ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¤E³¹

 

(e)¥H´J¨¥¬°«sºq¡]¤Q¤E1-14¡^

¥»³¹Áö¨S¦³·sªº¤Þ¨¥§Î¦¡¡A¦ý¦b¥DÃD¤W»P¤Q¤K³¹§¹¥þ¤£¦P¡A«o»P¤Q¤C³¹¦ü·¥¬Û³s¡C¤Q¤K³¹´N¦¨¬°¥~´¡ªº¡A´¡¦b¤¤¶¡¡C©Ò¥H¤Q¤E³¹ªº¶}ºÝ¦³¤@¥y¸Ü¡AÅv¥R¤Þ¨¥¡A³o¬O«sºq¡C

¥H¦èµ²±Ä¨ú«sºqªº§Î¦¡¡A¦b¥»®Ñ¤¤¤£¥F¨ÒÃÒ¡]¦p¤G10¡A¤Ü¤»17¡A¤Ü¤C2°_¡A¤Ü¤K12°_¡A¤Ê¤G2°_¡^¡C«sºq­ì¬°¦ºªÌÁ|«s¡C1¬ùªº«sºq¬O¨S¦³¯«¯¦°g«Hªº¦¨¤À¡A¦]¬°¥j¥NªñªFªºÁ|«s¡A©¹©¹¬O«H©^¥Í¦ºªº¯«©ú¡C2¥H¦â¦C±`¬°¬Fªvªºª¬ªpÁ|«s¡A¬°¥Á±Ú°Û¥Xªº«sºq¡A¦p¦bªü¼¯¥q®Ñ¤­³¹¤G¸`¬°¥H¦â¦C¥Á¶^­Ë¦ÓÁ|«s¡C¬°¥Á±Ú°Û¥Xªº«sºq¡A¦p¦bªü¼¯¥q®Ñ¤­³¹¤G¸`¬°¥H¦â¦C¥Á¶^­Ë¦ÓÁ|«s¡C¥HÁɨȮѤQ¥|³¹Á|«sªººqÁÙ±a¦³Ãը몺¦±½Õ¡A¦ý¬O¥»³¹¥u¦³«sºqªº§Î¦¡»P¤º®e¡A¦³±Ô­zªºªí¶HÁô³ë¡A¦p¦b¤Q¤­¦Ü¤Q¤C³¹¡A¤S­«½Æ¦b¤Ü¤T¸`¤Î¤Ê¤@³¹¡A³o«sºq¬Æ¦Ü¦³¥v¸Ö¡]Epic character¡^ªº©Ê½è¡C3

¥»³¹¥ý¥H·à¤lªºªí¶H¡]2-4¡B5-9¸`¡^¡A¦A¥H¸²µå¾ðªºªí¶H¡]10-14¸`¡^¡C«áªÌ¬O§_¥H«áªþ¥[ªº¡H¦ý¨âªÌ³£¦³¥À¿Ëªº§Î¶H¡A¡u§Aªº¥À¿Ë¡v¦b²Ä¤G¸`»P²Ä¤Q¸`¡AÀ³¸Ó¬O¦X¤@ªº¥DÃD¡C4¨â­Óªí¶H³£¬O´J·Nªº¡]allegorical¡^¡A³£¬°´y­z¬Fªvªº²{ª¬¡A¦b±Ñ¤`«e¦³ªº±¡ªp¡A¥i»¡¬O¤Q¤À´d·[ªº»y½Õ¡A¬°¥Á±Úªº¤Ì¹B¦Ó«s­ú¡C

{\Section:TopicID=203}(1)¤Ö§§·à¤l¾D®`¡]¤Q¤E1-9¡^

¡u§A·í¬°¥H¦â¦Cªº¤ý§@°_«sºq¡C¡v¡]¤Q¤E1¡^

«sºq¤£¬O¬°¿Eµo¤H­Ìªº¦P±¡¡C³oùئü¥G¥uµÛ­«¤@ºØ²ß«U»P»ö¦¡¡C¥ýª¾¹ï¨º¨Ç§g¤ý­º»â¨Ã¤£¦P±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤z¸o¨Ï¦Ê©m¦b¦M®`¤§¤¤¡A¦Ó¤´¤£ª¾®¬§ï¡C¡u¤ý¡vÀ³¬°½Ñ¤ý¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»¥u¥Î³æ¼Æ¦r¡C¦b²Ä¤G¸`¡u§Aªº¥À¿Ë¡v¤£¬O¡u§A­Ìªº¡v¡A¥i¯à³o¬O­ì¦]¡C5¡u¤ý¡v­ì·N¬°¡u­º»â¡v¡C¥i¨£³o¬O¦V¬Fªv¬Éªº«H®§¡A«o±Ä¨ú«sºqªº§Î¦¡¡C

¦pªG³o¬O»P¤Q¤K³¹³sÄòªº¡A¨º»ò¯«¤w¸g»¡Í¢¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡C²{¦bÁ|«s¬O¬°¦º¤H¡Aªí©ú¯««Ü¥¢±æ¡AÍ¢¨S¦³¬@±ÏÍ¢·Q¬@±Ïªº¤H¡C¨º¨Ç§g¤ý­º»â¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«¤]µL¯à¬°¤O¡C

