ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q¤C³¹
¤K¡B¸t·µªº¤ô¬y¡]¥|¤Q¤C1-12¡^
¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`¬O¤Þ¤J¤@Ó·sªº¹Ò¬É¡C±q¤º®eªº³sÄò¤è±¡A¦ü¥i»Î±µ¦b¥|¤Q¥|³¹¤@¡B¤G¸`¡AC©MµØªººaÄ£¤@¶i¤J¡A¤ô¬y´N¬y¥X¡Aªí¼xú¦¯«ªººÖ¤À¡C³o¤]¥i»P¥|¤Q¤T³¹¶}ºÝªº´X¸`¸g¤å»Î±µ¡A¦b¦h¤ôªºÁnµ¤¤¡A¯u¯à¬Ý¨£¤ô¬y´é¥X¡A¬y¨ì°®§ò¤§ÆQ¦a¡A±NÀô¹Ò§¹¥þ³£§ó·s¤F¡C
¥Í©Rªº¤ô¬y¥Ñ¸t·µ¬y¥X¡A¬O¥H¦â¦C«H¥õªºÆ[©À¡C¦b¸Ö½g¥|¤Q¤»½g¥|¸`¡G¡u¦³¤@¹Dªe¡A³oªeªº¤ÀÉü¡A¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡C³o«°´N¬O¦Ü°ªªÌ©~¦íªº¸t©Ò¡C¡v¦b¥HÁɨȮѤK³¹¤¦Ü¤K¸`¤]ªí©ú¤ô¬y¦³¯«ªº§@¬°¡C¦b¥ì¨l¶é¦³¥|¹Dªe¬y¡]³Ð¤G10°_¡^¡C¥H¦èµ²¦b¦¹³B±j½Õ¥H¦â¦C¥Á±Úªº´_¿³¡A¬O¼Ö¶é¥¢¦Ó´_±o¤F¡C¸t©Ò¬O¤ô¬yªº·½ÀY¡A¦]¬°¸t·µ¬O¥H¦â¦C¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡CC©MµØªººaÄ£©Ò¦b¡A¬O¥H¦â¦C»XºÖªº®Ú·½¡C³o¶µÆ[©ÀÄ~Äòªºµo®i¡A¦b¬ùҮѤT³¹¤Q¤K¸`¡F¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¤T³¹¤@¸`¡A¤Q¥|³¹¤K¸`¡A¥H¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹¤@¦Ü¤G¸`¡C
±q¤W¤å¨Ó¬Ý¡A¥|¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|¸`¡A¨º¨ÏªÌ±a¥ýª¾¶i¤J²½¥qªº¸t«Î¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¹w³Æ²½ª«¤@¤Áªº¸t¤u¡A±M¬°µÛ«¸t¼äªºÂ§»ö¡C¦ý¬O¥|¤Q¤C³¹¤@¸`°_ªº°Oz¡A¦ü¥G¨S¦³³sÄòªº·N¸q¡C²³¥Á»P²½¥qªº¤À§O¡A²½¥q»P§Q¥¼¤H¡]·µ¤ºªº¹²§Ð¡^¤]¦³¤À§O¡C¤S¦b«e´X³¹¡A¤Hª«¤¤¤]´£¨ì¤ý¡C¦¹³B¤£¦A¦³³o¨Ç¤Hª«¡C¸t¼äªº²[¸q¬O¥H¤ô¬y¨Óªí¹F¡A¤ô¬yªºº¦·¸¡Aªí©ú¸t¼ä¬O¦h»òÂײ±¡A¤ô¬y©Ò¤Î¡A§ò¦aÅܬ°ªÎ¥Ð¡A°£¥h©G¶A¡A¨ÏºÖ¤ÀÄjº©¹M¦a¡A³£¦b¸t¼äªº½d³ò¤§¤º¡A¥Í©Rªº¤ô¬y§ó¦³Âåªv¤§¤j¯à¡C
¦b²Ä¤K¸`¡A³o¤ô©¹ªF¤è¬y¥h¡A¥²¤U¨ì¨È©Ô¤Ú¡Aª½¨ì®ü¡C©Òµo¥X¨Óªº¤ô¥²¬y¤JÆQ®ü¡C¤Q¤K¸`³o®üºÙ¬°ªF®ü¡C³o¦ü¥G¬O¤Ê¤E³¹¤Q¤@¸`®üªF¡C³o®ü©ÎºÙÆQ®ü¡A¦]¬°®ü¤ô¤§ÆQ¤À¥i¹F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¡A¬O³½ÃþµLªk¥Í¦sªº¡C¦b¬ù¦ýªe¾aªñ³o¦º®üªº¡A³½Ãþ¥²¶·¤Oª§¤W´å¡A¥H¨D¥Í¦s¡A³o¦a°Ï´N¬O©Ò¦hº¿ªº¼o¼V¡A¬O¯«¥H²¸ÁD»P¤õ±N¥¦·´·Àªº¡]³Ð¤Q¤E¡^¡A¨ºÂ§}À³¬°¦º®ü¤§«nºÝ¡C¦º®ü¦a°Ï¯u¥iªí¼xú¦©G¶A¡A²{¦b¦]¸t©Òªº¤ô¬y¡A¤Æ©G¶A¬°ºÖ¤À¡C
¤ô¬y±q¸t·µ¬y¥X¡A¤]¦³¾ú¥v¦a²z¥i¸ê°Ñ¦Ò¡C¦b¶¡¬ù®É¥N¡]¦b·s¬ù»P¬ù¤§¶¡¡^¡A¦³¤åÄm¡]Letters of Aristeas¡^½×¤ô¬y¤Þ©¹¸t·µ¡C1§Æ¦è¤ý´¿¿v¦èù¨È¦À¡A¬°¤Þ¤ô¤§¥Î¡A¨Ï¨V²_·Ëªº¤ô¬y¤Þ¤J¡C³o¦a²zÀô¹Òªº¤F¸Ñ¤]¦³§U©ó©ú¥Õ¦¹¬qªº¸g¤å¡C2
¥H¦èµ²¬O§_¦³¥ýª¾¥HÁɨȫH®§ªº¼vÅT¡H¥i°Ñ¾\¥HÁɨȮѤK³¹¤»¡B¤C¸`¡C¨º¬O¦b±Ô§Q¨È»P¥_°êÁp·ù¡A§ðÀ»¨Èz¡A¤Sº×¤ÎµS¤j¡A¦]¬°µS¤j¤£Ä@»P¥LÌÁp¦X¨Ó¹ï¥I¨Èz¡A®É¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¡C¥ýª¾ÄY³dµS¤j¡G¡u³o¦Ê©m¬J¹½±ó¦èù¨È½w¬yªº¤ô¡A³ß®®§Q¦Ä¡]¨ÈÄõ±Ô§Q¨Èªº¤ý¡^©M§Qº¿§Qªº¨à¤l¡]¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡^¡A¦]¦¹¥D¥²¨Ï¤jªe½Ä˪º¤ô²rµM¨R¨Ó¡K¡K¡v³oùØ¥HÁɨȧ@¤@ºØ«D±`¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡A¦èù¨Èªº¤ô¥u¬O½w¬y¡AµLªk»P¥®µo©Ô©³¤jªeªº¤ô¤ñ¸û¡C¦ý¬O½w¬yªº¤ô¨Ã¤£ªí©úµL¤O¡C¬Û¤Ï¦a¬Ý¸t¤sªº·µ¤¤¡A¦³C©MµØ§¤ú¦¬°¤ý¡AÍ¢²ÎºÞ¸U¦³¡C¸t©Òªº¤ô¬y¬Ý¨Ó²Ó¤p¡A²×¥²¶×¦¨¥¨¬y¡C¯«¦b¤j¤ô¤§¤W¡I
C©MµØ¦b¸t©Ò¡AÍ¢»P¤l¥Á¥H¦â¦C¦P¦b¡C¥LÌÀ³±q¸t©Ò¥X¨Ó¡A¦n¦ü¥Í©Rªº¤ô¬y¡A³vº¥¼W¶i»Pº¦·¸¡A¬y¨ì¹M³B¡A¨Ï¦º®üªºÆQ¤ôÅܬ°·sÂAªº¬¡¤ô¡A¨Ï¦a±´þ¼í¡A®¦¿A´¶¤Î¸U¤è¡A¥LÌ¥²¦³¤[»·ªº¼vÅT¡C
