z¡A·t«ü¦b°ê®aªºº³£³]¥ßª÷¤ûÃ}ªº°¸¹³¡C¦Ü©ó¦ý¡A¥¦¬O¥H¦â¦C¥_³¡ªº¤@Ó¦a¤è¡A¦b¨ºùئ³¯«÷ΡA¨ä¤¤¥i¯à¦w©ñú¦¤ûÃ}ªº§Î¶H¡]¤ý¤W¤Q¤G29¡^¡C¦Ó§O¬O¤Ú«h¬O¦ì©ó«nµS¤j°ê¡A¥¦¬O¤@Ó¥j¥Nªº¸t¦a¡A±q¥_°ê¨Óªº»«È¤´¦³¨Ó¦¹«ô³X¡]°Ñ¨£¤5¡^¡CµL½×¥ýª¾©Ò«üªº¡A¬O¦Ê©m·q«ô°¸¹³¡A©ÎªÌ¯S«ü¥L̹ïC©MµØªºµê°²´M¨D©M·q«ô¡A³o¤@ÂIÁöµM¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº·q«ô¤w¸g¹ý©³±Y¼ì¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£¬°¤W«Ò©Ò±µ¨ü¡C
¤W«Òµ¹¥L̪º¼f§P¬O¡G©Ò¦³ªº¦~«C¤H³£n¦º¡]13¸`¡^¡A¥H¦¹¥[±j¤F³oÓ°ê®aµ²§½¨ì¤Fªº«H®§¡]¤K1-3¡^¡C¤Ö¦~ªº¨k¤k¡A¤ñ¦~¬ö¤jªº§ó¦³©è§Ü¤O¡A¦ý¬O´N¬O¥L̳£±N¦b¨ÓÁ{ªº°®§òµo©ü¡F·í°ê®aªº¦~«C¤@¥N¤@¥¹¦º¤F¡A°ê®aªº«e³~¤]´NµL§Æ±æ¤F¡C«C¦~¤H¬°¤U¤@¥N±a¨Ó§Æ±æ¡A©Ò¥H¥L̪º¦º¤`±Nn¥[±j¹ï°ê®a«e³~ªºµ´±æ¡C³o¼Ë¡AÂÇú¦³o¨Ç«H®§¡A¥ýª¾°£±¼¤F©Ò¦³Ãö©ó¥H¦â¦C¤H³Ì«á¼f§P§Y±N¨ÓÁ{ªººÃ¼v¡A«Å§i¦o¥²±N·´·À¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n