ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤@³¹
³ü¡@©¾s®î¹Dªº¬G¨Æ¡@¤@1¡ã¤»28
¡@¡@¦ý¥H²z®Ñ©úÅã¦a¤À¦¨¨âÓ³¡¤À¡G¡]¤@¡^¤@³¹¦Ü¤»³¹¬O¥H¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T¦ìªB¤Í¬°¤¤¤ß¤Hª«ªº¬G¨Æ¶°¡F¡]¤G¡^¤C³¹¦Ü¤Q¤G³¹¬O°Oz¦ý¥H²z©Ò¬Ý¨£ªºÀq¥Ü²§¶H¡C¦b²Ä¤@³¡¤Àªº¤»Ó¬G¨ÆùØ¡A§@ªÌ±j½Õ°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¦b²§±Ú²Îªv¤U©Òªí²{ªº°ís«H¥õ©M¶WµMªº´¼¼z¡C´XÓ¬G¨Æ¬Òªí¥Ü²§¨¹§g¤ý²×¯àÅé»{¥H¦â¦Cªº¤W«ÒC©MµØªºÅv¯à©M«ÂÄY¡]¤T28¡A¥|34¡ã37¡A¤»25¡ã27¡^¡C³o¨Ç¬G¨Æ©Ò¯A¤Îªº®É´Á¬O±q³Q¾Ûªì´Á¦Ü¤Ú¤ñÛªº²_¤`¡C¥¦ÌÄÝ©óªF¤è®c§Êªº¬y¶Ç¬G¨Æ§Î¦¡¡A´I§t¯«©_©Ê©M°V»£ªº·P¬V¤O¡C³oºØ¬G¨Æªº¾ú¥v¯u¹ê©Ê«ÜÃø¦Ò½]¡A©Î³\¬O´²©~²§¨¹ªºµS¤Ó¤H¯u¹êªº¾D¹J¡A©Î¬O¬Y¨Ç©v±Ð®aªº¤å¾Ç¼¶µÛ¡C³oºØ¬G¨Æ¤£¬On±Ð±Â¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¦Ó¬On¹ªÀyµS¤Ó¤H¦b¦MÃø¤¤¦p¦ó«O«ù©¾sªº«H¥õ¥Í¬¡¡F¦]¦¹¡A¦b¬G¨Æ¤¤§@ªÌ´yz¥X¥H¦â¦C¤H·q°@©¾sªº²z·Q¨å½d¡C¥»¨Ó³o¨Ç¬G¨Æì¬O¬y¶Ç©ó´²©~¦b°ê¥~ªºµS¤Ó¹ÎÅ餤¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ§Q¥Î¥¦Ì¡A¨è·Nקï¬G¨Æªº¤Hª«©M±¡¸`¡A¨Ó¦V¥Lªº¦PM«Å´¤W«Òµ¹¤H§Æ±æªº«H®§¡C©Ò¥Hn¤F¸Ñ³o¨Ç¬G¨Æ³Ì«nªºì«h¡AÀ³¬O¦p¦ó°Ï§O¬G¨Æªº¥~¦b¬[ºc¡A©M¬G¨Æ©ÒÁô§tªº©v±Ð«H®§¡C
¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¥D«e²Ä¤G¥@¬öµS¤Ó¤H¾D¨ü¦w´£ªüô¥|¥@ªº©v±Ð¢®`¡A¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ§Q¥Î¤@¨Ç³Q¾Û®É´Áªº¬y¶Ç¬G¨Æ¸m©ñ©óÀq¥Ü²§¶H¡]¤C³¹¦Ü¤Q¤G³¹¡^¤§«e¡AÅý¨äŪªÌ¯à¬}±x³o¨Ç¬G¨Æ©M²§¶H©ÒÁô§tªº¯u²z¡A¬O©M¥L̥ثe©Ò¾D¨üªº¹G¢¦³©ÒÃö³s¡C§@ªÌ¤£Ãö¤ß¾ú¥v©Î¤Hª«ªº¯u¹ê©Ê¡A¦ý«o¬Æ¬°ª`«¥L̪º¶H¼x·N¸q¡C¥L¥u¬O§Q¥Î³o¨Ç¬G¨Æ¨Ó¦V·í¥Nªº¨üW¦PM¶¡±µ¦a¶Ç¹F¥Lªº©v±Ð«H®§¡C³oºØ¤å¾Ç¥i»¡¬O§Üij¼É¬F¡A¹ªÀy¦P§Óªº¤å¾Ç¡C¬°¤FÁקKµL¿×ªºÄ묹¡A§@ªÌ±Ä¨ú±Ò¥Ü¤å¾Çªºªí¹F¤èªk¨Ó«ÅÁ¿¥L©ÒÃöÃhªº¡C
¤@¡@¦b²§±Ú²Îªv¤UªºµS¤j«C¦~¡@¤@1¡ã21
¡@¡@¦ÛC¸ô¼»§N²_³´¡A«n°êµS¤j·À¤`¥H«á¡A¥H¦â¦C¤H¤jP¥i¤À¬°¤T³¡¤À¢w¢w³Q¾Û¦b¤Ú¤ñ̡۪A¯d©~¦bµS¤j¥»¤gªÌ¡A©M´²©~¦b°ê¥~ªºµS¤j¹´¥Á¡]diaspora¡^¡C¥L̬ݨ£®a¯}°ê¤`¡A¤@¤Á«H¥õªº¾ú¥v®Ú¾Ú¡A½Ñ¦pC¸ô¼»§N¸t«°¡A¸t·µ¡A©M¤júÒªºÄ_®y³£³Q¥~°êªº«I²¤ªÌ©ÒºR·´¡C¥L̦]¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº¤ß²z¤ÏÀ³©M¥Í¬¡ªí²{¡C¦³¨Ç¤HÃhºÃ¤W«Òªº¦s¦b©ÎÅv¯à¡A¥H¤Î¹L¥h¾ú¥N¥ýª¾ªº¸Ü»y¡C¥LÌı±o¤W«Ò¦pªG¤£¬O¨S¦³¦s¦b¡A«K¥u¬O¤@¦ìµL¯àªº¯«¬é¡FÍ¢ªº¸Ü»y¤£¨¬¬°«H¡A¤]¤£È±o¥LÌ¥h±R«ôÍ¢¡C¦]¦¹¡A³\¦h¤H¹çÄ@¬Û«H²§±Ð¯«©ú¡A¥é®Ä¥~¨¹¤Hªº¥Í¬¡²ß«U¡C¦]¬°¥LÌ»{¬°±µ¨ü¥~¨¹¤Hªº©v±Ð©M¤å¤Æ¡A¤ñ·q«ôC©MµØ¡A¿í¦uÍ¢ªº«ßªk¨Ó±o¹ê»Ú¡A¥B¥O¤Hº¡¨¬©M¥R¹ê¡C¦p¦¹¡A¥LÌ©ß±ó¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ©M¶Ç²Îªº¤å¤Æ²ß«U¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¦³¨Ç¤H¨Ã«D§_»{¤W«Ò¡A«oı±o¤W«Ò¤£¤½¥¡]°Ñµ²¤Q¤K¡FC¤Ê¤@29¡^¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v¨Ã¨S¦³¹HI«H¥õ¡A«_¥Ç¤W«Ò¡A¹ê¤£À³¸Ó©Ó¨ü³oºØ¯ª¥ý¥Ç¸o©Ò¾DPªºÄY¼F¼f§P¡C¥L̪º¦Û¸q©M¤£¥¤ß²z²£¥Í¤F¸q¤H¨üWªº¯«¾Ç°ÝÃD¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¤W«Òªº¼f§P¹L©óÄY«¡A¥LÌı±o¤W«Ò±óµ´¤F¥LÌ¡A¥HP¥L̦n¹³§¹¥þµ´±æ¡]µ²¤Ê¤C¡^¡C¦ý¬O¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤W«Ò¦b³Q¾Û¤§¦a©MµS¤j¥»¤g¿ï¥lÍ¢ªº¹²¤H¡]¦p¥H¦èµ²¡AC§Q¦Ì¡^¥H´©±Ï¥L̪º«H¥õ¦M¾÷¡A¹ªÀy¦w¼¢³o¨Ç³Q¬Fªv©M©v±ÐÀ£¢¤U¤ßÆF¯}¸Hªº¦Ê©m¡C¦p¦ó´ç¹L¥Í¬¡©M«H¥õªº¦M¾÷¡A¤D¬O¨CӮɥN¥ýª¾©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ³Ì¬°Ãö¤ßªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦óÀ°§U¦b²§¨¹
¡@¡@ÁöµM¦ý¥H²z®Ñªº¦¨®Ñ®É´Á©w©ó¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¡A¦ý¨ä¸ê®Æ©Ò¯A¤Îªº®É¥N¬O±q¥D«e¤¤K¤»¦~C¸ô¼»§Nªº²_³´¨ì¥D«e¤@¤»¥|¦~¦w´£ªüô¥|¥@³u¥@¤§«e¡C¦b³o¬q®É´ÁùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¥i¸Ô²Ó´y¼gµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡F©Ò¦³ªº¸ê®Æ¨Ó·½¨Ì¾Ú¶È¬O²{¦sªº¸t¸g¡B¦¸¸g¡B°°¸g©M¤@¨Ç¶Ç²Îªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡C¥i¬O¡A²@¤£¸mºÃªº¬O¡A³o¨Ç¤`°êªº¥Á±Ú¡A¤£½×¦b¥~°ê©Î¦b²§°ê²Îªv¤Uªº¥»¦a¤H¡A·íµM·|¨ü¨ì¤@¨Çâ°d©M¢®`ªº¾D¹J¡]¦p¥H´µ©«®Ñªº¬G¨Æ¡^¡C³\¦h´¼¼z©M«H¥õªº^¶¯¬G¨Æ«K¦b³o¦h¨a¦hÃøªº¥Á±Ú¹ÎÅ餤¬y¶Ç°_¨Ó¡A¦Ó¥B§ó¶Ç©_©Ê¦a¶Ç©Ó©M½Æz¡C¦³¨Ç©v±Ð®a«Kt°_¦w¼¢©M¹ªÀy¦Ê©mªº³d¥ô¡A¥L̤@¤è±P¤O©ó«O«ù¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¡A¥t¤è±¥L̤]±q¾ú¥v¤ÀªR¨ÓÀË°Q¥Á±Ú´dWªº©R¹B¡C¥ĻƱæ¤W«Ò¯à¬@±Ï¥LÌÂk¦^¶m¤«¡A««Ø°ê®a©M®a¶é¡C
¡@¡@¦³¨Ç¥ýª¾»{¬°¤Ú¤ñÛ¬O¤W«Ò¼f§P¥H¦â¦Cªº¤u¨ã¡F¥i¬O¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ©M¤j³¡¤ÀªºµS¤Ó¤H¡A«h»{¬°¤Ú¤ñÛ¬O¼Ä¹ïC¸ô¼»§Nªº²§¨¹¥Nªí¡C¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¥u¬O¾ú¥v¤WC¸ô¼»§Nªº©ºªAªÌ¡A¦P®É¤]¶H¼xú¦¤Ï¹ï¸t«°©MC©MµØªº²§¨¹§g¤ý¡C§@ªÌÂÇú¦¦ý¥H²z©M¥Lªº¤Í¤H¡A¦b¤Ú¤ñÛ¤ý®c¤¤©¾sªº«H¥õ¨£ÃÒ¡A¦V¨º¨Ç¦b§Æþ¤Æ¬Fµ¦¤U¾D¨ü¢®`ªº¦PM¶Ç¹F¦w¼¢ªº«H®§¡A¨Ï¥L̦b¦MÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A¯à«ù¦u©¾sªº«H¥õ©M¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b©v±Ð©M²§±Ð¤å¤Æªº½Ä¬ð¤U¡A©Ò²£¥Íªº¬D¾Ô©M¦M¾÷¡A¬O©v±Ð®a©ÒÃöÃhªº°ÝÃD¡C§@ªÌ½T«H¦b³oºØ¬D¾Ô¤U¡A°ß¦³¶¶ªA¤W«Ò¤~¯à»X¨üÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A¦]Í¢³ß®®³oºØ·q°@©¾sªº«H¥õªí²{¡C§@ªÌ§Æ±æ¤W«Ò¯à½çµ¹WÃø¤¤ªº¦PM¡A¦³¨¬°÷ªº´¼¼z©M¤O¶q¨Ó±¹ïÀI´cªº¥Í¬¡¬D¾Ô¡C¦P®É¡A¥L§ó´Á¬ß¤W«Ò¯à¿Ë¦Û¤z¯A¡A¦¤é½çµ¹Í¢ªº¤l¥Á¦Û¥Ñ©M¥¦wªº¥Í¬¡¡C
