ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤@³¹
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡@¡u¤C¤ë¶¡¡A¤ýªº¤j¦Ú©v«Ç¥H§Q¨Fº¿ªº®]¤l¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A±aú¦¤QÓ¤H¡A¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡C¥L̦b¦Ì´µ¤Ú¤@¦P¦Y¶º¡C¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M¦P¥L¨Óªº¨º¤QÓ¤H°_¨Ó¡A¥Î¤M±þ¤F¨Fµfªº®]¤l¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A´N¬O¤Ú¤ñÛ¤ý©Ò¥ß¬°¥þ¦a¬Ùªøªº¡C¡v
¤C¤ë´N¬O¤@¯ë¾äªkªº¤Q¤ë¡A°ò¤j§Q³Q±þ¡C¦¹³B¨Ã¥¼¦C¥X¦~¥N¡A¥i¯à¬O¦bC¸ô¼»§N³´¸¨ªº¨º¦~¡C·Ó¤Ê¤E³¹¤G¸`¡A³´«°¬O¦b¥|¤ë¡A³o¼Ë¥u¦b¤TӤ뤧«á¡C¦ý¬O·Ó¥|¤Q³¹¤C¦Ü¤Q¤»¸`¡A¤£¤Ö¨Æ´¿¸gµo¥Í¡C¯d¤UªºµS¤j¤H¥Í¬¡¦w©w¡A¹A§@ª«¦³¦¬¦¨¡A´N¤£·|¬O·í¦~ªº¤F¡C¥i¨£°ò¤j§Q³Q±þ¬O²Ä¤G¦~¡A¬Æ¦Ü´X¦~¤§«á¡C®Ú¾Ú¤¤Q¤G³¹¤T¤Q¸`¡AµS¤j¤H²Ä¤T¦¸³Q¾Û¡A¬O¦b¤¦~«á¡]582 B.C.¡^¡CµS¤Ó¤H¥H«áÁÙ¯S§O¬ö©À¡]¨È¤C5¡A¤K19¡^¡C¤]³\°ò¤j§Q³Q±þ¡A¬O¦b¤¦~¤§«á¡C271
¥H¹êº¿§Q±aú¦¤QÓx¤H¨Ó¡A¬°¹F¦¨¨ë±þªº¥ø¹Ï¡C¥L̦b¦Ì´µ¤Ú¤@°_¦Y¶º¡A¥²¬O°ò¤j§Q©Û«Ýªº¡C°ò¤j§Q¬J´¿¦V¥LÌ°_»}¡]¥|¤Q9¡^¡A»P¥L̥߬ù¡A¥²¦³«OÅ@¥L̪º¸q°È¡C¥L«H¦u¥D¬ùªºÃö«Y¡A¤£¶È¹ï¥L̲@¤£²qºÃ¡A¦Ó¥B¤]ºÉ¦a¥Dªº½Ë¡A´Ú«Ý¥LÌ¡C¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¥H¹êº¿§Q±þ¥L¡A¹ê¦b¬O¸U¤À¤£·íªº¡C
°ò¤j§Q¬JµL¨¾³Æ¡A·í®É¥²µLªk¦ÛúÒ»P¤Ï§Ü¡A³o´N»¡©ú¥H¹êº¿§Qªº¸o§ó¤£¥i¼e«É¤F¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤T¸`¡@¡u¥H¹êº¿§Q¤S±þ¤F¦b¦Ì´µ¤Ú°ò¤j§Q¨ºùتº¤@¤ÁµS¤j¤H©M©Ò¹J¨£ªº{°Ç©³§L¤B¡C¡v
