ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Q¤@³¹

 

¤T¡Bĵ§Ù»P«sºE¡]¤Q¤@1-¤Q¤­9¡^

³o¤@¤j¬q¥D­n¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À¬O¦b¤Q¤@³¹¦Ü¤Q¤T³¹¡C¥D­nªº¤º®e¬OÄY³d¥H¦â¦C¤H¯}Ãa¤F¯«ªº¸t¬ù¡C¯«¦b´dµh¤¤­°»@¡A®eÅýÍ¢ªº²£·~³Q¿äÆn¡C¥H¦â¦C¤H¦n¦üÁSÄꪺ³Â±a¡A¥L­Ì³Ü¤F¯«©Á«ãªº°sý·¡A¹U­ª¤j¾K¡C­C¸ô¼»§N¤w¤@¯f¤£°_¡A¤w¸g¬O¯f¤J»I¨w¤F¡C²Ä¤G³¡¤À¬O¦Û¤Q¥|³¹¤@¸`¦Ü¤Q¤­³¹¤E¸`¡A¦³¤@³s¦êªº´dºE«s¹Ä¡A¦b°®§ò¤¤¡AÄÈÄD»P¾Ô±ÑªººGª¬ùØ¡A­C¸ô¼»§N¦b§x¹Ò¤¤©I±Ï¡C

 

1.¸t¬ùªº¯}Ãa¡]¤Q¤@1-¤Q¤T27¡^

¥ýª¾­C§Q¦Ìú¦­«¥H¦â¦C¤H¬O¸t¬ù¤§¥Á¡C³o¬ù­ì¬O¦b¼¯¦èªº®É¥N¤w¸g½lµ²¤F¡C¦ý¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¥L­Ì¹ð¦¸¹H¬ù¡A¥H­P¸t¬ùªº¯}Ãa¬O¯«´¿¥¢±æªº¨Æ¡C¦b­C§Q¦Ì·í¥N¡A¥¿¬O¬ù¦è¨È¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A´¿µo°Ê©v±Ð§ï­²¡Aµo²{¤F«ßªk®Ñ¨÷¡]¤ý¤U¤Ü¤G8¡A¤Ü¤T1-3¡^¡C¦Û¦¹¯«ªº¸t¬ù¤S¦A±j½Õ¡C¦ý¬O¥ýª¾ªº­«ÂI¡A¤£¦b¥~ªí§»öªº¿í¦u¡A¦Ó¬O¤º¤ßªº¶¶ªA¡A©Ò¥H¦¹³B¥ýª¾¦A¤T­«¥Ó¸t¬ù¤§­«­n¡C

 

a.¸t¬ùªº­«­n¡]¤Q¤@1-17¡^

³o¬q«H®§¤Q¤À±j½Õ­C©MµØªº±Ò¥Ü¡A¹ð¦¸´£»¡¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¡A¦ý¤£ºÉ¬Û¦P¡C²Ä¤T¸`¡G­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡C²Ä¤»¸`¡G­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A²Ä¤E¸`¤]¬Û¦P¡C²Ä¤Q¤@¸`¡G©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C

¥ýª¾¤S©IÆ~¥H¦â¦C¤HÅ¥±q¯«¡A¦b²Ä¥|¸`¡G¡u§A­Ì­nÅ¥±q§Úªº¸Ü¡C¡v¦b²Ä¤­¸`¦³¯«ªº¦æ°Ê¡G¡u§Ú¬°°í©w¦V§A­Ì¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡C¡v³o¬ù¬O¦b¯«¬@±Ï¦C¯ª®É©Ò§h©Jªº¡]4¸`¤W¡^¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤HÀ³¸Ó¦^À³»¡¡G¡u­C©MµØªü¡Aªü­Ì¡I¡v¡]5¸`¡^¡C¥Ó©R°O¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¡A¦b­C©MµØ¦V¥H¦â¦C¤H«Å¥¬¯¬ºÖ»P©G¶A¡A¦Ê©m¤]¸Ó¦^À³¡A³£­n»¡ªü­Ì¡C