¡@¡@²Ä¤@³¹¬O¦ý¥H²z®Ñªº¾É¨¥¡A¥¦¤£¦ý¤¶²Ð¤F®Ñ¤¤¬G¨ÆªºI´º¡B¤Hª«¡A©M§@ªÌ©ÒÃö¤ßªº«H¥õ°ÝÃD¡A¥¦§ó±Ôz®Ñ¤¤ªº«H¥õ^¶¯¦p¦ó±o¨ì¤W«Òªº®¦½ç¡A¦Ó¯à¦b²§¨¹ªº¬Fªv°é¤¤Àò±o«nªº¦a¦ì¡CÁöµM¥L̳B¦b¥Rº¡¬D¾ÔªºÀô¹ÒùØ¡A¥LÌ«o¯à«O«ù¥H¦â¦Cªº©v±Ð«H¥õ©M¨ä¿W¯Sªº¥Í¬¡ºA«×¡C¥L̤£¨üÅv¤O©Mª«½èªº»¤´b¦Ó±Ä¨ú§´¨óªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¦¹¤W«Ò½çµ¹¥L̶WµMªº´¼¼z©MºaÄ£¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¬G¨Æ¤]ªí©ú¤@Ó«nªº¯u²z¡A´N¬O±¹ïWÃø©M¬D¾Ôªº«H®{¡A¤£¥i¥H¥u¬O®ø·¥ªº¤Ï§Ü©M¨IÀq¡A¦]¬°¦³®ÉWÃø©M¬D¾Ô¬O¨Ï¤W«Òªº¤l¥Á¥hÅé·|¯u¹êªº«H¥õ©M¨£ÃÒ¤W«ÒªººaÄ£ªº®ÉÔ¡C©Ò¥H«H®{À³¸Ó¤¬¬Û¹Îµ²°_¨Ó¦Ó¦æ°Ê¡A¦]¬°«H¥õªº¦æ°Ê¤~¬O¯u¥¿ªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C¬G¨Æ¤¤ªº³o¨Ç«C¦~¤H±¹ï¬D¾ÔªººA«×¬O¦³ì«hªº¡A¦³®É©Úµ´¡A¦³®É§â´¤¾÷·|¥h¦X§@¡A¦Ó¦b«nªº±¡¸`©Î®É¨è¡A¯à¦³©¾s¤£§´¨óªºªí²{¡C
¢°¡@¾É¨¥¡@¤@1¡ã7
¡@¡@³o´X¸`¸g¤å¹ï©ó¸ÑÄÀ¥þ®Ñ¦³«Ü«nªº¦a¦ì¡C§@ªÌ¬°n§Q¥Î¬y¶Çªº¬G¨Æ¶¡±µ¦a¶Ç¹F¨ä©v±Ð«H®§¡A¨è·N¦a¼Ð©ú¬G¨Æªºµo¥Í¦aÂI©M®É¶¡¡C¼Ð©ú¬G¨Æªºµo¥Í®É¦a¡A¬°nÅý¤£»{ÃѵS¤Ó¶Ç²Î¬G¨Æªº¥~¨¹¤H»~»{¬°¨º¥u¬O¯u¹êªº¥j¦Ñ¬G¨Æ¡C¦ýµS¤Ó¤H«o¯à¬}±x¬G¨Æ©ÒÁô§tªº¯u¸q©M±Ò¥Ü»ùÈ¡A¦Ó¤£°l¨s¬G¨Æªº¾ú¥v·Ç½T©Ê¡C³oӾɨ¥Åã¥Üú¦¥~°êªº¬FÅv¡A»W·Nn¯}Ãa¥H¦â¦Cªº©v±Ð©M¨ä¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥~°êªº¤å¤Æ©Mª«½è»¤´b¨ÏµS¤Ó¤H±Á{ú¦«H¥õªº¦M¾÷¡C³o¬q¸g¤å¤j¬ù¥i¤À¬°1¡ã2¸`©M3¡ã7¸`¡C
¤@1
¡@¡@µS¤j¤ý¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡@¥D«e¤»¤@¤G¦~¡]µS¤j¤ý¬ù¦è¨È¦b¦ì²Ä¤Ü¤K¦~¡^¡A¤Ú¤ñÛ©Mº¿¥NªºÁpx§ð³´¨Èzº³£¥§¥§·L¡A¨Èz¤ý¯Q¤Ú¦C¤G¥@¡]Asshur-Uballit
II¡^«K¦V¦è¬y¤`¨ì«¢Äõ¡A§Æ±æ±o¨ì®J¤Îªº´©§U¡A¥ø¹Ï´_¿³°ê¶Õ¡C¦ý©ó¥D«e¤»¤@¡³¦~¡A¤Ú¤ñÛ©Mº¿¥NªºÁpx¤S§ð¨ú¤F«¢Äõ¡A¨Èz¤ý²v»â¨ä´Ý¾l³¡¶¤´ç¹L¥®µo©Ô©³ªe§ë¾a®J¤Î¡C¥D«e¤»¡³¤E¦~¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ¥§ô¤G¥@¥HÀ°§U¨Èz´_°êªº²z¥Ñ¡A²v»âx¶¤¸g¹L¤Ú°Ç´µ¤B¥h§ð¥´{°ò¦Ì¬Iªº¤Ú¤ñÛªºx¶¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A®J¤Î¬O·Q«Àò±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ¤Bªº±±¨îÅv¡CµS¤j¤ý¬ù¦è¨ÈÁö«D¤Ú¤ñÛªº·ù¤Í¡A¦ý¥L¬ÆÄ@¨Èzªº·À¤`¡A§ó¤£Ä@µS¤j¦A¦¸²_¬°®J¤Î±±¨î¤Uªº´Þ¥Á¦a¡C¦]¦¹¡A·í®J¤Îx¶¤¦b¦Ì¦N¦h®É¡A¥L±a§LŧÀ»®J¤Îx¶¤¡AÂÇ¥Hªý¤î®J¤Îªº¥ø¹Ï¡Cµ²ªG¡A®J¤Îx¶¤À»±ÑµS¤jªºx¶¤¡A¬ù¦è¨È¤ý°}¤`¡C¥þ°ê¤W¤U¬°¥L´dºE¤£¤w¡C¥L¦º«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù«¢´µÄ~¦ì¬°µS¤j¤ý¡C
¡@¡@«á¨Ó¡Aªk¦Ñ¥§ô¤G¥@¤´µM±a§L¥h§ð¥´«¢Äõ¡Aµ²ªG¥¢±Ñ¤F¡A¥L¤wµL¤O®¾±Ï¨º·n·n±ý¼Yªº¨Èz¡C¤Ú¤ñÛ¤w¨c¨c¦a±±¨î¤F¦Ì©Òªi¹F¦Ì¨È¡C®J¤Î«K°h¦Ó¨D¨ä¦¸¦a¦b¤Ú°Ç´µ¤BéT¨ä¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¥L«K¦b±Ô§Q¨Èªº§Q¤ñ©Ô¥l¨£¤èµn°ò¤TӤ몺¬ù«¢´µ¡A¨Ã±N¬ù«¢´µ¼o°£¡A¥B¸Ñ°e¦Ü®J¤Î¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡ã35¡F°ÑC¤Ü¤G10¡ã12¡^¡Cªk¦Ñ¥§ô«ü¬£¬ù«¢´µªº¥S§Ì¥H§Q¨È·q¬°¤ý¡A¨Ã§ï¨ä¦W¬°¬ù¶®·q¡A¨ÏµS¤j¦V®J¤Î¦ÚªA¡C
¡@¡@¬ù¶®·qªº§Æ§B¨Ó¤åì·N¬°¡uC©MµØ¡]¤W¥D¡^Á|°_¨Ó¡v¡C«ö·Ó¥N¤W¤T15ªº°O¸ü¡A¬ù¶®·q¬O¬ù¦è¨Èªº²Ä¤G¨à¤l¡A¬O¦è©³®aªºôô¡C¬ù¶®·q¦b¤Ü¤·³¤è³Q®J¤Îªk¦Ñ¥§ô¤G¥@«ü¬£¬°µS¤j¤ý¡A¦b¦ì´Á¶¡¦@²Îªv¤FµS¤j¤Q¤@¦~¡C¥Lªº¬FÅv²`¨ü®J¤Îªº±±¨î¡A¨C¦~¥²¶·¦V®J¤Îú¯ÇÃe¤jªº°^ª«¡C·í®É¦Ê©m¥Í¬¡§xÃø¡AªÀ·|·¥¬°¤£¦w©w¡C¦ý¬ù¶®·q¤£ÅU¤H¥Áªº¥Í¬¡¯eW¡A¤´µM´§ÀN¦¨©Ê¦a®ö¶O°ê®w¡A±j¢³Ò§Ð¥h¿³«Ø·sªº¤ý®c¡C·í®Éªº¥ýª¾C§Q¦Ì´¿ÄY¼F¦a«ü³d¡A»¡¥L¬OÓ©ü±e¤£ºÉ³dªº§g¤ý¡CC§Q¦Ì¨Ã«Å§i¥_¤èªº¨aº×¡]¤Ú¤ñÛ¡^±N¨Ï°ê®a³´¤J·¥¤jªº¦M¾÷¤¤¡]°ÑC¤Ü¤G13¡ã19¡^¡C
¡@¡@¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡]¥D«e¤»¡³¤¦~¡^¡A¤Ú¤ñÛ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»»â¾É¤U¡A¦b{°ò¦Ì¬I©M«¢°¨¨â¦a¤j±Ñ®J¤Îx¶¤¡C¥»¨Ó¥Ln¼³Ó°lÀ»Ä~Äò¶ix¡A¦V¦è«n±À¶i¡A¦ý¦]¨ä¤÷¤ý¥§¥¬ªi©Ô¼»ªº¾r±Y¡A¨Ï¥L¤£±o¤£ºMx¦^°ê¥h³B²z³à¨Æ©MÄ~©Ó¨ä¤÷ªº¬FÅv¡C¤£¤[¡A·í¥L³B²z³à¨Æ©MÄ~¦ì¤§«á¡A«K»âx¶i§ð¤Ú°Ç´µ¤Bªº«D§Q¤h¥ì¡A§ð³´¤F¨È¹ê°òÛ¡]°ÑC¥|¤Q¤C5¡ã7¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b®J¤Î´¿µo²{¤@«Ê¨ÈÄõ¤åªº«H¥ó¡A´yz¤Ú¤ñۧ𥴨F±[¥ìªº±¡§Î¥H¤Î¬è¨D®J¤Îªº±Ï´©µ¥¸ê®Æ¡C³o«Ê«H¥ó¥i¯à¬O·í®Éªº¨D§U«H¨ç¡C¤Ú¤ñÛ¬JµM±±¨î¤F«D§Q¤h¥ì¡C©ó¬OµS¤j«K³´¤J·¥¤jªº¦M¾÷¤§¤¤¡C¬°¤F°ê®aªº¦w¦M¡A¬ù¶®·q¦b²Ý¦~¡]¥D«e¤»¡³¤T¦~¡^«KI«q®J¤ÎÂà¦V®Ä©¾¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¤Ú¤ñÛªºÄÝ°ê¡C
¡@¡@¦ý¬O¦b¥D«e¤»¡³¤@¦~¡A®J¤Î°ê¶Õº¥±j¡A¬ù¶®·q¤S¦AI«q¤Ú¤ñÛ¡]¤ý¤U¤Ü¥|¡^¡C·í®É¤Ú¤ñÛ¦]¬°¦£©ó¨ä¥L¦a°Ïªº¨Æ°È¨Ã¨S¦³¥ß§Y¥X§L¨Ó§ð¥´µS¤j¡C¤G¦~«á¡]¥D«e¤¤E¤K¦~¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»²vx«n°Q¡A¤jxª½¹GC¸ô¼»§N¡AµS¤j¤ý¬ù¶®·q¬ðµM¦º¤F¡A¦º¦]¤£¸Ô¡A¤]³\¬O³Q¤H¿Ñ±þ¡]C¤Ü¤G18¡ã19¡^©Î¬È¸o¦Û±þ¡C¥Lªº¨à¤l¡A¤Q¤K·³ªº¬ù¶®¤ç¡A³Q¤H±À¥ß¬°¤ý¡C¥L¥u²Îªv¤FC¸ô¼»§N¤TӤ뤧¤[¡A²×¦]¦V®J¤Î¨D§U¸¨ªÅ¡A¯d¦uµL±æ¦Ó¦V¤Ú¤ñۧ밡C©ó¬O¡A¤ý¡B¥À¦Z¡B¤Î¤@¨Ç°ª©x¶Q±Ú¡AªÀ·|¤Wªº¦W¬y©M´¼ªÌ³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¦Ó¤Ú¤ñÛ¤]¶X¾÷±°¹Ü¤F¤j§åª÷»ÈÄ_ª«¡C¤Ú¤ñÛ«ü¬£¬ù¦è¨È²Ä¤TÓ¨à¤l¡A¤ý¨û¦è©³®a¬°C¸ô¼»§Nªº²ÎªvªÌ¡C
