ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤G³¹
5.C§Q¦Ìĵ»y³Q©Ú¡]¥|¤Q¤G1-¥|¤Q¤T7¡^
a. ¨D°ÝC§Q¦Ì¡]¥|¤Q¤G1-6¡^
b. C©MµØªº¸Ü¡]¥|¤Q¤G7-22¡^
c. ¥ýª¾¤U®J¤Î¡]¥|¤Q¤T1-7¡^
a.¨D°ÝC§Q¦Ì¡]¥|¤Q¤G1-6¡^
¥|¤Q¤G³¹Ä~Äò°OzµS¤j¤H¦b¦Ì´µ¤Úªº±¡ªp¡CC§Q¦Ì¥u¦b²Ä¤@¬q¥X²{¡A¥|¤Q³¹¤C¸`¦Ü¥|¤Q¤@³¹¤Q¤K¸`§¹¥þ¨S¦³´£¤Î¥L¡C¥L¬O¤Q¤À«nªº¤Hª«¡A¦ý¦b°ò¤j§Q³Q¨ë¤§©l¥½¡A¥L¨s³º¦b¨ºùØ¡H¥H¹êº¿§Q«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H¦b¥»®Ñ¤º§¹¥þ¤£´£¡CC§Q¦Ì¦A¥X²{ªº®ÉÔ¡A¬O¥L¥ýª¾Â¾¨Æ³Ì«áªº¶¥¬q¡C¥L¤@©w§Ôú¦·¥¤jªºµhW¡A¤º¤ßªºµJ¼{µL®É©Î¤w¡C¥L°£ÄU¾É¥L̤£n¥h®J¤Î¤§¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥Lªº«H®§¡A¦ý¨Ã¥¼°O¸ü¦b¥»®Ñ¤¤¡C
¥|¤Q¤G³¹¤@¸`¦Ü¥|¤Q¤T³¹¤C¸`¡A°OzC§Q¦Ì³Q¢»P¦Ê©m¦Pu®J¤Î¡C¤H̤´¤£Å¥C§Q¦Ìªº¸Ü¡C¦ý¬O¥Lªº«H®§¹ï¤H¥Á¤´¬O¤Q¤À¤Á¦Xªº¡AµL½×¥L̦b®J¤Î¡A©Î¦b¤Ú¤ñÛ¡CC©MµØµ´¹ï¤£·|®e§Ô¥L̪º«q°f¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡CC§Q¦ÌÁö¶Ç±N¨Ó¬ß±æªº«H®§¡A¹ï¨º¨Ç¥h®J¤Îªº¤H¡Aúò²@¤£¦b·N¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤@¸`¡@¡u²³xªø¡A©M¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A¨Ã¦ó¨F¶®ªº¨à¤lC¼»¥§¨È¡A¥H¤Î²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¶i«e¨Ó¡C¡v
²³xªø¦b¨º®É¦ü¥G¬O³B»â¾Éªº¦a¦ì¡C¬ù«¢Ãø¤×¨ä¤Q¤À«nªº¤Hª«¡C¦ó¨F¶®ªº¨à¤lC¼»¥§¨È¡A¦b¥|¤Q¤T³¹¤G¸`¬°¨È¼»§Q¶®¡C³o¬O¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÄ¶µ¡A¦b©M¦X¥»¯S§O¥[ª`¡C
¡u±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡v¤£¬O«ü¦~ÄÖ¡A¦Ó¬O«üªÀ·|ªº¶¥¼h¡AµL½×°ª¤U³£¦b¤º¡Aªí©ú©Ò¦³ªº¤H¡A¥L̨Ө£C§Q¦Ì¡A¬O¥H¾ãÓªº¹ÎÅé¤@°_¨Ó°Ó°ê¬O¡C