¡u¥L±a§Ú¦^¨ì·µªù¡A¨£·µªºªùÂe¤U¦³¤ô©¹ªF¬y¥X¡C¡]ì¨Ó·µ±´ÂªF¡^³o¤ô±qÂe¤U¡A¥Ñ·µªº¥kÃä¡A¦b²½¾Âªº«nÃ䩹¤U¬y¡C¡v¡]¥|¤Q¤C1¡^
¨ÏªÌ±N¥ýª¾±a¦^ªFªù¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¤@¸`¡A¥ýª¾¯¸¦b¥~°|ªºªFªù¡C¦b¥|¤Q¤»³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¥|¸`¡A¥L¦b¥~°|¬°¥ÁµN²½ª«ªº¼p©Ð¡C¦b¨ÏªÌªº¤Þ»â¤§¤U¡A¥ýª¾¦³¦h¤èªºÆ[¹î¡A©ÒÆ[¹îªº¡A¤£¶È¬O¸t·µ°Ï«°ªº½d³ò¡A¥H¤Î¸t·µµ²ºcªº·§ªp¡A¦³¤£¦Pªº±¿n»P¶q«×¡C
¦³Ãö¶q«×¡A°ò¥»ªº¤Ø¤o³£¦b¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G³¹¡C¦¹³B¨£¤ô¬y¡AÄ~Äò¦³¶q«×¡C¦ý¬O¨ÏªÌ¥ý¤Þ¥ýª¾¥J²Ó¬Ý¡A¦ý¨S¦³¨ÏªÌ¸ÑÄÀ¡A¦p¥|¤Q¤@³¹¥|¡B¤Ü¤G¸`¡A¤S¦b¥|¤Q³¹¥|¤Q¤¸`°_¡A¥|¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`°_¡A¥|¤Q¤»³¹¤G¤Q¡B¤Ü¥|¸`¡C
²{¦b¨ÏªÌ±a¥ýª¾¦^¨ì·µªù¡A²Ä¤C¸`¤S°Oz¥L¦^¨ìªeÃä¡C¦^¨Ó¬O¬°§@¶i¤@¨BªºÆ[¹î»P²`¬Ù¡]6¸`¡^¡A¤£µM¨«°¨¬Ýªá¡A«ç·|¦³²`«×ªºÅéÅç¡H
¥ýª¾¦A¤£´£C©MµØªººaÄ£¡A¥u´£»¡¦³¤@¯ë²Ó¤pªº¤ô¬y¡A¥ÑªùÂe¬y¥X¡C³oªùÂe¬O¦b¥~±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥i¯à¬O°ª¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤ñ¸ûÅãµÛ¡C³oªùÂe¬OªFªù¡A¤j·§µL¸m±eºÃªº¡]ì¨Ó·µ±´ÂªF¡^¡C
³o¬O¦b·µªº¥kÃ䪺²½¾Â¡A³o²½¾ÂÀ³¦b¸t©Ò¤§«e±¡A¨º»ò¥²¬O´ÂªFªº¡A¤ô´N©¹ªF¬y¥X¡C²½¾Âªº«nÃä¡A¨Æ¹ê¤WÀ³¬O¤U±¡A¤ô©¹¤U¬y¡A¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡C
¡u¥L±a§Ú¥X¥_ªù¡A¤S»â§Ú±q¥~ÃäÂà¨ì´ÂªFªº¥~ªù¡A¨£¤ô±q¥kÃä¬y¥X¡C¡v¡]2¸`¡^
±qªFªù¶¨ì¥_ªù¡A¥Ñ¥~ÃäÂà¨ì´ÂªFªº¥~ªù¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A±qªFªù¶¨ì¥_ªù¡A¬Ý¨Ó¬O¦bùر¨«¹L¥h¡CµM«á±q¥_ªù¥X¨ì¥~Ãä¡A¤~¦A´ÂªF¡A¨«¦V´ÂªFªº¥~ªù¡C
¥ýª¾¤w¸gı¹î¡A¤ô±q¥kÃä¬y¥X¡C¡u¥kÃä¡v¬O¦b«½Æ²Ä¤@¸`ªº²½¾Â¡A¦]¬°²½¾Â¬O¦b·µªº¥kÃä¡A¤ô¬O¥Ñ²½¾Â«nÃä¬y¡C©Ò¥H¥kÃ䪺¤è¦V¤@¦A¤ÏÂЫz¡A¬°§@ªÌ©Ò±j½Õªº¡C³o¥¿¦p«½ÆªFÃ䪺¤è¦V¡A·µ¦V´ÂªF¡A¥~ªù´ÂªF¡A¤ô©¹ªF¬y¡C
¡u¬y¥X¡v¤@¦r¤Q¤À¥©§®¡A¦]¬°ì·N¬°¡u¤ô²~¡v¡A¤ô¦n¦ü±q²~¤f³vº¥Ë¥X¡A¥i¨£¤ô¬y«Ü¤p¡C
¡u¥L¤â®³·Ç÷©¹ªF¥X¥hªº®ÉÔ¡A¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§ÚŽB¹L¤ô¡A¤ô¨ì½ï¤l°©¡C¡v¡]3¸`¡^
³o¦ì¨ÏªÌ¥H«e¬O®³³Â÷©M¶q«×ªº¬ñ¡]¥|¤Q3¡^¡A²{¦b¤â®³·Ç÷¡C·Ç÷¤@µü¥u¦b¦¹³B¥X²{¡A¬O¥»®Ñ°ß¤@©Ò¥Îªº¡C·Ç÷¤j¬ùªø¤T¤Q¨y¡]¤ý¤W¤C23¡^¡C¦bC§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹¤Ê¤E¸`ªº·Ç÷¡]ÁÉ¥|¤Q¥|13¡F¨È¤@16¡F§B¤Ê¤K5¡^¡Cì·N¬°©ñªøªºÃ·¡A»P¦¹³B¥Îµüµy¬°¤£¦P¡C
³oùØ©Ò¶qªº¡A¥u¬O¥±ªº¶ZÂ÷¡A¨Ã¨S¦³¶q¤ôªº²`«×»P«¶q¡C²{¦b¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô¤]«Ü²L¡A¥u¨ì½ï¤l°©¡A¥u¦³¼Æ¤o²`¡AÁÙ¤£¤Q¨¬¤Þ°_ª`·N¡C
¡u¥L¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§ÚŽB¹L¤ô¡A¤ô´N¨ì½¥¡C¦A¶q¤F¤@¤d¨y¡A¨Ï§ÚŽB¹L¤ô¡A¤ô«K¨ì¸y¡C¤S¶q¤F¤@¤d¨y¡A¤ô«K¦¨¤Fªe¡A¨Ï§Ú¤£¯àŽB¹L¡A¦]¬°¤ô¶Õº¦°_¡A¦¨¬°¥iÏ{ªº¤ô¡A¤£¥iŽBªºªe¡C¡v¡]4¡B5¸`¡^
¤ô¬y¤£¶È¶V¬y¶V»·¡A¤]¶V¬y¶V²`¡C¤ô¶Õº¥º¦¡A¨C¦¸¶q«×³£¬°¤@¤d¨y¡A¦Ó¤ô¨ì½¥¡B¨ì¸y¡A¬Æ¦Ü¤ô¨ì·À³»ªº²`«×¡C¦b²Ä¥|¦¸¶q«×ªº®ÉÔ¡A¤w¸gµLªk¦b¤ô¤¤ŽB¹L¡A¥u¦¨¬°¥iÏ{ªº¤ô¡A¤£¥iŽBªºªe¡C¤ô¶Õº¦±o¨º»ò°ª¡A¬O§_¥i¥H¥Î²î°¦©O¡H¥¿¦p¥HÁɨȮѤʤT³¹¤Ü¤@¸`©Ò°Ozªº¡AY¦b¦¿ªe¼eÁ蠟¦a¡A³£¨S¦³Àú¼Õ·nïתº²î¨Ó©¹¡A¤]¨S¦³«ÂªZªº²î¸g¹L¡C¥i¨£¨º¤@©w¦¨¬°·¥¤jªºªe¬y¡A¦n¦ü¨L¬v¤@¯ë¡C3
¸t©Òªº¤ô¬y°_ªì¦n¹³¦èù¨Èªº½w¬y¡A¥u¬O¤@ªÑ·¥²Ó¤pªº¬y¤ô¡A¦ý¬O²{¦b¦¨¬°¨L¬v¡A¯«ªº¯à¤O¦óµ¥°¶¤j¡C³o¬O§¹¥þ¶W¹L¤Hªº·Q¹³»PÁr®Æ¡C
