ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹
·RªºÁpµ²¡]¤Q¤@1-11¡^
¥ýª¾¦ó¦èªüªº³o¬q¸Ü¦A¤@¦¸¥Rº¡¤F·R¡C¦ý¬O¦b³oùؤ£¬O¥Î¤Ò©dªº·R¡A±B«Ãªº·R¡A¦n¹³¤@¦Ü¤T³¹¤¤©Ò»¡ªº¡C³oùØ©Ò»¡ªº·R¬O«ü¤÷¥Àªº·R¡A¦n¹³¤÷¥À·R¨à¤k¨º¼Ë¡A·Ó¼Ë¤W«Ò¿Ë¤Á¦a·R¥H¦â¦C¡A±q¦o¥X¥Íªº¨º¤@¤é°_¡A¤@ª½¨ì¦o¨«§¹¤H¥Íªº¸ôµ{¡CµM¦Ó¤@¶}©l³¯z³oÓ·R¡A´N±q¤W¤U¤å¤¤¬yÅS¥X¦UºØ¤Þ¤Hª`·Nªº¤£¨ó½Õ¡Cº¥ý¡A±q»y¨¥©M§Î¦¡¤W¡A¦³¤@ÂIÃþ¦ü¦bªk®x¤W«ü±±ªº¼Ë¤l¡C¥¿¦p«ö§Æ§B¨Ó¤Hªº«ßªk¡A§@¤÷¥Àªº¥i¥Hn¨D±a¥LÌ®¯°fªº«Ä¤l¤Wªk®x¡]¥Ó¤Ü¤@18-21¡^¡A¦P¼Ë¤W«Ò¤]±a¥H¦â¦C³oÓÍ¢±q¤p©Ò·Rªº®¯°fªº«Ä¤l¤Wªk®x¡C¨ä¦¸¡AÁöµM¤W«Òªº¸Ü©l²×¤£´üªºªí¹F¤FÍ¢ªº·R¡A¦ý¬O¥H¦â¦C«o°í«ù¤£²z·|Í¢ªº·R¡C
¥ýª¾Á¿z¥H¤W³o¬q¸Üªº®É¶¡©M³õ¦X¬O¤£®e©ö½T©wªº¡C¤W«ÒÂÇú¦¦ó¦èªü©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¤£¹³ª½±µ¦V¥H¦â¦C¤HÁ¿ªº¡A¤]¨S¦³¬Ý¥X¨ÓÅ¥²³¦³¼Ä·Nªº¤ÏÀ³¡C©Ò¥H«Ü¥i¯à³o¨Ç¸Ü¡A¬O¥ýª¾¦b¥Lªº¿Ë±KªºªB¤Í©M¦P¦ñ¡A³o¼Ë¤ñ¸û¤pªº½d³ò¤ºÁ¿ªº¡C®É¶¡¬Ý¨Ó¬O¦b«e±´X¸`ªº¾ú¥v¦~¥Nªí¤§«á¡C¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨ººØ¹ï¥[±jx¨Æ¤O¶qªº«H¤ß¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¨Èzªº²Îªv¬Ý¨Ó¤£¥iÁקK¡]5¸`¤U¥b¡^¡C¤é´Á¤j·§¦b¤½¤¸«e¤C¤G¤¦~¥ª¥k¡A¦¹®É¼»Ág¥H¦â²Ä¥|¬°¨Èzªº¬Ó«Ò¡F±q¬YºØ·N¸q¤W¡A§ÚÌ·P¨ì³o¬q¸g¤å¤j·§¬O¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤`°ê«e¤£´X¦~»¡ªº¡C