¡u»¡¡G§Aªº¥À¿Ë¬O¬Æ»ò©O¡H¬O­Ó¥À·à¤l¡AÃÛ¥ñ¦b·à¤l¤¤¶¡¡A¦b¤Ö§§·à¤l¤¤¾i¨|¤p·à¤l¡C¡v¡]2¸`¡^

³æ¼Æ¡u§Aªº¡v©ÎªÌ¥u¬O¸Öºqªº§Î¦¡¡A³o¬O©Ô¤B¤åĶµüªº²[¸q¡A¦ý¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¸ÑÄÀ«o¤£¬O³o¼Ë¡C³o¥À·à¤£¬O¬ù¦è¨È¤ýªº¥À¦Z«¢¼}¥L¡A¥ß®³¤H­C§Q¦Ìªº¤k¨à¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡^¡C¦Ó¬O¬ù«¢´µ»P¦è©³®aªº¥À¿Ë¡]¤ý¤U¤Ü¥|18¡^¡C¬ù¶®·q¬O¬ù¦è¨È¤ýªº¨à¤l¡A¦ý¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤ç»P«¢¼}¥L´N¤£ª½±µ¦³¦å²Î¡C¥i¨£¤£¬O«ü¬Y¥À¦Z¡A¦Ó¬O«ü¨º²Î«üµS¤jªº¡CµS¤j¬O·à¤l¡A¬O¥À·à¤l¡C

°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G³¹¡A¤Q¤@¸`°_±M«ü¬ù«¢´µ¡A¦Ó¤Ü¤K¸`±M«ü¬ù¶®¤ç¡A¹ï¬ù¶®·q¡A«o¤£¬Æ²M·¡¡A©Ò¥H¥H¦èµ²®Ñ¦¹³B¦ü¥G¦³¸É¥Rªº©Ê½è¡A³£¬OµÛ­«¦bµS¤jªº¤ý«Ç¡C

¡u¦b¥L¤p·à¤l¤¤¾i¤j¤@­Ó¡A¦¨¤F¤Ö§§·à¤l¡A¾Ç·|§ì­¹¦Ó³ð¤H¡C¡v¡]3¸`¡^

³o¬O«ü¬ù«¢´µ¡A¥L¦b¦ì¥u¦³¤T­Ó¤ë¡A´N³Qªk¦Ñ¥§­ô¦b«¢°¨¦aªº§Q¤ñ©ÔÂê¸T¡A±a¨ì®J¤Î¡A´N¦º¦b¨ºùØ¡A°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤T³¹¤Ê¤@¦Ü¤Ê¥|¸`¡C

Ãö©ó¥L«ç¼Ë§ì­¹¦Ó³ð¤H¡A¥u¬O´y¼g¤Ö§§·à¤lªº±j¼É¡A«oµL¾ú¥vªº°O¸ü¡A¥i¯à¤]¥u¬O¶H¼xªº»y¥y¡C¦b³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤E¸`¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡A½×µS¤j¬O¤p·à¤l¡A¾Ç·|§ì­¹¡A¦]¬°³o¬O·à¤lªº¯S©Ê¡C

¡u¦C°êÅ¥¨£¤F¡A´N§â¥L®»¦b¥L­Ìªº§|¤¤¡A¥Îú©¤l©Ô¨ì®J¤Î¦a¥h¡C¡v¡]4¸`¡^

¦C°êª¾¹D¥Lªº«q°f¡A´N­n°£¥h¥Lªº¦Û¥Ñ¡A©ñ¦b§|¤¤¡A¨Ï¥LµLªk¸v­h¡C¥Îú©¤l©Ô¨«¡A¬O¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤E³¹¥|¸`´y¼g®»°Êª«ªº¤èªk¡C·í®É¬ù«¢´µ³Q¾Û¡A¤]¬O¦P¼Ëªº«ººA¡A¦]¬°«I²¤ªÌºÉ«V°dªº¯à¨Æ¡A¤×¨ä¹ï¤ý«Ç¡A¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤T³¹´£¨ì»ÉÂê¡A¾ú¥N§Ó¤U¤Ê¤»³¹¤T¸`¨S¦³¨º»ò¸Ô²Óªº´y­z¡A¦ý¬ù¶®·q³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¥Î»ÉÁåÂêú¦¥Lªº¡C