¡@¡@¬ù¶®·qªº²Îªv´Á¶¡¬O¥D«e¤»¡³¤E¦~¦Ü¥D«e¤¤E¤K¦~¡A©Ò¥H¡u¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡v§Y¬O¥D«e¤»¡³¤»¦~¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¬O¤Ú¤ñÛªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H©M»·©ºx¤j¤¸«Ó¡F¥L¦b¥D«e¤»¡³¥|¦~¤÷¿Ë¥§¥¬ªi©Ô¼»¦º«á¤~Ä~¦ì¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¡C¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡]¤]¥i¯à¬O¥D«e¤»¡³¤¦~¡^¤Ú¤ñÛx¶¤¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»»â¾É¤U¦b¥[°ò¦Ì¬IÀ»±Ñ¤F®J¤Îªºx¶¤¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±a§L³ò§xC¸ô¼»§N¬O¦b¥D«e¤¤E¤K¦~¡C·í¤Ú¤ñÛx¶¤¨Ó¨ìC¸ô¼»§N®É¡A¬ù¶®·q¬ðµM¦º¤`¡Cºî¦X¥H¤W©Ò´£ªº¾ú¥v¡A¥»³¹²Ä¤@¸`ªº¾ú¥v¸ê®Æ¬O¿ù»~ªº¡F§@ªÌ¹ê¦b¤£Ãö¤ß¾ú¥vªº·Ç½T©Ê¡A¥L©Ò¤Þ¥Îªº¾ú¥vªþµù¥u¬O¬°¤F©Ònz»¡ªº¬G¨Æ¦³Ó¾ú¥vªºI´º¦Ó¤w¡C
¤@2
¡@¡@¥D±N¡@¥Dªºì¤å¹ê¦b¬O adonai¡]§Úªº¥D¡^¡A¦Ó¤£¬OµS¤Ó¤H¹ï yahweh¡]¡u¶®«Â¡v§Y¡u¤W¥D¡v¡^ªº´L·qŪªk¡C¥H¦â¦C¤H¦]¬°´L·q¤W«Ò¦Ó¤£´±ª½©IÍ¢ªº¦W¡]yahweh¡^¡A©Ò¥H¦bŪ¸gªº®ÉÔ¡A¤Z¹J¨ì³oÓ¦r«K§ïŪ¬° adonai¡]§Úªº¥D¡^¡C°£¤F¤E9¥~¡A¦¹¦r¦b¥»®Ñ¤£¦A¥X²{¡C¦³¨Ç§Û¥»±N¦¹¦r adonai §ï¦¨ yahweh¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»±N¡u¥D±N¡K¡K¡v§ï¦¨¡u¥Dã³\¡K¡K¡v¬O¤£À³¸Óªº¡A¦]¡u¥D±N¡K¡K¥æ¦b¥L¤â¤¤¡v¡A¬O¥ýª¾¿Ù¨¥±`¨£ªº»yªk¡C
¡@¡@µS¤j¤ý¬ù¶®·q¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò«R¾ÛªºµS¤j¤ý¤£¬O¬ù¶®·q¡A¦Ó¬O¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤ç¡C¬ù¶®·q¦b¤Ú¤ñÛ³ò§xC¸ô¼»§N®É¬ðµM¦º¤`¡C«R¾Û¤F¼Ä¤Hªº§g¤ýªí¥Ü©ºªA¼Ä¤Hªº¨ãÅé¶H¼x¡C
¡@¡@¤W«Ò·µ¤¤¾¹¥×ªº´X¤À¡@¸û³q¶¶¹F·NªºÄ¶¤å¬O¡G¸t·µ¤¤ªº³¡¤À¸t¾¹¡C³o¬O«üC¸ô¼»§N¸t·µ»ö¦¡¥Îªºª÷»È¸t¾¹¡C¸t·µ¤£¥u¬O©v±Ð»ö¦¡Á|¦æªº³õ©Ò¡A¤]¬O¦s©ñ°ê®a«nÄ_ª«©M«nÀɮתº¦a¤è¡C¹Ü±o°ê®a¯«¼qªº¾¹¥×¬°¾Ô§Q«~¬O¾Ô³Ó¼Ä¤H³Ì¨ãÅ骺¶H¼x¡C¡u´X¤À¡v¬O¸t·µ¤¤ªº³¡¤À¸t¾¹¡C
¡@¡@¥æ¥I¥L¤â¡@¤â¤£¥u¬O¨Å骺¤@³¡¤À¡A¤]ªí¥Ü¤O¶q¡C¡u²æÂ÷¢®¢®ªº¤â¡vªí¥Ü¬@±Ï©M¦Û¥Ñ¡F¥æ¥I¥L¤âªí¥ÜC©MµØªº¼f§P¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¤W«Ò±N¨ä¤l¥Á©Î¥ô¦ó¤H¥æ¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡Aªí¥Ü¼Ä¤HÀ»±Ñ¤F¥H¦â¦C©Î¨ä§g¤ý¡A¨Ï¥L̾ԱѩΦ¨¬°¼Ä¤Hªº«R¸¸¡C
¡@¡@¥L´N§â³o¾¹¥×±a¨ì¥Ü®³¦a¡@³o¥y¸g¤å¡A©M¦X¥»©M²{¥N¤¤¤å·sĶ¥»§¡¦³¤£§´¤§³B¡Cì·N¬°¡G¦Ó¥L±N¥Ḻa¨ì¥Ü®³¦a¡]¥Lªº¯«¼qùØ¡^¡AµM«á¡A¥L±N³o¨Ç¸t¾¹¦s©ñ¦b¯«¼qªºÄ_®w¤¤¡C©M¦X¥»Ä¶¬°³o¾¹¥×¦ü¥G¾¹¥×¬O³æ¼Æ¡A¤S¯Ê¤Ö¤F¡u«R¸¸¡v¡C²{¥N·sĶ¥»«h¦b¤W¥b¥y¥uĶ¡u¥L§â«R¸¸±a¨ì¤Ú¤ñÛªº¯«¼q¥h¡v¡A¯Ê¤Ö¤F¾¹¥×¡A¤S±N¥Ü®³¦a§ï¬°¤Ú¤ñÛ¡C¡u¥LÌ¡v¥]¬A¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¾ÛÀòªº«R¸¸©M¹Ü±oªº¸t¾¹»PÄ_ª«¡C
¡@¡@¥Ü®³¦a¡@¬O¤W¥j®É´Á¡A¤Ú¤ñÛ©M¨ä©P³ò¦a°Ïªº¦a¦W¡]°Ñ³Ð¤Q10¡A¤Q¤@2¡^¡C§@ªÌ¤£¼g¬°¡u¤Ú¤ñÛ¡v¦Ó¥Î¥Ü®³¦a¬O¦]¬°¦b³Ð¥@°OùØ¡A¥Ü®³¦a¬O¤Ú§O¶ð«Ø¥ßªº¦a¤è¡Aªí¥Ü¤HÃþI«q¤W«Òªº¤O¶q¡C
¡@¡@¥L¯«ªº¼qùØ¡@¤Ú¤ñÛªº°ê¯«À³¬O©¼°Ç¡Dº¿º¸§ù§J¡]Bel of
Marduk¡^¡A¬O²³¯«¤§¤ý¡]°Ñ¥|8¡FÁÉ¥|¤Q¤»1¡FC¤¤Q2¡^¡Cº¿º¸§ù§Jªº¯«¼q¬O¦b¥®µo©Ô©³ªe©¤ªº¤Ú¤ñÛ«°¡C¦³¤H¥H¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¾ÛÀòªº¬O¸t¾¹©M«R¸¸¡A¦Ó¤£¥i¯à±N«R¸¸±a¶iº¿º¸§ù§Jªº¯«¼q¡C¦]¦¹¡A¥L¯«ªº¼qùØÀ³µø¬°¤Ú¤ñÛ¦a¡C¦]¬°¦b¥j®ÉÔ¡A¤g¦a³Qµø¬°¯«©~¦íªº¦a¤è¡A¥t¥~¡A¦³¤H¥H¬°¥L¯«ªº¼qùجO«á´Á¤å¤h©Ò¥[¶iªºµü»y¡AY±N³oÓµü»y§R°£¡A¤å·N¥i¸û³q¶¶¡C
¡@¡@©ñ¦b¥L¯«ªº®w¤¤¡@¥j¥Nªº¯«·µ¤£¦ý¬O¨Ñ©^¯«¬é¡AÁ|¦æ»ö¦¡ªº¦a¤è¡A¤]¬O¦¬Âï«·µ¸t¾¹©MÄ_ª«ªº¦a¤è¡C·í¼Ä¤H§ð³´«°¦À®É¡A¯«¼q¬O¥LÌ·j¨íÄ_ª«ªº¦a¤è¡A¦Ó¯«·µ¤]¬O¦s©ñ¾Ô§Q«~ªº¦a¤è¡C¥j¤H»{¬°±N¹Ü±oªº¾Ô§Q«~¦s©ñ©ó¯«¼q¬Oªí¥Ü¥L̪º¯«ªºÅv¯à©MºaÄ£¡A¤]ªí¥Ü¥L̪º³Ó§Q¡Aȱoª`·Nªº¬O§@ªÌ¨è·N´£¨ì³o¨Ç±R«ô§Æ§B¨Óªº¤W«Òªº¸t¾¹¡A³Q¦s©ñ©ó¤Ú¤ñÛªº¯«¼qªºÄ_®w¤¤¡C
¡@¡@±q¦ý¤@1¡ã2¡AŪªÌ¥i¥Hª¾¹D¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¨Ã¤£Ãö¤ß¾ú¥vªººë½T©Ê¡C¥L¤j·§¨ú§÷¦Û¥N¤U¤Ê¤»5¡ã8¡A¦Ó©¿²¤¤F¸û«nªº¤ý¤U¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C¥L±N¦ý¥H²zµø¬°²Ä¤@¦¸¡]¥D«e¤¤E¤K¦~¡^ªº³Q¾ÛªÌ¡A¦Ó¤£¬O¦bC¸ô¼»§N·À¤`«áªº³Q¾ÛªÌ¡C§@ªÌ±N²Ä¤@¦¸³Q¾Û´Áµø¬°¤»¡³¤»¦~¬O¬°n©MC§Q¦Ì®Ñªº¤C¤Q¦~³Q¾Û´Á¬ÛýÁ¦X¡]C¤Ü¤E10¡^¡C³o¤C¤Qªº¼Æ¥Ø¹ï§@ªÌ¨Ó»¡¬O«Ü«nªº¡A¦]¦b¥»®Ñªº¨ä¥L³¡¤À¡A¥L¸ÑÄÀ¥ýª¾ªº¹w¨¥¤C¤QÓ¬P´Á¬°¤C¤QÓ¤C¡C¦ý³o¥u¬O¤@ºØ°²©wªº»¡ªk¡C³Ì«nªº¬O§@ªÌ±N¦ý¥H²z¸m©ñ¦b¤Ú¤ñÛ³Q¾ÛªºI´ºùØ¡A¤]´N¬O¦b¤@Ó«H¥õ³Æ¨ü¬D¾ÔªºÀô¹Ò¤¤¡C
¤@3