¦b²Ä¤»¸`¡G¡u§A­Ì·íÅ¥±q¿í¦æ³o¬ùªº¸Ü¡C¡v¦b¤»¡B¤C¸`¬O¡u§A­Ì¡v¡A¦b²Ä¤K¸`Âର¡u¥L­Ì¡v¡A³o¬O­C©MµØ¹ï­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡C¦b³o¬q¸Ü¤¤¡A­C©MµØªº¨¥µü¦b¤T¦Ü¤­¸`¡A¤»¦Ü¤K¸`¡A¤E¦Ü¤Q¸`¡A¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡A¦@¤À¥|¬q¡A¨C¬q¥H¶Ç«HªÌªº§Î¦¡¶}©l¡C¤T¦Ü¤Q¸`»P¤C³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¤»¸`¬Û¦ü¡A¤Q¥|¸`»P¤C³¹¤Q¤»¸`¬Û¦ü¡A¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`»P¤C³¹¤Ü¤E¸`¤]¦³¬Û¦ü¤§³B¡C¤T¦Ü¤Q¥|¸`­C©MµØªº¨¥µü¬O´²¤å¡A¦Ü¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`´NÂର¸Ö¤å¡A¦³ÅãµÛªº¤À§O¡C

¥»¬q½T»P¥Ó©R°Oªº½×½Õ¤Q¤À¬Û¦ü¡A¤T¦Ü¤­¸`¥i»P¥Ó©R°O¥|³¹¤G¤Q¸`¤Î¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¤ñ¸û¡A¦b¥Îµü¤è­±¤]¬Û¦ü¡C¦p¤Q¤@³¹¤C¸`ªº¡u»¢»|¡v¬O¥Ó©R°O¤K³¹¤Q¤E¸`ªº¡uĵ§Ù¡v¬Û¦P¡A¤K¸`ªº¡u¹x±ð¡v¡A¤]¦b¥Ó©R°O¤Ü¤E³¹¤Q¤K¸`¡C¡u­I¬ù¡v¦b¤Q¸`¡A¤Q¥|³¹¤Ü¤@¸`¡A¤Ê¤@³¹¤Ê¤G¸`¡A¤Ê¤T³¹¤G¤Q¸`¡A¤]¦b¥Ó©R°O¤Ê¤@³¹¤Q¤»¡B¤G¤Q¸`¡C¦ý¬O¥»³¹¤Q¤@¸`°_ªº¥Îµü¡A¦p¡u¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡v¡]11¸`¡A¥H¤Î¤­15¡A¤»19¡A¤S¦b¥|6¡A¤Ê¤@8¡A¥|¤Q¤E5¡^¡A´N¤£¦b¥Ó©R°Oªº¥Îµü¤¤¡C¦b¤E¸`¡u¦P¿Ñ­I«qªº¨Æ¡v¡A¤]¤£¦b¥Ó©R°O¡C±q¤åÅé¤è­±¬Ý¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`»P¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡A¤´»P¥Ó©R°O¬Û¦ü¡C²§¦P¤§³B³£¤£¤@¦Ó¨¬¡C

±q¤é´Á¨Ó¬Ý¡A¥i±N¤Ü¤C³¹§@¬°­I´º¡A¨º®É¦b­C¸ô¼»§N«°¤¤¡A¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº­·®ð¬Æ¿K¡A¬Ý¨Ó¬ù¦b¥D«e594¦~ªº¦í´×¸`«e«á¡C­C§Q¦Ì´y­z¤Ú¤ñ­Ûªº«I²¤¬OÅK³m¡A¥[¦b¦C°ê¨­¤W¡]¤Ü¤K14¡^¡CµS¤j­èÂ\²æ®J¤ÎªºÀ£­¢¡A§Y»Ý§Ô¨ü¤Ú¤ñ­Ûªº«I²¤¡C­C§Q¦Ì©Ò½×ªº¸t¬ù¡A¤£¬O¬ù¦è¨È¤ýªº©v±Ð§ï­²¡AÀ³¬O¦è¤D¤sªº¬ù¡A¦b¥Ó©R°O§@¬°Á`¬A¡C

¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤Q¥|¸`¡A¥¿¦p¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡A¬O­C§Q¦Ì¦³Ãö¸t¬ùªº«H®§¡A¥L¦n¦ü©õ¤é¼¯¦è¤@¯ë¡A¦¨¬°¸t¬ùªº¤¤«O¡A©Ò¥H´N¦³¿@«pªº¥Ó©R°Oªº·N¨ý¡A±j½Õ¸t¬ù¤§¥Á¥²¶·Å¥±q­C©MµØ¡C

¦b³o¬qªº¤¤¤ß¡A¤´¬O©G¶Aªº«Å§i¡A¦b²Ä¤T¸`¡G¤£Å¥±q³o¬ùªº¤H¥²¨ü©G¶A¡C²Ä¤Q¤@¸`¤´¬O³oºØ«Å§i¡G¡u§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡C¡v¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`¥H¿Ø¨ëªº°Ý¸¹¡AÀHú¦¼f§Pªº»y¥y¡AµS¦p¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Ê¤C¡B¤Ê¤K¸`ªºµ²»y¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì»¡¡A·íÅ¥³o¬ùªº¸Ü¡A§i¶DµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C¡v

¥»³¹ªº¶}ºÝ¬O¤Q¤À¨å«¬ªº¡A¦]¬°¤@³¹¤G¸`¦³¬Û¦Pªº¤è¦¡¡C²Ä¤G¸`ªº¤åªkµ²ºc¸û¬°©_¯S¡C¡u·íÅ¥¡K¡K¡v¬O¦h¼Æªº©R¥Oµü¡A¬O§_­C©MµØ¹ïµS¤j²³¤H»¡ªº©O¡H±µú¦¡u§i¶D¡v¬O³æ¼Æ¡AÅãµM¬O¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¡A­n¥L¥h§i¶D²³¤H¡C¡u³o¬ùªº¸Ü¡v­«ÂI¬O¸t¬ù¡A¦b¤T¡B¤»¸`¦A­«½Æ¡A¤£·|¥u«ü¬ù¦è¨È¤ý½lµ²ªº¸t¬ù¡A¦]¬°¥|¡B¤­¸`©ú½T¦a«ü¦è¤Dªº¬ù¡A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¾ú¥vªì´Áªº¹êªp¡C

¡uµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡v¡A¥i°Ñ¾\¥|³¹¥|¸`¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤T¸`¡@¡u¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¤£Å¥±q³o¬ù¤§¸Üªº¤H¥²¨ü©G¶A¡C¡v

±q²Ä¤T¸`¦Ü¤­¸`¡A¬Æ¹³¥Ó©R°O¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»¸`ªº¸Ü¡C³o¬O¤Q¤À©ú½Tªº«Å§i¡A¤£¬O¥uªí©ú¤@ºØ°²©wªº±¡§Î¡C

Å¥±q³o¬ùªº¸Ü¡A¬O§¹¥þ¿í¦u¸t¬ù¤¤¤§³W©w¡A¤T³¹¤Q¤T¸`¤w¸g¥Ó©ú¿í±qªº­«­n©Ê¡C¡u¬ù¡v¦b¥»®Ñ­º¦¸¥X²{¡A¬O¦b¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¬ùÂd¡C¸t¬ù¬O¬ù«H¥õªº¤¤¤ß«ä·Q¡C292¦b¥Ó©R°O´£»¡¤G¤Q¤C¦¸¡A¦ý¦b³Q¾Û«eªº¥ýª¾µÛ§@¡A«o¬Æ¤Ö´£¤Î¡A½T¬O­È±o¬ã¨sªº¡C293