¦b¤¿±þ¤¤¡A¨aº×¥²ªi¤Î¨ä¥Lªº¤H¡A¨º¨Ç¦b°ò¤j§Q¨ºùتºµS¤j¤H¡A¥²¬O¥Nªí¨ä¥LªºµS¤j¤H¡A¬°¦V°ò¤j§Q¦õ¬Fªº¡]°Ñ¦Ò10¸`¡^¡C
¥L̤]±þ¤F©Ò¹J¨£ªº{°Ç©³§L¤B¡C·í¥L̹¶ºªº®ÉÔ¨º¨Ç§L¤B¤]³\¦b³õ¡A¤]³\¦b¾Fªñªº§LÀç¡C§LÀç¤j·§¦b¡u«°¤¤¡v¡]°Ñ7¸`¡^¡C{°Ç©³ªº¾nx¤j·§¤£¦h¡A¥H¹êº¿§Q·Q¤@Á|·´·À©Ò¦³ªº{°Ç©³x¶¤¡A¥i¨£³o¦¸ªº±þ¼®¤Q¤À¹ý©³¡C¥L̥تº¬O¬°´_°ê¤³»ò¡H¦ý¬O³o¼Ë§@¡A¥²·S°Ê¤Ú¤ñÛªº©Á«ã¡A¥H«á³ø´_ªº¦æ°Ê§ó¥[¥i©È¡A¥i¨£¥L̳o¼Ë§@¡A¤£¶È¤£·í¡A§ó¥[¬O¸U¤À¤£´¼ªº¨Æ¡A¥H«á¤Þ°_¦h¤Ö¤º¶Ã»P¤£¦w¡Aº×¤Î²³¤H¦Ü¤j¡C
270 Larry G. Herr, "The Servant of
Baalis", The Biblical Archaeologist 48 (1985) 169-172.
271 J. Philip Hyatt,
"Introduction and Exegesis, Jeremiah", The Interpreter's Bible,
5, 775-1142.
4.¤º¶Ã»P¤£¦w¡°_¡]¥|¤Q¤@4-18¡^
²Ä¥|¤Q¤@³¹¥|¦Ü¤¸`¡@¡u¥L±þ¤F°ò¤j§QµL¤Hª¾¹D¡C²Ä¤G¤Ñ¦³¤K¤Q¤H±q¥Ü¼C©M¥Üù¨Ã¼»º¿§Q¨È¨Ó¡AÄGŽ«c¥h¡A¦çªA¼¹µõ¡A¨Å鹺¯}¡A¤â®³¯À²½©M¨Å»¡An©^¨ìC©MµØªº·µ¡C¡v
¥H¹êº¿§Q±þ¤F°ò¤j§Q¡A¨â¤Ñ¤§¤º¡A¤´µL¤Hª¾¹D¡C²{¦b¦³¤K¤Q¤H±q¥_¤è¨Ó¡A¥L̨Ӧۥ_¤è¶Ç²Î¤§¸t©Ò¡A¦p¥Ü¼C¡B¥Üù¤Î¼»º¿§Q¨È¡C¥L̨Өì¦Ì´µ¤Ú¡A¥Øªº¬°·q«ôC©MµØ¡C¨º®É¬O¤C¤ë¡A¥¿¬O¦í´×¸`ªº¨º¤é¡A¥i¨£¥L̬O¨Ó¦u¸`¡Cì¥ý¦u¸`¬O¨ìC¸ô¼»§N¡A¤@¦~¤T¦¸¥H¦â¦Cªº¨k¤B³£À³¨Ó´Â¸t¡C¥L̳o¨Ç¥_¤è¤H¥²©¾©ó¿í¦u«ßªk¡A¨ü¬ù¦è¨È©v±Ð§ï²ªº¼vÅT¦Ü²`¡A¦Û¥D«e622¦~¡A¦³¨Ç¥_¤è¤H¬Û«H·q«ôÀ³¶°¤¤¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¡]¥Ó¤Q¤G5¡B6¡^¡C©Ò¥H¥L̨C¦~³£¨ÓC¸ô¼»§N¡C²{¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤w¸g·´Ãa¡A¥LÌ¥u¦³¬°¸t·µÁ|«s¡A©Ò¥H¦³«cŽ¡A¼¹¦çµ¥Á|°Ê¡]°Ñ¤Q¤»6¡A¥|¤Q¤K37¡^¡C¬°¸t·µÁ|«s¡A¬O³Q¾Û®É´Á«nªº¨Æ¡]°Ñ«s¡F¸Ö¤C¤Q¥|¡A¤C¤Q¤E½g¡F¨È¤»¤Q¤T7-¤»¤Q¥|12¡^¡C