¡u¥À·à¨£¦Û¤vµ¥­Ô¥¢¤F«ü±æ¡A´N±q¥L¤p·à¤l¤¤¤S±N¤@­Ó¾i¬°¤Ö§§·à¤l¡C¡v¡]5¸`¡^

¬ù«¢´µ³Q±a¦Ü®J¤Î«á¨Ã¥¼Âk¦^¡A¨Ï¥À·à®{µMµ¥­Ô¡A¤w¸g¥¢¤F«ü±æ¡A¦]¬°¦oªº§Æ±æ¤@¦Aú÷©µ¡A³Ì«á²×©ó·À¨S¤F¡C©Ò¥H¦b¤p·à¤l¤¤¤S±N¤@­Ó¾i¤j¡A¨º¸Ó¬O¬ù¶®¤ç¡C¬ù¶®·q¬Oªk¦Ñªº³ÈÀw¡A·íµM¤£¬OµS¤j¤ý«Çªº¬ß±æ¡A¥L¬O®Ä©¾©ó®J¤Î¡A¨ÏµS¤j¤Hµ¥­Ô¤F¤Q¤@¦~¡C²×©ó¬ù¶®·q¦b¤Ú¤ñ­Û§ð«°¤§«á´N¦º¤F¡CµS¤j´N¾Ö¥Lªº¨à¤l¬ù¶®¤çµn¦ì¡C¥i¬O¥L¦b¦ì¤]¤£¹L¤T­Ó¤ë¡A¦A³Q¤Ú¤ñ­Û¾Û¥h¡C

¥i¨£¨â­Ó¤Ö§§·à¤l¡A¬ù«¢´µ»P¬ù¶®¤ç¡A«eªÌ³Q¾Û¦Ü®J¤Î¡A«áªÌ³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡C

¡u¥L¦b²³·à¤l¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¦¨¤F¤Ö§§·à¤l¡A¾Ç·|§ì­¹¦Ó³ð¤H¡C¡v¡]6¸`¡^

³oùبõL¾ú¥vªº¨ÒÃÒ¡A»¡©ú¬ù¶®¤çªº¤¿¼É¡A¦ý«o­«½Æ¤T¸`ªº¤º®e¡A»¡©ú¤ýÅvªº«ÂÄY»P¼É­h¡C¦ý¬O¥L­ÌµL½×«ç¼Ë«ÂÄY¡A²×¤[³Q¥~¨¹ªº«I²¤ªÌ¦pÂy¤H¤@¯ë¡A±N¥L­Ì®·®»¡C¯«¤½¸qªº¼f§P¤w¸gÁ{¨ìµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªº²ÎªvªÌ§g¤ý·íµM¬O­º·í¨ä½Ä¡A¥ý¾D²Û°d¡A¤]¶H¼x¥Á±Úªº±Ñ¤`¡C

¦Û¤»¦Ü¤E¸`³£¬O´y­z³o¨Æ¡C¤j¦h¾ÇªÌ»{¬°¤Ö§§·à¤l¤£¶È«ü¬ù¶®¤ç¡A¤]«ü¦è©³®a¡A¥L­Ì³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C

¡u¥Lª¾¹D¦C°êªº®c·µ¡A¤S¨Ï¥L­Ìªº«°¨¶Åܬ°¯î³õ¡A¦]¥L©H­ýªºÁn­µ¡A¹M¦a©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº´N³£¯î¼o¡C¡v¡]7¸`¡^

·Ó§Æ§B¨Ó¤å¡A¡uª¾¹D¡v¡A¦ý»P¤U¤å¤£¬Æ³s³e¡C©Ò¥H®Ú¾Ú¦r§Î¥i§ï¬°¡u§@´c¡v©Î¡u¯}Ãa¡v¡C6¦³ªº¾ÇªÌ¤´«O«ù¦r§Î¡A±N²[¸q§ï¬°¡u¥´¯}¡v¡A¤]¬O¦X²zªºµûŲ¡C7

¡u®c·µ¡v­ì·N¬°¡u¹è°ü¡v¡A¸g¤åµûŲ§ï¬°¡u«O»Ù¡v©Î®c·µ¡]~lmnwtyw §ï¬° ~rmnwtm¡^¡C8¡u¥Lª¾¹D¥L­Ìªº¹è°ü¡v¡A¡uª¾¹D¡v¤@µü¡]y-d-~¡^¥i§@¬°©Ê¦æ¬°¡]°Ñ¾\³Ð¥|1¡u¦P©Ð¡vªº­ì·N¡^¡A³oùØ¥i¯à¬O«ü¤£¥¿±`ªº©Ê¦æ¬°¡A¥iĶ¬°¬I¼É©Î¡u±j¼É¡v¡A¤]¬O¾Ôª§ªººGª¬¡C¤j¦hĶµü³£§@¡u¥L¯}Ãa¥L­Ìªº«O»Ù¡v¡C¡u¦C°ê¡v­ì¥u¬O¤@­Ó¥N¦Wµü¡A¦Ó¥B¬O³æ¼Æªº¡A¦ý¤U¥y¬O¥L­Ì¡A©Ò¥HÀ³«e«á²Å¦X¡C

¥L¨Ï«°¨¶¯î¼o¡AÅܬ°¯î³õ¡A¦AµL¦æ¤H¸g¹L¡A¥i°Ñ¾\­C§Q¦Ì®Ñ¤G³¹¤Q¤­¸`¡C·à¤l©H­ýÁn­µ¬O¦bÂOªL»Pªh¿A¦a¡A¦ý¬O³o·à¤lªº«Â­·¤w³Q¤î®§¤F¡CµS¤j¤ýÅv¦­¤w°I·L¡A¤£¦A¦³¬Æ»ò¥i¸ê¸ØÄ£ªº¤F¡C