²Ä¤Q¤@³¹¥|¸`¡u³o¬ù¬O§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A²æÂ÷ÅKÄlªº¨º¤é©Ò§h©J¥L­Ìªº»¡¡A§A­Ì­nÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C³o¼Ë§A­Ì´N§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]§@§A­Ìªº¯«¡C¡v

­C©MµØ±N¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A¦b¦¹³B¥H¥~¡AÁÙ¦³¦b´²¤å³¡¤À¦p¤C³¹¤Ü¤G¸`¤Î¤Ê¥|³¹¤Q¤T¸`³£´£¤Î¡C¡uÅKÄl¡v³o¤@¥Îµü¸û¬°¯S¥X¡Aªí©ú·¥¤jªº­WÃø¡A¦p¤ô²`¤õ¼ö¤§±¡ªp¤¤¡Cº²»É»ÝÄá¤ó¤K¦Ê«×¡A¦ý·»ÅK«h»Ý°ª·Å«×¦bÄá¤ó1535«×¡C294³o¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤G¸`¤]¦³´y­z¡C

¡u·Ó§Ú¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡v¡A¬O¥Ó©R°O»P¤­¸g¤¤²½¥qªk¨å¤¤±`¥Îªº¤f§k¡C¡u§A­Ì´N§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú¤]§@§A­Ìªº¯«¡C¡v¬O¸t¬ùªº±ø´Ú¡A¦b¤C³¹¤Ü¤T¸`¤w¸g´£»¡¤F¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤­¸`¡@¡u§Ú¦n°í©w¦V§A­Ì¦C¯ª©Ò°_ªº»}¡Aµ¹¥L­Ì¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C§Ú´N¦^µª»¡¡A­C©MµØªü¡Aªü­Ì¡C¡v

¯«©Ò°_ªº»}¡A¬OÍ¢¾G­«ªºÀ³³\¡A¬O¯«¦Û¤v¦b¸t¬ù¤¤¦VÍ¢¤l¥Á©Ò¬Û³\ªº¡C¡u¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡v¦b¬ù¤¤¥X²{¤F¤G¤Q¤@¦¸¡A¨ä¤¤¤»¦¸¦b¥Ó©R°O¡A¤­¦¸¦b­C§Q¦Ì®Ñ¡C295³o¬Oªí©ú¯«ªºÀ³³\±q¦è¤Dªº®É¥N¡A¤@ª½¨ì­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¨ì²{¤µ¯«¬O«H¹êªº¡C

­C§Q¦Ìªº¦^À³¬O¦P·N­C©MµØ©Ò«Å§iªº©G¶A¡C¹ï¸t¬ùªº«Å§i¡A¦^À³¥²¬O¡uªü­Ì¡v¡A¥i°Ñ¾\¥Ó©R°O¤Ü¤C³¹¤Q¤­¦Ü¤Ü¤»¸`¤Î¥X®J¤Î°O¤Q¤E³¹¤K¸`¡A¤Ü¥|³¹¤C¸`¡C

­C©MµØ¦b¸t¬ù¤¤©ÒÀ³³\ªººÖ¡A¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A³o¦a¤Q¤ÀÂ×ÄÇ¡A¨¬¨Ñ¥R¤ÀªºÂ³­¹¡A¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡µL¸·¡]¥X¤T8¡B17¡A¤Q¤T5¡A¤Q¤»31¡A¤Ê¤T3¡F¥Ó¤»3¡A¤Q¤@9¡A¤Ü¤»9¡B15¡A¤Ü¤C3¡A¤Ê¤@20¡^¡C¥L­Ì¹H¬ù¥²¾D©G¶A¡A¨«¦V¦º¤`¡]¥Ó¤T¤Q15-20¡^¡C¥L­Ì°ß¤@±oú¦¥Í©R¡A¥i¥H¦s¬¡ªº¡A¥²¶·¸Û¤ß·q«ô¡A±M¤@¶¶±q¥D©R¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤»¦Ü¤K¸`¡@¡u­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A­n¦bµS¤j«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nµó¥«¤W¡A«Å§i³o¤@¤Á¸Ü»¡¡A§A­Ì·íÅ¥±q¿í¦æ³o¬ùªº¸Ü¡C¦]¬°§Ú±N§A­Ì¦C¯ª±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¨º¤é¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A³£¬O±q¦­°_¨Ó¡A¤Á¤Á»¢»|¥L­Ì»¡¡A§A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡C¥L­Ì«o¤£Å¥±q¡A¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A³ºÀH±q¦Û¤v¹x±ðªº´c¤ß¥h¦æ¡A©Ò¥H§Ú¨Ï³o¬ù¤¤¤@¤Á©G¶Aªº¸Ü¡AÁ{¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C³o¬ù¬O§Ú§h©J¥L­Ì¦æªº¡A¥L­Ì«o¤£¥h¦æ¡C¡v