¡u¥L¹ï§Ú»¡¡A¤H¤lªü¡A§A¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H¥L´N±a§Ú¦^¨ìªeÃä¡C§Ú¦^¨ìªeÃ䪺®ÉÔ¡A¨£¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䪺©¤¤W¡A¦³·¥¦hªº¾ð¤ì¡C¡v¡]6¡B7¸`¡^
¦b¤»¸`¦P¼Ëªº¤f§k»P°Ý»y¡A¦b²Ä¤K³¹¤Q¤G¡B¤Q¤¡B¤Q¤C¸`¡C³o¼Ëªº°Ý»y©¹©¹n¤Þµo¤@ºØÅå©_ªº·Pı¡A´Á«Ý«Ü«nªº«H®§¡C
¨ÏªÌ¬°¨Ï¥ýª¾¦³²M·¡¦Ó©ú½TªºÆ[¹î¡A¥²¶·±a¥L¦^¨Ó¡A¨ìªeÃä¡A´N¬O¤ô¸û²L¤§¦a¤è¡C³o¤£¥u¬O¤@ªÑ¤ô¡A¦Ó¬O¤@Ó¤Q¤À¿ñÁ諸¦¿ªe¡C¦b²L¤ô¤§³B´N¬Oªe©¤¤F¡A¨º¤j·§¤£·|Â÷¸t·µ¤Ó»·¡C
¦bªe©¤¨âÃä³£¦³·¥¦hªº¾ð¡A¦a¤g¦]¤ô¦Ó´þ¼íªÎ¨U¡A¾ð¤ì¥²¦]¦h¤ô¦Ó´þªø»PÁc´Þ¤Q¤À¨³³t¦ÓÂײ±¡C
¡u¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¤ô©¹ªF¤è¬y¥h¡A¥²¤U¨ì¨È©Ô¤Úª½¨ì®ü¡C©Òµo¥X¨Óªº¤ô¥²¬y¤JÆQ®ü¡A¨Ï¤ôÅܲ¢¡C¡v¡]8¸`¡^
³oùؤ£¦A´£»¡¤ô¶Õº¦·¸¡A¬O§_¤£¦Aº¦°ª¡AÁÙ¬O¤´¦b¶i®i¤¤¡C¥i¯à«ÂI¤£¦A¦b²`«×¡A¦Ó¦b¨ä¼vÅT¡C¥ý»¡¤è¦V¡A¨º¬O©¹ªF¤è¡CªF¤è¦b¬ù¤¤¨ÃµL¨ä¥L¥i¸ê°Ñ¦Òªº¸g¤å¡A¥i¯à¥uÅ¢²Î¦a«üC¸ô¼»§N»P¬ù¦ýªe¬y°ì¤§¶¡ªº¦a°Ï¡A¥i°Ñ¦Ò¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤G¸`¤Î¬ùҮѤT³¹¥|¸`¡A¤]³\¬O«D§Q¤h¦a°Ï¡C4
¨È©Ô¤Ú¦³®É«ü¬ù¦ýªeªF¡]¥Ó¥|49¡^¡A¦³®É«ü¬ù¦ýªe¦è¡]®Ñ¤Q¤G8¡^¡C¦º®ü©ÎÆQ®ü¡A¦b¥Ó©R°O¤T³¹¤Q¤C¸`¤Î¥|³¹¥|¤Q¤E¸`¡AºÙ¬°¨È©Ô¤Ú®ü¡C¨È©Ô¤Ú¥i¯à«ü¦º®ü«nÃä¤ô²L¤§³B¡C5
¨V²_¨¦¦³¤ô¬y¤U¡A³o¬O¨Ó¦Û¸t·µ¤s¡A´ÂªF¤S¦V«nªº¡CC¸ô¼»§N¦VªF©¹¦º®ü¡A¤]¬O¥ý¦VªF¸gC§Qô¡A¦A¦V«n¨ì¦º®ü¡C·Ó¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¥|¸`¡A¾ñÆV¤sµõ¶}¡A´N¶}¤F¥X¸ô³q©¹¬ù¦ýªe¬y°ì¡A¨º¼Ë¸t·µªº¤ô¬y¥i¥H¬y¹L¬ù¦ýªe¬y°ìªº¥ì¡A¦V«nª`¤J¦º®ü¡C
³o¤ô¬y¨Ó¦Û¸t©Ò¡A¤£¶È¤O¶q¥¨¤j¡A¦Ó¥B¥\®Ä¯«©_¡A¦¨¬°§ó·sªº¯«ÂÝ¡CÆQ¤ôWªº¥i¥HÅܦ¨²¢ªº¤F¡C³o¤£¥u¬O¦ÛµMªº¹Lµ{¡A¸g¹L³vº¥ªº§ïÅܦӵo¥Íªº¡C³o¬O¯«ÂÝ¡A¦³Âåªvªº¥\¯à¡AÅã©ú¯«ªº±Ï®¦¡C¬ù¿«ºÖµ¤³¹¤C¸`¡A°Oz¯f¤Hª¦¤J²¦¤h¤j¤ô¦À¡A¬Û«H¤Ñ¨Ï·|ÅͰʦÀ¤ô¡A¨Ï¥Ḻo¥H²¬·U¡C³o¸t·µªº¤ô¬y¥i¥H§ïÅܦº®üªº¤ô¡A¨ÏWÅܲ¢¡C¼¯¦è¦bÃm³¥ªºº¿©Ô¡A¾a¯«ªº®¦´f¡A¨Ï¤ôÅܲ¢¡A¤]¦³¦P¼Ëªº«ÂI¡]¥X¤Q¤25¡^¡C
¡u³oªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¤Z´þ¥Íªº°Êª«¡A³£¥²¥Í¬¡¡F¨Ã¥B¦]³o¬y¨Óªº¤ô¡A¥²¦³·¥¦hªº³½¡A®ü¤ô¤]Åܲ¢¤F¡C³oªe¤ô©Ò¨ì¤§³B¡A¦Êª«³£¥²¥Í¬¡¡C¡v¡]9¸`¡^
³o¡uªe¤ô¡v¦b¦³¨Ç¶r¥»¬O¦h¼Æ¡A¬Æ¦Ü¬°¨â¹Dªe¡C¸t·µªº¤ô¬y¥u¬O¤@¹D¡A©Ò¥H¬ÆÃø¸ÑÄÀ¡A¸g¤åµûŲ¤è±¥u±o§@³æ¼Æ¸Ñ¡C¦ý¦¹³B©Ò¥Îªº¦rµü¡A¦p´þ¥Íªº°Êª«¤Î³½¡A¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¦³Ãö³Ð³yªº¨Æ¡A¯«³y³½¡A©M¤ô¤¤´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡]¤@21¡^¡C¤ô¬O°Êª«´þ¥Íªº¯à¤O¡C¤ô¤]¨Ï³½±o¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¤ô¬Oµ¹¤©¥Í©Rªº¤O¶q¡C
¤ô¤]¦³Âåªv»P¬@±Ï¥Í©Rªº¤O¶q¡A¤ô¨Ï¥Í©R´_µd¡A¥B±N¥Í©R§ó·s¡C®ü¤ô¬OÆQ¤ô¡AWÀß±o¤£¯à¶¼¥Î¡A§óµLªk¤î´÷¡C¦ý¬O¤ô½è§ïÅܤF¡A®ü¤ô²H¤Æ¡A¤~¥iÀ³¥Î¡C¦ý¬O¦¹³BW¤ôÅܦ¨²¢¤ô¡A¬O¤@¤Á¥Íª«©Ò»Ýnªº¡A°Ê´Óª«¥i¥H´þªø¡A°Êª«»P¤H§ó¼Ö©ó¶¼¥Î¡C³o±Ï®¦ªº²[¸q¬O¥i©úÁAªº¡C¥i¨£¸t·µªº¤ô¬y¹M¤Î¸U¤è¡A»¡©ú±Ï®¦¬O´¶¥@ªº¡C
¡u¥²¦³º®¤Ò¯¸¦bªeÃä¡A±qÁô°ò©³ª½¨ìÁô¥H²½¬¡A³£§@Åκô¤§³B¡C¨º³½¦U±q¨äÃþ¡A¦n¹³¤j®üªº³½¬Æ¦h¡C¡v¡]10¸`¡^
±qÁô°ò©³ª½¨ìÁô¥H²½¬¡A¥i¥H¦¨¬°º®·~µo®iªº¦a¤è¡A¦b¨º®É¡]¥H¦èµ²ªº®É¥N¡^´X¥G¬OµLªk·Q¹³ªº¡C³o¨âÓ¦a¤è¾aªñ¦º®ü¡A«ç·|¦³³o¼Ëªº¥i¯à¡HÁô°ò©³¡]²{¥NªºTell-el-Jurn¡^¬°¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¤´¦b³]ªk½T©w¨äì§}¤¤¡C6
