ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H¦èµ²®Ñºü½×

 

§@ªÌ²¤¶

¥H¦èµ²®Ñª`ÄÀªºµÛªÌ©¼Øö¡D§JµÜ°ò²¦·~©ó·R¤B³ù©M¨È§B¤B¤j¾Ç¡C²{¥ô¥[®³¤j¨È§B¹F¬Ùªº¥d¥[¥ß¤j¾Ç¤å¾Ç¬ìªº¨t¥D¥ô¡C¥L¦P®É¬O¸Ó¤j¾Çªº©v±Ð¬ã¨s±Ð±Â¡A¥H¤Î¥d¥[¥ß­^°ê°ê±Ð±Ð°ÏªºªªÂ¾¯«¾Ç®a¡C¬Û«H¥L©Ò¼¶¼gªº¯à´£¨Ñ¤@¯ë¯«¾Ç¥Í¡B±Ðªª¤H­û¤Î¥­«H®{¥HÀ³®Éªº±o¤OÀ°§U¡C

¥H¦èµ²®Ñºü½×

{\Section:TopicID=103}³o¨÷®ÑªºÃø¸Ñ³B

¦³¤@Ãþªº®Ñ©öŪ©ö§Ñ¡F¥t¤@Ãþªº®ÑÃøŪ¦ý¤]Ãø§Ñ¡A¨ä¤¤ªº­n¸q±`¦s¦bŪªÌ¤ß¤¤¡C¥H¦èµ²®ÑÄÝ©ó«á­±ªº¤@Ãþ¡C¹L¥h¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A³o¨÷®Ñ¤¤¦³³\¦hÃø¸Ñ³B¡A±`¬°¤@¯ë¤H©Ò¤½»{¡A¦ý¤]±q¤¤±o¨ìÄ_¶Qªº¦¬Ã¬¡C¥D«á²Ä¤@¥@¬ö´Á¶¡¡AÃö©ó¥H¦èµ²®Ñ¬O§_À³¦C¬°¸t¸gªº¥¿¨å¡A¦b¨º¨Ç³Õ¾ÇªºµS¤Ó©Ô¤ñ¤§¶¡¡A´¿¤Þ°_¤@³õª§ÅG¡A«¢®³¶®¡]Hanina ben Hezekiah¡^©Ô¤ñªí¥Ü¤ä«ù±µ¨ü¥H¦èµ²®Ñ¡C¬°¤F¦b¥Lªº¦P¤u­±«e¡A¬°¥H¦èµ²®ÑÅG¸Ñ¡A¥L´¿¬D¿O©]Ū¡A¾Ú»¡¡A¦b¥L¥J²Ó¬ã¨s®É¡A¿Oªo¦@¿U¤F¤T¦Ê¤j²~¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦³¤£¤Öª`ÄÀ¥H¦èµ²®Ñªº¾ÇªÌ¡A³£¤@­Pªí¥Ü¡A®Ñ¤¤ªº«H®§«ÜÃøÁA¸Ñ¡C«e¦b·R¤B³ù·s¤j¾Ç¾á¥ô¬ù±Ð±ÂªºÀ¹ºû«H¡]A. B. Davidson¡^¡A©ó¤@¤K¤E¤G¦~¥Xª©¤F¤@¥»¥H¦èµ²®Ñª`ÄÀ¡A¥L¦b§Ç¨¥¤¤»¡¡G¡y¬ã¨s¥H¦èµ²®Ñªº¾ÇªÌ¡A¥²µM·|±aú¦¤@ºØ¥¢±Ñªº·Pı¡A¦V¥Lªº¤u§@§i§O¡C¡z