¡@¡@¤jºÊªø¨È¬I¬s®³¡@¾ÇªÌ¹ï¤ÓºÊªº¦W»Î¦³¨Çª§½×¡C§Æ§B¨Ó¤å sa{risim ¬O±q¨Èz»y sare^si ©µ¦ù¦Ó¨Ó¡Cì·N¬O§g¤ýªº¤ß¸¡¡A«á¨Ó¦¹¦rºtÅܬ°¤ý®cªº¹²±q¡C³oӧƧB¨Ó¤å±`³QĶ¬°¤ÓºÊ¡C¦ý¦bªi´µ²Îªv®É´Á sa{risim ¤£¤@©wn¨üìI³Î¡C¦]¦¹¡A¨È¬I¬s®³¤£¤@©w¬O¤ÓºÊ¡F¦Ó³o¨Ç¥H¦â¦C«C¦~¤]¤£¤@©w¬O¤ÓºÊ¡C¨È¬I¬s®³¬O¤@Óªi´µªº¦W¦r¡A¨ä½T¤Áªº¦r¸q¤£±o¦Óª¾¡C¦ý³oÓ¦W¦r¥i´£¥Ü³oÓ³Q§@ªÌ§Q¥Îªº¥j¦Ñ¬G¨Æ¬O¦bªi´µ²Îªv®É´ÁªºI´º¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M¶Q«`¡@¦³¤H¥H¬°¤ýªº©R¥O¥]§t¤TÃþ¤Hª«¡G¥H¦â¦C¤H¡A¤Ú¤ñÛ¤ý«Ç¤l§Ì¡B©M¤Ú¤ñÛªº¶Q±Ú¤l§Ì¡]³o¬O®Ú¾Ú¤C¤Q¤hĶ¥»ªº´£¥Ü¡^¡C¦ý³o¬G¨Æªº¥Dn¤Hª«¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤ý«Ç©M¶Q±Ú«C¦~¡C±qì¤åªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A±q¥H¦â¦C¤H©M¬Ó®aªº«á¸Ç©M¶Q±Ú¬D¿ï¥X¨Ó¡C©v«Ç¬O«ü¬Ó®aªº«á¥N¡A¤ý±Úªº¦~»´¤l§Ì¡]°Ñ¤ý¤U¤Ü¤25¡^¡C¬Ó®a¤l§Ì¥i¯à¤]
¤@4
¡@¡@¦~¤Ö¨S¦³´Ý¯e¡A¬Û»ª«T¬ü¡@¤ýn¿ï¥Îªº¬O¦~«C¤O§§¡A^«TÃtÅx¡A§ó¦³Áo©ú¤~´¼ªº«C¦~«T«Û¡Cªñ
¡@¡@³q¹F¦U¼Ëªº¾Ç°Ý¡Aª¾ÃÑÁo©úѳơ@³o¨Ç«C¦~¤HÀ³¸Ó¬O´¼¼z¶W¤H¡A³Õ¾Ç¦h¯à¤§½ú¡A§ó¬Oº¡¦³¼ç¤O¥i³y¤§¤~¡C¦³¤H¥H¬°§@ªÌ¦ü¥G³ßÅw¤Þ¥Î¤@¨Ç¦P¸qµü¨Ó±j½Õ¬YºØÆ[©À©Î«ä·Q¡C¦]¦¹¡AŪªÌ¤£¥²¨è·N¦a°Ï§Oª¾ÃÑ¡A´¼¼z¡A©M¤~´¼µ¥¦Wµü¦bÆ[©À¤Wªº¤º²[¡C
¡@¡@¨Í¥ß¦b¤ý®cùØ¡@±q¤@5¡ã19¦b¤ý±«e¨Í¥ß·N¬°¦b¤ý®cªA°È¡C¦~»´ªº¤júÒ´¿¨ü¿ï¥l¨Ó¨ÍÔ±½Ã¹¡]¼»¤W¤Q¤»21¡^¡Fùªi¦w´¿©M¨ä®y«eªºªø¦Ñ©M¿Ñ¤h¦@°Ó°êµ¦¡]¤ý¤W¤Q¤G6¡A¤Q8¡^¡C³o¨Ç¦~»´¤HÁö¬O¤~´¼¶W¤H¡A¾Ç°ÝÂ×´I¡A¦ý¥LÌÁÙ¤£¯à°¨¤W¶i®cªA°È¡AÁÙ¶·¨ü¤T¦~ªº°V½m¤~¯à¾á·í®c§ÊªºÂ¾°È¡C
¡@¡@{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥»y¡@¦b¦ý¥H²z®Ñ{°Ç©³¤@µü¥i¯à¦³¨âºØ·N¸q¡C¥»¨Ó{°Ç©³¤H¬OÄÝ©ó«n¦Ì¯Áªi¹F¦Ì¨È¤@±aÁ¿¨ÈÄõ»yªº©~¥Á¡C«á¨Ó¡A¥L̳vº¥§§¤j¦Ó±±¨î¨âªe¬y°ìªº¦a°Ï¡A©ó¬O«K«Ø¥ß·s¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C¥L̳q±`³QºÙ¬°{°Ç©³¤H¡C¦ý¦b§Æþ«Ò°ê®É¥N¡A{°Ç©³¤H¬O«ü¨º¨Ç¦¿´ò³N¤h¡A¬Û¤h©M¬P¶H®a¡C³o¨Ç¤H¤£¬O¤Ú¤ñÛ¤H¡A¦Ó¬Oª¾ÃѶ¥¯Å¡A¿Ñ¤h©Î°ª¦ìÅv«Â¤H¤h¡]¦ý¤G2¡ã5¡A¥|4¡A¤7¡ã11¡^¡C¥L̪º»y¨¥¤£¬O¤Ú¤ñÛªº·¤§Î¤å¦r¡A¦Ó¬O´¼ªÌ±Mªùªº¥e¤R¾Ç°Ý©M¬Fªv°é¤¤ªºÂ§»ö©M³N»y¡C©Ò¥H³oùØ©Ò«üªº¤å¦r»y¨¥¹ê«ü¥~¨¹¤Hªº»y¨¥©M¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A¥~°ê¤H»Ýn¾Ç²ß©x¤èªº»y¨¥©M§»ö¡A¤~¯à¦b®c§ÊªA°È¡C©_©Çªº¬O¡A§@ªÌÁö°í«ùµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î²ß«U¡A«o´£¨ìµS¤j«C¦~¾Ç²ß²§¨¹¤å¤Æªº¨Æ¡A¦Ó¤£Ä±±o¥Ù¬Þ¡C©Î³\¥L¥u§Æ±ænªí²{µS¤Ó©v±Ð¤å¤Æªº´¼¼z»·¶W¹L²§¨¹¤Hªº´¼¼z¡C
¤@5
¡@¡@¤ý¬£©w±N¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯©M©Ò¶¼ªº°s¡A¨C¤é½ç¥L̤@¤À¡@³o¨Ç«C¦~³Q¿ï¥l¶i®c¨ü°V¡A³Q¦w±Æ¦í¦b¤ý®cªº°V½mÀç¦a¡C¥Ļó±o±s½çªº¥ë¹©M¬ü°s¡A¬°n¨Ï¥L̦³°·±dªº¨Åé¨Ó±µ¨ü°V½m¡C§@ªÌ§Q¥ÎÂø¦³ªi´µ»y·½ªº§Æ§B¨Ó»y¨Ó°Oz³o¨Ç«C¦~¤H¨C¤é¥i¨É¦³ªº¨ÎÀa¬ü°s¡CŪªÌ¤£¥²¨è·N¥h±´¨D¥L̪º¹ª«©M¬ü°s¬O§_©M°ê¤ý©Ò¹¥Îªº¬Û¦P¡A§ó¤£¥²±j½Õ¥LÌ©M°ê¤ý¦@®à¦P¹¡]°Ñ¤ý¤U¤Ü¤28¡ã30¡^¡C¨C¤é½ç¥L̤@¤À·N¬°¥L̨C¤é¨CÀ\À³±oªº¥ë¹©M¬ü°s¡C¦b³o¬G¨Æ¤¤¡A®c§Êªº¹ª«©M¬ü°s¶H¼x²§¨¹¤£¼äªº¹ª«¡A¨º¬OµS¤Ó¤Hªº«ßªk©Ò¸T¤î¹¥Îªº¡C
¡@¡@¾i¥L̤T¦~¡@°ê¤ý¥HµÎ¾AªºÀô¹Ò¡A¬ü¦nªºª«½è¨É¨ü¡A¨Ï¥L̵L¼~µL¼{¦a¨ü°V½m¡C¤T¦~¤§¤[¡A¨Ï¥Ḻo¨ìÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó©M¯à¤O¡A¯à°÷¬°¤ýªA°È¡C
¡@¡@¦b¤ý±«e¨Í¥ß¡@¬O³o¬G¨Æ³Ì¤Þ¤Hª`·Nªº°ÝÃD¡C³o¨Ç¥H¦â¦Cªº«C¦~©~¦í¦b²§¨¹¥~¦a¡A¦Ó¥B¬O¦b¥Rº¡»¤´b©M°¸¹³¤Æªº®c§Êùإͬ¡¡C¥LÌ»Ýn¾Ç²ß²§¨¹ªº¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¡A¹¥Î¨º¨Ç¥H¦â¦C«ßªk»{¬°¤£¼ä²bªº¹ª«¡C§ó«nªº¬O¡A¥LÌ¥²¶·ªA¨Í²§¨¹ªº§g¤ý¡C³o¨Ç¹ê»Ú¥Í¦sªº²{¶H¹ê¬O©Ò¿×²§±Ð¤å¤Æªº·N¸q©Ò¦b¡C§@ªÌ¦ü¥G¨S¦³µo²{¦b³o¬G¨Æ¤¤ªº¥Ù¬Þ©Ò¦b¡F´N¬O³o¨ÇµS¤Ó«C¦~¹ï²§±Ð«ä·Q©M¥Í¬¡¤è¦¡©Òªí²{ªºÀǬNºA«×¡C§@ªÌ¬JµM¤Ï¹ï²§±Ð¤å¤Æ©M¥Í¬¡²ß«U¡A¬°¦ó¤S´yzµS¤Ó«C¦~°Ñ»P²§±Ðªº¤å¤Æ¦æ°Ê©M±µ¨ü²§¨¹§g¤ý½ç¦ì«Ê¸S¡C©Î³\¡A§@ªÌ»{¬°¤`°ê¨ü¾ÛªºµS¤Ó¤Hªº¨¤£¥Ñ¤v¡A©ÎªÌ¬O§Æ±æÂǦ¹ªí©ú²§±Ð´¼¼zªºµL¥Î¡A¦]¦¹¡A¨Ï¥L¤£¹îı¬G¨Æ©Ò¤Þ°_ªº§xÃø°ÝÃD¡C
¤@6
¡@¡@·í§@ªÌ±Ô©ú¬G¨ÆªºI´º©M¼Ä¹ï¥H¦â¦C«H¥õªº¦]¯À¤§«á¡A¥L«K¤Þ¥X¬G¨Æ¤¤ªº¥Dn¤Hª«©M¥L̦b²§±Ú²Îªv¤U©Ò±¹ïªº«H¥õ¬D¾Ô¡C³o¨Ç¤Hª«¡A°£¤F¦ý¥H²z¥~¡A¤TÓªB¤Íªº¦W¦r§¡¥X²{©ó¥§¤K4¡A¤Q2¡B23¡C¥L̦U¦³§Æ§B¨Óªº¦W¦r©M¥~°êªº¦W¦r¡C
¡@¡@µS¤j±Úªº¤H¡@¥H¦â¦Cªº«C¦~³Q¿ï¥l¶i®cªº¥i¯à¤£¥u³o¥|Ó¤H¡A¦ý¬G¨Æªº¥Dn¤Hª«¬Ò¥X¦Û¥H¦â¦C»â¾É¤ä¬£ªºµS¤j±Ú¡C©Ô¤ñªº¶Ç²Î©M¥v®a¬ù·æ¤Ò¡]Josephus
Flavius, Antiquitics, x, 10¡^´¿¥H¬°¥L̬ҬO¦è©³®aªº¬Ó®a¤l§Ì¡C¦ý³o¥u¬O¤@ºØÁr´ú¦Ó¤w¡C·íµM¡A³\¦h³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛªº¤ý«Ç©M¶Q±Ú¸ÓÄݵS¤j¤ä¬£¡C¦³¤H¥H¬°¥LÌ¥|¦ìªB¤ÍÁö¨S¦³¯S®íªº¼Æ¥Ø·N¸q¡A¦ý¦³¥i¯à»P¥|Óª÷ÄÝ¡A¥|ӮɴÁ¡A¥|ºØ³¥Ã~ªº¼Æ¥Ø¦³Ãö¡A©Î¦³¬Y¨Çµ{«×¤Wªº¶H¼x·N¸q¡C§ó¦]³oµS¤j«C¦~ªº¦W¦r´¿¥X²{¦b¥§§Æ¦Ì®Ñ¡A¨Ï¤H»{¬°³o¨Ç¬G¨Æ¬O¯u¥¿µo¥Í¦b³Q¾Û®É´Áªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¦ý¥H²z¡@§Æ§B¨Ó¤åì·N¬°¡u¯«±N¼f§P¡v¡A©Î¡u¯«¬O¼f§PªÌ¡v¡C¤júÒªº¨à¤l¡]¥N¤W¤T1¡^©M¥H´µ©Ô®É¥Nªº¤@¦ì§Q¥¼¤H¡]©Ô¤K2¡F¥§¤Q6¡^§¡¨ã¦¹¦W¡C¦bµ²¤Q¥|14¡B20©M¤Ü¤K3¡A¦ý¥H²z¬O»·¥j®É¥N©M¬ù§B¡A®¿¨È»ô¦Wªº^¶¯¤Hª«¡C³oÓ¦W¦r´¿¦b¥j¦Ñªº°{±Ú¸O¤å¥X²{¡C¦b©Ô´µ¬À©Ô¡]Ras Shamra¡^¥X¤gªº¥D«e²Ä¤Q¥|¥@¬öªº¤gª©¢w¢wªü¥dªº¬G¨Æ¡]A Tale of Aqhat¡^°O¸ü¤@Ó¤S´¼¼z¤S¦³¤½¸qªº°ê¤ý¦ý¥§²z¡]Dnil¡^¡A³o¦r¥iµoµ¬°¦ý¥H²z¡]2 Aqhat, V: 7-8¡^¡C³oÓ¤S¤½¸q¤S½å¯àªº^¶¯¤Hª«¬Æ¬°¼vÅT§@ªÌ¦b¥»®Ñ©Ò´yøªº«H¥õ^¶¯¦ý¥H²z¡C¦b¥»®Ñªº¦ý¥H²z¬O¦ì«H¥õ©¾s¡A´¼¼z^«i¥B¹ç¦º¤£°d¨ä«H¥õªº^¶¯¡C¦]¬°¥L¿w«H¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A§ó¬O±o²§¶Hªº¤H©MÁ¼Ãøªº¸ÑÄÀªÌ¡C§@ªÌ¥i¯àÂÇú¦³oÓ¦W¦r¡An¦VWÃøªº¦PM«Å´¤W«ÒªºÅv¯à¬@±Ï¡A§Æ±æ¥L̬۫H¤W«Ò·|²²ÅU¥LÌ¡A¼f§P¨¸´cªº¼Ä¤H¡A§ó·|¨Ï¨ä¤l¥Á¨É¦³¦Û¥Ñ¥¦wªº¼Ö¶é¥Í¬¡¡C