³o¬q¸Ü±q¤W«Òªº·R©M¤Hªº¦^À³¶}©l¡A¤S±q¥H¦â¦Cªº²£¥ÍÁ¿¨ì¦ó¦èªü¨ºÓ®É¥Nªº¥Í¬¡¡]1-7¸`¡^¡C¤W«Ò¤@¶}©l´N·R¥H¦â¦C¡A¦ý¬OÍ¢·U¥H·R©Û©I¥LÌ¡A¥LÌ·U°í«ùÂà¦Vµê°²ªº«H¤ß©MªÅ¬}ªº·R¡CµM¦Ó¤W«Ò¤@ª½·R¥LÌ¡A¡y¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥LÌ¡A¡z¡]4¸`¡^¡C³o¥y¸Üªº¤U¥b¸`ªº·N«ä¡]4¸`¤U¥b¡^¬O¸ûÃø¥H±q§Æ§B¨Ó¤å¤¤Â½Ä¶¥X¨Ó¡F^¤å¼Ð·Ç×q¥»Ä¶§@¡y¤ûªº³m¡A¡z¡]¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸gĶ§@¡y¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡z¡^¢w¢w¤@ºØ¹A·~¤WªºÁô³ë¡C³o¨Ç½Ķ¬Ý¨Ó³£Ãø¥H©M¤W¤U¤å³s³e°_¨Ó¡C³o¤@¸`¥i¥HĶ§@¡G¡y§Ú«Ý¥L̦n¹³¤÷¥À«Ý¥L̪º¨à¤k¡A§â¥LÌÁ|¨ì¦Û¤vªº±«e¡A©M¥L̿˪ñ¡A÷¾i¥LÌ¡C¡z¡e´ìº¸¤Ò¡]H. W. Wolff¡^¡f¡F³oºØ½Ķ¬Ý¨Ó¤ñ¸û¦nªºªí¹F¥X³o¤@¬q·P±¡¡C¦ý¬O¥H¦â¦C°í«ù©Úµ´¤W«Òªº·R¡A¤£¥iÁקKªº¥²©ÛP¨aº×¡A³o¾ãÓ°ê®a¥²¦b¾Ôª§¤¤³Q¥´±Ñ¡A¦o©Ò¦³ªº¤H¥Á¥²±q¥L̪º®a¶é³Q»°´²¨ì©P³òªº¾F°ê¤¤¡]5-7¸`¡^¡C
³oÓ¼f§PÁöµM¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¤vªº´c¦æ«P¦¨ªº¡A¦ý«o¦b¤W«Òªº¤ß¤¤¤Þ°_§xÂZ¡GÍ¢«ç»ò¯à©ñ±óÍ¢ªº¿ï¥Á©O¡H©ãº¿©M¬~«ó¡]8¸`¡^¬O¨â®y¦]¬°¥Ç¸o¦Ó³Q¤W«Ò¦b«ã®ð¤¤·´·Àªº«°¥«¡]°Ñ¨£¥Ó¤Ü¤E23¡^¡C¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¤]¯à¹³«Ý³o¨â®y«°¤@¼Ë¶Ü¡H·R³Ó¹L¤F¼««ã¡F¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·R¤£·|¥b³~¦Ó¼oªº¡A¦ý¦b³o³Ì«áªº¸Ñ¨M°ÝÃD¥H«e¡A¥²¶·¥ý®i²{¼f§P¡C³o¼Ë¨Ó±Ôz¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¦Ê©mªº¼¦·R¡A²M·¡¦a»¡©ú¤W«Òªº·Rªº´XÂI¯S©Ê¡G
¡]¤@¡^¡y¤W«Ò´N¬O·R¡z¡]¬ù³ü¥|8¡^¡F³o¬O¸t¸g¤¤ªí¹Fªº³Ì¬üªº¤@¥y¸Ü¡A¦b¦ó¦èªüªº±Ôz¤¤²M·¡¦a»¡©ú¤F¡C¥H¦â¦C¤H¥þ³¡ªº¾ú¥v¡A¾ã¥»Â¬ùªº¥DÃD¡A´N¬O·Rªº¬G¨Æ¡F¤£¹L³o¤£¬O¤@Ó´r§Öªº¬G¨Æ¡C¤W«Ò·R¥H¦â¦C¡A¨Ã¥Bn¤@ª½·R¨ì©³¡F¦ý¬O¤W«Ò³oºØ¤£¦ºªº·R¨S¦³±o¨ìÍ¢ªº¿ï¥Áªº¦^³ø¡A³o´N¨Ï±o¤W«Òªº·Rªº¾ú¥v¡AÅܦ¨¤@³¡´dºGªº¾ú¥v¡C¥u¦³¨º¨Ç²`²`¦a·R¹Lªº¤H¡A¤~¯àÅé·|¤£Â_³Q¶dtªº´þ¨ý¡C¦b³oùاÚ̬ݨì¬ùªº·Rªº¬G¨Æ¡A¬J±a§Æ±æµ¹¤HÃþ¡A¥¦¥»¨¤S¬O¤@ÓµhWªº¬G¨Æ¡C