±q«¢®³¶®¦ÜÀ¹ºû«H¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡A¬ã¨s¥H¦èµ²®Ñªº¾ÇªÌ¡A²ö¤£¤@­P·Pı¡A«Ü¤£®e©ö§¹¥þÁA¸Ñ®Ñ¤¤ªº«H®§¡C¦ý³o¤]¬O¨Æ¹ê¡A§Y·í¨º¨Ç¸g¹L¨è­WÆp¬ãªº¤H¡AÁöµM¨S¦³©T©w¤½¦¡¡A«o¥i¥H±q¥H¦èµ²®Ñ´£¨Ñªº¨£¸Ñ²`¨è¼sªx¬}¹î¤W«Òªº¥»©Ê¡A³o¬O¦b¬ù¨ä¥Lªº¸g¨÷¤£¤j®e©öµo²{ªº¡C±q¶}©l¬ã¨sı±o§xÃø­«­«¬O©ú´¼ªº¡A¦ý¥Ñ©óÃø¸Ñ¦Ó¤£Ä@¥h¬ãŪ¡A¨º´N¥¼§K¦³ÂI·M¬N¤F¡C¤]³\§Ú­Ì¥Ã»·µLªk¹ý©³ÁA¸Ñ¨ä¤¤ªº«H®§¡A¦ý¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¹Á¸Õ¡A¤@©w¥i¥H±o¨ì²ö¤jªº»t¯q¡C

¥H¦èµ²®Ñ¤£¤j®e©öÁA¸Ñ¤§³B¡A¬O¦b¥¦¨Ï¥Îªº»y¨¥¡B¶H¼x©M¿Ø³ë¡C±q«e¿Õ°Ò¡D²Ä§BÄõ¡]Norman Perrin¡^¯S§O´£¨ì¡A¬ì¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ¡A«Ü¤£®e©öÁA¸Ñ±Ò¥Ü¿ý¨º¨÷®Ñ¡A¡y¦P®É¸Ö¤H©MÃÀ³N®a«oµo²{¡A¨º¨÷®Ñ¬°µLºÉªºÆF·P¤§¬u¡A¦]¨ä¤¤¥Î¤F³\¦h·¥¦³©I¥l¤Oªº¥¨¤j§Î¹³¡C¡z¹ï©ó¥H¦èµ²®Ñ¨Ó»¡¡A¤]¦³­Y¤z¦P¼Ëªº±¡ªp¡C¾ÇªÌ­Ì¥uª`­«¤å¦r¤Wªº¤ÀªR¡A¦Ó«ö·Ó¦r­±¸ÑÄÀªÌ«o¨I°g¦b¨Ï¥H¦èµ²ªº¿Ý¨¥»P¶g¥½³ø³¹¤Wªº¨Æ¥ó¡A©¼¦¹µo¥ÍÃö«Y¡C¦³¤@¦ì¬Û·íÄYµÂªº§@ªÌ¡A¬Æ¦Ü¦b¥H¦èµ²©Ò¨£¥|½üªº²§¶H¤¤¡Aµo²{¤ÓªÅ¤H©M¤ÓªÅ²îªºÃÒ¾Ú¡C¨º¨Çºt°Û¶Ç²Î¬ü°êÆFºqªº¤H¡A·í°Û¨ì¡y½ü¦æ¨«¡z©M¡y¬\°®ªºÀe°©¡z®É¡A¬O§ó¥[±µªñ¥H¦èµ²«H®§ªº¬¡¤O¡C«H®§¤¤ªº¶H¼x©M¿Ø³ë¡A¶ø¯¦»P¬¡¤O¡A§ó¯à¨Ï¤H¨ü¨ì·P¬V¡A¨ÃÁA¸Ñ¥H¦èµ²©Ò¶Ç¹F¤@¨Ç±Ó·P¨Æª«ªº¼h¦¸¡C

¥H¦èµ²®Ñªº§xÃø¡A¤£¶È¦b©ó¹ï¨º­Ó®É¥NÃø¥H²z¸Ñ¡A¤]¦]¬°À³¥Î¥¦ªº¯u²z©ó²{¥Nªº¥@¬É¤§¤£©ö¡C®Ñ¤¤ªº¬¡¤OÄ~Äò¤£°±¡A¦b²{¤µªº¥H¦â¦C°ê¡A¤w¸g¥Í°Ê¦a±o¨ìÃÒ©ú¡C¦b¥H¦èµ²©Ò³Bªº¨º­Ó®É¥N¡A¦³¨Ç¤H©é©Rªº»¡¡G¡y§Ú­Ìªº«ü±æ¥¢¥h¤F¡C¡z¡]¤Ê¤C11¡^¦ý¥H¦èµ²©Ò¶Çªº«H®§¡A«o¦³¤@­Ó«ü±æ¡A´N¬O¨º¨Ç¬\°®ªºÀe°©¥²­n´_¬¡¡C¥H¦èµ²¥Rº¡«ü±æªº«H®§¡Aª½¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¨ÌµM¦s¦b¡A¦b¥H¦â¦Cªº°êºq¤¤¡A¨ãÅéªí¹F¤F³oµ¥»¡ªk¡G