³o¨Ç¤Hì¬O³Q¥H¹êº¿§Q¾Û¥h¡A²{¦b³£¨ÓÂk±q¬ù«¢Ãø¡C¥ḺµÄ²C§Q¦Ì¡A¥i¯àC§Q¦Ì¬O¦b³o¤@úó¤H¤¤¶¡¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤G¦Ü¤T¸`¡@¡u¹ï¥ýª¾C§Q¦Ì»¡¡A¨D§Aã§Ú̦b§A±«e¬è¨D¡A¬°§Ú̳o³Ñ¤Uªº¤Hë§iC©MµØ§Aªº¯«¡C§ÚÌ¥»¨Ó²³¦h¡A²{¦b³Ñ¤Uªº·¥¤Ö¡C³o¬O§A¿Ë²´©Ò¨£ªº¡CÄ@C©MµØ§Aªº¯««ü¥Ü§ÚÌ©Ò·í¨«ªº¸ô¡A©Ò·í§@ªº¨Æ¡C¡v
¡u¨D§Aã§Ú̦b§A±«e¬è¨D¡v¡A¤]¦b¤Ê¤»³¹¤C¸`¡A¤Ê¤C³¹¤G¤Q¸`¡A¤Ê¤K³¹¤Ü¤»¸`¡A¥|¤Q¤G³¹¤E¸`¡C³o¬O¦V¯«©Î¦V¤H¬è¨Dªº¤f§k¡C¥L̬è¨Dªº»y®ð¦ü¥G«Üºò«æ¡A¦]¬°¥L̹ê¦b¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¦æ¡C¥L̪¾¹D¯«ªº¼f§P¡A¨Ï°ê®a±Ñ¤`¡A¤H¤f´î¤Ö¡C
¡uC©MµØ§Aªº¯«¡v¡A³o¬O¥L̹ïC§Q¦Ì»¡¸Üªº¤f§k¡C¦ý¬OC©MµØ¨M¤£¶È¬OC§Q¦ÌÓ¤Hªº¯«¡A©Ò¥HC§Q¦Ì¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¥²·Óú¦§A̪º¸Ü¡Aë§iC©MµØ§A̪º¯«¡v¡]4¸`¡^¡A¦b²Ä¤»¸`¥L̪ºn¨D¡G¡u§Ú̲{¦b½Ð§A¨ìC©MµØ§Ú̪º¯«±«e¡C¡v¥LÌ©Ó»{¡uC©MµØ§Ú̪º¯«¡v¡A¥LÌÄ@·NÅ¥±q¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¥L̨ä£Å¥±q¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¥|¸`¡@¡u¥ýª¾C§Q¦Ì¹ï¥LÌ»¡¡A§Ú¤w¸gÅ¥¨£§A̤F¡A§Ú¥²·Óú¦§A̪º¸Üë§iC©MµØ§A̪º¯«¡CC©MµØµL½×¦^µª¤°»ò¡A§Ú¥²³£§i¶D§AÌ¡A²@¤£Áô¿f¡C¡v
C§Q¦Ì¦^µª¥L̪º¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¨Ç«O¯dªº¦¨¤À¡C¥L¤£ª¾¹D¥LªºµªÂЬO§_³Q±µ¨ü¡A¥L¤w¸gª¾¹D³o¨Ç¤H¥i¯à©Úµ´C©MµØªº¸Ü¡A¥H«e¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡C¨º®É¥LÌ¥i¯à¤w¸g¨M©wn¥h®J¤Î¡C¤Q¤C¸`«ü¥X¡u©w·Nn¶i¤J®J¤Î¡v¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤¦Ü¤»¸`¡@¡u©ó¬O¥L̹ïC§Q¦Ì»¡¡A§ÚÌY¤£·ÓC©MµØ§Aªº¯«®t»º§A¨Ó»¡ªº¤@¤Á¸Ü¦æ¡AÄ@C©MµØ¦b§Ṳ́¤¶¡§@¯u¹ê¸Û«Hªº¨£ÃÒ¡C§Ú̲{¦b½Ð§A¨ìC©MµØ§Ú̪º¯«±«e¡CÍ¢»¡ªºµL½×¬O¦n¬O¤ï¡A§Ú̳£¥²Å¥±q¡C§ÚÌÅ¥±qC©MµØ§Ú̯«ªº¸Ü¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¡v