·í§ÚÌ»¡¡y¤W«Ò´N¬O·R¡zªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£n§â¥¦»¡±o¤Ó»´©¿¡A¦]¬°¤W«Òªº·R·N¨ýú¦¡y¤W«Òªº¨üW¡z¡A¤W«Òªº·R¬O°ò©ó¤W«ÒªºµhW¡C·R©MµhW©¼¦¹¬O¤À¤£¶}ªº¡G¤W«Ò¨üW¦]¬°Í¢·R§ÚÌ¡F¦]¬°Í¢©Ò·Rªº¤H¨S¦³¦^À³Í¢ªº·R¡AÁÙÍ¢¥H·R¡C³Ì«á¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A§Ú̱qC¿qªº¦ºùØ¡AÅé·|¨ì¤W«Ò¦Ü°ªµL¤ñªº·R¡F¦b¨ºùؤW«Òªº·R©M¨üW¦P®É¦bC¿q°ò·þªº®e»ª¤W©ú¨è¥X¨Ó¡I
¡]¤G¡^¤W«Òªº·R¤]¤£¥iÁקK¦a¾ÉP¤W«Ò¤º¤ßªº¬°Ãø¡C¡y§Ú«ç¯à±óµ´¥LÌ©O¡H¡zÍ¢»¡¡C¦ý¬O¡A¤½¸q©M¤@¯ëªºÆ[ÂI¢¨Ï¤W«Ò±óµ´¥H¦â¦C¡F«ßªkªº³W©w¢¨Ï¤W«Ò¥²¶·¨Ìªk±óµ´¥H¦â¦C¡CµM¦Ó¦b¤W«Ò¤ß¤¤¤£½Õ©Mªº¥Ù¬Þ½Ä¬ðªºµ²ªG¡A·R³Ó¹L¤F«ßªk¡F¤W«Ò¤£¯à±óµ´¥H¦â¦C¡CÍ¢²a³\¼f§Pªº¨ÓÁ{¡A³o¬J¬O¥H¦â¦C¤Hªº´c¦æ«P¦¨ªº¡A¦P®É¤]ªí©ú¤F¤W«Òªº¼¦¼§¡AÍ¢¨S¦³°±¤îÍ¢ªº·R¡C¦b³oùاÚÌÅé·|¨ì¡y¤W«Ò´N¬O·R¡z¡Aªí©ú¤F¤W«Òªº¥»©Ê¡C¦pªG¤W«Ò°±¤î¤FÍ¢ªº·R¡A¤W«Ò´N¥¢¥h¤FÍ¢ªº¯«©Ê¡F·R¬O¤W«Ò³Ì°ò¥»ªºÄÝ©Ê¡C
¡]¤T¡^³o¼Ë¡A¨üWªº·R©M¤º¤ß¬°Ãøªº·R¡A³Ì«á±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡G¡y§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¡z¡]9¸`¡^¦Ó¥B¡A·Rªº·s¥Ø¼Ð¬J¬O¿n·¥ªº¤]¬O®ø·¥ªº¡G¡y§Ún¨Ï¥L̦í¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡z¡]11¸`¡A^¤å¸t¸gĶ§@¡G¡y§Ún¨Ï¥L̦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡C¡z¢w¢wĶªÌµù¡^ÁöµM³o¨Ç¸Ü¬