Áô¥H²½¬ªº¦aÂI§óÃø½T©w¡Aì·N¬°¡u¤ûÃ}¤§²³¡v¡C¦³¤H»{¬°¬O²{¥NªºAin feska¡A¦bÁô°ò©³¤§¥_¤Q¤Kù¡AÂ÷¶}©øÄõ¡]Khirbet Qumran¡^¤£»·¤§«nÃä¡C7ªñ¦~¦Ò¥j¾Ç®aªº¨£¸Ñ¡A»{¬°³oÀ³¬O¦º®üªºªFÃä¡A¦Ü¦h²¤¬°¾a«nªºªFÃä¡C8¦b¥HÁɨȮѤQ¤³¹¤¸`¡u¥ì°ò©Ô¡v¡]C¥|¤Q¤K34¡^¡A¤S¡u¾|§Æ©Y¡v¦b¥HÁɨȮѤQ¤³¹¤¸`¤ÎC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤¸`¬O§_»PÁô¥H²½¬¦³Ãö¡A¤´¬°¾ÇªÌÌ©Ò±À´ú»Pª§ÅGªº¡C
Áô°ò©³»PÁô¥H²½¬¥i¯à¬O¦b¦º®üªº¨â©¤¡A»»»»¬Û¹ï¡A«ü¾ãÓªºÆQ®ü¡A³£¦¨¬°²±²£³½Ãþ¤§¤ô°Ï¡C¨ä²£¶q¤§Â×´I¨Ã¤£¨È©ó¤j®ü¡A¤j®ü¬O¦a¤¤®ü¡C
Åκô¤§³B¡A¬Oº®¤Ò§@·~ªº¦a¤è¡A¥L̤j¦³®·Àò¡A©Ò¥H¦bÂצ¬¤§¾l¡AÅκôªí©ú§¹¦¨¥L̪º§@·~¡C¦b¥»®Ñ¤Ü¤»³¹¤¡B¤Q¥|¸`½×±Àù¥²³Q·´·À«á¡A¦¨¬°²b¥úªº½Y¥Û¡A§@¬°Åκôªº¦a¤è¡C
¡u¥u¬OªdÀפ§¦a¡A»PºÚÀ㤧³B¡A¤£±oªv¦n¡A¥²¬°ÆQ¦a¡C¡v¡]11¸`¡^
³oùبëD»¡¡A¤ôªºªvÀø¤£¹ý©³¡A¦Ó¬O«üY¤z¦a¤è«O«ùÆQ¦a¡A¤´¬°¥Á¥Í©Ò»Ý¡CÆQ¤£¶È¥i¥H¹¥Î¡A¦Ó¥B¨ÑÄm²½¤§¥Î¡]¥|¤Q¤T24¡^¡C¤µ¤é±q¦º®ü¤´¨úÆQ®Æ¡A¦b¦º®ü¤§«nºÝ¡]Sebel
vsdum¡^¡C·Ó³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤Ü¤»¸`¡Aù±oªº©d¤l°kÂ÷©Ò¦hº¿¡A´¿¦^ÀY¬Ý¡AÅܬ°ÆQ¬W¡C³o¦¨¬°¥Ã»·¬ö©Àªº¨Æ¡C
ªd·¾»PºÚÀ㤧¦a¤´Â«O¯d¡A¦b¦¹¸`²¤§@»¡©ú¦Ó¤w¡C
¡u¦bªe³oÃä¡A»P¨ºÃ䪺©¤¤W¡A¥²¥Íªø¦UÃþªº¾ð¤ì¡A¨äªG¥i§@¹ª«¡A¸¤l¤£¬\°®¡AªG¤l¤£Â_µ´¡A¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡A¦]¬°³o¤ô¬O±q¸t©Ò¬y¥X¨Óªº¡C¾ð¤WªºªG¤l¥²§@¹ª«¡A¸¤l¤D¬°ªv¯f¡C¡v¡]12¸`¡^
³o¸`¤£¶È¬Oµ²»y¡A¦Ó¥B¥i»¡¬O¥»¬q¡]1-12¸`¡^ªºn¸q¡C¾ð¤ìÂײ±¡A¸¤l¤£¬\°®¡A¹ê¦b¬O¦³±Ï®¦ªº²[¸q¡C¦b¥»®Ñ¤Ê¥|³¹¤Ü¤»¸`°_¡A¯«ªºÀ³³\¬O®É«B¸¨¤U¡AºÖ¦p¥ÌÀM¦Ó°¡A¥Ð³¥ªº¾ð¥²µ²ªG¡A¦a¤]¥²¦³¥X²£¡C¤Ê¤»³¹¤T¤Q¸`¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡C
¸¤lªº¥ÍªøÁcZ¡A¬°¨Ïµ²ªG²³¦h¡C¸¤l§ó¦³ªv¯fªº¥\¯à¡C¥i¨£¸¤l¦³¥Í©Rªº¤O¶q¥i¥H´þªø¡A¥i¥H§ïÅÜ¡A¦]¬°¸t©Ò¬y¨Óªº¤ô¡A±a¨Ó³o¼Ëªº¯à¤O¡C
¾ð¤ìªºÂ×Z¡A¤£¶È¸¤l¦h¡AªG¤l§ó¦h¡A¨C¤ë¥²µ²·sªG¤l¡C¸Ö½g¤@½g¤T¸`´£»¡¡A«ö®ÉÔµ²ªG¤l¡CC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C³¹¤K¸`»¡¦³«C»Aªº¸¤l¡A¨Ãµ²ªG¤£¤î¡C¦b·s¬ùªº±Ò¥Ü¿ý¡]¤Ü¤G2¡^§ó±j½Õ¨C¤ë³£µ²ªG¤l¡A¦p¦¹³B¤@¼Ë¡C¦b¨ºùؤ]´£°_¾ð¤WªºªG¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡A¦³±Ï®¦ªºªG®Ä¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹¤Ü¤G¸`¡A¥D¯«©M¯Ì¦Ï¬°«°ªº·µ¡A³o¬O¸t«°ªº¤¤¤ß¡A¦Ó¦b«°¤ºµó¹D¦³¥Í©R¤ôªºªe¡A±q·µ¤º¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡]¤Ü¤G1¡^¡C¥i¨£³o¦³¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹ªº²§¶H¡A¤GªÌ¬°¯«¦P¼Ëªº±Ò¥Ü¡C
¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¤K¸`¡A¬¡¤ô±qC¸ô¼»§N¥X¨Ó¡C¦b·s¬ù§ó¦³¦LÃÒ¡A´N¬O¥DC¿q¦b¸`´Áªº¤j¤é¦VC¸ô¼»§N¦u¸`·q«ôªÌ«Å§iªº¡G¡u¤HY´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤C37¤U¡B38¡^¡C9
¥Í©Rªº¤ô¬y¡A¤´À³°l·¹³Ð¥@°O¤G³¹¡A¦´ÁµS¤Ó¸g¾Ç®a±N¥ì¨l¶éùØ¥|¹Dªe¬yÀ³¥Î¦bC¸ô¼»§N¸t«°¡A»{¬°³o´X¹Dªe±q¸t«°ªºÅÉ¥Û¤¤¬y¥X¡C10¸Ö½g¥|¤Q¤»½g´£¨ì¸t«°»Pªe¬y¡C¦ý¬O³Ð¥@°O¤G³¹»P¸Ö½g¥|¤Q¤»½gªº¥Îµü¡A»P¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤»³¹¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦¹³B¦ü¥G§ó±N¦ÛµMªº´º¶H¡A³ë¬°±Ï®¦ªº²[¸q¡AÅãµM§ó¬°¨ãÅé¡C
¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹ªº¥Dn°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥i¯à¬O¬ùҮѤT³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤@¸`¡G¤j¦a¦³Âײ±ªºªG¹ê»P¤û¦Ï¡A¥HP¤j¤s¯F°s¡A¤p¤s¬y¥¤¡A¡u¥²¦³¬u·½¡A±qC©MµØªº·µ¤¤¬y¥X¨Ó¡K¡K¡v¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¤K¸`¡A¤£¦A´£¸t·µ¡A«o¦³¬¡¤ô±qC¸ô¼»§N¥X¨Ó¡A¤@¥b©¹ªF®ü¬y¡A¤@¥b©¹¦è®ü¬y¡A¥V®L³£¬O¦p¦¹¡C¤E¸`»¡¡GC©MµØ¥²§@¥þ¦aªº¥D¡C³oùØ©Ò»¡ªºªF®ü»P¦è®ü¡A´N¬O¥H¦èµ²®Ñ¥|¤Q¤C³¹¤Q¤K¸`ªºªF¬É¤Î¤G¤Q¸`ªº¦è¬É¡C¥i¯à¦]®Ú¾Ú¥|¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡A¨Ï©øÄõ¯à¹Ï¡]Qumran Community¡^¿ï¾Ü¦¹¦a¬°¥LÌ©~©Ò¡C11
·í¸t·µªº¤ô¬yº¥¬yº¥º¦ªº®ÉÔ¡A¥ý¨ì½ï¤l°©¡A¦³¸}¤O¥i¥H¦æ¨«¡]°Ñ®{¤T7¡^¡C¦A¨ì½¥¡A¥i¥HÁ¥ñ·q«ô¡]°Ñ¥±¤T14¡^¡A§ó¨ì¸y¡A§ô¸y¬°ª§¾Ô¡]°ÑC¤@17¡^¡AªA¨Æ¡]°Ñ¬ù¤Q¤T4¡^¡C³Ì«á§¹¥þ²T¨S¦b¤ô¬y¤¤¡A§¹¥þ¦b¯«ªº¯à¤OùØ¡]°Ñ¥±¤T19¡B20¡^¡C¦b¦´Á±Ð·|ªº¸Ñ¸g¡A¥|³B¤ô¶Õªºº¦·¸¡Aªí¼x¥|ºÖµ¡A³Ì«á§ó¬°²`«p¡A¬O²Ä¥|ºÖµ¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§«á¡A¤H¼ÆÆJ¼W¡A±Ð·|¦b¾ú¥N¤]¶Vµo¼W¥[«H®{¡A³£¥i¥Î¥»¬q¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀ¡C12C¬X¦Ì¡]Jerome¡^±N³o¤ô¬y³ë¬°±Ð·|¤§¯u²z®û§ªº²[¸q¡Cªe©¤¨âÃ䪺¾ð¤ì¡A¬°Â¬ù»P·s¬ù¡C¦º®ü¬Oªí¼x¤H̦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¦ýªe¤ô¬y¤J¡A¨Ï¤ôÅܲ¢¡A³£¥²¥Í¬¡¡A»¡©ú±Ð®¦ªºì©e¡C13¦b¤@¥»¶¡¬ù®É¥NªºµÛ§@¡]Tractate of the Vessels¡^¤¤¡A½×³o¸t·µªº¤ô¬y¡A¦³³\¦hÁôÂêºÄ_ª«¡A¤×¨ä¬O·µ¤¤¸t¼äªº¾¹¥×¡C±q¦Ü¸tªÌ¤§©~©Ò¡A¬y¥Xªº¤ô¬y¦¨¬°°ò°Vªe¡A¬y¹LªáªGÁcZªºÃm³¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤jªe¡]¥®µo©Ô©³ªe¡^ªº¥¿¬y¡A±N¸t¨ã¤@¨Ö¦a±a¨Ó¡C14
Âk¯Ç¨¥¤§¡A¸t·µ¦b¶q«×¤¤¦ü¬°¤Q¤À¿W¯S¤£®e¤H̶i¤Jªº¸t¦a¡CC©MµØ¦b¸t©Ò¡Aªù´NÃö³¬¡A¨Ï¤HµLªk´Nªñ¡C¦ý¬O¸t©Ò¦³¤ô¬y¥X¨Ó¡Aªí©ú¯«¤´·Q±N¨Óµ¹¤©¤HªùµLªººÖ¤À¡A±a¨Ó¥Í©R»PÂåªvªº¤j¯à¡A¨Ï¤@¤Á³£¯à§ïÆ[¡BÅܤƻP§ó·s¡C¦º®ü¥i¿×¤Ú°Ç¤h©Zªº¦a²zÀô¹Ò¤¤³Ì¬O¦M®`ªº¦]¯À¡A«o¦]¥Í©Rªº¯à¤O¦Ó§ïÅܤF¡C
¤ô¬y¦ü¥G쬰·¥²Ó¤pªº¡A«o³vº¥º¦·¸¡A³º¶×¬°¥¨¬y¡C³o¦n¦ü¥DC¿q¤ñ³ë¤¤ªºªãµæºØ»PÄѻá]¤Ó¤Q¤T31-33¡^¡C¯«ªº°ê¤]¥²¦p¦¹¼Wªø¤£¤w¡C
¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A§@ªÌ¨Ã«D¦b¤Ûı¤¤¸Ø±i¡C¥L¬O®Ú¾Ú¯«¦b¥j®ÉªºÀ³³\¡A®¦·Q¯«¦b´_¿³¥H¦â¦Cªº§@¬°¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥²Âk¦^¡A¨Ã¥B±oú¦Âåªv¡A±oú¦¥Í©R¡A³o¨Ç¯«Âݳ£¬O¹ê»Úªº¡A©Ò¥H³o¬q¸g¤å¥i¤ñ¸û¤Ê¤C³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¬\°©´_¥Í¨Ã¦¨·¥¤jx¶¤¡C¨âªÌ³£»¡©úµL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡A¬O¯«©Ò¬I¤©ªº±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C
1 Letter of Aristeas, 89, Tacitus,
Histories,5,12. J.J.Simons,
3 H. L Strack and P.
Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrash, vol 3,
854.
4 N. Glueck, "Three
Israelite Towns in the
6 B. Mazar, Trude Dothan and
8 Yigael Yadin,
"Expedition D-The Cave of the Letters,"
9
10 Mujir ed-din ¬° H.
Schmidt ¤Þ¥Î¡GDer Heilige Fels in
11 W.R. Farmer, "The Geography of
Ezekiel's
12 W. Neuss, Das Buch Ezechiel in
Theologie und Kunst bis zum Ende des XII, Jahrhunderts, Bertra/ge zur Geschichte des Alten Mo/nchtums und des Benediktinerordens 1-2,
1912,
13 op. cit., 75.
14 J.T. Milik, "Notes
d~e*pigraphie et de topographie polestiniennes," Revue
Biblique 66 (1959) 550-575.