¥LÌ®³ú¦¯À²½©M¨Å»¡A¤£¦A¦³°Êª«ªº²½«~¡Cì¦]¦b¨ºùØ¡A¦¹³B¨S¦³»¡©ú¡C¥LÌìn©^¨ìC©MµØªº·µ¡A¸t·µÁö·´¡A¦ý¥LÌ·q«ôªº¤ß·N¨ÃµL§ïÅÜ¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤»¦Ü¤C¸`¡@¡u¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¥X¦Ì´µ¤Úªï±µ¥LÌ¡AÀH¨«ÀHú¡A¹J¨£¤F¥LÌ¡A´N¹ï¥LÌ»¡¡A§AÌ¥i¥H¨Ó¨£¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡C¥L̨ì¤F«°¤¤¡A¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M¦Pú¦¥Lªº¤H¡A´N±N¥Ḻþ¤F¡A©ß¦b§|¤¤¡C¡v
¥H¹êº¿§Q¬O§_¬Ý¨£¤@úó¤H¨Ó¡A¬°³ø´_¥L±þ°ò¤j§Qªº¨Æ¡H©Ò¥H¥L¤Q¤Àĵı¡A¥L¤S¬G§@´d«sªº±¡ºA¡A¦A¬Ý¦p¦óÀ³¹ï¡A¥i¨£³o¤H¤§¸Þ¶B¬¾·â¡C¥H«á¥Lµo²{¥L̪º¥Øªº¬O¨ÓÄm²½·q«ô¡A¥L¤´·Q±N¥Ḻþ¦º·À¤f¡A¥L̬O§_¥ý¨Ó¦Ì´µ¤Ú¡A¦AÂà¹DC¸ô¼»§N¡A·|§_¦b¸t·µªº¼o¼VÄm²½©O¡H272©Î¬O¥L̦s¤ß¦b¦Ì´µ¤ÚÄm²½©O¡H
¥L¤]³\·Q¡A¦pªG¥L̬°°ò¤j§Q¤Ý³à¡A¬Ý¨£¥Lú¡A¤]¥²ÃhºÃ¥L¬O¤¸¤¿¡C©ÎªÌ¥LÌ¥H¬°¥L¡]¥H¹êº¿§Q¡^¤]»P¥L̤@¼Ë¡A¬°¸t·µ³Q·´Á|«s¡A§ó¥[ÃÙ¦P¥L¦Ó¹ï¥L¦³«H¥ô¡C¦¹³B¥i¯à¬O«áªÌ¡A©Ò¥H·í¥L¦V¥L̪í¥ÜÅwªï¡A¦n¦ü¥L¥Nªí°ò¤j§Q¹ï¥L̪í¥Ü¡A¥LÌ´N¸òú¦¥L¨«¡A¤W¤F¤j·í¡C²×©ó¥L̳Q±þ¡A¨Ã³Q©ß¦b§|¤¤¡A¤£¬°¤Hª¾¡C
¥H¹êº¿§Q¬°¤°»òn±þ¥LÌ¡H¥i¯à¥L¤£³ßÅw³o¨Ç¥_¤è¤H¨Ó°Ñ¥[µS¤jªº·q«ô¡C¥L̳o¼Ë§@¡A¬OC§Q¦Ì³o¦ì¥ýª¾¡A¬Æ¦Ü°ò¤j§Q³o¦ì¬Ùªø©ÒÃÙ¦Pªº¡C273¤]³\¥L®Ú¥»°Q¹½¥_¤è¤H¡A¹ï¥L̦³¯U¯¶ªº°¾¨£¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤K¦Ü¤E¸`¡@¡u¥u¬O¥L̤¤¶¡¦³¤QÓ¤H¹ï¥H¹êº¿§Q»¡¡A¤£n±þ§ÚÌ¡A¦]¬°§Ú̦³³\¦h¤j³Á¡B¤p³Á¡Bªo»e¡AÂæb¥Ð¶¡¡C©ó¬O¥L¦í¤F¤â¡A¨S¦³±N¥Ḻþ¦b§Ì¥S¤¤¶¡¡A¥H¹êº¿§Q±N©Ò±þ¤§¤Hªº«Íº¡A³£©ß¦b§|ùØ°ò¤j§Qªº®ÇÃä¡C³o¦¸¬O±q«e¨È¼»¤ý¦]©È¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨F©Ò«õªº¡C¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A±N¨º¨Ç³Q±þªº¤H¶ñº¡¤F§|¡C¡v