³o¬O¥ýª¾ªº«Å§i¡]¤G2¡^¡A¥L¥²¶·­«½Æĵ§Ù¥H¦â¦C¤H¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A±q¦­°_¨Ó¡A´N¤£¦í»¢»|¥L­Ì¡A¬OÄ~Äò¤£Â_¦a¦V¥L­Ì»¡¡C¤C³¹¤Ü¤­¸`¡G¯«¨C¤é±q¦­°_¨Ó³£®t»º¥ýª¾¥hĵ§Ù¡A¥u¬O¥L­Ì¤£Å¥±q¡C

­C§Q¦Ì¬O§_¨µ°jªº¥ýª¾¡A¦bµS¤j¦U¤j«°¨¶¤Î­C¸ô¼»§Nµó¹D¤W¨ì³B©b¨«¶Ç¹D©O¡H¥»®Ñ¨ÃµL©ú½TªºÃÒ¾Ú¡A¥ô¦ó±ÀÂ_¤]¨S¦³¥²­n¡C¤£¹L¥ýª¾½T¦b­C¸ô¼»§N¶Ç¹D¡A¤×¨ä¦b¸t·µ¶ÇÁ¿¡A¤@ª½¨ì¥L³Q¸T¤î¡]¤Ê¤»5¡^¡C¦b¦è©³®a¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L»P«¢®³¥§¶®¦³½Ä¬ð¡]¤Ü¤K1¡^¡A¥L¦b¸t·µ¨ºÃä¶Çĵ§Ùªº«H®§¡]¤C2¡^¡C¥Üº¿¶®»{¬°¤j²½¥q¥²»P¥ýª¾¦³±µÄ²¡]¤Ü¤E24-26¡^¡A­C§Q¦Ì¦b­C¨Ê¶Ç¹D½Ñ¦h§xÃø¡A¬O§_¨Ï¥L¨ì§Oªº«°¨¶¥h¶Ç¹D©O¡H

¥ýª¾¬°­C©MµØµo¥X©IÆ~ªºÁn­µ¡G¡u§A­Ì·íÅ¥±q§Úªº¸Ü¡C¡v¥L¥²¶·µo¥XÄY¥¿ªºÄµ§i¡A³o¬O¾ú¥N¯«ªº¤u§@¡A©l²×¤£Â_¦a»¢»|¡A¥u¬O¦Ê©m¹x±ðªº¤ß¤£ªÖ¦^Âà¡A«o¥h«H©^°²¯«¡]¤G28¡^¡A¥i¨£¹H¬ùªº¨Æ¬O¥þµMªº¡A¤w¸gµL¥i±ÏÃÄ¡C

¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¤C¸`»P¤K¸`¬O¬Ù²¤ªº¡A¥u¦b¤K¸`µ²§À³B¡A¡u¥L­Ì«o¤£¥h¦æ¡v¤@¥y¡A±µ¦b²Ä¤»¸`¤U¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤E¦Ü¤Q¸`¡u­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A¦bµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§N©~¥Á¤¤¡A¦³¦P¿Ñ­I«qªº¨Æ¡C¥L­ÌÂà¥h®Äªk¥L­Ìªº¥ý¯ª¡A¤£ªÖÅ¥§Úªº¸Ü¡A¥Ç¸o§@Ä^¡A¤SÀH±q§O¯«¨Æ©^¥L¡C¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a­I¤F§Ú»P¥L­Ì¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v