¡K¡K§Ú­Ìªº«ü±æ©|¥¼¥¢³à¡A
¨â¤d¦~¨Ó°ß¤@ªº«ü±æ¡C
¦b§Ú­ÌªºÃ¦°ì¤º¡A
¦b¿ü¦w©M­C¸ô¼»§Nªº¤g¦a¤W¡A
§@¤@­Ó¦Û¥Ñªº¥Á±Ú¡C

³o°êºq¦b¥H¦èµ²¦º«á¬ù¤G¤d¤­¦Ê¦~¨ãÅéÅé²{¤F¥Lªº«ü±æ¡C¦b°ò·þªº±Ð·|¤¤¡A¤]¥²¶·°l¨D»P¨º®É¦³¦P¼Ë·Pıªº¬¡¤O¡AµM¦Ó¦b¦¹¨Ã¤£¬O¤@¶µÂ²³æªº¤u§@¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A°£±Ò¥Ü¿ý¥H¥~¡A«Ü¤Ö¤Þ¥Î¥H¦èµ²®Ñ¡C¦]¦¹¡A­n´M¨D»P²{¥Nµo¥ÍªºÃöÁp¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦ý¥H¦èµ²®Ñ»P²{¥Nªº¯«¾Ç©M¥Í¬¡¡A½T¦³¬Û·íªºÃöÁp¡A¥¿¦p¤@²É¬Ã¯]¡A¥Ñ©ó¥]»q¦b¨©´ß¤º¡A¥²©w¬°¤H©Ò¶Q­«¤@¯ë¡C

{\Section:TopicID=104}¨­¬°²½¥q©M¥ýª¾ªº¥H¦èµ²

°£¤F®Ú¾Ú¥Lªº¦W¦r¦Ó¨ú¦Wªº³o¨÷®Ñ©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¥H¥~¡A§Ú­Ì¹ï©ó¥ýª¾ªº¨ÆÂݤ@µL©Òª¾¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ì²½¥q¡A¦W¦r¥s¥¬¦è¡A¦]¦¹«ö·Ó²½¥q¾¤À¥@ŧªº¶Ç²Î¡A¥H¦èµ²¦b«C¦~®É¥N¡A¤@©w¨ü¹L²½¥q¨Ñ¾ªº±Ð¨|¡C¥¬¦èÁöµL¶Ç°O¦s¯d¡A¥L¦b²½¥q¬É¡A¥i¯à¬O¤@¦ì¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡F¦Ó¥B¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥H¦èµ²¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¡A©Î¦h©Î¤Öªº©Ó¨ü¤F³oºØ®a®xªº¼vÅT¡C

¥H¦èµ²¬ù¥Í©ó¥D«e¤»¤G¤T¦~¡A¥i¯à¬O¦b­C¸ô¼»§N¡A´N¬O¥L¤÷¿Ë¦b¸t·µ¨Ñ¾ªº¦a¤è¡C¤£¹L¥L¬O¥Í¦b±wÃø®É¥N¡C¥L¥Íªø¦b¥Lªº¬G¶mµS¤j°êÁÙ¦³¤@©wµ{«×ªº¿W¥ßªº³Ì«á´X¦~¡A¦ý¤£Â_¾D¨ü·í®É¶W¯Å±jÅv¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê­x¨Æ©ºªAªº«Â¯Ù¡C·í¥L¤j·§¤G¤Q¤»·³®É¡A¥Lªº¥X¥Í¦a­C¸ô¼»§N¾D¨ü§ðÀ»¡A¤£¤[´N³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±j¤jªº­x¶¤§ð¦û¡C¦b¥D«e¤­¤E¤C¦~­C¸ô¼»§N³Q§ð¦û¤§«á¤@¬q®É´Á¡AµS¤j²¤·Lªº¦h¦s¦b¤F¤Q¦~¡A¦ýµ²§½¤w¥i¿Ý¨£¡C¦b¥D«e¤­¤E¤C¦~¡A­C¸ô¼»§N¦³³\¦h­«­nªº¤Hª«©M®a®x¡A¥H¦èµ²¤]¦b¤º¡A³£³Q±a©¹¤Ú¤ñ­Û¡A´N¬O²{¤µ¥ì©Ô§Jªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¹L³Q¾Ûªº¥Í¬¡¡C