¤E¡B¸t¦aªºµe¤À¡]¥|¤Q¤C13-¥|¤Q¤K35¡^
³o¬O¥»®Ñ³Ì«áªº³¡¤À¡A¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¡G¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡v¶}©l¡A¤º®e¤è±´X¥G¤]¬O¥þ³¡·s¿oªº¡A¦¨¬°«Ü¦³¤Oªºµ²»y¡C
±q¤W¤å¡]¥|¤Q¤C1-12¡^¬Ý¡A¤@¤Á³£±q¸t·µ¶}©l¡A©Ò¥H¦a¬É¥²«ü¸t·µ©Ò¦b¦aªº¥~³ò¡C³oùئA¦³¤À¦aªº¨Æ¡A¦ý¬O»P¥H«e¤£¦P¡C·í¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¸gÃm³¥¡A¨ì¹F{«n¬ü¦a©w©~¡A´¿¸g¤À¦aµ¹²³¤ä¬£¡A°O¸ü¦b¬ù®Ñ¨È°O¡C²{¦b¥H¦â¦C¦A¸g¾ú·sªº¥X®J¤Î¡]¤Ü33°_¡^¡A¸g¹LÃm³¥¡]¤Ü35¡^¡A´N¬O¦b¯«ªº¼f§P¤§«á¡A¤~«·s®¶¿³¡A¯¸¦b¥H¦â¦C°ª³Bªº¤s¡A¦A¬Ý¯«½çµ¹¥L̦a·~¡]¤Ü40¡^¡C³o¬O¦h»ò¥O¤H·P¾Äªº¨Æ¡A¦a·~«·s¤À°t®É¡A²³¤ä¬£¤§¥~¡A³s±H©~ªº¥~¤H¤]¦P±o¦a·~¡AC©MµØªº®¦¨å¦óµ¥¼s¤j¡I
·sªº¸t¥Á¥²¦b¦¹¦a¦w©~¡A·sªº¥X®J¤Î»·¤ñº¦¸±q®J¤Î¥X¨Ó§ó¬°¥úÄ£¡CŪ¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¡A´N·|¤©¤H¦³³o¼Ëªº¦L¶H¡C¤À¦aªº¦w±Æ´N§ó¦³·N¸q¤F¡C
·sªº¸t©Ò¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¡]¥|¤Q-¥|¤Q¤»¡^¡A¦ý¨S¦³·sªº¼¯¦è¥X²{¡A¤@¤Á³£¬O¯«ª½±µªºÅñ©J»P¦w±Æ¡C¤À¦a¤]¤£»Ýn·sªº¬ù®Ñ¨È¡A¤]¬O¯«¿Ë¦Û¾Þ§@¡C³oÀ³³\¤§¦a¤U¥²¦A¦³ª§¾Ô¨ÓÀò¨ú¡A¯«¥u±N¦a·~½çµ¹¥LÌ©Ó¨ü¡C
(a)¦a¬É¡]¥|¤Q¤C13-23¡^
¡u¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌn·Ó¦aªº¹Ò¬É¡A«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤À¦a¬°·~¡A¬ù·æ¥²±o¨â¤À¡C¡v¡]13¸`¡^
¦b¤À¦aªº¨Æ¤W¡A¥ýn«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¥Á¼Æ°O¤Ê¤T³¹¤¤Q¥|¸`¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T¸`¡A¬O«ö©v±Úªº¤ä¬£¡C¦b¥»³¹¤Ü¤@¸`¡G«öú¦¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¡C¦b¥|¤Q¤K³¹¤Ü¤E¸`¤]¬O¦P¼Ëªº»¡ªk¡C¥L̳£¦³¤À©ó¦a·~¡C©Ò¥|¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤C¸`¤Î¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤K¸`¡A²M·¡¦C©ú¦U¤ä¬£ªº¦WºÙ¡C³o¼Ëªº±¡§Î¦b¥ýª¾®Ñ¨Ã¤£¦h¨£¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹¤»¸`¡A¹²¤H¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡C¦ý¦b¥»®Ñ¤Ê¤C³¹¤Q¤E¸`¡A´£¨ì¬ù·æ»P¥L¦P¦ñ¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¥|¤Q¤³¹¤@¦Ü¤K¸`¡A´£»¡¥H¦â¦C¥þ®a¡A¬O«ü¦U¤ä¬£³£¥i±oú¦¦a·~¡C¦¹³Bªº«ÂI¹ê¦b±N¥H¦â¦C§@¬°¤@Ó¾ãÅé¡A¤£¦A¦³«n¥_°ê¤§¤À¡C¨ä¹ê³o¦b¬ù¦è¨È®É¥N¤w¸gª`·N¤F¡A²{¦b¦A¥[¥H±j½Õ¡C
¬ù·æÀ³±o¨â¤À¡A¡u¨â¤À¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¨Ã¥¼»¡©ú¡A¦ý©Ô¤B³q«U¤å»P¨ÈÄõ¤åĶ¥»¯S§Oµù¥X¡A¥i»¡¬O¥¿½Tªº¡C¬ù·æ¦³¨âÓ¨à¤l¡A¥Hªk½¬»Pº¿®³¦è¦¨¬°¨âӤ䬣¡A©Ò¥H¦U¤ä¬£¤@¥÷¡A¥²±o¨â¤À¡C§Q¥¼¤ä¬£¤£©Ó¨ü¦a·~¡A¤£¦C¤J¨ä¤¤¡A©ó¬O¤´¬°¤Q¤GӤ䬣¡C¥H¦â¦C´_¿³¤§«á¡AÀ³¦³§ó·sªº²{¶H¡A©Ò¥H¤À¦a¦³«·s§@¹Lªº¥²n¡C
¡u§AÌ©Ó¨ü³o¦a¬°·~¡An©¼¦¹§¡¤À¡A¦]¬°§Ú´¿°_»}À³³\±N³o¦a½ç»P§A̪º¦C¯ª¡C³o¦a¥²Âk§A̬°·~¡C¡v¡]14¸`¡^
¦b¥»®Ñ¤G¤Q³¹¤Ü¤K¸`¡A¯«´¿»â¥H¦â¦C¤H¨ì¤FÍ¢°_»}À³³\½çµ¹¥L̪º¦a¡C¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¤T³¹¤¤Q¸`¦Ü¤Ê¥|³¹¤Q¤¸`¡A¸Ô´£¤À¦a·~ªº¨Æ¡C¦b¤Ê¤G³¹¤Q¤K¸`¡A¤Ê¤T³¹¤¤Q¥|¸`¡]¨â¦¸¡^¡A¤Ê¥|³¹¤Q¤T¸`¡A³£´£»¡¤À·~©Î©Ó¨ü²£·~¡C¤Ê¥|³¹¤G¸`¡G¡uÂk§A̬°·~¡v¡A¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤»¸`¡A¤Ü¤T³¹¥|¸`¡F¤h®v°O¤Q¤K³¹¤@¸`¡A³£¬O¤ä¬£±o¦a¬°·~¡C
§¡¤À¬°¨D¤½¥»P§¡¿Å¡A³o¤]¬O¯«®¦¨åªºì«h¡C
¡u¦aªº¥|¬É¤D¬O¦p¦¹¡A¥_¬É±q¤j®ü©¹§Æ¯SÛ¡Aª½¨ì¦è¹F¹F¤f¡C¡v¡]15¸`¡^
¡u¥_¬É¡vªº°Ñ¦Ò¸g¤å¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤C¡B¤K¸`¡C¨ä¥L´£¨ì¥_¬Éªº¸g¤å¤£¤Ö¡A¦p¥Á¼Æ°O¤Q¤T³¹¤Ü¤@¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T³¹¤¸`¡F¤h®v°O¤T³¹¤T¸`¡F¦C¤ý¬ö¤W¤K³¹¤»¤Q¤¸`¡F¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹¤Ü¤¸`¡Fªü¼¯¥q®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`¡F¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤T³¹¤¸`¥H¤Î¾ú¥N§Ó¤U¤C³¹¤K¸`¡C¦b¥H¤W¸g¤å´£¨ì«¢°¨¤f¡A³o¬O¤¤Ä¶µü¤¤¦C¦b¤U¸`ªº¡C¡u±q¤j®ü¸g§Æ¯SÛ¶i¤J«¢°¨¤f¡Aª½¨ì¦è¹F¹F¡C¡v¦]¬°¡u¤f¡v«ü«¢°¨¤f¡A¦Ó«D¦è¹F¹F¤f¡C1
§Æ¯SÛªº¦aÂI¬ÆÃø½T©w¡A¬O§_«ü¤T«°¡]Tripoli¡^¤§ªF¡]Heitela¡^¡H«¢°¨¤f¦h«ü²Ä§B©Ô¡]Riblah¡^ªþªñ¡A¥i°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`¡C¦è¹F¹F¬O§_²{¤µ¤§Sadad ¡]Homs¡^¤§ªF«n¡H³o¨Ç³£µL¥i½T©w¡C¬Ý¨Ó¥_¬É¬O¦b´£¤ñù¨È®üªºªF©¤¡A¦ù¦Ü¬ù¦ýªeªF¡A¦¨¬°¤@Ó©·§Î¡C2