¥L̪í¥Ü¹ïC©MµØ¦³¸Û·N¡A¦]¬°C©MµØ¬O¯u¹ê¸Û«Hªº¡C¥L̤T¦¸ªí¥ÜnÅ¥±qC©MµØ¡C¡uÄ@C©MµØ§Aªº¯««ü¥Ü¡C¡v¡]3¸`¡^¡u§Ú̳£¥²Å¥±q¡v¡]6¸`¤W¡^¡u§ÚÌÅ¥±qC©MµØ§Ú̯«ªº¸Ü¡C¡v¡]6¸`¤U¡^ÁÙ¦A¥[¤W¡uµL½×¬O¦n¬O¤ï¡v¡C³o´X¸`»P¥H«á©Ò½×z¥L̪ºI°f¡A¦¨¬°¤Q¤À¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¥L̨ºùئ³Å¥±qªº¤ß¡H¦b¥|¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`¡A¥L̬ƦܦV¤Ñ¦Z¿N»¡Aªí©ú¥L̹ïC©MµØ¨S¦³¸Û«H¡A¦ý¬OC©MµØúò¬O¯u¹ê¸Û«Hªº¡C
¥|¤Q¤T³¹¤G¸`C§Q¦Ì»¡¥L̬O¨g¶Æªº¤H¡A¬ù«¢Ãø»Pxªø̦¤w©w·N¨ì®J¤Î¡A§Æ¾¬¥ýª¾ÃÙ¦P¥L̪ºp¹º¡A¨Ï¥LÌ¥i¥H¤ß¦w²z±o¡A¥¿¦p¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G³¹¤K¡B¤Q¤K¸`ªº°O¸ü¡A¥H¦â¦Cªº¤ý°Ý¥ýª¾¦Ì¸Ó¨È¡A¦Óµª®×Á`¬O¤Ï±ªº¡C
¨ä¹êC§Q¦Ìªº«H®§¤w¸g½T©w¤F¡A»P¥ý«e¤@¼Ë¡A¤£·|§ïÅܪº¡C³o¤@³eªº«H®§¡A´N¬OÂk°¤Ú¤ñÛ¡AªA¨Æ¥LÌ¡C¥ô¦ó¤Ï«q©Î¨«Áתº¦æ¬°³£¬O¤£·íªº¡C
b.C©MµØªº¸Ü¡]¥|¤Q¤G7-22¡^
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤C¸`¡@¡u¹L¤F¤Q¤Ñ¡AC©MµØªº¸ÜÁ{¨ìC§Q¦Ì¡C¡v
C§Q¦Ìµ¥ÔC©MµØ¡A»Ýn¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡¡C³o¼Ëªº©µ´Á¥²¨Ï±¡ªp§ó¥[ÄY«¡A¦]¬°¤Ú¤ñ۱Ĩú³ø´_ªº¦æ°Ê¡A¥²¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªñ¡C¤]³\²³xªø»P¦Ê©m¹ð¦¸¨Ó°Ý¡A¦n¦ü¥H«e¦è©³®aªº°Ý¸Ü¡G¡u±qC©MµØ¦³¤°»ò¸ÜÁ{¨ì¨S¦³¡H¡v¡]¤Ê¤C17¡^
³o¤Q¤Ñ¡AC§Q¦Ì¥²¤£·|¥ô·N®ö¶O¡A¥L¥²¶O®É¦b¬èë»PÀq·Q¤¤µ¥Ô¯«¡C¥L¤£Ä@¾Ì¤@¤vªº·Qªk¨Ó»¡¡A¤@©w¦³C©MµØª½±µªº«ü¥Ü¡A¯u¥¿¥ýª¾ªº¨£¸Ñ¨M¤£¬O¥X©ó¤H·Nªº¡A¥L¯¸¦bC©MµØªº·|¤¤¡]¤Ü¤T18¡^¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤K¦Ü¤E¸`¡@¡u¥L´N±N¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø©M¦Pú¦¥Lªº²³xªø¡A¨Ã²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥s¤F¨Ó¡C¹ï¥LÌ»¡¡AC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A´N¬O§A̽Чڦb¥L±«e¬°§A̬è¨Dªº¥D¦p¦¹»¡¡C¡v