¡@¡@«¢®³¥§¶®¡@ì¤å·N¬°¡u¤W¥D¬O¤¯·Oªº¡v¡A³o¦W¦r±`¦b¬ù¨ä¥Lªº¸g¤å¥X²{¡]¥§¤Q23¡^¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº¦W¦r±`§t¦³©v±Ð«H¥õªº¦]¯À©Î·N¸q¡C
¡@¡@¦Ì¨F§Q¡@ì¤å·N¬°¡u¥L¡]¦Ì¨F§Q¡^¯àªí©ú¥ì°Ç¬O¬Æ»ò¼Ëªº¯«¡]Who is what El is¡^¡v¡C¼¯¦èªºªí§Ì¡]¥X¤»22¡^©M¥H´µ©Ôªº¦P¥N¤Hª«¡]¥§¤K4¡^§¡¥s¦Ì¨F§Q¡C
¡@¡@¨È¼»§Q¶®¡@³o¬O¬ù¤¤±`¨£ªº§Æ§B¨Ó¤H¦W¦r¡Aì¤å·N¬°¡uC©MµØnÀ°§U¡v¡C¦b¥H´µ©Ôªº®É¥N¤]¦³¤H¦W¥s¨È¼»§Q¶®¡]°Ñ¥§¤Q2¡^¡C°£¦ý¥H²z¥~¡A³o¤TÓ¤Hªº¦W¦r³£¥X²{¦b¥§§Æ¦Ì®Ñ¡A³£¬O¥H´µ©Ô¦P®É¥Nªº¤Hª«¡C¦ý§@ªÌ¨S¦³¸Ô²Ó¤¶²Ð³o¨Ç«C¦~¤Hªº¨¤À¡A¦]¬°¥L¥u¬On±j½Õ¥L̪º¨£ÃҩΫH¥õªí²{¦Ó¤w¡C¦b¦¹¡A³o¨Ç¦W¦rÅãµÛ¦aªí²{§Æ§B¨Ó©v±Ðªº¦â±m¡A¥i¬O«á¨Ó¥L̳Q§ó§ï¬°´I§t²§±Ð¯«¬éªº¦W¦r¡C
¤@7
¡@¡@§B´£¨F¼»¡@³o¬O¦ý¥H²zªº¥~°ê¦W¦r¡Aì¤å·N¬°¡uÄ@Í¢«OÅ@¥Lªº¥Í©R¡v¡A§Æ±æ Bel¡]©¼°Ç¡^«OÅ@°ê¤ýªº¥Í©R¡CBelteshazzar ªº Bel ¬O¤Ú¤ñÛªº¥D¯« Bel-Marduk¡]°Ñ¥|8¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»´¿»¡¦ý¥H²zªº·s¦W¬O«ö·Ó¥Lªº¯«ªº¦W¨Ó©R¦Wªº¡C
¡@¡@¨F±o©Ô¡@³o¬O«¢®³¥§¶®ªº·s¦W¡CShadrach ·N¬°¡uªü¥j¡]Aku¤ë¯«¡^ªº©R¥O¡v¡C«¢®³¥§¶®ªº§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡u¤W¥D¬O¤¯·Oªº¡v¡A³Q§ï¬°¡uªü¥jªº©R¥O¡v¡C
¡@¡@¦Ì·Ù¡@³o¬O¦Ì¨F§Qªº·s¦W¡CMeshach ¦³¡u¥L©Mªü¥j¬Û¦ü¡v¤§·N¡C¦Ì¨F§Qªº§Æ§B¨Ó¤å·N¬°¡u¥L©M¥ì°Ç¬Û¦ü¡v¡C¥ì°Ç EI §t¦³¤W«Òªº¦W¦r Elohim ªº¦¨¤À¡C
¡@¡@¨È§B¥§ô¡@³o¬O¨È¼»§Q¶®ªº·s¦W¡CAbed-nego ·N¬°¡u¥§ªiªº¹²¤H¡v¡C¥§ªi¡]Nebo¡^¬O¤Ú¤ñÛ¥D¯«º¿º¸§ù§Jªº¨à¤l®³¥¬¡]Nabu; °ÑÁÉ¥|¤Q¤»1¡^¡C
¡@¡@³o¥|Ó¥H¦â¦C«C¦~ªº¦W¦r¥»¨Ó§t¦³¥H¦â¦C¤W«Ò El¡]¯«¡^©Î -iah¡]C¤O©Î¤W¥D¡^ªº½Æ¦X¦r¡C¥L̪º¦W¦r³Q§ï¬°»P¤Ú¤ñÛªº¯«©ú¦³Ãöªº¦W¦r¡C³q±`§ó§ï©m¦Wªºì¦]¬°n¡]¤@¡^ªí¥Ü·sªº¨¤À¡F¡]¤G¡^°O©À¬YºØ¨Æ¥ó¡F¡]¤T¡^¹ï¬Y¤H©Î¯«ªº´L·q¡F¡]¥|¡^®i¥Ü©ºªAªÌ¹ïªþÄÝ
¤@1¡ã7
¡@¡@¦ý¥H²z²Ä¤@³¹¬O¥þ®Ñªº¾É¨¥¡F¦Ó³o¬q¸g¤å«h¬O¥»³¹ªº¾É¨¥¡A¥¦¹ï¸ÑÄÀ¥þ®Ñ¦³«nªº¦a¦ì¡C§@ªÌ¬°n§Q¥Î¥H¦â¦C¥j¦Ñªº¶Ç²Î¬G¨Æ¶¡±µ¦a¶Ç¹F¨ä©v±Ð«H®§¡C¥L¨è·N¦a¤¶²Ð¬G¨Æªº¤Hª«©M¬G¨Æªºµo¥Í®É¦a¡CÁöµM³o¨Ç¤H¬O¥j®ÉÔªº¤Hª«¡A¦Ó¬G¨Æªº¾ú¥vI´º¤]¯Ê¥F¾ú¥vªº·Ç½T©Ê¡A¦ý³oºØ±Ò¥Ü¤å¾Ç©Êªºµ§ªk¯à¨Ï¤£»{ÃѵS¤Ó¶Ç²Î¬G¨Æªº¥~¨¹¤H¡A»~»{¬°¨º¥u¬O¥j¦Ñªº¬G¨Æ¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó®É¥Nªº·N¸q¡CµM¦Ó¡A§@ªÌªº¦PM«o¯à¬}±x¬G¨Æ©ÒÁô§tªº¯u¸q©M±Ò¥Üªº»ùÈ¡A¦Ó¤£¥²°l¨s¤Hª«ªº¯u¹ê©Ê©M¬G¨Æªº¾ú¥v·Ç½T©Ê¡C
¡@¡@¦ý¥H²z®Ñ¬O¤@ºØ±Ò¥Ü¤å¾Ç¡A¬O§@ªÌªº¤å¾Ç¼¶z¡]literary device¡^¡A¬G¨ä¾ú¥vªº·Ç½T©Ê¸û¤£«n¡C¦]¬°¥¦¤£¬On¶Ç±Â¾ú¥vª¾ÃѦӬOn¶Ç¹F¤W«Ò¹ï®É¥N©Òn±Ò¥Üªº«H®§¡C¦]¦¹¡A§@ªÌ©Ò°O¸üªº¾ú¥v¥u¬OnÅý¬G¨Æ©Î²§¶H¦³Ó¾ú¥vI´º¡C¥»³¹ªº¾ú¥vI´º¤j·§¬O§@ªÌ¨ú¦Û¥N¤U¤Ê¤»5¡ã8ªº¸ê®Æ¡A¦Ó©¿²¤¤F¸û¥i¾aªº¤ý¤U¤Ü¥|¡ã¤Ü¤ªº¾ú¥v¸ê®Æ¡C
¡@¡@¡u¬ù¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡v¬O¥D«e¤»¡³¤»¦~¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¬OÄ~¦ì¤ý¤l©M»·©ºx¤j¤¸«Ó¡C¥L¦b¥D«e¤»¡³¥|¦~¦]¤÷¤ý¾r±Y«á¤~µn°ò¬°·s¤Ú¤ñÛªº«Ò¤ý¡]C¤Ü¤1¡^¡C¦b¨äµn°òªº«e¤@¦~¡]¥D«e¤»¡³¤¦~¡^¡A¥L²v»â¤jx¦b{°ò¦Ì¬I©M®J¤Îx¤j¾Ô¡Aµ²ªG¤jÀò¥þ³Ó¡C¥»³¹1¦Ü2¸`©Ò°Ozªº¨Æ¥ó¬O{°ò¦Ì¬I¾Ô«á²Ä¤K¦~¡C
¡@¡@¬ù¶®·q²ÎªvµS¤j°ê¬O±q¥D«e¤»¡³¤E¦~¦Ü¤¤E¤K¦~¡A¥L¬OÓ©ü±eµL¯à¤§½ú¡C¦b¥L²Îªv´Á¶¡¡A¬Fµ¦·nÂ\¤£©w¡A¦³®É¿Ëªñ®J¤Î¡A¦³®É¦ÚªA©ó¤Ú¤ñÛ¡C®Ú¾Ú¤ý¤U¤Ü¥|ªº°O¸ü¡A¬ù¶®·q´¿¦ÚÄÝ©ó¤Ú¤ñÛ¤T¦~¤§¤[¡AµM«áI«q¤Ú¤ñÛ¦Ó¾DP¿Ë¤Ú¤ñÛ¤H¤hªº§ðÀ»¡C·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»²vx³ò§ðC¸ô¼»§N®É¡A¬ù¶®·q¬ðµM¦º¤F¡C¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤çÄ~¦ì¬°¤ý¡C¦b¥Lµn°ò¬°¤ý«á¤TÓ¤ë¡A«K¤£±o¤£¦V¤Ú¤ñÛx¶¤§ë°¦Ó³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡C§@ªÌ±N¦ý¥H²zµø¬°¥D«e¤¤E¤C¦~²Ä¤@¦¸ªº³Q¾ÛªÌ¡A¦Ó¤£¬O¥D«e¤¤K¤»¦~µS¤j²_¤`«áªº³Q¾ÛªÌ¡C¥L§ó±N²Ä¤@¦¸ªº³Q¾Û´Áµø¬°¥D«e¤»¡³¤»¦~¦Ó¤£¬O¥D«e¤¤E¤C¦~¡A¥Øªº¬°n©M¥ýª¾C§Q¦Ìªº¤C¤Q¦~³Q¾Û´Áªº¹w¨¥¬ÛýÁ¦X¡]C¤Ü¤E10¡^¡C³Ì«nªº¬O¡A§@ªÌ±N¦ý¥H²z¤Î¨äªB¤Íªº¬G¨Æ¸m©ñ©ó¤Ú¤ñÛªº³Q¾ÛI´º¤¤¡A¤]´N¬O¸m¨¦b¤@ӥͬ¡©M«H¥õ¨ü¬D¾ÔªºÀô¹Ò¤¤¡C§@ªÌ´yz¥~°ê«I²¤ªÌ¥ô·N·m¹ÜC¸ô¼»§N¸t·µªº¸t¾¹Ä_ª«¡A¥B±N¨ä±°¹Üª«¦s©ñ¦b²§±Ðªº¯«¼qùØ¡C³oºØ´dµhªº¾ú¥v¨Æ¹ê·t«üú¦¦w´£ªüô¥|¥@ªº®¡·N·m¹Ü¸t·µÄ_ª«¡C¦P®É³o¤]¥i¬°²Ä¤³¹ªº¬G¨Æ¯dÓ«nªº´£¥Ü©MI´º¡C