¤C¤QÓ¤H³Q±þ¡A©ß¦b§|¤¤¡C³oºØ§|¬O±ó«Í¤§³B¡A¦³ªº¤H©|¥¼Â_®ð¡A¥i¯à¤]³Q¥á¦b¨ä¤¤¡A°Ñ¦Ò¤Ê¤C³¹¤»¸`¤Î¤Ê¤K³¹¤»¸`¡C¥L±þ¦º¥LÌ¡A¬°·À¤f¡A¦ý¤S¯d¤U¤QÓ¤H©Ê©R¡A¥Lªº¦±ß¥²·|¬ªº|¤¿±þªº¨Æ¡C¦ý¬O¥LµLºÃ»Ýn¥L̪ºÂ³¹¡A¦]¬°¥L¥²¶·°k¤`¡AµLªk¦A¯d¦bµS¤j¡C¥L¥²©w¥ß§Y°k©¹¨È±¿¤H¨ºùØ¥h¡]10¸`¡^¡C¦b®È³~¤¤¥²¶·¦³Â³¹¡A©ÎªÌ¥L¦³¥i¯à»Ýn¨ÑÀ³¤@¨Ç´Ý¾lªºx¤H¡A¥L̤´¦b¥´´åÀ»¾Ô¡C
¨º¨Ç¤H¬°¤°»ò±N³o¨Ç³¹Âæb¥Ð¶¡¡H¬O±q¨Æ¶T©öªº³fª«¶Ü¡H©ÎªÌ¬O¤´Âæb¥_¤èªº¦í³B¡A²{¦b¥i³]ªk¨ú¨Ó¡A¬°Å«¥L̪º¥Í©R¡C
´£¨ì±ó«Íªº§|¡A쬰¨È¼»©Ò¿vªº¡A®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤³¹¤Ü¤G¸`¡A¨È¼»¤ý´¿¦b¦Ì´µ¤Ú¿v³ùÂS¡A³o¬O¤T¦Ê¦~¥H«eªº¨Æ¡C«Ø¿v¤u¬ì´¿±q©Ôº¿¦a¤Ú¨F¤ý¡]¥H¦â¦C¡^ªº³ùÂS³B°½¨ú¡C¦³Ãö²`§|ªº¹êªp¡A¦Ò¥j¾Ç¦bTell el-Nas]beh¤w¸gµo²{¡C274
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤Q¸`¡@¡u¥H¹êº¿§Q±N¦Ì´µ¤Ú³Ñ¤Uªº¤H¡A´N¬O²³¤½¥D¡A©M¤´¦í¦b¦Ì´µ¤Ú©Ò¦³ªº¦Ê©m¡Aì¬OÅ@úÒªø¥§¥¬¼»©Ô¥¹¡A¥æµ¹¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Qªº³£¾Û¥h¤F¡C¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¾Û¤F¥LÌ¡An©¹¨È±¿¤H¨ºùØ¥h¡C¡v
·í°ò¤j§Q¥ô¬Ùªø¡A¥L´N¿í·Ó¤Ú¤ñÛÅ@úÒªø¥§¥¬¼»©Ô¥¹ªº·N«ä¡At³d«OÅ@C§Q¦Ì¡A¤Î¿ò¯d¦bµS¤jªº¤HÌ¡C²{¦b¥H¹êº¿§Q´N±N¥L̾ۥh¡C¥L±N¥Ḻa¨«¡A§K±o¥L̬ªÅS¥L¤¿±þªº¨Æ¡A¦¨¬°ÃÒ¤H¡C¥L±a¥L̨ì¨È±¿¤H¨ºùØ¡Cµ²ªG¦b³~¤¤³Q¬ù«¢ÃøºIÄd¡C