¦¹³B«½Æ²Ä¤@¸`¡A¬JµM¨Ó¨D°ÝC§Q¦Ì¬O³o¨Ç¤H¡G¬ù«¢Ãø¦Pú¦¥Lªº²³xªøªº²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A²{¦b¤]³o¼Ë»E¶°¥LÌ¡C
¥H«e·í«¢®³¥§¶®¨Ó»P¥L¸û¶q®É¡AC§Q¦Ì¥ý«O«ù½pÀq¡AµM«á¶}¤f´N±N¯«ªº«H®§¶Ç¥X¨Ó¡]¤Ü¤K10-12¡^¡C²{¦b¥L¥ý¤£»¡¤°»ò¡Aµ¥¤F¤Q¤Ñ¤§«á¡AC©MµØªº¸Ü¨Ó¤F¡A¥L´N©¾¹ê¦a¶Çµ¹¥LÌ¡C³o¬O¥L̽ШD¡An¥L¦VC©MµØ¬èë¡A¥L¯uªº±oú¦¤FC©MµØªº«ü¥Ü¡A§i¶D¥LÌ¡A¥L̯uªÖÅ¥±q¶Ü¡H
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¸`¡@¡u§AÌY¤´¦í¦b³o¦a¡A§Ú´N«Ø¥ß§AÌ¥²¤£§é·´¡A®â´Ó§Ą䣩ޥX¡A¦]§Ú¬°°»P§A̪º¨aº×«á®¬¤F¡C¡v
³o¬O¥ýª¾«D±`¾G«ªºÁn©ú¡A©Ò¥Îªº¨¥µü¤]¬O¦b¥L»X¥lªº¸gÅ礤¡G«Ø¥ß¡B®â´Ó¡A¥²¤£§é·´¡A¤£©Þ¥X¡A´_¿³¬O¥i¯àªº¬Æ¦Ü¥²¦³ªº¡C¦ý¬O¥LÌ¥²¶·¯d¦b¥»¦a¡A°Ñ¦Ò¤Ê¤@³¹¤Ü¤K¸`¡C´_¿³ªºÀ³³\¤£¶È½çµ¹¦b¤Ú¤ñÛ³Q¾Ûªº¤HÌ¡A¤]¦bµS¤j¾l³Ñªº¤H¡C¥L̦pªGÅ¥±q¡A¥²±oú¦¯«©ÒÀ³³\ªº¡C¦pªG¥L̤£ªÖÅ¥±q¡A¨ì®J¤Î¥h¡A¥LÌ¥²¨S¦³±N¨Ó¡A¦]¬°¤é«áªº´_¿³¬O±H¦«¦b¤Ú¤ñÛ¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H̨¤W¡]¤Ü¥|¡A¤Ü¤E³¹¡^
¯«ªº«á®¬¡A¹ê«h¬Oªí©ú¼~¶Ëªº±¡Ãh¡C¯«±Ë¤£±o¥L̨ü¨a¡C¡u«á®¬¡v¤£¬O·N§Óªº¡A¦Ó¬O±¡ºüªº¡Aì·N¬°¡u²`¤Áªº¹Ä®§¡v¡A¥H¦â¦C¤H¨üW¡A¯«ªº¤ß§ó¥[¶Ëµh¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡@¡u¤£n©È§A̩ҩȪº¤Ú¤ñÛ¤ý¡CC©MµØ»¡¡A¤£n©È¥L¡A¦]¬°§Ú»P§A̦P¦b¡An¬@±Ï§AÌ¡A²æÂ÷¥Lªº¤â¡C§Ú¤]n¨Ï¥Lµo¼¦¼§¡A¦n¼¦¼§§AÌ¡A¥s§AÌÂk¦^¥»¦a¡C¡v
¥LÌ°k¤`¨ì®J¤Î¡A³Ì¥DnªºÄß©È¡A¬O¤Ú¤ñÛ¤ý±Ä¨ú³ø´_ªº¦æ°Ê¡C¥LÌ©È¥H¹êº¿§Q¤@¤Hªº¸o¡A¨Ï²³¤H³£¾D¨a¡AµL¤H¥i¥HƧK¡C¦ý¬OC©MµØÂÇ¥ýª¾ªº¸Ü¡Aúòµ¹¤©¥LÌ«OÃÒ¡C¯«¥²¬@±Ï¥L̲æÂ÷¤Ú¤ñÛ¤ýªºÅv¶Õ¡C¦pªGC©MµØ¬I¼¦¼§¡A¯«¤]¥²¨Ï¤Ú¤ñÛ¤ý¼¦¼§¡AÅý¥L̳£¥i¦wµMÂk¦^¥»¦a¡C
¦b¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡G¡u§Ú¥²¥s§AÌÂk¦^¥»¦a¡C¡v³o¬O¯«¿Ë¦Ûªº¬I®¦»P±a»â¡C