³o¨Ç³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡A³Q¦w¹y¦b¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¡C¥H¦èµ²ÄÝ©ó³]¦b¤@­Ó¦W¥s´£°Ç¨È²¦¦a¤èªºªÀ°Ï¡A¦b­{¤Ú¾|¡yªe¡z¡]¹ê»Ú¤W¬O¤@±øÄéµ@ªº¹Bªe¡^Ãä¡A³o±øªe¬O¥Ñ¤Ú¤ñ­Û«°ªþªñªº¥®µo©Ô©³ªe¤Þ¤ô¦Ó¨Ó¡C¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H¡A¥Îªd¿j¬°¦Û¤v«Ø³y©Ð¤l¡A¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¡B¶ZÂ÷¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°¶¤jªº¨Ê«°¨Ã¤£¤Ó»·ªºÀô¹ÒùØ¡A¼È®É¦w¹y¤U¨Ó¡C¦b´£°Ç¨È²¦¹L³Q¾Û¥Í¬¡ªº²Ä¤­¦~¡A¥H¦èµ²±o¨ì¤@¦¸²`¶øªºÄÝÆF¸gÅç¡C¨º®É¥L¤w¸g¤T¤Q¤­·³¡F¦pªG¥L¬OÄ~Äò¦b­C¸ô¼»§N¥Í¬¡¡A¥¿¬O¥L¥i¥H§¹¥þ©Ó¾á²½¥q¾¥ôªº¦~¬ö¡C¦ý¥L«o»X¥l§@¤F¥ýª¾¡A§@¤W«Òªº¥N¨¥¤H¡C¥L¦b¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H¤¤¤u§@¤F¤G¤Q¾l¦~¡C¥L³Ì«áªº¿Ý¨¥¡A¤é´Á¥i¥H½T©w¡A¬O¦b¥D«e¤­¤C¤@¦~¡A¦b¥L¤¤¦~ªº«á´Á¡C

¦b²{¤µ¥ì©Ô§J¹Ò¤º¡A¤´µM¦s¯dú¦¤@­Ó¼X¹Ó¡A¨Ã¤wÃҹꬰ¥H¦èµ²ªº¼X¹Ó¡A¦ì©ó¦W¥sªü¬è¶Oº¸¡]al-Kifl¡^ªº¤@­Ó¦a¤è¡AÂ÷¥j¥N¤Ú¤ñ­Û«°ªº¼o¼V¤£»·¡C¦b¹L¥hªº³\¦h¥@¬öùØ¡A¤´¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H¡AÄ~Äò¦b¥ì©Ô§J¹Ò¤º©~¯d¡C¸Ó¦a²{¤w¦¨¬°µS¤Ó¤H¹J¦³¯S®í¸`¤é»E¶°·q«ôªº¦a¤è¡C¤@¤K¤»¡³¦~¶¡¡A³o­Ó¼X¹Ó³º¦¨¬°¦^±Ð®{»P·í¦aµS¤Ó¤H¤§¶¡ª§°«ªº®Ú·½¡C¬°¨D¸Ñ¨M©Ò¦³Åvªº°ÝÃD¡A¾n¤Ú®æ¹Fªº­^°ê»â¨Æ®O´µÃ¹¡]J. M. Hyslop¡^¼g«Hµ¹¥L¾n§g¤h©Z¤B³ùªº¤j¨Ï¥¬°Ç¨UÀï¤h¡]Sir H. L. Bulwer¡^»¡¡G¡yµS¤Ó¤H«ÅºÙ¡A¨â¤d¦h¦~¥H¨Ó¡A³o­Ó¼X¹Ó¤@ª½¬°¥L­Ìªº²£·~¡A¥L­Ìªº©Ò¦³Åv¡A¥H«e±q¥¼µo¥Í°ÝÃD¡C¡z