¦b³Q¾Û¤§¤H¤¤¡AC§Q¦Ì¬O§_¦b¤º©O¡H·Ó¥|¤Q¤G³¹¤G¸`¡A¬ù«¢Ãø±a¦^¥LÌ¡AC§Q¦Ì´¿¸g¥X²{¡CC§Q¦Ì¥i¯à³Q¥H¹êº¿§Q±a¨«¡A¦ý¤]¥i¯à¡A¥L»P¬ù«¢Ãø¤@¼Ë¡A·í°ò¤j§Q³Q±þ®É¡A¤£¦b¦Ì´µ¤Ú¡C
¦b³Q¾Û¤H¤§¤¤¦³¡u²³¤½¥D¡v¡C·í¦è©³®a³Q¾Û®É¡A¨Ã¥¼´£¤Î¦oÌ¡]¤Ê¤E1-7¡F¤ý¤U¤Ü¥|1-7¡^¡C¤]³\¦oÌ·í®É±o¥H°k²æ¡C¤½¥D¥¼¥²¤@©w¬O¦è©³®aªº¤k¨à¡A¤]³\¬O¤ý«Çùتº¤k¤l¡A©Î¬O¶Q«`ªº®aÄÝ¡A¦¹³B¨ÃµL²M·¡ªº¥æ¥N¡C¦b¤Q¤»¸`´£¨ì¤ÓºÊ¡A¤ÓºÊ¦b®c¤¤ì¬OªA¨Í¤ý«Ç¤k²²ªº¡A¥i¯à¥LÌ»P¤½¥D¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤ý«Ç¤´¦³¿ò¯dªº¤H¡A¦bµS¤j´¿±oú¦°ò¤j§Qªº«OÅ@¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡@¡u¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A©M¦Pú¦¥Lªº²³xªø¡AÅ¥¨£¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©Ò¦æªº¤@¤Á´c¡A´N±a»â²³¤H«e©¹¡An©M¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Qª§¾Ô¡A¦b°ò¹Mªº¤j¤ô®Ç¹J¨£¥L¡C¡v
¥H¹êº¿§Q¥i¯à¨Æ«eª¾¹D¬ù«¢Ãø¹ï¥Lªº²qºÃ¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¬ù«¢Ãø¤£¦b¦Ì´µ¤Úªº®ÉÔ¡A¤~¶i¦æ¿Ñ±þ°ò¤j§Qªº¨Æ¡C©Î³\¬ù«¢Ãø¦b¦Ì´µ¤Ú¡Aúò¤£¦b°ò¤j§Q¨ºùØ¡C²{¦b¨Æµo«á¬ù«¢Ãø¤~ª¾¹D¡A¥²¶·¥ß§Y¥h°l´M¡A¦b°ò¹Mªº¤j¤ô®Ç°l¨ì¥L̤F¡C
°ò¹M¤j¤ô®Ç´¿¦b¥j®É´¿¦³¬y¦åªº¨Æ¥ó¡C¦b±½Ã¹»P¤júÒªº®ÉÔ¡A©ã¥§Ò¦³¤Q¤GÓ¤H»P¬ù©ãªº¤Q¤G¦W§L¤h¤@¦Pª§¾Ô§ðÀ»¡]¼»¤U¤G12-16¡^¡Cªñ´Á¦Ò¥j¾Ç¦bC¸ô¼»§N¦è¥_
¦pªG¦Ì´µ¤Ú¯u¬OTell en-Nas]beh¡A°ò¹M¤j¤ôÀ³¦b¦è«n¤Tù¦Ó¨Ã«D¦bªF¦è¡A´N¦Vú¦¨È±¿¤H¤§¦a¡C¥H¹êº¿§Q¬°§K³Q°lÀ»¨«³o±ø¸ô¡A¥i¨£¥L¨«±oÁÙ¤£»·¡C