C©MµØ²ÎºÞ¸U¦³¡AÍ¢¤]´xºÞ¦C°ê¡C©Ò¥HÍ¢¦³Åv¯à¥i¥H±±¨î¤Ú¤ñÛ¤ýªº¦æ¬°¡AC©MµØªºÅv¯à¬Oµ´¹ïªº¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡@¡uÕY§AÌ»¡¡A§Ṳ́£¦í¦b³o¦a¡A¥HP¤£Å¥±qC©MµØ§A̯«ªº¸Ü¡A»¡§Ṳ́£¦í³o¦a¡Aúòn¶i¤J®J¤Î¦a¡A¦b¨ºùجݤ£¨£ª§¾Ô¡AÅ¥¤£¨£¨¤Án¡A¤]¤£¦ÜµL¹°§¾j¡A§ÚÌ¥²¦í¦b¨ºùØ¡C¡v
¥L̪ºÄß©È¡Aúò¤£¦]C©MµØªºÀ³³\±o¥H°£¥h¡C¥L̨ä¹ê¤ß¤¤¤w¸g¨M©w¡A¤£Å¥C©MµØªº¸Ü¡A¥u·Ó¦Û¤vªºp¹º¦Ó¦æ¡C¥LÌ»{¬°¦b®J¤Î³Ì¦w¥þ¡A¨S¦³¾Ô¨Æ»P§j¨¤ªºÁnµ¡A¤£¥²ÄߩȾԪ§¡A¤S¤£·|¯Ê¤Ö¹ª«¦Ó°§¾j¡C©Ò¥H¨º¦a¬O²z·Qªº¡C
C§Q¦Ì¦n¦ü¤w¸g®Æ¨ì¥L̪º¤ÏÀ³¡A©Ò¥H»¡±o¥X¥L̪º¸Ü¨Ó¡C
¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¬O°²©w¡A¨º»ò¤Q¤¡B¤Q¤»¸`´N¬O«áªG¡C¥LÌ°²Y¤£ªÖÅ¥±qC©MµØ¡A«áªG¥²¥Ñ¥L̦ۤvt³d¡A·|¦³µLªº¨aº×»P·´·À¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤C¸`¡@¡u§A̩ҳѤUªºµS¤j¤Hþ¡A²{¦bnÅ¥C©MµØªº¸Ü¡C¸Ux¤§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§AÌY©w·Nn¶i¤J®J¤Î¦b¨ºùرH©~¡A§AÌ©ÒÄߩȪº¤M¼C¡A¦b®J¤Î¦a¥²°l¤W§AÌ¡C§AÌ©ÒÄߩȪºÄȯî¡A¦b®J¤Înºòºòªº¸òÀH§AÌ¡A§AÌ¥²¦º¦b¨ºùØ¡C¤Z©w·Nn¶i¤J®J¤Î¦b¨ºùرH©~ªº¡A¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡AµL¤@¤H¦s¯d¡A°k²æ§Ú©Ò°»P¥L̪º¨aº×¡C¡v
C§Q¦ÌÄ~Äò¦V¦bµS¤j³Ñ¤Uªº¤H»¡¸Ü¡AC©MµØ¹ï¤£¶¶±qÍ¢ªº¤H¬O¥u¦³¤½¸qªº©Á«ã¡A¨S¦³·O·Rªº¼¦«ò¡C¥LÌ¥H¬°¦b®J¤Î¨S¦³¾Ôª§¡A¦ý¥²¾D¤M¼C¦Ó¦º¡C¥LÌ¥H¬°¦b®J¤Î¤£¦ÜµL¹°§¾j¡A¦ý¥²¦³Äȯî¡B½E¬Ì¦ÓµLªk¦s¬¡¡C
C¸ô¼»§N¥²¦]«q°f¦Ó¾D¯«ªº©Á«ã¡A¦bµS¤j³Ñ¤Uªº¤HY¤£Å¥±q¯«¡A¤]·|¦P¼Ë¾D¯«ªº©Á«ã¡C¦b®J¤Î±¡§Î¤ñ¦b¤Ú¤ñÛ¡A¦b¤Ú°Ç¤h©Z§óÃa¡C¥L̤@¶i¤J®J¤Î¡A¨aº×¤]¥²ºòºò¸òÀH¡C²@¤£©ñÃP¡A±µ¿æ¦Ó¦Ü¡CC©MµØ¬O¥þ¦aªº¥D¡A¤H¤£¯à°kÁסC