¡@¡@§@ªÌ¬Æ¦Ü¤£Ãö¤ß³Q¾ÛªÌ¤§¦^Âk¬G¤gªº°ÝÃD¡A¦]¨º¤£¬O¥Ln¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̤£¬O³Q¾Û©ó¤Ú¤ñÛªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O©~¦í¦bµS¤j¥»¤g¡A¾D¨ü¥~¨¹²Îªv©M¢®`ªºµS¤Ó¤H¡C±q²Ä3¦Ü²Ä7¸`ªº¸g¤åÅã¥Ü¥X²§¨¹¼Ä¹ï¥H¦â¦C©v±Ðªº¶Õ¤O¡A¦p¦ó¦a«Â¯Ùú¦¯u¹êªº«H¥õ©M¥LÌ¿W¯Sªº¤å¤Æ¡C¬G¨Æªº¥~¦b·N¸qÅã¥Ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº´Þ¥Á¬Fµ¦¬O¤@ºØ¤À¤Æ¬Fµ¦¡C¥L±N¥H¦â¦CªºªÀ·|»â¾É¤Hª«©M¤@¨Ç¤~´¼ÃhÃÀ¤§¤h¾Û¦Ü¤Ú¤ñÛ¡F¤@¤è±¥i¦©¯d¥LÌ¡A¨¾¤î«qÅÜ¡A¥t¤@¤è±¬I¥H«Â¢§Q»¤¡A¬°¤Fn¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç¤H¤~¡C¦]¦¹¡A¥L´£¨Ñ¤@¨Ç¨¬¥HÅý¤H¸r¼}ªºÂ¾¦ì©MÀu«pªºª«½è¨É¨ü¤§¾÷·|¡C¥L¿ï¾ÜÀu¨q¥B¨ã¦³¤~´¼ªº¥H¦â¦C¤H¡A°V½m¥L̼ô±x¤Ú¤ñÛªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¬°¤F¬Y¨Ç¬Fªv¥Øªº¡A¥L§ó§ï¥H¦â¦C¤H¨º§t¦³©v±Ð·N¸qªº¦W¦r¡A¨Ï¨ä¦W¦r§ï¬°§t¦³¤Ú¤ñÛ©v±Ð·N¨ýªº¥~°ê¦W¦r¡C±q¥H¤Wªº½×z¥iª¾¡A¬G¨Æªº¯u¥¿¥DÃD¤£¬O¦b´yz¥D«e²Ä¤»¥@¬ö¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬Fµ¦©M³Q¾ÛªÌ©Ò¾D¹Jªº¥Í¬¡¦M¾÷¡C«nªº¬O§@ªÌÂÇú¦¥D«e²Ä¤»¥@¬öªº¬G¨Æ¨Ó¤Ï¬M¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦è¬y¥j¤ý¦w´£ªüô¥|¥@¦bµS¤ÓªÀ·|©Ò¬I¦æªº¬Fµ¦¥H¤ÎµS¤Ó¤H©Ò±¹ïªº«H¥õ¦M¾÷¡C
¡@¡@¦b²§±Ú²Îªv¤UªºªÀ·|¡A±`¥iµo²{²ÎªvªÌªº´Þ¥Á¬Fµ¦»P´Þ¥Á¦aªº¤å¤Æ©M©v±Ð½Ä¬ðªº²{¶H¡C²ÎªvªÌ¬°n±±¨î´Þ¥Á¦aªº¤@¤Á¥H¤Î¨äÅv¯q¡A±`´£¨Ñ¤@¨Ç¥O¤H°g´bªºÂ¾¦ì©Mª«½è¨É¨ü¨Ó¤Þ»¤¥»¦a¤H¬°¨ä§Q¥Î¡C©ó¬O¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«K¥X²{¤@¨Ç¥O¤H¾¦§Nªº§ë¾÷¤À¤l¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó°g¥¢¦Û¤v¡A¥Ì¤ß¨Ñ¤HÅXµ¦¡A¬°ªê§@ΡC¦b¦w´£ªüô¥|¥@²ÎªvµS¤Ó¤Hªº®ÉÔ¡A«K¦³³\¦hµS¤Ó«C¦~¬°¤Fªï¦XÅv¶Õ¡A¿Ñ¨D¾÷¹J¦Ó¾Ç²ß§Æþªº»y¨¥©M¤å¤Æ¡F§ó¦³³\¦h¤H§ó§ï¦W¦r¥B¥é®Ä§Æþ¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡©M°ø¨×ªº·©|¡C¥LÌI±ó¶Ç²Îªº¥Í¬¡²ß«U¡A§óÀH·N±óµ´¤W«Òªº«ßªk¡C³o¨Ç²{¶HÅã¥Üú¦¥~°êªº¤å¤Æ©MµS¤Óªº©v±Ð¤å¤Æ¬Û¹J®É©Ò²£¥Íªº¦M¾÷¡C¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@ºØ«D±`ÄY«ªº¦M¾÷¡A¦]¥¦¤£¦ý¬O¤@ºØ¤å¤Æº¯³z¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú»{¦Pªº¦M¾÷¡C³\¦h¤H³´©ó³o¨Ç»¤´b¡A¦Ó³à¥¢¥L̪º§Ó¸`©M¶Ç²Î«H¥õ¡C¦]¦¹¡A¦b³oºØ«Â¢§Q»¤ªº´Þ¥Á¬Fµ¦¤¤¡A¦p¦ó«ù¦u©¾sªº«H¥õ©M¥Í¬¡¬O§@ªÌ·¥¨äÃö¤ßªº°ÝÃD¡CÁöµM¦³¨Ç¤H³Q¢¦Ó¨¤£¥Ñ¤v¦a¾á·í¬Y¨Ç¾¦ì¡A¥LÌÁö¦b¬Y¨Çµ{«×¤Uªí²{§´¨ó¦X§@¡F¦ýY¹J¨ì«n±¡¸`«o¯àªí²{¤£¥¤Zªº¤S©¾s¤S´¼¼zªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C¦M¾÷©MWÃø±`±`¬O«H®{ªí²{´¼¼z¡A·R¤ß¡A«i®ð©M«H¥õ¨ÓºaÄ£¤W«Òªº¾÷·|¡C¥»³¹ªº¬G¨Æ§Y¦b·t¥Ü³o¨Ç«C¦~¤H¦p¦ó¦b¬D¾Ôªº¦M¾÷¤¤¡Aªí²{¥L̪º´¼¼z©M«i®ð¨Ó¨£ÃÒºaÄ£¤W«Ò¡C
¢±¡@©¾sªºµS¤j«C¦~¹ï²§±Ð¤å¤Æªº§Ü©Ú¡@¤@8¡ã16
¡@¡@¦b¤Wz¾É¨¥¤§«á¡A±q¤@8¡ã¤»8§@ªÌ³sÄò¼¶z¦b¶Ç²Î«H¥õ»P²§±Ð¤å¤Æ½Ä¬ð¤¤¤»Ó¥iºq¥iª_ªº·P¤H¬G¨Æ¡CŪªÌ¥i¬Ý¨ì¦ý¥H²z©M¨äªB¤Í¦bÅv«Â¤Hª«±«e©e°û¦a©Úµ´¥~¨¹¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡]¤@8¡ã14¡^¡C¥LÌ´¿±¹ï¥µ¶i¤õû@ªº«Â¯Ù¡A«o¤´µM°í¨M¦a©Úµ´¦Vª÷¹³¸÷«ô¡]¤T16¡ã18¡^¡C¦ý¥H²zªº´¼¼z¡]²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹©M²Ä¤³¹¡^¶H¼x§Æ§B¨Ó¤Hªº¤W«ÒªºÅv¯à©M¤½¸q¡FÍ¢¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A§ó¬O¥@¤HÀ³·í±R«ôªº¯u¯«¡C¦ý¥H²z±¹ï³Q¥µ¶i·à¤l§|ªº¥Í©R¦M¾÷¡A¤´«ö·Ó¨ä¶Ç²Îªº¿W¯S«H¥õ²ßºD¦V¤W«Òë§i¡]¤»10¡ã13¡^¡C¥»¬q¸g¤å¥i¯à¯A¤ÎµS¤Ó±Ð¹ª«ªº¸T¨Ò¡A¤]¶H¼xú¦²§±Ð¤å¤Æ²ß©|©MµS¤Ó©v±Ð¤å¤Æªº½Ä¬ð¡CµS¤Ó¤H¤£¸Ó±µ¨ü²§±Ð¥Í¬¡²ß©|¨Ó¡u¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡AIJ¥Ç¶Ç²Îªº©v±Ð±ø¨Ò¡C±©¦³«ù¦u¶Ç²Îªº¥Í¬¡²ß«UªÌ¤~¯à±o¨ì¤W«Ò©Ò½ç¤©ªº´¼¼z©MºÖ®ð¡C¤@8¡ã11¥u¬Ý¨ì¦ý¥H²z¤@Ó¤H¡A¤åªk¤W¤]¬O¥H³æ¼Æ¨Óªí¹F¡A¦ý±q¤@3¡ã7©M¤@12¡ã20³Q¿ï¥l¨ü°V½mªº«o¤£¥u¬O¦ý¥H²z¤@Ó¤H¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨ä¥L¤T¦ìªB¤Í¡C¦]¦¹¡A¤@8¡ã11ªº³æ¼Æªí¹F¥i¯à¬O¦ý¥H²z¥Nªí¨ä¥Lªº¤H©M©x¤è¤H¤h·¾³qªº¤@ºØµ§ªk¡CÁöµM¦³¤H¥H¬°³o¬q¸g¤å¬O¥Ñ¤GºØ¤£¦Pªº¸ê®Æ²V¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦ý³oºØ¥D±i¤£³Q¤j³¡¤Àªº¸Ñ¸gªÌ©Ò±µ¨ü¡C
¤@8
¡@¡@¦ý¥H²z«o¥ß§Ó¡@«e±¤w´£¨ì¡A¦ý¥H²z¬O¥Nªí¨ä¥Lªº¤T¦ì«C¦~¤H¡C¥L̦]¬°©v±Ð©M¤å¤Æªº¥ß³õ¨M¤ß¤£±µ¨ü¬Ó®cªº¥ë¹¡C³oºØ¥ß§Ó¦³¥i¯à¾D¨ì¼f§Pªº¦MÀI¡C
¡@¡@¬¿¦Ã¦Û¤v¡@¦ý¥H²z©M¤T¦ìªB¤Í¥ß§Ó¤£¦Y¤ý¿¯¡A¤£¶¼¤ý©Ò½çªº¬ü°s¡C¦]¬°¥LÌ»{¬°³oºØ¹ª«·|¬¿¦Ã¥L̪º¸t¼ä¥Í¬¡¡C©Ò¥H¥L̽ШD¤ÓºÊªø®e³\¥ĻK¥h¨É¥Î³oºØ¬Ó®cªº¥ë¹¡A§KP¨ü¨ì¬¿¦Ã¡C¥H¦â¦C¤H¦³ÄY®æªº¶¼¹±ø¨Ò¡A¦³¨Ç¹ª«¬O«ßªkÄY®æ¸T¤î¹¥Îªº¡]°Ñ§Q¤Q¤@2¡ã47¡^¡F¦p¤£¦Y¦å©Î§t¦åªº¹ª«¡]°Ñ¥Ó¤Q¤G23¡ã24¡^¡A©ÎªÌ¤£¥i¦Y¨Ñ«ô¥~¨¹°¸¹³ªº²½ª«¡]°ÑªL«e¤Q27¡ã29¡^¡CÁöµM³o¨Ç²z¥Ñ¦ü¥G¬O³o¨ÇµS¤Ó¤H«C¦~©Úµ´¹¥Î¤ý¿¯ªº²z¥Ñ¡A¦ý«ßªk¦ü¥G¨S¦³¸T¤î¥L̳ܰs¡C·í¦è¬y¥j¤ý¦w´£ªüô¥|¥@P¤O±À¼s§Æþ¤Æ¬Fµ¦®É¡A´¿±j¢µS¤Ó¤H¥h²½«ô¥~¨¹ªº¯«©ú¡A©M¹¥ÎµS¤Ó«ßªk©ÒÄY¸T¤§¤£²M¼äªº¹ª«¡]º¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@62¡ã63¡^¡C³o¤£¥u¬O¦Yªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A¹ï©óµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ӥͦº§ñÃöªºÄY«°ÝÃD¡C¦]¦¹¡AµL¥iÃhºÃªº¡A³o¨Ç¹ª«¤£¦ý·N¨ýú¦²§¨¹©v±Ðªº²½ª«¡A¤]¶H¼xú¦²§¨¹Åv«ÂªÌ©Ò´£¨Ñªºª«½è¨É¨ü©M¥Í¬¡¤è¦¡¡]°Ñº¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@47¡ã48¡B62¡ã63¡F¦h¤ñ¶Ç¤@10¡ã11¡^¡C
¤@9
¡@¡@¤W«Ò¨Ï¡@ªí¥Ü¤W«Ò¤´µM´x´¤¤@¤Á¡F³o¬O¨£ÃÒ¬G¨Æ±`¨£ªºµü»y¡C
¡@¡@¤ÓºÊªø¡@¡]°Ñ¤@3¡^¥L¤£¤@©w¬O¤ÓºÊ¡A¥i¯à¬O¦³®a«Çªº©xû¡]°Ñ³Ð¤Ê¤E1¡B7¡ã20¡^¡C