{\Section:TopicID=105}¥ýª¾«H®§ªººë¸q

¤¤¶¡¤Hª«»P«H®§¤§¶¡¡A¦³®É«ÜÃø¤À¿ë¡C¦b¥H¦èµ²©Ò§@ªº¥ýª¾¨Æ¤u¤W¡A¹ê¦b¤£®e©ö§@³oºØ°Ï§O¡C¥ýª¾¬O¶Ç¹F¤W«Òªº¸Üµ¹¥H¦â¦C¥Áªº¤¤¶¡¤Hª«¡C¨º¨Ç¸Ü¥i¯à»P¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¦³Ãö¡A¦ý­Y±N¿Ý¨¥ªº«ä·Q¡A¥u¶°¤¤¦b¥¼¨Óªº¨Æ±¡¤W¡A¬O¤£¥¿½Tªº¡CÁ`¤§¥ýª¾¬O¦V·í¥Nªº¤H»¡¥X¤W«Òªº¸Ü»y¡A¦V¥L­Ì±Ò¥Ü»P¨º­Ó®É¥N¦³Ãöªº¨Æ¡C¦]¬°¿Ý¨¥¥]¬A¤F¸Ü»yªº¶Ç»¼¡A³q±`¬O±Ä¨úºt»¡ªº¤è¦¡¡C¦³³\¦h¥ýª¾¬Oºt»¡®a©Î¶Ç¹DªÌ¡C¤£¹L¤W«Ò¤]¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¡A¦V¤HÃþ¶Ç»¼ª¾ÃÑ¡A¦b¥H¦èµ²§@¥ýª¾ªº¨Æ¤u¤¤¡A¥L©Ò¥Îªº¶ÇÁ¿¤è¦¡ÅܤƦhºÝ¡A¸t¸g¤¤ªº¨ä¥L¥ô¦ó¥ýª¾¡A³£¨S¦³¹³¥L¨º¼Ëªº¡C

·íµM¡A¥H¦èµ²¤]§Q¥ÎºtÁ¿ªº¤è¦¡¡A¤£¹L¥Lªº¸Ü»y¡A¤D¬O«D±`²³æªº±Ð°V¡C¥L¸Ô²Ó­z»¡©Ò¨£ªº²§¶H¡A¸ÑÄÀ´J¨¥¡A¨Ã¥B´£¥X¤ñ³ë¡C¥L©Ò¥Îªº»y¨¥¡A²³æ¦Ó´I©ó¸Ö·N¡A¦Ó¥B¥Rº¡ú¦¶H¼x©Ê¡F¦b¦r­±¤§¤U¡A§ó¦³ÁôÂ꺷N¸q¡C¥i¬O°£¤FºtÁ¿¥H¥~¡A¥H¦èµ²ªº¦æ°Ê¤]«D±`¨ã¦³¶H¼x©Ê¡C¥L©d¤lªº¦º¤`¡A­ì¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥L«oÂǦ¹¶ÇÁ¿¤W«Òªº«H®§¡C¦b¥L³¬¤f¤£¨¥ªº¨º¬q¤é¤l¡A³o¦ì¥ýª¾ªºÀRÀq¡A¤ñ¤HÃþºtÁ¿©Òµo¥XªºÁn­µ§ó¤j¡I·í¥L¦b¤@­Ó²§¶H¤¤¡A³ð¤F¤@®Ñ¨÷¡]µS¦p²{¥Nªº®ÑÄy¡^¡A³o­Ó¶H¼x¦æ°Ê¡A¬O¶Ç»¼»y¨¥³Ì¦³®Ä©M¦³¯à¤Oªº¤èªk¡C