µL¤H¦s¯d¡AµL¤H°k²æ¡A¼f§P¬O¹ý©³ªº¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¤K¸`¡@¡u¸Ux¤§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A§Ú«ç¼Ë±N§Úªº«ã®ð©M©Á«ã¶É¦bC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¨¤W¡A§A̶i¤J®J¤Îªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¥²·Ó¼Ë±N§Úªº©Á«ã¶É¦b§Ą¤W¡A¥HP§AÌ¥O¤H°dŽg¡BÅåÀb¡B©G¶A¡B²Û°d¡A§A̤£±o¦A¨£³o¦a¤è¡C¡v
¤Ü¤E³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú¥²¥Î¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì°l»°¥LÌ¡A¨Ï¥L̦b¤Ñ¤U¸U°ê©ß¨Ó©ß¥h¡A¦b§Ú©Ò»°¥L̨쪺¦U°ê¤¤¡A¥O¤H©G¶A¡BÅåÀb¡B¶á¯º¡B²Û°d¡C¡v¦¹³B´X¥G¬O«½Æªº¸Ü¡C
¡u§A̤£±o¦A¨£³o¦a¤è¡C¡v»¡©ú¥L̨S¦³Âk¦^ªº§Æ±æ¡A¦b¥|¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¤S¦³¦P¼Ëªº»¡ªk¡C
¦³¨Ç¸g¾Ç®a»{¬°¤Q¤K¸`À³¦b¤Ü¤@¸`»P¤Ü¤G¸`¤§¶¡¡G§Y¥|¤Q¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¡B¤Q¤K¸`¡B¤Ü¤G¸`¡CµM«á³o¤@¬q¦b¥|¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¤§«á¡C277²z¥Ñ¬O¦b¥|¤Q¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¬ù«¢Ãøµ¥¤w¨MµM©Úµ´C§Q¦Ìªº¸Ü¡A¬G·N»¡¡G¡uC©MµØ¨Ã¨S¦³®t»º§A¨Ó»¡¡K¡K¡v¡]¥|¤Q¤T2¡^³o¼Ë´Nªí©ú¥L̨弩ڵ´C©MµØªº¸Ü¡A¥LÌ©Úµ´ªº¬OC§Q¦Ìªº¸Ü¡C¥LÌ©ú©ú¬O¨g¶Æ¹x±ðªº¤H¡Aúò¥i»¡±o®¶®¶¦³µü¡A¤Þ°_C§Q¦Ì·¥¨ä©Á«ã»P¼«·§¡C©Ò¥H¥|¤Q¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¡A¤Q¤K¸`¤Î¤Ü¤G¸`¡A¬O¹ï¥L̤Q¤À±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C«Å§Pªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡AµS¤j¤H¤£¦A¦³¥ô¦ó¬ß±æ¡C
¦ý¬O¥|¤Q¤G³¹¥½¡AC§Q¦Ìªº«H®§½T§i¤@¬q¸¨¡A¤£¥²¥t¦æ¾ã²z»P±Æ¦C¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¡@¡u©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤Hþ¡AC©MµØ½×¨ì§AÌ»¡¡A¤£n¶i¤J®J¤Î¥h¡C§AÌn½T¹êªºª¾¹D¡A§Ú¤µ¤éĵ±Ð§A̤F¡C§Ḁθ޶B¦Û®`¡A¦]¬°§A̽ЧڨìC©MµØ§A̪º¯«¨ºùØ»¡¡A¨D§A¬°§ÚÌë§iC©MµØ§Ú̪º¯«¡A·ÓC©MµØ§Ú̪º¯«¤@¤Á©Ò»¡ªº§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥²¿í¦æ¡C¡v