¦b°ò¹Mªº¤j¤ô®Ç¡A¥LÌ¥i¯à·f´×¦wÀç¡A¥ð®§«á¦A«e¶i¡C¦ý¬O¦b¦¹³B¤w¸gµ¹¬ù«¢Ãø°l¤W¨Ó¡C¥H¹êº¿§Q¤£´±»P¬ù«¢Ãøª§¾Ô¡A©Ò¥H¥L³]ªk°k¨«¡C·íµM¥LÅU¤£¨ì³Q¥L©Ò¾Ûªº¤HÌ¡C¦]¬°¥L̬ݨ£¬ù«¢Ãø¡A´N·P¨ì¥i¥H²æÀI¤F¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`¡@¡u¥H¹êº¿§Q¨ºùتº²³¤H¬Ý¨£¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A©M¦Pú¦¥Lªº²³xªø¡A´N«ÜÅw³ß¡C³o¼Ë¥H¹êº¿§Q±q¦Ì´µ¤Ú©Ò¾Û¥hªº²³¤H¡A³£Âà¨Âk¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¥h¤F¡C¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©M¤KÓ¤H²æÂ÷¬ù«¢Ãøªº¤â¡A°k©¹¨È±¿¤H¨ºùØ¥h¤F¡C¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A±þ¤F¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A±q¦Ì´µ¤Ú±N³Ñ¤Uªº¤@¤Á¦Ê©m¡B§L¤B¡B°ü¤k¡B«Äµ£¡B¤ÓºÊ¡A¾Û¨ì°ò¹M¤§«á¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A©M¦Pú¦¥Lªº²³xªø¡A±N¥L̳£¹Ü¦^¨Ó¡C¡v
¥H¹êº¿§Q©Ò¾Û¨Óªº¤H¡A¬Ý¨ì¬ù«¢Ãø¡A´N¥ß§Y¸òú¦¥L©M¥Lªº²³xªø¡C¥H¹êº¿§Q´Nª¾¹D¨Æ±Ñ¡A»°§Ö°k©R¡C¥L»P¤KÓ¤H¤@¦P°k©¹¨È±¿¤H¨ºùØ¥h¡C
¦b¥»³¹¤@¸`¡A¥H¹êº¿§Q±aú¦¤QÓ¤H¡A¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U¤KÓ¡CÅãµM¦³¨âÓ¥¢¸¨¤F¡C³o¨âÓ¤H°k²æ¤F¥Lªº¤â¡AÁÙ¬O§ë©b¬ù«¢Ãø¡A©Î¦³¨ä¥Lì¦]¡A¦b¦¹³B¨ÃµL¥æ¥N¡C
¦b¦¹³B´£¨ì¦Ê©m¤§¥~¡AÁÙ¦³§L¤B¡B°ü¤k¡B«Äµ£»P¤ÓºÊ¡C¦b¤Q¸`¤ñ¸ûÅ¢²Î¡A¥u»¡¦Ì´µ¤Ú³Ñ¤Uªº¤H¡Aúò´£¨ì²³¤½¥D¡C²³¤½¥D¬O¦b¦¹¡u°ü¤k¡v¤§¤¤¡A¤S¦³¨ÍÔ¦o̪º¤ÓºÊ¡C§L¤B¤]³\¦³¨Ç¬OÁõÄݬù«¢Ãøªº²³xªø¤â¤U¡C¤S¦³«Äµ£¡A¬O«ü¥þ®a³£³Q¾Û¡C¥i¯à±a¨«ªº¤j¦h¦b¦Ì´µ¤ÚªºµS¤j©~¥Á¡C³o¬O¦b¤Q¤»¸`´£»¡¡C