O¹ï¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº§PÂ_©M³B²z¡A¤£¯à¤£¨Ï±o©Ò¦³Åª¨ì³o¨Ç¸Üªº¤H¡A¤À¨É¨ì¦P¼Ë²`¨èªº§Æ±æ¡C¦pªG¤W«Ò¬O³o¼Ë¤@¦ì¥Rº¡·Rªº¤W«Ò¡A©Ò¦³ªº¤H¤£³£¦³§Æ±æ¤F¶Ü¡H¦pªG¤W«ÒÄ~Äò·R¨¸´c®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¡AÍ¢°Z¤£¤]¯à·R©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H¶Ü¡H³o´N¬O¦ó¦èªü®Ñªº·N¸q¡GÂÇ¥H±À¼s¨ì»·¶W¹L¥Lªº®É¥N©M¦a°Ïªº¨C¤@ӮɥN©M¥þ¤HÃþ¡A§i¶D¤H̤W«Òªº·R¡C
»¡ÁÀ©è¾×¯u²z¡]¤Q¤@12-¤Q¤G14¡^
ÂÇú¦¾ú¥v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A§ÚÌ¥i¥Hı¹î¨ì¡AÀHú¦¦ó¦èªüªº§G¹D¤u§@ªº¶i®i¡A¥H¦â¦C°ê·U¨Ó·U¾aªñ¦o³Ì«áªºµ²§½¡CºK¿ý¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤©ÒÁ¿ªº¡A¤j·§µo¥Í¦b¤½¤¸«e¤C¤G¤»¦~¡A·í¼»Ág¥H¦â²Ä¤¡]Shalmaneser
V¡^¦¨¬°¨Èzªº·s¬Ó«Òªº®ÉÔ¡C²{¦b§Ú̮ھھú¥v°O¸üª¾¹D¡A¦A¹L¥|¦~¥H«á¡A¥H¦â¦C°ê³Ì«á±Y¼ì¤F¡C¦ó¦èªüÁöµM¤£ª¾¹D·Ç½Tªº®É¶¡¡A¦ý¬O¥L·Pı¨ì®ÉÔ¤£¦h¡A¦]¦¹ºò«æ¦a§ì¦í¥Lªº¨Ï©R¡A§V¤O§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C¦ý¬O¥H¦â¦C«o³Q°]´I¬ðµM¼W¥[ªº°²¶H°g´b¡]8¸`¡^¡A¥H¬°³B¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@ª½¤£Ä±¿ô¥LÌ¥¿¥Í¬¡¦b¦M¾÷ªº®É¥N¤¤¡C
³o¤@¬qªº¥DÃD¦b¶}ÀYªº¤@¸`¡]¤Q¤@12¡^¤¤¤w¸g´£¥X¨Ó¡A´N¬O¡yÁÀ¸Ü¡z©M¡y¸Þp¡z¡C¾ã¬qªº¸g¤åÁ`ªº¬O¤£¤Ó®e©öª`ÄÀªº¡A¦Ó¦UÓ³¡¤À¦]¬°¥ýª¾¶Ç¹Dªº°O¿ý¬O¿@ÁYªº§ÎºA¡A¤]Ãø¥H¤@¤@ª`ÄÀ¡C¦ý¬O³oÓ¥DÃD¡A±q¶}©l¨ì³o¤@¬qªº¥½¤F¡A¤@ª½¥H¦UºØ¤èªkµo®iú¦¡Aªí²{¥XµêÁÀ©M¯u²z¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C