¡u¤S©¹«¢°¨¡B¤ñù¥L¡B¦è§B½¬¡]¦è§B½¬¦b¤j°¨¦â»P«¢°¨¨â¬É¤¤¶¡¡^¡C¨ì¯EÄõÃä¬Éªº«¢¼»«¢´£¤z¡C¡v¡]16¸`¡^
¦¹³Bªº¦a¦W¤£¬Æ²M·¡¡AµLªk½T©w¡A¤×¨ä¬O«¢¼»«¢´£¤z¡C¯EÄõ¬O¤j°¨¦â¤§«n¡A©Ò¥H«¢¼»«¢´£¤z¬O¦b³o¤@¦a°Ï¡C«¢°¨¦p¦b¤W¸`¡A§Y¬°«¢°¨¤f¡A¬°¨ä¥L¸g¤å¤¤¤@Ó©T©wªº¦a¦W¡C¤ñù¥L¦ü¦b«nºÝ¡C«¢°¨¤f¨ì¦è¹F¹F¬°¥_¬É¡A°Oz¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¡A¤w¦b¤W¸`¥[¥H½×z¡C
¦è§B½¬¬O§_¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤E¸`ªº¦è´´Û¡H3¤ñù¥L¬O§_»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤K³¹¤K¸`ªº¤ñù¥L¬°¦P¤@Ó¦aÂI¡H¤]¬O¾ÇªÌ©Ò½è¸ßªº¡C4
¡u³o¼Ë¡A¹Ò¬É±q®üÃ䩹¤j°¨¦â¦a¬É¤Wªº«¢ÂÄ¥HÃø¡A¥_Ãä¥H«¢°¨¦a¬°¬É¡A³o¬O¥_¬É¡C¡v¡]17¸`¡^
«¢ÂÄ¥HÃø¬O¦b¶Âªù¤s¸}ªþªñ¡A¤W¸`¤§«¢ÂÄ«¢´£¤z¡A¦³¤H¥H¬°§Y¬°¦P¤@¦aÂI¡C5¥_¬É´N¦b¦¹¬°¤î¡A±q¥|¤Q¤C³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤C¸`¡C¦b¤Q¤¸`¤j®ü©¹§Æ¯SÛ¡A¦b¦¹³B®üÃ䩹¤j°¨¦â¦a¬É¡A³£À³¬O¦P¤@Ó¤è¦V¡C¦A¤ñ¸û¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤C¸`¡G¥Ñ¤j®ü³q¦V¦óÒ¤s¡Cºî¦X°_¨Ó¡A³£¥i»¡¬O¦Vú¦§Q¤Ú¹à¤s¡C³o¼Ë±Àºâ°_¨Ó¡AÀ³¬O¥H¦â¦C¥_°êªºÃ¦¬É¡A¦ýªº¦a¬É¡C6
¥»³¹´£»¡¥_¬É¡A¨ÃµL©ú½Tªº¦a¦W¡A¥u¬O¦aªº¥_Ãä¹Ò¬É¡C³o¦a¬O¥H¦â¦C¦a¡A{«n¦a¡C{«n¦a¬O±Úªø¤§¦a¡C¥H¦â¦C¦a¡A¥i«ü¼¯¦è®É¥Nªº¡A¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¡A©Î«ü¥H¦â¦C¯u¥¿©w©~ªº½d³ò¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¥_°êªº¹Ò¦a¡C¥»³¹»P¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¬O«ü¤@Ó·§¬Aªº¦a¦W¡A©Ò¥H«¢°¨¤f¬On¹D¡]°Ñ¾\³Ð¤Q¤18¡F¥X¤Ü¤T31¡F¥Á¤Q¤T21¡^¡A©Ò¥]¬Aªº½d³ò¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H©w©~¤§¦a§ó¤j¡C¥i¨£¥ýª¾¥H¦èµ²ªº²z·Q¡A¤£¥u¬O¹ê»Ú©w©~¤§¦a¡A¦Ó¬O¯«ìÀ³³\¤§¦a¡C¦b¥»®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`¡A¯«ªº¼f§P¨Ï¥L̪º¦a±qÃm³¥¨ì²Ä§B©Ô¥L¦¨¬°¯î²D¡C³o¬O¥_¬É¡A¯«ªº©Á«ã¹M¤ÎÃä¬É¡C7²Ä§B©Ô¥L¥i¯à¬O¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹¤Ê¤@¸`ªº¦èªk¥Ëµ¡C8
¡uªF¬É¦b¯EÄõ¡B¤j°¨¦â¡B°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤¶¡¡A´N¬O¬ù¦ýªe¡A§AÌn±q¥_¬É¶q¨ìªF®ü¡A³o¬OªF¬É¡C¡v¡]18¸`¡^
¦¹³B´yzªF¬Éªº¡A¤£Y¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¨º»ò¸ÔºÉ¡C¦pªG¥H¦â¦C¦a¤£¥]¬A¬ù¦ýªeªF¡C9¨º»ò°ò¦C©M¥H¦â¦C¦aªº¤¤¶¡¡A´N¬O¬ù¦ýªe¡A§YªeªF»Pªe¦è¡C
ªF®ü¬O¦º®ü¡A¥i°Ñ¦Ò¬ù®Ñ¨È°O¤G³¹¤G¤Q¸`¡F¼»{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹¤K¸`¡A¥»³¹¤K¸`ªº®ü¡A¤]«ü³oªF®ü¡C
¡uªF®ü¡v¤§«á¡A¦b©Ô¤B¤åĶ¥»ªþ¥[¡G¡uª½¨ì¥Lº¿¡v¡C·Ó¦C¤ý¬ö¤W¤E³¹¤Q¤K¸`¡A³o¬O¡u¹F²ö¡v¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤G¸`¡A«¢¬~»¹¥Lº¿¡A´N¬OÁô°ò©³¡C¨ä¹êÁô°ò©³¨Ã«D»P¸Ó¦a°Ïªº¦a²z¬Û²Å¡A©Ò¥H¤Þ°_¾ÇªÌ̽è¸ß¡C10
¡u«n¬É¬O±q¥Lº¿¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¡A©µ¨ì®J¤Î¤pªeª½¨ì¤j®ü¡C³o¬O«n¬É¡C¡v¡]19¸`¡^
«n¬É¤Q¤À©ú½T¡A¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤]»¡±o²M·¡¡A¦Ó¥Á¼Æ°O»P¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤³¹¤G¦Ü¥|¸`¥i¥H¤¬¬Û¹ï·Ó¡C¦¹³B¸û¬°Â²¤Æ¡C¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µ¡A¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¥|¸`¬°¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡]°Ñ¾\¥Á¤Ê¤G8¡F¥Ó¤@2¡B19¡A¤G14¡A¤E23¡F®Ñ¤Q41¡A¤Q¥|6°_¡A¤Q¤3¡^¡C¦Ì§Q¤Ú¬O¦bÃm³¥¡]¥X¤Q¤C7¡F°Ñ¸Ö¤E¤Q¤8¡^¡A¦Ì§Q¤Ú¤ô¡]¥Á¤G¤Q13¡B24¡F°Ñ¾\¥Ó¤Ê¤T8¡F¸Ö¤K¤Q¤@8¡A¤@0¤»32¡^¡C¦b¥|¤Q¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¡G±q¥Lº¿¨ì¦Ì§Q¤Ú¥[§C´µªº¤ô¨ì®J¤Î¤pªe¡A«½Æ¦¹³Bªº¥Î»y¡A¥i°Ñ¦Ò¥Ó©R°O¤Ê¤G51¡C
®J¤Î¤pªe¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¥|5¡A¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤³¹¥|¡B¥|¤Q¤C¸`¡F¦C¤ý¬ö¤W¤K³¹¤»¤Q¤¸`¡C
¡u¦è¬É´N¬O¤j®ü¡C±q«n¬Éª½¨ì«¢°¨¤f¹ï±¤§¦a¡A³o¬O¦è¬É¡C¡v¡]20¸`¡^
¦è¬É¦b¥Á¼Æ°O¤Ê¥|³¹¤»¸`¤]¦³±Ôz¡C¦è¬É¥u¦³¤j®ü¡C³o¬O¥H¦â¦Cªº¦a¤g¡A¤]¬O«D§Q¤hªº¦a°ì¡CµÌ¥§°ò®ü©¤¬O«¢°¨¤f¹ï±¤§¦a¡C³o¬O¦è¬Éªº½d³ò¡C