²Ä¥|¤Q¤@³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡@¡u±a¨ì¾aªñ§B§Q«íªºª÷¨u´J¦í¤U¡An¶i¤J®J¤Î¥h¡A¦]¬°¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q±þ¤F¤Ú¤ñÛ¤ý©Ò¥ß¬°¬Ùªøªº¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A¬ù«¢ÃøÄß©È{°Ç©³¤H¡C¡v
¬ù«¢ÃøÄß©È{°Ç©³¤H¡A¦]¬°°ò¤j§Q³Q±þªº¨Æ¡A¥²³Q¥L̸ÑÄÀ¬°¤Ï«qªºÁ|°Ê¡CY¦³x¨Æ¦æ°Êªº³ø´_¡A¬O«D±`¥i¯àªº¨Æ¡A¥H«áªGµM¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡]°Ñ¤¤Q¤G30¡^¡C
¨º®É¥LÌ»{¬°±©¤@¥i°kÃøªº¦a¤è¬O®J¤Î¡A¦]¬°®J¤Î¨S¦³¤Ú¤ñ۲Ϊvªº¶Õ¤O¡C
¥LÌ¥ý©¹«n¦æ¡A¾aªñ§B§Q«í¡C§B§Q«í¦bC¸ô¼»§N¦è«n¤»ù¡C¦bª÷¨u´J©¹¤U¡Cª÷¨u¥u¬O¤@Ó¤H¦W¡A°O¸ü¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤E³¹¤Ê¤C¡B¤Ê¤K¡B¥|¤Q¸`¡Cª÷¨u¬°¤Ú¦èµÜªº¨à¤l¡A¤Ú¦èµÜ´¿¨ó§U¤júÒ¡A¦b©ã¨FÀs¤Ï«qªº®ÉÔ¡A¥L³ú¦¤júÒ¤ý¹L¬ù¦ýªe¡C¨º®É©ã¨FÀs¨ú¤FC¸ô¼»§N¡A±¡ªp¦M«æ¡C¤júÒ±oú¦¤Ú¦èµÜªº§U¤O¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A©Ò¥H¯S§On½à½ç¤Ú¦èµÜ°ª¦ìªº©x¾¡C¦ý¬O¤Ú¦èµÜªí©ú¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡AµL·N±µ¨ü¡C¥Lªº¨à¤l´N¥N¤÷¨ü¸S¡A±o¤F¤@¶ô¦a¡A¾aªñ§B§Q«í¡A¹ê»Úªº¦aÂI¤£¬Æ²M·¡¡C276
¬ù«¢Ãø±aªº¤@úó¤H¤¤¡A¥²¦³C§Q¦Ì¡A©Ò¥H¥L̨D°Ý¥ýª¾¡A¼x¨D¥Lªº·N¨£¡C¥L̤]n¨D¥ýª¾¦V¯«¨D¡An©ú¥ÕC©MµØ¹ï¥L̦³¤°»ò«ü¥Ü¡C
272 Martin Noth, The
273 Arthur Weiser, Des Buch
Jeremia, 1969, 356-357; Masao Sekine, "Davidsbund und Sinaibund bei
Jeremia", Vetus Testamentum, 9 (1959) 56-57.
275 J.B. Pritchard, "The Water System
at
276 Edward D. Dalglish, "Chimham",
The Interpreter's Dictionary of the Bible, 1, 561.
¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wC§Q¦Ì®Ñ¡n