¡]¤@¡^°²¸Ü¡C¥H¦â¦C¤Hªº¨¥½×¤@ª½¬O¥Rº¡µêÁÀ©M¸Þpªº¡]¤Q¤@12¡^¡F¥L̤£¦ý»¡ÁÀ¡A¦Ó¥B¦ñÀHú¦¬I±j¼É¡]¤Q¤G1¡^¡A³o¨Ç¦æ¬°¨Ï¥LÌ»·Â÷¤W«Ò¡A¦Ó¥h»P¨Èz©M®J¤ÎÁp¦X¡C¥ýª¾ÂÇú¦¤@¨t¦C¤Þ³ë¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¶®¦U¡A¨Ó¶Ç¼½¥Lªº«H®§¡]3¡A4©M12¸`¡^¡F¨S¦³´£¤Î¥Lªº¥úºaªº¹L¥h¡A¦ÓºÉÁ¿¤@¨Ç¥L´ÛÄF¤è±ªº¨Æ¡A¥Lªº¦W¦rªº·N«ä´N¬O¸Þ¶B¡C±q¥L¥X¥Í¨ì¥L¦¨¤H¡A¶®¦U¤@ª½¦b´ÛÄF¡F¥H¦â¦C¤H¤]¬O³o¼Ë¡A±q¥LÌ¥X®J¤Î¨ì²{¦b¡A¤@ª½³£»¡ÁÀ¡C
^°ê¤Q¤C¥@¬ö¦w©g¬Ó¦Zªº®c§ÊÂå¥Íªü¥¬µ·¿Õ¡]John Arbuthnot¡^¡A¹ï©ó¥L¨ºÓ®É¥Nªº¤Hªº´ÛÄF·®ð¡A¦³¤@¨Ç«Üºë±mªº¿Ø¨ë¸Ü¡C¦b¤@¥»ÃD¬°¡G¬FªvÁÀ¸ÜªºÃÀ³N¡]The Art of
Political Lying¡^¡A¤@¤C¤@¤G¦~¥Xª©ªº®Ñ¤¤¡A¥L¡yĵ§i¦U¬FÄÒªº»â³S¤£n¬Û«H¥L̦ۤvªºÁÀ¨¥¡C¡zªü¥¬µ·¿Õ©M¦ó¦èªü¤@¼Ë¡A¥L̨â¤H³£Ä±¹î¨ì¥LÌ°ê®a¤º³¡ªºÁÀ¨¥¡C»¡ÁÀ°_ªì¬O¥Î©ó´ÛÄF§O¤H¡A¦ý¤£¤[³s»¡ÁÀªÌ¦Û¤v¤]¬Û«H¡C¥H¦â¦C¤H¹ï§Ü¦ó¦èªüªº¸Ü¡A»¡¡G¡y§ÚªGµM¦¨¤F´I¨¬¡C¡z¡]8¸`¡^¡F¥i¯ºªº¬O³oÓ°ê®aÅܦ¨¬Û«H¥L̦ۤvªºÁÀ¨¥¡Aª¼¥Ø¦a¦Û¥H¬°¤w¸g´I¨¬¡C¦]¬°¥Ç¤F¨º»ò¦hªº¸o¦æ¡A¥LÌ¥i¥HºÙ¬°¸o»íº×º¤F¡C¤£¿ù¡A¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤W¡A·í¯u²z³Qµø¬°µ´¹ï«n®É¡A¥LÌ´¿¾a¥¦¨Ó¥Í¦s¡F¦ý¬O²{¦b¦A¤]¬Ý¤£¨ì¯u²z¤F¡A¦]¬°´Û¶Bªº»Ùꪫ¾B¦í¤F³oÓ°ê®aªº²´·ú¡C
¡]¤G¡^¯u¸Ü¡C¨C·í¥H¦â¦C¤HªÈÄñ¦b¥L̦ۤvªº´Û¶B¤¤ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò®tÍ¢ªº¨ÏªÌ±aµ¹¥L̯u²zªº¸Ü»y¡CÍ¢ÂÇú¦¥ýª¾¦V¥LÌ»¡¯u¸Ü¡]10¸`¡^¡FÂÇú¦¥ýª¾ªº¸Ü¡AÍ¢¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡AÀ³³\µ¹¥L̦ۥѡ]13¸`¡^¡C´N¬O¦b³oÓ°ê®a±Á{·À¤`ªº«e¤i¡A¤W«Òªº¯u¸ÜÁÙ¤@ª½ÂÇú¦¦ó¦èªü¦V¥L̫ŧG¡C¦pªG¦b¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`¤¤ªº²Ä¤@¤HºÙ¡y§Ú¡z¡A«üªº¬O¥ýª¾¥»¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿ªº¯u¸Ü¬O³Q¡yÁÀ¨¥¸Þp³ò¶ú¦¡z¡C