¡@¡@²´«e»X®¦´f¡A¨ü¼¦¼§¡@¤W«Ò¨Ï¦ý¥H²z±o¨ì©x¤èªº¯Sã¡FÍ¢Åý¤ÓºÊªø¨È¬I¬s®³¤F¸Ñ¦ý¥H²zªº°ÝÃD¦Ó¯à¥H½Ì¸Ñ©M¦P±¡ªº¤ß¥h«ä¦Ò¥L̪º½Ð¨D¡C¦]¬°¦ý¥H²zªº½Ð¨D¬O°ò©ó¥L̪º©v±Ðì«h¡C¤]³\³o¨Ç«C¦~¥®Éªí²{±o¨ìÅv«Â¤H¤hªºÆg½à¡]°Ñ¬ù·æªº¬G¨Æ¡A¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¡^¡C®¦´f©M¼¦¼§¥i¯à¬O¦P¸qµü¡Aªí¥Ü¸û¨ãÅv«Â¤H¤h¹ïÄݤU©Òµ¹¤©ªº¦P±¡¡C³oªí¥Ü¤ÓºÊªø¦Ò¼{¥L̪º½Ð¨D¦Ó¦³ã³\¨ä½Ð¨Dªº¥i¯à©Ê¡C
¤@10
¡@¡@§ÚÄߩȧڥD§Ú¤ý¡@ÁöµM¤ÓºÊªø¯à½Ì¸Ñ©M¦P±¡¦ý¥H²z¡A¤]«Ü¼Ö·NÀ°§U¥L̸ѨM°ÝÃD¡A¦ý¥L«oµS¿Ý¤£¨M¦Ó¿ð¿ðµLªk§@¥X¨M©w¡A¦]¥LÄߧB¤£«ö³W©w¦æ¨Æ·|¾ÉP¤£¨}ªºµ²ªG¡C³oºØµ²ªG·|¨Ï¥L³Q§P²¨©¿Â¾³dªº¸o¡C¥L®`©È°ê¤ý¬Ý¨ì³o¨Ç«C¦~¤HÀç¾i¤£¨}¡A±¶À¦Ù½GªºÅéºA¦Ó©Ç¸o©ó¥L¡C§Ú¥D§Ú¤ý¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C
¡@¡@¤w¸g¬£©w¡@¤ý¤w¸g©R¥O¤§·N¡C
¡@¡@ÕY¥L¨£¡K¡K«ç»ò¦n©O¡@³o¬O¤@ºØ°²©wªº»¡ªk¡A¤ÓºÊªø»{¬°°²¦p³o¨Ç«C¦~¤H¤£«ö·Ó³W©w¨É¥Î¬Ó®cªº¥ë¹¡A¥²©w·|¦³±¶À¦Ù½Gªº¤£¨}°·±dªº±¡§Î¡C³oºØ±¡§Î¤@©w·|¤Þ°_°ÝÃDªº¡C
¡@¡@§AÌ´N¨Ï§ÚªºÀY¦b¤ý¨ºùØÃø«O¡@¦pªG¦ý¥H²zµ¥ªº¨Å骬ªp¤£¦n¡A¤ÓºÊªø¥H¬°¥L̪º°@¸Û¡A¿í¦u«ßªkªºµ²ªG·|¨Ï¥L©ÛP±þ¨¤§º×¡C±q¤U±¤@11¡ã16¥i¥Hª¾¹D¤ÓºÊªø¦ü¥G¨S¦³ã³\¥L̪º½Ð¨D¡A©Ò¥H¦ý¥H²z¤~¹ï¤ÓºÊªø©Ò¬£¨ÓªººÞ²zû½Ð¨D¡C
¤@11
¡@¡@¦ý¥H²z¹ï¤ÓºÊªø©Ò¬£ºÞ²z¡K¡Kªº©e¿ì»¡¡@¤ÓºÊªø¨È¬I¬s®³ÁöµM½Ì¸Ñ¥L̪º°ÝÃD¡A¥L«o®`©È·|©ÛP±þ¨¤§º×¦Ó©Úµ´¥L̪º½Ð¨D¡C¦ý¥H²z¤£®ð¾k¦aÂà¦VºÞ²z¥L̪ººÞ²zû½Ð¨D¡A¤¹³\¥L̹Á¸Õ¡C¦b³oùØ¡A¦]¦³¨ÇĶ¥»ªºÄ¶¤å¤£¦P¦Ó¤Þ°_¹ïì¨Ó¸g¤åªº°ÝÃD¡C§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»«ùÄò¦ý¥H²z©M¤ÓºÊªøªº¹ï¸Ü¡F¦ý§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g«h»¡¦ý¥H²zÂà¦V¥t¥~ªº©xû½Ð¨D¡C¥Ñ²Ä¤E¸`¦ý¥H²z¦ü¥G±o¨ì¤ÓºÊªøªº¦P±¡®¦ã¡A¦ý«á¨Ó«o³Q¥L©Úµ´¤F¡C§Æþ¤å¤C¤Q¤hĶ¥»¥i¯àקïì¨Óªº¸g¤å¡A¨Ï³o¬q§xÃøªº¸g¤åŪ°_¨Ó¸û¬°¶¶ºZ¡C
¤@12
¡@¡@¨D§A¸Õ¸Õ¹²¤H̤Q¤Ñ¡@¦ý¥H²z©M¨äªB¤Í½Ð¨D¨ººÞ²zûÅý¥L̸ոդ£¹¬Ó®cªº¥ë¹¡A¦Ó¥u¦Y½µæ©M²M¤ô¤Q¤Ñ¤§¤[¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¤Q¤Ñ¤£¤@©w¬O½T¤Áªº¤Q¤Ñ¡A¦Ó¬O¤@Ó¤j¬ùªº¼Æ¥Ø¡]°Ñ¼¯¤3¡F³Ð¤Ü¥|55¡^¡A³o¥i¯à¬O¼Æ¤é©Î¤@¬q®É´Áªº·N«ä¡C¹²¤H¬O³¡Äݹïªø©xÁ¾¨õªº¦Û§ÚºÙ©I¡C
¤@13
¡@¡@´N·Ó§A©Ò¬Ýªº«Ý¹²¤H½}¡@¦ý¥H²z©M¨äªB¤Í¥HµL¤ñªº«H¤ß½Ð¨DºÞ²zû±µ¨ü¥L̪ºn¨D¦Ó¥[¥H¸ÕÅç¡CÁöµM¥L̤]¤£½Tª¾¸ÕÅ窺µ²ªG±N¦p¦ó¡A«o¤´ª§¨ú¾÷·|»¡ªAºÞ²zûã³\¥LÌ¥h¹Á¸Õ¡C¥Ļi¶DºÞ²zû¡A¦pªG¸ÕÅ窺µ²ªG¬O¥L̪º°·±d±¡§Î¤£¦p¨ä¥Lªº¤H¡A¨º»ò¡A¥LÌÄ@·N±µ¨üºÞ²zûªº¥ô¦ó³B¸m¡C
¤@15
¡@¡@§ó¥[«T¬üªÎD¡@¥L̸ÕÅ窺µ²ªG¬O¤ñ©Ò¦³¦Y¬Ó®c¹ª«ªº«C¦~¤H§ó^«T¡A§ó°·±d¡C
¤@8¡ã16
¡@¡@³o¨ÇµS¤j«C¦~ÁöµM¨¤£¥Ñ¤v¦a³Q¬F©²¿ï¥l¥h¨ü¯S®íªº°V½m¡A¨Ï¥L̯ର¤Ú¤ñÛ¤ýªA°È¡A´N¦b¤T¦~ªº°V½m´Á¶¡¡A¥LÌ¥²¶·¾Ç²ß²§¨¹ªº¤å¤Æ©M®c§Êªº»ö¦¡¡A§ó§ï¥L̨º¨ã¦³©v±Ð²[¸qªº¦W¦r¡C¹ï³o¨Ç°V½m¤è°w©M³W©w¡A¥L̳£¯à¦b¾A«×ªº§´¨ó¤Uªí²{¦X§@ªººA«×¡C¥i¬O¡A¥L̹ï©ó®c§Ê³W©wªº¥ë¹¡A´£¥X¥L̪º«Øij¡C¬Ó®cªº¥ë¹Áö¬O¨ÎÀa¬ü°s¡A¦ý³oºØ¹ª««o©M¥L̪º©v±Ð«ß¨Ò¤¬¬Û©èIJ¡C¥t¥~¡A¥L̬°nÃÒ©ú³oºØ¤H¤H¸r¼}°l¨DªºÂצç¬ü¹¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o¨ì°·±d©M´¼¼z¡F±©¦³¨Ì¾a¤W¥D¡AÁö¦Y²Ê¹©M²M¤ô¤´¯àÀò°·±d«T¶hªº¨Åé©M¶WµMªº´¼¼z¡C©Ò¥H¥L̽ШD¥DºÞû¯à±µ¨ü¥L̪º½Ð¨D¡A¤£¦Y¬Ó®c³W©wªº¿¯¹¦Ó¥uªA¹¯Àµæ©M²M¤ô¡C§@ªÌ¨S¦³´£¥Ü³o¨Ç«C¦~¤H½Ð¨D¤£¦Y³W©wªº¬Ó®c¹ª«ªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@¥DºÞ©xûÃhºÃ³o¨ÇµS¤j«C¦~©Ò´£¥Xªº½Ð¨D¡C©ó¬O¡A¥LÌ°h¦Ó¨D¨ä¦¸ªº´£¥X§é°Jªº¿ìªk¡F¼È¥BÅý¥L̸դ@¬q®É¤é¡AµM«á©xû¥iµø¨ä¸ÕÅ窺µ²ªG°µ©ú´¼ªº¨M©w¡CºÞ²zû¥i¯à°ò©ó¦P±¡©MÃhºÃªº¤ßºA±µ¨ü¥L̪º½Ð¨D¡AÀH¨ä©Ò¨Dªº¥h¹Á¸Õ¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç«C¦~ªº°·±d±¡§Î¤£¦ý¤£¤ñ¨ä¥Lªº«C¦~®t¡A¤Ï¦Ó¡A¥L̤ñ¨ä¥Lªº«C¦~§ó°·±d«T¬ü¡C¸ÕÅ窺µ²ªG¨ÏºÞ²zû¨Ì·Ó¥L̪º½Ð¨D¡A¤£¥²¨Ñµ¹¥L̤ý®cªº¿¯¹¡A¦Ó§ï´«¨Ñµ¹¯Àµæ©M¥Õ¤ô¡C
¡@¡@·í¦w´£ªüô¥|¥@P¤O±À¦æ§Æþªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A¥L¤@¤è±¹ªÀyµS¤Ó¤H¾Ç²ß§Æþªº¤å¤Æ¡B»y¨¥¡A©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥t¤@¤è±§Æ±æµS¤Ó¤HI±ó¶Ç²Îªº«H¥õ¡B«ßªk¡A©M¨ä¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³oºØ§Æþ¤Æªº¹B°Ê¦Ü¤Ö¦³´Xӥتº¡G¨ä¤@¬Oªí²{²§¨¹¤å¤Æ©M©v±ÐªºÀu¶V©Ê¡F¨ä¦¸¬OnºR·´´Þ¥Á¦aªº¥Á±Ú©Ê©M¤å¤Æªº»{¦P·P¡C¥t¥~¡A·íÅvªÌ§Æ±æÂǦ¹¹B°Ê¨Ó¾ãµÂ¤£º¡ªº²§¤v¤À¤l¡A§ó¥i§Q¥Î¤@¨Ç³{ªï¥¢¸`ªº§ë¾÷¤À¤l¡C§@ªÌ¥Î¦ý¥H²z©M¨ä¤Í¤Hªº¬G¨Æ¨Ó«Å´¥L©ÒÅé»{ªº«H¥õ¯u²z¡CÁöµMµS¤Ó¤H³Q¢¥hªA¨Í±jÅvªÌ©Î¾á¥ô¬YºØ¤½Â¾¨Æ°È¡A¥i¥H¦³¾A«×ªº§´¨ó¡F¦ýY¦b²§±Ð¤å¤Æ©MµS¤Ó¶Ç²Î«H¥õ©M¤å¤Æ½Ä¬ðªº«n±¡¸`¤W¡A¥LÌÀ³¯à´¼¼z¦a«ù¦u¶Ç²Îªº«H¥õ¥Í¬¡¡C¤ý¿¯©M¬ü°s¤£¶È·N¨ýú¦²§¨¹©v±Ðªº²½ª«¡A¤]¶H¼xú¦²§¨¹Åv¶ÕªÌ©Ò´£¨Ñªºª«½è¨É¨ü©M²§©ó¶Ç²Îªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¹ï©ó©¾¸ÛªºµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¹ª«¤£¥u¬O¦Yªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï¥L̪º«H¥õ¡B¤å¤Æ¦³ÄY««Â¯Ùªº°ÝÃD¡C·í®É§Æþ¤å©úªº¯S¦âªí²{©ó¡]¤@¡^±jÅv©M^¶¯¥D¸q¡A¡]¤G¡^©v±Ð©M¤å¤ÆªºÀu¶V·P¡A©M¡]¤T¡^°ø¨×ÃûÄꪺª«½è¥Í¬¡¡C¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°³o¨Ç¬Oµê¤Û¡A¿ù»~¤S¨S¦³¥ÃùÚªº»ùÈ¡C¥L½T«H±©¦³¤W«Ò¤~¬O°·±d¡B´¼¼z©M¥¦wªº®Ú·½¡C¥L§Æ±æ¥Lªº¦PM¦b¥Rº¡»¤´bªº¦M¾÷Àô¹Ò¤¤¡A¾Ç²ß³o¨Ç©¾sµS¤Ó«C¦~ªºº]¼Ë¡A¯à°÷«O«ùµS¤Ó©v±Ðªº«H¥õ©M¿W¯Sªº¥Í¬¡ºA«×¡A°í¦uì«h¡A¤£¨ü»¤´b©M«Â¯Ù¦Ó±µ¨ü¥~±Úªº©v±Ð©M¥Í¬¡²ß«U¡C¦b²{¹êªº¹Ò¹JùØ¡AÁö¥i¯à¾D¨ì®À§é©M¢®`¡A¦ý©¾s¥B¦³´¼¼zªº«H¥õªºªí²{¡A©w¯à»X¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¸Û¦p¨º¨Ç©¾sªºµS¤Ó«C¦~¡A¤£¦ý»X¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖÅã±o±j§§«T¶h¡A§ó±o¤W«Òªº®¦½ç±oú¦¶WµMÂ׳ժº´¼¼z¡C
