ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤T³¹
¦ó¦èªü¦A±B¡]¤T1-5¡^
³oµuµuªº¤@³¹¬J±a°Ê¤F¤@Ó°ª¼é¡A¦P®É¤]¨Ï±q²Ä¤@³¹¶}©l¡A¦³Ãö¦ó¦èªüªº¤H¥Í´¡¦±¦³¤@Ó¤Fµ²¡C³o¤@³¹ÁöµM²µu¡A¦ý¦bª`ÄÀ¤è±¨Ã¤£¬O¨S¦³§xÃøªº¡C¤@³¡¤Àì¦]¬O¥Ñ©ó¼g±o¤Ó²³æ¡F¥t¤@³¡¤À¬O±q§Æ§B¨Ó¤å½Ķ«e¤T³¹ªº¬Y¨Ç¤º®e¡A¬O¬Û·í§xÃøªº¡C»y¨¥ªº§Î¦¡¦b³o´X¸`¤¤§ïÅܤF¡A²{¦b¥ýª¾¦b³oùإβĤ@¤HºÙ¡G§Ú¡C§ÚÌ°²©w¥»®Ñªº½s±ÆªÌ³o¼Ë°µ¡A¬O¥Ñ©ó¥L±oú¦¥ýª¾¥»©Ò¼gªº½×z¡C²Ä¤@¤HºÙªº±Ä¥Î¡A¤]¼W¥[³o¤@³¹ªº¤H©Ê©M´d·P¡C
¤W«Òªº¸Ü¦A¤@¦¸Á{¨ì¦ó¦èªü¡A§ÚÌ¥i¥H§â¥¦¬Ý§@¬O¤W«Òµ¹¥Lªº²Ä¤G¦¸¨Ï©R¡A¦n¹³²Ä¤@³¹ªì¦¸»X¥lªº«ÂСC©I¥lªº·L§®©M«nµ{«×ÁöµM¤£¦P¡F¦ý¬O¨ä¤º®e©M¥D¦®¬OÃþ¦üªº¡C§Ṳ́£¤j²M·¡¡A¦ó¦èªü¦ó®É¸g¾ú³o¦¸¨Æ¥ó¡F¦ý§ÚÌ¥i¥H°²³]¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¦b¥L²Ä¤@¦¸»X¥l«á¡A¤j¬ù¤Q¤¦~¦Ü¤G¤Q¦~¶¡¡C¦ó¦èªü¦¹®É¤w¬OӦѦ~¤H¡AÂ÷¤F±B¡A»P¦¨ªø°_¨Óªº«Ä¤l¤@°_¦í¡C
¹³«e¤@¦¸¤@¼Ë¡A³o¦¸»X¥l©M¨ä¥L¥ýª¾»X¥lªººD¨Ò¤ñ¸û¡A¤]¬O§Æ©_ªº¡C¦ó¦èªü¦b³oùØÅ¥¨£¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡y¦A¥h·R¤@Ó²]°ü¡C¡z¡]1¸`¡^³oùبS¦³¥Îºq½°ªº¦W¦r¡A¥u¬O«e±ªº¬G¨Æ©M±µú¦ªº¸ÑÄÀ³£·t¥Ü¤F¬O¦o¡]4-5¸`¡^¡C¥ýª¾¦A¤@¦¸³Q©R¥O¥h·R¡]¦³¤H²q´ú¥L±q¥¼°±¤î¥h·R¡^¥Lªº«e©d¡F³oÓ©d¤l³Q´y¼g¬°³Q¦oªº±¡¤H©Ò·Rªº²]°ü¡C¤W«Ò¦b³o¦¸©R¥O¤¤¡A»P¤W¤@¦¸¦³¨Ç¤£¦P¡F«e¤@¦¸¥ýª¾Å¥¨ì¡A¤W«Ò¥s¥L¥h¡y°ù¡z¤@Ó¤k¤H¡]¤@2¡A¡y°ù¡z¬Oµ²±Bªº³N»y¡^¡F³o¤@¦¸«h¶i¤@¨B¡A¥s¥L¥h¡y·R¡z¤@Ó¤k¤H¢w¢w¤@Ó¦P¼Ëªº¤k¤H¡C