¥H¦â¦C¥¿¸¨¦b»y¨¥ªºª§¾Ô¤¤¡G¤W«Ò¦V¥LÌ»¡¯u²zªº¸Ü¡A¦ý¬O¥LÌ¥u¦³¼»ÁÀ¡C¯u¸Ü©ó¬O³Ì«á³QÁÀ¨¥ªººôºô¦í¡A¨º¨Ç¹ê¦æ´ÛÄFªº¤H¤£¥²¦A´ÛÄF¯u²z¤F¡A³o¼Ë¡A¨º¨Ç°í«ù³o±ø¸ôªº³Ì²×¨«¦V·À¤`¡CC¿q´¿»¡¹L¡G¡y§AÌ¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡C¡z¡]¬ù¤K32¡^¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç©Úµ´¾å±o¯u²zªº¤H¡A¥L̥䣯à±o¨ì¦Û¥Ñ¡F¦Ó¥B¦A¨S¦³¤ñ¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥¤§¤¤ªº¤H§ó¤£¾å±o¯u²z¤F¡C
¡]¤T¡^µ²§½¡CÄ~Äò»¡ÁÀ©M©Úµ´¯u²z³Ì«á¤ÞP¤W«Òªº¼f§P¡]14¸`¡^¡C¦b³oùإΤF«ÜÄY¼Fªº¸Ü¡AÄþ³d¥H¦â¦C¡]¥Hªk½¬¡^¦]¬°±óµ´¯u²z¦Ó±N¨Ó¥²¦³ªºµ²§½¡C·í§Ú̧â³o¬qªº¤W¤U¤å©M¥H¦â¦C«á¨Óªº¾ú¥vÁpô°_¨Ó¬Ýªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¬Ý¥X³oùØ°O¸üªº¬O¤@¨Ç¤£¦N²»ªº¸Ü¡F¤£¦h´X¦~¥H«á¡A¥ýª¾ªº¸Ü´NÀ³Åç¤F¡A¥H¦â¦C±N¸g¾úWÃø¡C
³oÓ¼f§Pªºµ²§½¬O¤£¥i¥H©M¤W¤U¤å¤À¶}ªº¡F³o¨ÇÃö©ó¼f§Pªº¸Ü¡A¬O¸g¹L¤F«Üªø®É¶¡ªº«Å¶Ç¤W«Òªº¯u²zªº¸Ü»y¤§«á¡A¤~»¡¥X¨Óªº¡C¦Ó¥B³o¨Ç¼f§Pªº¸Üªº³Ì«á¹ê²{¡A¤]¬O¤@Ó°ê®a°í«ù¥Í¬¡¦b»¡°²¸Ü¤§¤¤ªºµ²§½¡C¼f§Pªºµ²§½¬O¦b¤W«Ò¦Ç¤ß¥¢±æªº±¡ªp¤U»¡ªº¡CÁöµM¦b¤j¨aÃø¨ÓÁ{¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H±N¦A¤@¦¸Å¥¨£¤W«Ò®¦¨åªº¸Ü¡AµM¦Ó¥H¦â¦C¤£¤[±Nn¸g¾ú¤W«ÒÂÇú¦¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¼f§Pªº¸Ü¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n