¡u©ó¬O¥|³ò¨¹°ê¦U¬Ùªº¤H¨Ó§ðÀ»¥L¡A±Nºô¼»¦b¥L¨­¤W¡A®»¦b¥L­Ìªº§|¤¤¡C¡v¡]8¸`¡^

²{¦b¥|³òªº¥~¨¹³£¨Ó«I²¤¡A¦n¦üÂy¤H¥|­±³ò§ð¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦n¦ü§xÃ~¤@¯ë¡AµLªk°k²æ¡C¥L­Ì¥ý¥Îºô¸n¦í¡A¥L´N°Ê¼u¤£±o¡A¦A§â¥L©ñ¦b§|¤¤¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡Cºôù¬O¦b¥»®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¤Î¤Q¤C³¹¤G¤Q¸`³£´¿´£»¡¡C

¡u¥L­Ì¥Îú©¤lú©¦í¥L¡A±N¥L©ñ¦bÅ¢¤¤¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¨ºùØ¡A±N¥L©ñ¤J°í©T¤§©Ò¡A¨Ï¥LªºÁn­µ¦b¥H¦â¦C¤s¤W¤£¦AÅ¥¨£¡C¡v¡]9¸`¡^

³o¬O®·®»³¥Ã~ªº¤èªk¡A¨S¦³¥´¦º¡A¬O¬¡®»ªº¡A´N±Nú©¨Óú©¦í¡A¨Ï¥L°Ê¼u¤£±o¡AµM«á¸Ë¤JÅ¢¤º¹B¨«¡C¡uÅ¢¤l¡v¤@µü¬O·Ó¨È¥Ò¤åªº¦r¸q¡]Sigaru¡^¡A¦ý¤j¦h¾ÇªÌ»{¬°³o¤£¬OÅ¢¡A¦Ó¬OÅKÏE¡AÏE¦íÀV¶µ¡A±M¬°®·®»¾Ô«R¤§¥Î¡C9¤­¦Ü¤E¸`»P¤G¦Ü¥|¸`¤£¦P¡A¦]¬°³Ì«á´£¨ì¡u¥Øªº¡vªºµu¥y¡u¨Ï¥LªºÁn­µ¦b¥H¦â¦C¤s¤W¤£¦AÅ¥¨£¡v¡C¤C¸`ÁÙ»¡¥L©H­ýªºÁn­µ¡A²{¦b¤wÁͽpÀq¡C

¥H¦â¦C¤s¬O¶H¼x¯«¯S®íªº¿ï¥Á¡A¥L­Ì²{¦b»Ý­±¹ï¯«ªº¼f§P¡A­º¥ý¬O¤júÒ®aªº²³¤l¤wÃx¦º¤`ªº©R¹B¡C¦b³o«sºq¤¤¡A¬O§_¤´¦³¯«ªº¼¦¼§¡H¯«°Z¬O³ß®®¦º¤H¤§¦º©O¡H¡]¤Q¤K32¡^¡CµS¤j·à¤lªº¨ü°d¡A¬O¯«ªº¦W¨ü¤F²Û°d¡C³o¥¿¦p¤Ê¤»³¹¤G¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A¡u¥L­Ì¨ì¤F©Ò¥hªº¦C°ê¡A´N¨Ï§Úªº¸t¦W³QÁ¶Âp¡C¦]¬°¤H½Í½×¥L­Ì»¡¡A³o¬O­C©MµØªº¥Á¡A¬O±q­C©MµØªº¦a¥X¨Óªº¡C¡v

·à¤lªºªí¶H¬O¨ú§÷©ó¬ù¦ýªe¨¦ªº¹êªp¡A³oºØ³¥Ã~±`¦¨¬°¸Ó¤@¦a°Ïªº«Â¯Ù¡C¡]­C¥|¤Q¤E15¡A¤­¤Q14¡F¨È¤Q¤@3¡^¡A¥²¶·°£¥h¡C¥~¨¹¹ï¥H¦â¦C¤]¥H³o¼ËªººA«×­n°£¥h¤½®`¡C¯«®e³\¥~¨¹³o¼Ë¹ï«Ý¥H¦â¦C¡A¬OÍ¢¤½¸qªº¼f§P¡C