±q¥|¤Q¤C³¹¤Q¤¦Ü¤G¤Q¸`¡A½×¦³ÃöªF¦è«n¥_¤§¦a¬É¡A¦è¬É³Ì¤£¦¨°ÝÃD¡A¦è«n¬É³Ìªñ¹ê»Ú¡CµS¤j«n³¡¦b¦C¤ý®É¥N³£¬O¥H§O¬O¤Ú¤§«n¬°Ãm³¥ªººÉÀY¡C©Ò¥H¤W¸`¡]19¸`¡^¡A¬O®Ú¾Ú¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤³¹¤G¸`ªº°Oz¡C
ªF¬ÉÀ³¬°¬ù¦ýªe¤§ªF¡A¦³¨âÓ¥b¤ä¬£¦b¸Ó¦a°Ï©w©~¡A¤h®vC¥±¥L¥X¨¤§¦a¡C¦ý¬O¬ù¦ýªeªF¨s³º¤£¬O¥DnªºÀ³³\¦a¡A©Ò¥H¬ù®Ñ¨È°O´N¨S¦³¨º»ò«µø¡C11
¥_¬É¬O¤júҮɥN¥H¦â¦C°ê²z·Qªº½d³ò¡C¥i¨£ªF¬É¡B«n¬É»P¥_¬É¦b¦¹³B³£¤£§¹¥þ»P¥ý«eªº¬Û¦P¡C¦A´£¦è¬É¡A¦è¬É¬J¬°¤j®ü¡AìµL¬Æ°ÝÃD¡C¦ý¦pªG¥]¬A«D§Q¤h¦a¡A¦bI´º¤è±¨Ó»¡¡A´N·|§ó¥[¦´Á¤F¡C®¿¨Èªº¨à¤lº×ºÖªº¹w¨¥¤¤¡]³Ð¤E18-27¡^¡A¶®¥±¦í¦b°{ªº±b´×ùØ¡C°{¬°¥H¦â¦C¡A¦Ó¶®¥±¬°«D§Q¤h¡C¨ä¹ê¤£¶È¬O«D§Q¤h¡A§ó¥]¬AµÌ¥§°ò¡A¥Ñ«n¦ù®i¦Ü¥_¡A¬O©µ®üªº¦a±a¡A¦b¤j®üÃ䪺¦èÃä¦a¬É¡C
¡u§AÌn«öú¦¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¡A©¼¦¹¤À³o¦a¡C¡v¡]21¸`¡^
¤À¦a¬O®Ú¾Ú¥H¦â¦C¦a¦U¤èªº¦a¬É¡A¡u¤À¦a¡v¤@µü¡A¬O¡u¤À¦a¬°·~¡v¡C©Ò¥H¥»¸`¦³·N«½Æ¤Q¤T¸`ªº¸Ü¡G·Ó¦aªº¹Ò¬É¡A«ö¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡A¤À¦a¬°·~¡C
¥»¸`¬O¥|¤Q¤C³¹¤Q¤T¸`ªºµ²»y¡A¤]¥i¿×¥H¤U¸g¤å¡]ª½¦Ü¥|¤Q¤K35¡^ªº¤Þ¨¥¡A±Ôz¥H¦â¦C¥þ¦a¦U¤ä¬£ªº¦a·~¡A¦³¤@´T§¹¾ãªº¹Ïµe¡C
¡un©àùĤÀ³o¦a¬°·~¡AÂk»P¦Û¤v©M§A̤¤¶¡±H©~ªº¥~¤H¡A´N¬O¦b§A̤¤¶¡¥Í¾i¨à¤kªº¥~¤H¡C§AÌn¬Ý¥LÌ¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¤¤©Ò¥Íªº¤@¼Ë¡C¥L̦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¡An»P§A̦P±o¦a·~¡C¥~¤H±H©~¦b¨º¤ä¬£¤¤¡A§AÌ´N¦b¨ºùؤÀµ¹¥L¦a·~¡C³o¬O¥DC©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]22¡B23¸`¡^
¦a·~ì¥u¬°¥H¦â¦Cªº¦U¤ä¬£¡A±H©~ªº¥~¤H¬OµL¤Àªº¡C¦ý¬O¦b¥Ó©R°O¤¤¡A¥~¤H»P¹è°ü©t¨à¤Î§Q¥¼¤H¦ü¦³¦P¼ËªºÅv¯q¡C¥LÌ¥i¥H¦b¸t©Ò¤º³ð²½¦×¡]¥Ó¤Q¤G12¡^¡C¦b³Q¾Û®É´Á¡A¥~¤H¥i¥H¦C¤J·q«ôC©MµØªº¤H̤¤¶¡¡C¥L̦b¤Ú¤ñÛ¥i¶i¤J¥H¦â¦CªÀ·|¤¤¡AÂk¦^ªº®ÉÔ¡A¤]¤£¦A³Q±Æ¥¸¡C12
³o¨Ç¥~¤H¦b¨º¤@Ӥ䬣¡A´Nºâ¬O¸Ó¤ä¬£ªº¦¨û¡A±q¸Ó¤ä¬£ªº¦a·~¤¤©Ó¨ü¡A¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C
·Ó¥Ó©R°O¤Ü¤T³¹¤G¦Ü¤E¸`¡A¹ï©ó¦³¨Ç¥~¤H¤´¦³¨î¡A¦p¨È±¿¤H»P¼¯©ã¤H¡A¥Ã¤£¥i¤JC©MµØªº·|¡C¥HªF¤H»P®J¤Î¤H¨â¥N¤´¤£¥i¡A²Ä¤T¥N¤l®]¤~¥i¤J¡C¦ý¬O³o¨Ç³W©w¦b¦¹³B¦ü¥G¤£¦s¦b¤F¡C13
³oùØ¡]µ²¥|¤Q¤C22¡^¡A±H©~ªº¥~¤H¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¥Í¾i¨à¤k¡A¬O§_«ü²Ä¤G¥N©O¡H14¦ý¬O³oùتº«ÂI¬O¦b±H©~¡A¦Ó¤£¦b¥Í¾i¨à¤k«Ø¥ß®a®x¡C¥H¦â¦C¤H³Q¾ÛÂk¦^¤§«á¡A¥LÌ¥²¶·ºë¸Û¹Îµ²¡A©Ò¥H¤£¥i±N¥~¨¹¤H±Æ¥¸¡C¥HÁɨȮѤ¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤K¸`§ó¦³¤Q¤À¶}©úªº½×z¡A³s»P¨º¨Ç»PC©MµØÁp¦Xªº¥~¨¹¤H¡A¯«¥²»â¥L̦b¸t¤s¤W¡A¥L̪º©^Äm¤]¥²»X¯«ªº®®¯Ç¡C
1 J. Herrmonn, Ezechiel, u/bersetzt und Erkla/rt, 1924, G.A. Cooke, A
Critical and Exegetical Commentary and the Book of Ezekiel, 1936.
3 K. Elliger, Die Nordgrenze
des Reiches Davids," Palastinajahrbuch 32(1936) 34-73.
5 J. Wevers, Ezekiel,
337.
6 W. Zimmerli, Ezekiel
II, 529.
8 W.F. Albright, Archaeology
and the Religion of
9 Y. Kaufmann, The
Biblical Account of Conquest of Palestine, tr. N. Dagut, 1953, 48-51,
"The Land of Canaan," E. Honigmann, "Historische Topographie von
Nordsyrien im Altertum II," Zeitschrfit fu des deutschen
Palestina-Vereins, 47(1924)19, no. 318.
10 P. Thomsen,
"Untersuchungen zur a/lteren
Palastinaliteratur," Zeitschrift des deutschen Palastina-Veteins
29(1906)124, A. Alt, "Das Institut im Jahre 1933," Pala/stinajahrbuch 30: (1934)20-24; "Aus
der Arabo II-IV," Zeitschrift des deutschen Palastina-Veteins,
58(1935)
11 ¦b¼»º¿§Q¨Èªº³Å²Î¤¤¡A¤´ª`·NªeªFªº¦a¬É¡A¥i°Ñ¾\ M. Gaster, The Samaritans: their history, Doctrines and Literature,
1925,
12 W. Zimmerli, "Der Wahrheitserweis
Jahwes nach der Batschaft der beiden Exilspropheten," in Tradition und
Situation Studien zur alttestamentlichen Prophetie Artur Weiser zum 70
Geburtstag dargebracht (1963) 133-151.
13 S. Mowinckel, "Zu Deuteronomium
23:2-9," Acta orientalia 1(1923), 90.
14 K. Galling, "Das Gemeindegesetz in
Deuteronomium 23," in Festschrift Alfred Bertholet, 1950, 190.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n