ÂÇú¦³o¼ËÅܤƦhºÝªº¤è¦¡¡A¥H¦èµ²§¹¦¨¥L§@¥ýª¾ªºÂ¾¥ô¡C¦b¬Y¤@ºØ·N¸q¤W¡A¦UºØ¤£¦Pªº¥ýª¾¸g¾ú¡A¦ü¥G³£¶°¤¤¦b³o¦ì¥ýª¾ªº¥Í¬¡¤W¡A©Ò¥H±q¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L©Ò§@ªº¸t¤u¡A¤£½×»P¸t¸g¤¤ªº¨ä¥L¥ô¦ó¥ýª¾¬Û¤ñ¡A³£¬O³ÌÂײ±ªº¡C¦ý±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¥H¦èµ²ÅܤƦhºÝªº©v±Ð¸gÅç¡A¤w¨Ï¤@¨Ç¸Ñ¸g®aÃhºÃ¥Lªº¤ß²z°·±d¡C¹ï³o¦ì¥ýª¾ªº¦UºØ¤ß²z¤ÀªR³£´¿§@¹L¡C±q¤jÅé½×¡A³o¨Ç¤ß²z¤ÀªR¤Ï¬M¸àÄÀªÌªº¤ßºA¦h©ó¤Ï¬M¥ýª¾¥»¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡C¸ÛµM¡A¥H¦èµ²ªº«~®æ©M¸gÅç¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥¿±`¡AµM¦Ó¥Lªº¸gÅç»P¥þ¥@¬É¦U¦a¨ä¥L¥ýª¾ªº¸gÅç¡A«o¬O¥­¦æªº¡C¥ô¦ó­°§C¥Lªº§@«~ªº»ù­È¡A±N·|³y¦¨¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡C

«H®§ªº¥»¨­¡A¨M¤£¯à·§¬A¬°¤@¥y¸Ü¡A¦ý¬O³o¨÷¤£¦P¤ZÅTªº®Ñ³Ì¤j¯SÂI¡A´N¬O¦b¥þ®Ñ¤¤©Òªí¹Fªº»â®©¨ì¤W«Òªº¸t¼ä¡C¥H¦èµ²¹ï©ó¤W«Òªº·Pı¡A¤£¬O¹³¤@¦ì¤Íµ½ªº¾FªÙ¡A¥i¥Hª½©I¥Lªº¦W¦r¡C¤W«Ò¤D¬O¡y¥t¤@¦ì¡z¡A¦bÍ¢ªº¤j¯à»P¸t¼ä¤è­±¡Aµ´¹ï»PÃø§K¤@¦ºªº¥@¤H¤£¦P¡C¤£½×¤W«Ò¬O¦p¦óªº¶W¶V¡A¹ï©ó¥H¦èµ²¡]¥¿¦p¨ä¥Lªº¥ýª¾¤@¼Ë¡^¨Ó»¡¡A©v±Ðªº­n¸q«K¬O´M¨D¤HÃþ»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº¸t¼ä­n¨D»PÍ¢«Ø¥ßÃö«Yªº¤H¥¿ª½¡C³o¦ì¥ýª¾¡A¹ï©ó¤HÃþªº¤ÀªR¡A»{¬°¤HÃþ³£¬O¨¸´cªº¡C¤HÃþ¬JµM¨¸´c¡AµL½×­Ó¤H©Î¾ãÅé¡A´N¤£´±¬ß±æ»P¤W«ÒÄ~Äò«O«ùÃö«Y¡A³o¬O¥H¦â¦Cªº©v±Ðªººë¸q¡C¾¨ºÞ¹ï©ó¤HÃþªº¥ú´º¡A¥ýª¾³£§@¤F®ø·¥ªº¤ÀªR¡A¦ý¥H¦èµ²¤´µM¶Ç¥X¤@½g¦³«ü±æªº«H®§¡C¥¦¤£¬O®Ú¾Ú¦Û¥Ñ¬£¨ººØ¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A¥L­Ì¥H¬°¡A¤HÃþ¨ã¦³¦Û§Ú§ï¨}ªº¼ç¤O¡G¥¦¤D¬O®Ú¾Ú¥L¦b²§¶H¤¤ªº©Ò¨£¡A¤W«ÒÄ~Äò¤£°±ªº¼¦¼§©M³j§K¡C