{\Section:TopicID=204}(2)¸²µåªK·F¿N·´¡]¤Q¤E10-14¡^

³o¬O¥t¤@­º«sºq¡A±q¾ú¥v­I´º¬Ý¡A¦ü«ü¬ù«¢´µ¡A¥L¦b¤»0¤E¦~§Y¦ì¡A®É¦~¤G¤Q¤T·³¡C¦b¤­¤K¤»¦~¡AÀ³¦³¥|¤Q¤»·³¡A¥L¥À¦Z¤w©¡¦Ñ¦~¡C¦o¥¼¥²¨º®É»P¦o¨à¤l¦P¦b®J¤Î¡A¦]¬°¦C¤ý¬ö¤U¨Ã¥¼´£¤Î¡C¦ý¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¥|³¹¤K¡B¤Q¤G¡B¤Q¤­¸`³o¥À¦Z¥§Å@¬I¥L§ë­°¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý«e¡A¦]³Q¾Û¥h¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý°Ñ·Ó¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤­³¹¤»¡B¤C¸`¤Î¤Q¤K¦Ü¤Ü¤@¸`°O¸ü¡A¦o¦ü¥¼¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¯à¦o³Ì«á¦Ñ¦º¦b­C¸ô¼»§N¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`´£¨ì¥H¦â¦C¤ý¬£¨ÏªÌ¨ì®J¤Î¥h¡A¥À¦Z¬O§_»P¨ÏªÌ¦P¥h©O¡H¥Ñ©ó¤Q¤C³¹¤]¥H¸²µå¾ðªº¤ñ³ë¡A¨Ï¤HÁp·Q³o¨â³B¬O¦³ÃöÁpªº¡A¤×¨ä¬O²Ä¤Q¸`¡G§Aªº¥À¿Ë¥ý«e¦p¸²µå¾ð¡C¤]³\³oùؤ£¬O«ü¥§Å@¬I¥L¡A¦Ó¬O«ü«¢¼}¥L¡]¤ý¤U¤Ü¤T31¡^¡C¨s³º¡u¥À¿Ë¡v¬O«ü¤júÒ®a¡C

¡u§Aªº¥À¿Ë¥ý«e¦p¸²µå¾ð¡A·¥¨ä­Z²±¡A®â©ó¤ô®Ç¡A¦]¬°¤ô¦h¡A´N¦hµ²ªG¤l¡Aº¡¥ÍªK¤l¡C¡v¡]10¸`¡^

¦pªG¥À¿Ë¬O«ü¤júÒ®a¡A´N¦³·¥²±ªº®É´Á¡A¤£¬O¹³¤Q¤C³¹¤­¸`¦è©³®a±o¤Ú¤ñ­Ûªº§ß«ù¦Ó­Z²±¡A¦¹³B¬O»¡¯«ªº®¦´f¡A¦]¬°­C©MµØ½çºÖ¤júÒ®a¡A¨Ï¥L­Ì©÷²±¡C³o¬O¯«»P¤júÒ®a©Ò¥ßªº¸t¬ù¡A¤]¬OÀ³Å篫¦V¦C¯ª©Ò¥ßªºÀ³³\¡]¼»¤U¤C³¹¤Î³Ð12¡B17³¹¡^¡C

³o¨à´£¨ìªº¦h¤ô¡A¤£¬O¤Q¤C³¹©Ò´£ªº¨â±ø¤jªe¡A¦Ó¬O«ü¯«¦³·¥Âײ±ªº®¦´f¡C¡u·¥¨ä­Z²±¡v­ì¤å¤]§@¡u¦b§A¦å¤¤¡v¡C¥i¯àÀ³§ó§ï³o¦r¡A¦Ó¦¨¬°¡u§A¸²µå¶é¤¤¡v¡C10

¦b§A¦å¤¤¡A¦p«üµS¤j¬y¤H¦åªº¸o¡A¤´»X¯««O¦u¡AÁö¥i¤Þ¥Î¤Ü¤G³¹¥|¸`¡A«o¦b¦¹¤Q¤À«j±j¡A¨Ã§@¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C11ÁÙ¦³§ó§ï¤§«áĶ§@¡u¥Rº¡ªK±ø¡v¡AÁö¦ü§¹¬ü¡A«o¶û²o±j¡C12

¡u¥Í¥X°í©TªºªK·F¡A¥i§@´xÅvªÌªº§ú¡C³oªK·F°ªÁ|¦b­Z±KªºªK¤¤¡A¦Ó¥B¥L¥Íªø°ª¤j¡AªK¤lÁc¦h¡A»·»·¥i¨£¡C¡v¡]11¸`¡^

ªK·F¬O±µÄòªº¤ýÅv¡A±o¥H³sÄò¤£Â_¡A¥¿¦p¨È­Ûªº§ú·|µoªÞ´þªø¤@¼Ë¡]¥Á¤Q¤C16°_¡^¡C³o¥i§@´xÅvªÌªº§ú¡A¡u§ú¡v¬°¦h¼Æ¦r¡Aªí©ú«ÂÄY¡]Plural of Majesty¡^¡C

³oªK·F¬Æ¦Ü°ªÁq¦b¶³¾]¤§¤W¡A¬Æ¦Ü»·³B¤]¥i¬Ý¨£¡A¨¬¨£¨ä«Âºa»P¼vÅT¤O¡C¥H¦â¦CªººaÄ£¤]¬O­C©MµØªººaÄ£¡A¦o­n¦¨¬°¸U°ê¨Ó´Nªº¥ú½÷¡C¥H¦â¦C¤H¤@ª½¦³³o¼Ëªº²z·Q¡A¦ý¬O¥L­Ì©l²×¨S¦³¹F¨ì¡A¤£¬O­C©MµØ¯«¨S¦³¤O¶q¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿¥õ±æ¯«¡C

¡u¦ý³o¸²µå¾ð¦]©Á«ã³Q©Þ¥XºL¦b¦a¤W¡AªF­·§j°®¨ä¤WªºªG¤l¡A°í©TªºªK·F§éÂ_¬\°®¡A³Q¤õ¿NÀì¤F¡C¡v¡]12¸`¡^

¦ý¬O¥~¨¹«I²¤ªº¤O¶q¨Ó¨ì¡A±N¥H¦â¦C³o¸²µå¾ð·lÃa¡C³o¬O½Öªº©Á«ã¡A¬O¥~¨¹ªºÅv¤O¡A¤£º¡¥H¦â¦Cªº­I°f¡A¦Ó¦b«ã¤¤¸v·N°£·À¥L­Ì¡H³o¤@©w¤]¦³¯«©Á«ãªº¦D»@Á{¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¯«ÂÇú¦¥~¨¹¤H¬I¦æ¼f§P¡C

ªF­·¬O¤Ú°Ç¤h©Z®L©u¯S¦³ªºª¥¼öªºÂÈ­·¡A¨¬¨Ï¾ð¸­¬\º`¡C¤õ¬O±q­þùبӪº©O¡H¥i¯à«üª¢¼ö¡A°Ñ¾\¤Q¤C³¹¤Q¸`¤Î¤Ü¤C³¹¤Ü¤»¸`¡C

¡u¦p¤µ®â©óÃm³¥°®§òµL¤ô¤§¦a¡C¡v¡]13¸`¡^

¸²µå¾ðÁöµM¤w¸g³Q©Þ¥X¡A¤S³Q¿NÀì¡AªG¤l¤]¬\°®¤F¡A¦ý¤´¥¼§¹¥þ¦º¤`¡C³o¼Ëªº¬\¾ð¦pªG®â¦b¤ô®Ç¡A±o¤F¤ô®ð¡A¤]³\ÁÙ·|µoªÞ´þªø¡]§B¤Q¥|7¡B8¡^¡C¦ý²{¦b®â¦b°®¦a¤W¡A¥Í¾÷´N«Ü¤Ö¤F¡C

µS¤j¤w¸g¾ú¤F¾Ô¤õªºµI¾ø»P¯}Ãa¡A²{¦bÁÙ­n¦A¾D¨ü¾Û±°¤§­WÃø¡C¥L­Ì³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡A¦bÃm³¥µL¤ô¤§¦a¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¨º»òÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤ÁÙ­n¥Í¦s¤U¥h¡C¦b¥~¨¹¬O¹ï¥L­Ì³Ì¤£§QªºÀô¹Ò¡A¥L­ÌµLªk±o¥H§ó·s»P´_¿³¡C

¤]¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A»{¬°¬F©²¤£¦A¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡A¥Ñ­C¸ô¼»§N·h¦Ü¦Ì´µ¤Ú¡A°ò¤j§Q¦¨¬°µS¤j¬Ùªø¡CµS¤j¤£¦A¬O¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡]¥i°Ñ¾\¤ý¤U¤Ü¤­22-24¡^¡C

¡u¤õ¤]±q¥LªK·F¤¤µo¥X¿N·ÀªG¤l¡A¥H­P¨S¦³°í©TªºªK·F¥i§@´xÅvªÌªº§ú¡C³o¬O«sºq¡A¤]¥²¥Î¥H§@«sºq¡C¡v¡]14¸`¡^

¥»¸`¦ü¥G¬O³sÄò¤Q¤G¸`ªº¡A¦]¬°¦b¨ºùؤõ¤wŽk°_¡A³£§Ö¦¨¬°¦ÇÂu¡C¤]³\ÁÙ¦³¤@Áû¤õ¬P¡A¬O¤júÒ®aªº¥H¹êº¿§Q¡A¥L­n°£±¼°ò¤j§Q¡A¦ý«áªG¨ÏµS¤j§ó§Î·´·À¡]°Ñ¾\¤ý¤U¤Ü¤­25¡B26¡F­C¥|¤Q13-¥|¤Q¤@10¡^¡C

ªK·F¦­¤w¿N±¼¡A¨S¦³´xÅvªº§ú¡A¤júÒ®aªº¤ýÅv¤w¸g·´Ãa¤F¡C¦¹³B¥iÁp·Q¤h®v°O¤E³¹¤Q¤­¡B¤G¤Q¸`ªº´J¨¥¡A¬O¬ù©Z¯S§O«ü³d¨È¤ñ¦Ì°Çªº¡C¤õ¤@¿NŽk¡A±q¯ð´Æùصo¥X¡A©µ¤Î§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C

³o¬O«sºq¡A¤]¥²¥Î§@«sºq¡C¥i¨£³o¼Ëªº«H®§¤£¶È¦³«sºqªº§Î¦¡¡A¤]¦³«sºqªº¹ê»Ú¡A¥i§@¬°¥Á±Ú¤Ì¹B¦Óµo¥Xªº¡A¦¨¬°Â§»ö¡]°Ñ¾\¨È¤C1-5¡A¤K19¡^¡A³o¬O§_´¿¬°¥À¦Z³u¥@¦¨¬°°ê¼Üªº«sºq©O¡H¥D­nªºÁÙ¬O¬°¥Á±Ú¾ãÅé±Ñ¤`¦ÓÁ|«s¡C