©R¥Oªº¤À¶q¡A¦]¹ï³Q·Rªº¹ï¶Hªº´y¼g¦Ó¥[±j¤F¡F·N«ä¦n¹³¤W«Ò¹ê»Ú¤W¬O»¡¡G¡y¥h·R¤@Ó¤£È±o·Rªº¡B¤£¥i·Rªº¡B©M¥t¦³·R¤Hªº¤H¡I¡z©M¤W¤@¦¸¤@¼Ë¡A§Ú̬ݨ£¦ó¦èªü¶¶±q¤F¡C¦^¾Ð°_¤W¤@¦¸¥L¶¶ªA³o¼Ëªº©R¥OÀH¤§¦Ó¨Óªº§xÃø¡A¥L¥²µM·|¤£´H¦Ó·X¡A¦ý¬O¥LµL½×¦p¦óÁÙ¬O¶¶±q¤F¡C
¹ï¤W«Òªº©R¥Oªº¶¶±q©M¦^À³¡A¥²¹ï¥ýª¾´£¥X¬Y¨Ç§xÃø¡C¥Lªº«e©d¤£¦A¡y¥i´M¡z¡]"available"¡^¡A©Ò¥H¥²¶·¥Îª÷¿ú¶R¡C²Ä¤G¸`ªº§t·N¡AY¤£¬O»¡ºq½°¦¹®É¤wÅܬ°§O¤Hªº¥£Áõ¡A´N¬O¦o¤w¦¨§O¤Hªº©c¡A¦]¦¹¥²¶·Å«¶R¦o¨Ï¤§¦Û¥Ñ¡F§ó¦³¥i¯à¬O¦o¤w¬°¬Y¤Ú¤O¼q©Ò¦û¦³¡A©Î¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡A¦b¨ºùØ°²¯«¥¿¤Q¤À¿³©ô¡A¦Ó¦o¦]¬°«ô¤Ú¤O¦Ó¥¢¥h¤F«H¥õªºs¼ä¡A¥Ç¤F«Á²]¡C±q³o¼Ëªº¥£§Ð¦a¦ì¡A¦ó¦èªüÅ«¶R¦o¡A©Ò¥Iªº¥N»ù¡]2¸`¡^®t¤£¦hµ¥©ó¶R¤@Ó¥£Áõ¨º»ò¦h¡C¶RÅ«¦o±o¦Û¥Ñ¥H«á¡A¦ó¦èªün»Pºq½°¦U¦ÛÁô©~³\¦h¤é¤l¡AÂÇú¦¤À¨É¿W©~ªº±I¹æ¡A¨Ó´M¨D««Ø¥L̤§¶¡´¿¸g¦³¹Lªº·Rªº¿Ë±KÃö«Y¡C
¦b²Ä¥|¡B¤¸`ªº¸ÑÄÀùØ¡A§Ú̬ݨì¦ó¦èªüªº¥Í¬¡¦A¤@¦¸§êºt©M¿Ýªí¤W«Ò¦p¦ó³B¸m¥H¦â¦C¤H¡C¦b¥ß¬ùÃö«Y³Q¯}Ãa¥H«áªº¤@¬q¬Û·íªø®É´Á¤º¡A¥H¦â¦C¤Hn©M¤W«Ò¤ÀÂ÷¡F¦ý¤ÀÂ÷¥H«á¡A¤W«Ò©M¥L̪ºÃö«Y¤Sn««Ø°_¨Ó¡C
¹ï¦ó¦èªüªº±B«Ã©M®a®x¸g¾úªº³oÓµ²½×¡A¬O¤@ºØ«Üȱoª`·Nªº¨£¸Ñ¡A¥¦´£¨Ñ§Ú̸t¸g«H®§ªº²Î¤@©Ê¡G
¡]¤@¡^¥¦ÃÒ©ú¦Ü°ªµL¤Wªº·R¬O¶W¶V«ßªkªº¡C·í¦ó¦èªü³Q©R¥O¥h·R©M¦A¤@¦¸»Pºq½°µ²±B®É¡A¥L±¹ïú¦¤@ºØ¥i©Èªºµ´¹Ò¡G¤W«Òªº©I¥l¨Ï¥L¤£±o¤£¦æ°Ê¡A¦ý¬O¤W«Òªº«ßªk©úÅ㪺¬O¸T¤î¥L¥h¦æ°Êªº¡C«ö·Ó¥j¥Nªº«ßªk¡A¤@Ó¤H»P¥Lªº©d¤lÂ÷¤F±B¥H«á¡A¦pªG¦o¦A±B¹L¡A©ÎªÌ¦AÂ÷±B¡A«e¤Ò¬O¤£¥i¥H¦A°ù¦o¬°©dªº¡]¥Ó¤Ü¥|1-4¡^¡C¬°¬Æ»ò¤W«Òn¨D¦ó¦èªü¥h°µÍ¢ªº«ßªk¸T¤îªº¨Æ©O¡H³oÓ°ÝÃD¬O±¹µü¤£·í¡C·RÁ`¬O°ª¹L«ßªkªº¡C¦pªG«ßªk©~¥ý¡AµL½×¦b¬ù©ÎªÌ·s¬ùùØ¡A±N¤£·|¦³ºÖµ¡C´N¹³¦ó¦èªü¦b·Rªº¶Ê«P¤U¡A¶V¹L«ßªk¥h¦æ°Ê¤@¯ë¡A¤W«Ò¤]¬O³o¼Ë¨ÏÍ¢ªº·R¶W¶V«ßªk¡C³oùØ¡AÁôÂÃú¦Â¬ù¤¤·RªººÖµ¡C¦pªG«ßªk¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡A¤W«Ò¤]´N¤£·|®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¬@±Ï¥@¬É¤F¡A¦P²z¦ó¦èªü¤]¤£¯à¥hÅ«¦^ºq½°¡C¦ý¬O¤W«Òªº·R¬OµL¶qªº¡A«ßªk¥u¯àÀHú¦·R¥hºc¦¨¡A¥h¥Î©óªí²{·Rªº§Î¦¡¡A¥¦¥Ã¤£¯à©~©óÀu¥ý¦a¦ì¡C
¡]¤G¡^³o´X¸`¸g¤å¦P¼Ë¤]ÃÒ©ú¤W«Òªº·Rªº¤£©}¤£¼¸¡CµL½×±q¬Æ»ò¨¤«×¬Ý¡A¤W«Ò¦´NÀ³¸Ó°±¤î¹ï¥H¦â¦C¤H¬I·R¤F¡FµM¦Ó¡AÁöµM¸g¹L¤Fº©ªø¡B¶Â·t¡B¸g¾ú¦º¤F¤@¯ëªº¦~¥N¡A¤W«Òªº·R¤´Â¨S¦³¤î®§¡C
´ö§B»¹¡]Francis Thompson¡^¡A¤@¦ì^°êªº¸Ö¤H¡]¤@¤K¤¤E¦Ü¤@¤E¡³¤C¦~¡^¡A³Q³o¼Ëªº·R«R¾Û¹L¡C·í¥LÁ٫ܦ~«Cªº®ÉÔ¡A¥Ñ©ó¥Í¬¡¤Wªº¬Y¨Ç®À§é¡A¨Ï¥L¯Ô·Ä¦b¬r«~¤¤¡C¦b¥L¤G¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¬r«~¨Ï¥L¬y®öÛ´°µóÀY¡F·í¥L¤T¤Q¤@·³¡]¤@¤K¤E¡³¦~¡^¡A¥L±Ã¤ã¥h¥´¯}¬r«~µ¹¤©¥LªºÂêÃì®É¡A¼g¤F¤@º¸Ö¡AÃD¥Ø¬O¡G¡y¤W¤Ñªº¿EÀy¡z¡]The Hound
of Heaven¡^¡F¹³¦ó¦èªü¡A¥LÅé·|¨ì¤W«Òªº·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡G
¦h¤ÖӶ©]©M¥Õ¤Ñ¡A§Ú°kÁ×Í¢¡F
¦b¤H¥ÍªººònÃöÀY¡A§Ú°kÁ×Í¢¡F
·í§Ú¤ß¤¤°g¯í¥¢¦V¡A§Ú°kÁ×Í¢¡F
µL½×úª_¤¤¡A©ÎªÌÅw¯º®É¡A§Ú³£¸ú¶}Í¢ªº±¡C