¡@¡@·íµM¦³¨Ç¤HÃø¥H±µ¨ü§@ªÌ³oºØ¬Ýªk¡C¥LÌ»{¬°¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A©¾¹ê©ó«H¥õ¨Ã¤£¤@©w¯à¨Ï¤H±o¨ì¥@¤H©Ò§Æ±æªº¯¬ºÖ¡A¦³®É¤Ï¦Ó¾D¨üWÃø©M¥¢±Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¤]²M·¡¤F¸Ñ³oºØ°ÝÃD¡]°Ñ¤T18¡^¡A¦ý¥L¤´ªÃ«ù³oºØ½T«H¡C¥L»{¬°µL½×¤W«Ò¯¬ºÖ»P§_¡AÍ¢²×¨s·|³ß®®Í¢ªº©¾s¹²¤Hªº«H¥õªí²{¡A§ó«nªº¬O¡A§@ªÌ§Æ±æ¥Lªº±Ú¤H¯à¥H´¼¼z©M«H¥õªº«i®ð¨Ó»{²M¥Í©Rªº·N¸q¡A¦Ó°ß¦³¶¶ªA¤W«Òªº«H¥õ¥Í¬¡¤~¬OÀò±o´¼¼z¡A¥¦w©M¯¬ºÖªº³~®|¡C
¢²¡@µ²»y¡@¤@17¡ã21
¡@¡@¬G¨Æ¥H¤W«Ò½çµ¹³o¥|Ó°í«ù«H¥õªº«C¦~¶WµMªº´¼¼z¨Óµ²§ô¡C§@ªÌ¯S§O´£¨ì¦ý¥H²z»X¤W«Òªº¯S®í®¦½ç¡A¯à°÷¸Ñ¹Ú©M²§¶H¡C¥H¦â¦Cªº©v±Ð¤ñ²§¨¹ªº¤å¤Æ§ó¯àÅý¤H±o¨ì´¼¼z©M¯à¤O¡A¦Ó¥H¦â¦C¤Hªº´¼¼z§ó¬O¶W¶V¥~¨¹¤Hªº´¼¼z¡C³Ð¥@°O¡]¥|¤Q¤@37¡ã39¡^¬ù·æªº¬G¨Æ©M³o¬G¨Æ¦³Ãþ¦üªº¦a¤è¡F¬ù·æ¾Ö¦³¤W«Ò½çµ¹¥Lªº´¼¼z©M¯à¤O¡A²×Àò·í¥Nªº²ÎªvªÌªº«¥Î¡C
¤@17
¡@¡@¦U¼Ëªº¤å¦r¾Ç°Ý¤W¡@·N«ü¦U¼Ëªº¾Ç°Ý©M´¼¼z¡C³o¨ÇµS¤j«C¦~¥²¶·¾Ç²ß¦UºØ¤å¾Ç©M¤£¦Pªºª¾ÃÑ¡C¤W«Ò¤£¦ý½çµ¹¥LÌ°·±d«T¬üªº¨Åé¡A§ó½çµ¹¥L̶WµMªº´¼¼z©MÂ׳ժºª¾ÃÑ¡C¦b¦¹¡A«ÜÃø²M·¡«ü¥X¬O¦óºØ´¼¼z©Î¦óºØª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¤å¦r¾Ç°Ý¤j·§¬O¤Ú¤ñÛªº¤å¤Æ§»ö¥H¤Î¯«¯¦ªº¬P¶H©M¯«¸Ü¡C
¡@¡@¦ý¥H²z¤H©ú¥Õ¦U¼Ëªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡@§@ªÌ¯S§O´£¨ì¦ý¥H²z¯à°÷©ú¥Õ¦UºØªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡C³oºØ´¼¼z¬O¡u¦p¯«ªº´¼¼z¡v¡]¤11¡^¦Ó¦³¡u¶ê¹Ú¡AÄÀÁ¼»y¡A¸ÑºÃ´b¡v¡]¤12¡^ªº¯à¤O¡C³oºØ¬ð¥X¤Hª«ªº¤¶²Ð¬°n¨Ï¤H¦³¸û²`¨èªº¦L¶H¡A¥H«K§ó¯à¤F¸Ñ§@ªÌ«á¨Ón±Ôzªº¬G¨Æ¡C²§¶H©M¹Ú¥ü¬ÒÄݯ«¯¦ªº©v±Ð²{¶H¡F¦ý¥H²z¤£¦ý¦³¥@¤W¦U¼Ëªº¾ÇÃÑ¡A§ó¯à¸ÑÄÀ²§¶H©M¹Ú¥üµ¥¯«¯¦ªº©v±Ð²{¶H¡C³oºØ¶WµMªºÄÝÆF´¼¼z¬O¥X¦Û¤W«Ò¯S§Oªº®¦½ç¡C§@ªÌ¦b¦¹¨Ã¨S¦³´£¤Î¦ý¥H²z¯à°÷»¡¹w¨¥¡A¦Ó¥u¹D¥X¥L¯à©ú¥Õ²§¶H©M¹Ú¥ü¡A¦]¬°§@ªÌ¥Í¦sªº®É¥N¡A¤HÌ»{¬°¹w¨¥ªºÆF·P¤w¤î®§¤F¡C¦Ó¤H̳̰ªªº´¼¼z¥uªí²{©ó¸Ñ»¡¥ýª¾ªº¹w¨¥©M¤HÌ©Ò±oªº²§¶H©M¹Ú¥ü¡C§@ªÌ¤]¨S¦³ÅU¨ì¦b¤C³¹¥H«áªºÀq¥Ü²§¶H¡A¦ý¥H²z¦ü¥G¤£¯à©ú¥Õ¤@¤Áªº²§¶H©MÀq¥Ü¡C
¤@18
¡@¡@¿Ý©w±a¶i¤Ö¦~¤H¨Óªº¤é´Áº¡¤F¡@¤T¦~ªº°V½m¤w¸g§¹º¡µ²§ô¡A³o¨Ç¨ü°Vªº«C¦~³£³Q±a¶i¤ý®c«ô¨£°ê¤ý¡C±q³o¥yµü»y¡A¦n¹³¦b³o¤T¦~¶¡¡A³o¨Ç¨ü°Vªº«C¦~¤H³£¨S¦³¨£¨ì°ê¤ýªº¾÷·|¡C
¤@19
¡@¡@¤ý»P¥L̽ͽס@¤ý©M©Ò¦³ªº«C¦~¤H¨£±½Í¸Ü¨Ó´úÅç¥LÌ¡C½Í½×¥i¯à¤£¬O¥±`·|¸Ü¦¡ªº½Í¸Ü¡A¦Ó¬O´úÅ禡ªº¦Ò°Ý¡C
¡@¡@±¸Õªºµ²ªG¡A°ê¤ý¥u¬Ý¤¤³o¥|ÓµS¤j«C¦~¡C¤]³\¬O¥L̤ñ¨ä¥Lªº«C¦~¤H§ó«T¬ü¡A¦ý§ó«nªº¬O¦]¥L̤ñ¨ä¥Lªº¤H§ó¨ã¦³´¼¼z©M¯à¤O¡C©Ò¥H°ê¤ý«K¯d¤U¥LÌ¡A¨Ï¥L̦¨¬°¥Lªº¿Ñ¤h©Î¦ÚÄÝ¡A¦b¤ý®c¦øÔ¡C¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥Lªº«C¦~¤H³Q¿ý¥Î¬°¤ýªA°È¡A¦ý³o¤£¬O§@ªÌ©ÒÃö¤ßªº¡C
¤@20
¡@¡@¤ý¦Ò°Ý¥L̤@¤Á¨Æ¡@«á¨Ó°ê¤ý¦A¥H¤£¦Pªº°ÝÃD¦Ò°Ý¥LÌ¡A³ºµMµo²{³o¥|¦ìµS¤j«C¦~¤£¦ý¤ñ¨ä¥Lªº«C¦~¤H§ó¦³´¼¼z©M¯à¤O¡A¥L̬Ʀܤñ¥þ°ê©Ò¦³ªº´¼ªÌ¡B³N¤h§ó¦³´¼¼z©M¯à¤O¡C
¡@¡@³N¤h©M¥Îªk³Nªº¡@³N¤h¥»¬O«ü¦b¦¿´ò¤W¥HÅ]³N¡Bªk³N¡A©Î¨ä¥Lªº¯«¯¦§Þ³N¬°¤H¸Ñ¨MºÃÃøÂø¯gªº¦¿´ò³N¤h¡C³oºØ¤H³q±`¯à±q¦ÛµMªº²{¶H¡A¤H̪º¥~»ª©Î½Í¦Rªí²{¨Ó²qÂ_¤H̪º¥¼¨Ó©R¹B¡C¥j®É°ê¤ý±`±`³ßÅw¸ß°Ý³oÃþ¤Hª«¡A¥ø¹Ï¹wª¾¥»¨©M°ê®aªº«¤j¨Æ¥óªº±N¨Óµ²ªG¡C±q¥»®Ñªº´X³B¸g¤å¡]¤@21¡A¤G2¡ã11¡^¡A¥iª¾¥j®ÉªF¤èªº®c§Ê¥Í¬¡¤¤¡A³oÃþ©v±Ð®a©M¦¿´ò¤è¤h¡Aªº½T§êºtú¦«nªº¨¤¦â¡C¥L̦³ªº¯àª±§ËÅ]³N©M¼Æ¦r¡A§]¤õ§]¼C¡Aª±³D¹¥Ã~¥H®T¸s²³¡F¦³ªº¤]´¿³Q¤ý®c½Ð¥h®T¼Ö°ê¤ý©Î»««È¡C³Ç¥Xªº´¼ªÌ©M³N¤h±`³Q°ê¤ý¸u¬°ÀH±q°Ñ¿Ñ¡C
¡@¡@³Ó¹L¤Q¿¡@§@ªÌ¥H¦¹¸`¨Ó°µµ²»yªí¥Ü³o¨Ç«C¦~¤Hªº´¼¼z©M¯à¤O³Ó¹L²§¨¹ªº´¼ªÌ©M³N¤h¡C¤Q¿·N¬°¡u«Ü¦h¡v¡A¦Ó¤£¬O½T«ü¤Qªº¼Æ¥Ø¡]°Ñ¤@14¡^¡C¤£½×°ê¤ý¥H¥ô¦ó°ÝÃD¦Ò°Ý¥LÌ¡A§¡¯à±o¨ì¶êº¡ªº¦^µª¡C
¤@21
¡@¡@¥j¦C¤¸¦~¡@¥j¦C¬Oªi´µ¶}
¤@17¡ã21
¡@¡@·í®É³o¨Ç¥H¦â¦Cªº«C¦~¤H¡A°í«ù¥L̲¾ëªº¥Í¬¡¦Ó©Úµ´±µ¨ü¤ý®cªº¿¯¹¡AµM¦Ó¥L̤£¦ý¦³°·±d«T¬üªº¥~ªíÅéÂß¡A¥B¦³¤W«Ò½à½ç¶W¥G¥L¤H¤§´¼¼z©M¯à¤O¡C¦]¦¹¡A¥Ḻo¨ì²§¨¹§g¤ýªº½àÃѦӳQ«¥Î¡C¥L̪º´¼¼z©M¾ÇÃѤ£¦ý³Ó¹L¦P¾«ªº«C¦~¤H¡A§ó³Ó¹L¥þ°ê¤@¤Áªº´¼ªÌ³N¤h¡C§@ªÌ¯S§O´£¨ì¦ý¥H²z¤~»ª¶W¸s¡A¹Ø©R¯S§Oªø¡AÁö¾ú¸g¤TÓ¤ý´Â¤´µM°·¦b¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A§@ªÌ¦b³o¸g¤åÁô¥Ü¨âӥتº¡C¨ä¤@¡A¥LÂÇú¦³o¥|ÓµS¤j«C¦~¦b²§°ê¬F¾Â¤W¥H¾A«×ªº§´¨óºA«×¤´µM¯àªí²{¤£¨üª«½èªº»¤´b¡A¦Ó°í«ùµS¤Ó¤H²³æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CÁöµM¦p¦¹Â²³æ¡A¥ç¯à±o¨ì°·±d«T¬üªº¨Åé¡A§ó±o¦Û¤W«Ò½ç¤©¶WµMªº´¼¼z¡C¬Û¦Pªº¡A¨º¨Çªï¦XÅv¶Õ¡A°gÅʲ§¨¹ªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¡A¨Ã¤£¯à±o¨ì´¼¼z©M«T¶hªº¥~»ª¡C¤W«Ò©Ò½çªº´¼¼z»·¶W¹L¥~¨¹¤Hªº´¼¼z¡C©Ò¥H¡A¥L¹ªÀy¥Lªº¦PMÀ³°í«ù©T¦³¦Ó¿W¯Sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A±Æ¥¸¥~°ê¤Þ¶iªº¥Í¬¡¬y©|¡A¦p¦¹«K¯à±o¨ì¤W«Òªº²²ÅU¡A¦Ó½ç¤©¥¦w©M´¼¼z¡C¨ä¤G¡A§@ªÌ¯S§O´£¨ì¦ý¥H²zªº¶WµM´¼¼z©Mªø¹Ø¡A¬°n¨Ï¦ý¥H²z¯à¦b¥H«áªº¬G¨Æ¥X²{¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n