³o«sºq¬O¥²¦³ªº¡]§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¹w¨¥§¹¦¨¦¡¡v¡^¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»»P±Ô§Q¨ÈĶ¥»¬°±N¨Ó®É¦¡¡A¥¿²Å¦X¤Ê¤G³¹¤Q¤»¸`¡C

 

1 H. Jahnow, Das hebra/ische Leic*hen Lied im Rahmen der Volkerdichtung, 1923.

2 J. Hempel, Die althebra/ische Literature und ihr hellenistisch-Juedisches Nachleben, 1930, 29.

3 Jahnow, op. cit, 201f.

4 A. Bertholot, Das Buch Hesekiel erkla/rt, 1897; A Bertholot and Kurt Galling, Hesekiel, 1936; M. Schumpp, Das Buch Ezechiel u/bersetzt und erklart, 1942, J. Ziegler, Ezechiel, 1948.

5 §Æ§B¨Ó¤å¬°¦h¼Æ¡AÃÙ¦¨ªÌ¬°G.A. Cooke, A critical and Exegetical Commentary on the Book of Ezekiel, 1936, 206. W. Zimmerli, Ezekiel, 1979, 388. ±Ä¨ú¤C¤Q¤hĶ¥»§@³æ¼Æªº¬° M. Greenberg, Ezekiel, I-xx, 1983, 349-50.

6 Joseph Reider, "Contributions to the Scriptural Texts," Hebrew Union College Annual 24(1952-3) 85-106, "Etymological studies," Journal of Biblical Literature 66 (1947) 315-317.

7 G.R. Driver, "Hebrew Notes," Journal of Biblical Literature 68 (1949). 57-59.

8 J. Barr, Comparative Philology and the Text of the Old Testament, 1968, 19ff ¤Þ¥Î D. Ninton Thomas.

9 I. Gelb, "Prisoners of War in Early Mesopotamia," Journal of Near Eastern Studies, 32 (1973) 86, E.I. Gordon, "of Princes and Foxes: The Neckstock in the newly discovered Agade Period Stele," Sumer, 12 (1956) 80-84.

10 Ken 356.

11 Greenberg, Ezekiel 1-20, 353.

12 "Textual and Exegetical Notes on the Book of Ezekiel," Journal of Biblical Literature,72 (1953), 158-68.

 

¥»³¹·§­n

¥»³¹¦³¨â¤j¬q¡A³£¬O¥H¡u§Aªº¥À¿Ë¡v§@¬°¶}ºÝ¡]2¡B10¸`¡^¡A¨äªí¶H¥Ñ·à¤l¦Ü¸²µå¾ð¡C¦b¸ÖÅ骺§Î¦¡¤W¡A¤j¦h¬O«sºqªºÃý«ß¡]§Y¤T¤ñ¤G¡^¡C¦b¸²µå¾ðªºªí¶H¤è­±¡A¸ÖªºÅé®â§ó¬°ÅãµÛ¡C¥Ñ©ó³o«sºq¬O«ü¥H¦â¦Cªº¤ý¡]1¸`¡^¡A¡u§Aªº¥À¿Ë¡v¥²«ü§g¤ýªº¥À¦Z¡C¦pªG¥»³¹¤ºªº¤Ö§§·à¤l¬O«ü¬ù«¢´µ¡A¨º»ò¥LÀ³¬O¬ù¦è¨È¤ýªº¨à¤l¡A¥L¥À¿Ë¥²¬O«¢¼}¥L¡]¥N¤W¤T15¡F¤ý¤U¤Ü¥|18°_¡^¡C¦pªG¬O¦³¥t¤@¤Ö§§·à¤l¡A¤é«á³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¨º¥i¯à¬O¬ù¶®¤ç¡A§Y¬ù¶®·qªº¨à¤l¡A¥Lªº¥À¿ËÀ³¬°¥§Å@¬I¥L¡]¤ý¤U¤Ü¥|8°_¡^¡C¦pªG°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤G³¹¡A¨ºùؤQ¦Ü¤Q¤G¸`¬O«ü¬ù«¢´µ¡]©Î¨FÀs¡^¡A¤Ü¥|¦Ü¤T¤Q¸`¬O«ü¬ù¶®·q¡C¬ù«¢´µ¥²¦b³Q¾Û¤§¦a¦º¤`¡A¦Ó¬ù¶®·q¤]±N¦b¥~¦a¦º¤`¡A¤£±o¦A¦æ¬Ý¨£¤júÒ®a¤ý¦ìªº«ì´_¡C³o¨â­Ó¤ý¨üºÉ­â°d¡C¦Ü©ó¡u¥À¿Ë¡v¡A¥u¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº¶H¼x¡B©Î«ü¤ý´Â¦Ó¨¥¡]°Ñ¾\¦ó¤G4¡Fµ²16³¹¡A¤Ü¤T2¥H¤ÎÁɤ­¤Q1¡^¡C

¦pªG¡u¥À¿Ë¡v¤£¬O¥Á±Ú©Î¤ý´Âªºªí¼x¡A´N±o±q§t¸q¨Ó»¡¡A«ü¥À¦Z¿WÅó®c§Ê¤¤ªº¤ýÅv¡C³oÁöµLªk±q¾ú¥v¤¤´M¨D©úÃÒ¡A«o¤]¦³¥i¯à¡C