³z¹Lµó´º¡A§Ú¬Ý¨ì§Æ±æ¡A§Ú«æ¶i¡F
µM«á¥´°w¡A®ø¨I¡A¦A²_¤J¼~Æ{©M®£Äߤ§¤¤¡F
³o¨Ç±j¯Pªº¤Ûı«ÂÐ¥X²{¡A©l¦Ó«á¤w¡C
µM¦Ó¡A¨ºÓ¥Ã¤£®ø¥¢ªº·R¡A
±aú¦¤£«æÀꪺ¨B¼i¡A¦w²»¥ÀRªº°lÀHú¦¡F
°ª¶Qªº¡B±q®e¤£¢ªºÀþ¶¡¡A
¦³¤@ÓÁnµ»´»´¦a¡A¤@¦A¦aºV¥´ú¦¡G
¡y©Ò¦³¿ò±ó§Aªº¡A¤]³£¿ò±ó§Ú¡C¡z
¡]¤T¡^¦b¦³Ãö¦ó¦èªü¾ú¥vªº²Ä¤T³¹ùØ¡A¶i¤@¨BÅã¥Ü·Rªº³\¦h¤è±¡C·R³oÓ¦r¡A¦b²Ä¤@¸`¤¤¤@¦@¥Î¤F¥|¦¸¡C¦ó¦èªün¥h·R¤@Ó¤k¤H¡A¦n¹³¤W«Ò·R¥H¦â¦C¤H¡F¦ý¬O³oÓ¤k¤H³Q¦oªº±¡¤H©Ò·R¡A¦Ó¦o©úÅ㪺¥h³ß·R¸²µå»æ¡]¤@ºØ·q«ô¤Ú¤O¥Îªº»æ¡^¡A§â¥¦¬Ý±o°ª¹L¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á¡I¦b^¤åùØ¡A´N¹³§Æ§B¨Ó¤å¤@¼Ë¡A·R³oÓ¦r¥i¥H«ü¬Û·í¼sªxªº½d³ò¡A±q·¥²`ªº¦P±¡¡A¨ì³ßÅw¹ª«¡A³£¥i¥H¥Î·R¦r¨Óªí¹F±¡·P¡C¦ý¬O¡A°£¤F§Ú̪¾¹Dªº³o¨ÇÃö©ó·Rªºªí±¤Wªº°Ï§O¥H¥~¡AÁÙ¦³§ó²`ªº¸ÑÄÀ¡C¹ï©ó§Ų́ӻ¡¡A³Ì«nªº¬O·R¬Æ»ò¡F·R¥i¥H¬O¦P¨ä¥L¤Hªº²`¨èÃö«Y¡A¤]¥i¥H¬O¤£¨¬¬°¹Dªº¡A¹³³ßÅw¬YºØ¹ª«©Î¶¼«~¡Cºq½°ªº´d¼@¡A´N¹³³oùØ´y¼gªº¡A¤£¬O¦]¬°¦o·R¸²µå»æ³oºØª««~¡A¦Ó¬O¦o°¾¦V§O¯«¡A¨Ï·R¯u¯«ªº¯à¤O¬\µä¤F¡C¦]¬°¦o¶Ã¥Î·R¥h·R§OªºªF¦è¡A¨Ï±o¦o¤£¯à¦A¥h²`·R¯u¯«¡C´N¹³¤j»Lªº¦Ù¦×¡A¦pªG¤£¨«¸ô´N·|¬\µä¡F¦P¼Ë·Rªº¦Ù¦×¤]n¬\µä¡A¦pªG¦o¤£¯à¦b¯u¥¿ªº©M²`¨èªº·Rªº§Î¦¡¤è±¦³©ÒÁë½mªº¸Ü¡C¦b³o´X¸`¸g¤åùØ¡A§Ú̪¾¹D¯u¥¿ªº·R¬O¬Æ»ò¡A¨º´N¬O·í§Ṳ́ϬM¥X¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¨ººØµLªº·R¡C¹³¥ýª¾¦ó¦èªü¤@¼Ë¡A§Ú̳£»X¥l¥h·R¡A´N¹³C©MµØ·R§Ų́º¼Ë¡]1¸`¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n