¸T¤î¥h®J¤Î¡A¦b¦¹³B¦A±j½Õ¡CC§Q¦ÌªºÄµ§i¤Q¤ÀÄY«¡C¡u§A̽T¹êªºª¾¹D¡v¡A¬O«Ü°í©wªº»¡ªk¡A¨Ï¥L̵L¥i±À½Ó¡]¤åªkµ²ºc¬°\cs16Infinitive absolute¡^¡C
¦æ¸Þ¶B¦Û®`¡Aªí©ú¥L̦۴ۡA§Æ±æ¯«·|¦P·N¥LÌ¥h®J¤Î¡A¦A¥Ñ¥ýª¾Ã«§i¤@µf¡A¤@¤Á³£¥i·Óú¦¥L̦ۤvªºp¹º¶i¦æ¡C¦ýC§Q¦Ìªº¸Ü¡A¨Ï¥L̵L¥i±À½Ó¡A°£«D»z§iC§Q¦Ì¬°°²¥ýª¾¡]¥|¤Q¤T2¡^¡C¥L̹ê¦b¸ì¶R¦Û¤vªº¨}¤ß¡C
¥LÌ©ú©ú©Úµ´¯«ªº¸Ü¡Aúò¤´®¶®¶¦³µü¡A»¡±o«Ü°ó¬Ó¡G¡u·ÓC©MµØ§Ú̪º¯«¤@¤Á©Ò»¡ªº§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥²¿í¦æ¡C¡v¨ä¹ê¥L̬O¦s¤ß«q°f¯«ªº¤ß·N¡C
C§Q¦Ì¦b¦¹¤S±j½Õ¥L̪º³d¥ô¡G¡u¦]¬°§A̽ЧڡK¡K¡v¦b§Æ§B¨Ó¤å¤Q¤À©ú½T¡A¦]¬°½Ð§Úªº¬O§AÌ¡A«ÂI¦b¡u§AÌ¡v¡A§AÌY¤£½Ð§Ú¡A§Ú¤£¥²Ã«§i¡A´N¨S¦³C©MµØªº«H®§¡C§A̤]´N¨S¦³³d¥ôÅ¥±q¤F¡C
²Ä¥|¤Q¤G³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¸`¡@¡u§Ú¤µ¤é±N³o¸Ü§i¶D§AÌ¡AC©MµØ§A̪º¯«¡A¬°§A̪º¨Æ¡A®t»º§Ú¨ì§ĄºùØ»¡ªº¡A§AÌúò¤@¼Ë¨S¦³Å¥±q¡C²{¦b§AÌn½T¹êªºª¾¹D¡A§A̦b©Òn¥h±H©~¤§¦a¡A¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡C¡v
C§Q¦Ìº¥ý±j½Õ¥L¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡C¥ýª¾¬O©^®t»º¨Ó¶Ç¹Dªº¡C¥L¬J¬O¯«ªºµo¨¥¤H¡A´Nn¨D¤HÌÅ¥±q¡C¦ý¬O¥L̤@¼Ë¨S¦³Å¥±q¡A§¹¥þ¬O¤£¶¶ªA»P«q°fªº¡A¯«ªº¦D»@¥²¤£¯àƧK¡C
¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¡A³£¬O¾Ôª§¥H¤Î¨Æ«áªº¨aº×¡A¬OC©MµØªº¦D»@¡C¥LÌ¥h®J¤Î¡A¬°°kÁרaº×¡C¦ý¬O¦b®J¤Î±H©~¤§¦a¤@¤Á¨aº×¤´¤£¯àÁקK¡C
277 William L. Holladay, Jeremiah
2, 300-301; John Bright, Jeremiah, 252, 256; G.P. Couturier,
"Jeremiah", Jerome Bible Commentary, 332.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wC§Q¦Ì®Ñ¡n