¬ù¶®·q¤ýªº¥û¼É¡A½T¹³¤Ö§§·à¤l¡A¥¿¦p¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤E³¹¤»¡B¤C¸`©Ò´y­zªº¡]¥i°Ñ¾\­C¤Ü¤G13-17¡A¤Ü¤»21-23¡^¡C¬ù¶®¤ç¦b¦ì¥u¦³¤T­Ó¤ë¡A´N¨S¦³¥L¤÷¤ýªº´c¦WÁn¤F¡C®Ú¾Ú¾ú¥N§Óªº°O¸ü¡]¤Ê¤»6¡^¡A¥§§Æ¥Ò¥§¼»¤ý±N¬ù¶®·q±a¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã¥Î»ÉÁåÂêú¦¥L¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤C³¹¤Q¤E¸`¤]¦³Ãþ¦üªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¬ù«¢´µÁö¦b¦ì¤T­Ó¤ë¡A¤¿¼Éªº¦WÁn¤]¤Q¤À´¶¹M¤F¡C

¦³Ãö²r·àªºªí¶H¡A¥ý¬O¦³¹w¨¥ªº©Ê½è¡A¦b¶®¦Uªº¯¬ºÖ¤¤¡AµS¤j¬O·à¤l¡]³Ð¥|¤Q¤E9¡^¡A­{±o¤]¬O·à¤l¡]¥Ó¤Ê¤T20¡^¡A¤ÚÄõ¥H·à¤l¶H¼x¥H¦â¦C¡]¥Á¤Ü¤T24¡A¤Ü¥|9¡^¡C¸Ö½g¥H·à¤l³ë¬°¥û´cªº¼Ä¤H¡]¤C3¡A¤Q¤C12¡^¡C½e¨¥¤Ü¤K³¹¤Q¤­¸`¡G¡u¼É­hªº§g¤ýÁÒ¨î³h¥Á¡A¦n¹³§q¥sªº·à¤l¡A³V­¹ªººµ¡C¡v¥ýª¾®Ñ¡]¦pÂE¤G12-14¡^¥H²r·à³ë¨È­z¼É­hªº©ºªAªÌ¡C²r·àªí¼x¤¿¼É¡A¬O¦¹³B¥H¦èµ²ªº¥Î·N¡C

¦³Ãö¸²µå¾ðªºªí¶H¡A³o¬O¥»®Ñ²Ä¤T¦¸´£»¡¤F¡]15³¹¤Î17³¹¤§«á¡^¡C¸²µå¾ð´¿®â©ó¦h¤ô¤§³B¡A¦³³\¦hªK±ø»Pµ²ªG¡A¥H«á¤´³Q©Þ¥X¡A³QªF­·§j°®¡]17³¹¡^¡A¤S³Q¤õµIºÉ¡]15³¹¡^¡C¦¹³B¥i»¡¬O­«½Æ¥H«eªº½×­z¡C°ª¤j¬O«ü¨g¶Æ¡A¥Î¦r»P¥HÁɨȮѤT³¹¤Q¤»¸`¿ü¦wªº¤k¤l¡u¨g¶Æ¡v¬Û¦P¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»³¹¤Q¤­¸`¡G©Ò¦hº¿»P¦o¤k¨à¨g¶Æ¡C¦ý¬O¯«¨Ï°ª¤jªºÅܬ°¸G¤p¦p¨Ï°ª¾ð¸G¤p¡]¤Q¤C24¡^¡C¥u¦³¯«¬O°ª¤jªº¡AÍ¢ªº·µ¦b·¥°ªªº¤s¤W¡]¤Q¤C2¡A°Ñ¾\¥|¤Q2¡^¡C¸²µå¾ð­Y°ªÁq¦b¶³¾]¡A¬O¦b¶^­Ë¤§«eªº¨g¶Æ¡A¥B¦b¶É­Ë¤§®É³Q¤õµI¿N¡C

¥»³¹¦ü¬°³sÄò¤Q¤C³¹ªº½×­z¡A¦]¬°¦b¤Q¤C³¹ªº´J¨¥¡A¬O¥HÆN³¾¡B­»¬f¾ð¤Î¸²µå¾ð¬°¥D¡C¦ý¬O¨¥¨âªÌ¨Ã¤£¬Û³s¡A¤Q¤C³¹­«ÂI¦b¬Fªvªº±¡¶Õ¡A¦¹³BµÛ­«¦b¹D¼wªº¦]¯À¡C¤Q¤C³¹¤Q¸`¡A§@±jµsªº¨à¤l¡A¬O¦b¨â¥N¤§¶¡¡A¥¿¦p¥»³¹¥À¿Ë»P¨à¤l¡C

«sºq¬O¦b¨Æ«eªº¹w¨¥¡A©Î§@ĵ»y¡A¬°¨Ï¤H­Ìĵı¡A¤Î®É®¬§ï¡C³o¦ü¬°¥»³¹¤§­n¦®¡C

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¥H¦èµ²®Ñ¡n