µM¦Ó¥H¦èµ²©Ò¶Çªº«H®§¡AÁÙ¦³§ó¤jªº·N¸q¡F¬°¨DÁA¸Ñ°_¨£¡A¹ï©ó³o¨÷¥j®Ñ¡A²{¥NªºÅªªÌ¥²¶·¸g±`«ä·Q«H®§¶Ç¥XªºÀô¹Ò¡C¦b¥L¨º­Ó®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A­±¹ï¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¥L­Ìªº©v±Ð¯u­n§¹µ²¶Ü¡H´N§Ú­Ì³o¨Çª¾¹D¥H«áªº¾ú¥vªº¤H¦Ó½×¡A±¹µü¦p¦¹ª½²v¡A¨Ï¤HÅ¥°_¨Ó¤£§K¦³ÂI·MÄø¡C¦ý¦b¨º­Ó®É¥N¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡C¦b¥H¦èµ²¤§«eªº®É¥N¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº©v±Ð¡A»P¥H¦â¦C°êªº¥Í¦s©MÀ³³\¤§¦aªº¨ú±o¡A¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C·í®É¥L­Ì«Ø¥ß«H¤ßªº³o¨â­Ó®Ú°ò¡A³£¦b¥L­Ìªº²´«e§¹¥þ¯}¸H¡C¥L­Ì¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A©M¥L­Ì¯ª©vªº¥¢±Ñ¡A¬O¦p¦¹¥i©È¡A·|§_¾É­P¤W«ÒÂ÷±óÍ¢ªº¦Ê©m©O¡H¸m¨­¦b¨º»ò¤@­Ó®É¥N¡A­±¹ï³o»ò¤@­Ó°ÝÃD¡A¥H¦èµ²ªº«H®§®æ¥~¦³¤O¶q¡C¥L´¿½×¨ì·´·À©M¼f§P¡A¦ý¬O¥Lªº«H¤ß©M«H®§¡A²×©ó³Ó¹L·í®É¤§¤Hªº¹ê»Ú¸gÅç¡A³Ì«á±o¨ì«ü±æ¡C´N¬O³s¨º´X¤Q¦~ªº¨aº×¡A¦b¤W«Òªº­pµe¤¤¡A¤]¦³¬YºØ¥Øªº¡C¨º¨Ç­«¤jªº¨Æ±¡´ê¦X¦b¤@°_¡A¦V¦Ê©m«Å§i¡A¤W«Ò¹ê¦b¬O¥D®_¡C©Ò¥HŪ§¹³o¨÷¤£¦P¤ZÅTªº®Ñ¤§«á¡A¥¦µ¹ÅªªÌ©Ò¯d¤Uªº³Ì«á¦L¶H¡A«o¬O¤@­Ó«ü±æ¡C³o¨Ã¤£¬O¤@­ÓµL±ø¥ó©M¤Ñ¯uªº«ü±æ¡A¤D¬O¬Û·í¯u¹ê¡C¥¿¦p¦b¥H¦èµ²©Ò³Bªº¨º­Ó®É¥N¤@¼Ë¡A¥Lªº«H®§­n¨DÅ¥ªº¤H§@¤@ºØ¦^À³¡F¦b¤G¤Q¥@¬ö©Î¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A­Õ­Y³o­Ó«ü±æ­n¨ÌµMÄ~Äò¦s¯d¡A¤]·Ó¼Ë­n¨D²{¥NªºÅªªÌ§@³oºØ¦^À³¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ¬Ýªk¡A»P¬ãŪ³o¨÷¥j®Ñªº¤H¦³Ãö¡C¥H²{¥Nªº·N¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤£¯à§â³o¨÷®Ñµø¬°´¶³qªº§@«~¡F§ó¥¿½Tªº»¡¡A³o¨÷®Ñ¤D¬O¤@¨Ç­«¤j¨Æ¥ó©M¦æ°Ê¡B±Ð°V©M¿Î»yªº¬ö¿ý¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦b«Ü¦h¤é¤l¡A©Î«Ü¦h¦~¥H«eµo¥Íªº¡C©Ò¥H³o¬O¤@¨÷¥iŪ©Ê«Ü°ªªº®Ñ¡A¥H¤UÂÔ¥H¬Û·í²­nªº½g´T¡A¤¶²Ð¨ä¤¤ªº¸ÑÄÀ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n