¦bµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¡A¤@¦P¹Ï¿Ñ­I«qªº¨Æ¡A¨º¬O¦b¥D«e594¦~¡A¥L­Ì·Q­I«q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L­Ì¹ê»Ú¬O­I«q­C©MµØ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ªA¯«¤½¸qªº§PÂ_¡C

¥L­ÌÂà¥h®Äªk¥L­Ìªº¥ý¯ª¡A¦]¬°¥ý¯ªªº¸o¡A¬O­I±ó¸t¬ù¡A¥h«H©^°²¯«¡C¥H©¹ªº¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¡A²{¦bªº¥H¦â¦C¤H¤]¥¢±Ñ¡C¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¤l¥Á¡A³o¸t¬ù¤§¥Á¤w¸g­I¬ù¤F¡C³o­I¬ùªº±¡§Î¬O´¶¹Mªº¡A¦b¥_°êªº¥H¦â¦C®a¡A¦b«n°êªºµS¤j®a¡A³£­I¤F¸t¬ù¡C¥_°ê¥ý¥¢±Ñ«q°f¡A³oÃa¼vÅTªi¤Î«n°ê¡C«n°êÁö¦³¬ù¦è¨È¤ýªº©v±Ð§ï­²¡A¦ý§ï­²¥u¬Oªí­±ªº¡A¤£°÷²`¤J¡C¬ù¦è¨È³u¥@¤§«á¡A¤@¯ë¤H¥Á¤S¬O¬GºA´_µÞ¡A¤´¨«¦^­ì¨Ó­I¹Dªº±¡ªp¤¤¡C

¥L­ÌÂà¥h¡A¬O¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº¦æ°Ê¡A¡uÂà¡v¦³Âù­«ªº¥Îªk¡A¡uÂà¥h¡v»P¡uÂàÂ÷¡v¡A¬OÂ÷±ó­C©MµØªº¦æ¬°¡CÂà¦^¡AÂà¦V¯«¡A¤~¬O®¬§ïªº°Ê¦V¡C296

¥Ç¸o§@Ä^¡A¬O©úª¾¬G¥Çªº¹L¿ù¡C³oùعL¥Ç¬OµL¥i¼e«Éªº¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡@¡u©Ò¥H­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡A¬O¥L­Ì¤£¯à°k²æªº¡C¥L­Ì¥²¦V§Ú«s¨D¡A§Ú«o¤£Å¥¡C¨º®ÉµS¤j«°¨¶ªº¤H¡A©M­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A­n¥h«s¨D¥L­Ì¿N­»©Ò¨Ñ©^ªº¯«¡A¥u¬O¾DÃøªº®É­Ô¡A³o¨Ç¯«²@¤£¬@±Ï¥L­Ì¡C¡v

¯«¥²±N¨aº×Á{¨ì¥L­Ì¡A¥i°Ñ¦Ò¥|³¹¤»¸`»P¤­³¹¤Q¤­¸`¡C

¥L­Ì«s¨D¡A­C©MµØ¤£Å¥¡C¦ý¬O¯«­ìÀ³³\¥L­Ì¡A¥u­n¥L­Ì«s¨D¡AÍ¢´N¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu±Ï§U¥L­Ì¡]¥Ó¤Ü¤»7¡^¡C¥i±¤²{¦b¤w¸gµL®Ä¤F¡A¥L­Ì¦b¦D»@¨Ó¨ìªº®É­Ô¤~«s¨D¡A¥i¨£¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¡C¥L­Ì¤´Â°g«H¡A¬Æ¦Ü¥h«s¨D°²¯«¡A§ó¥[µL¥Î¡A¦]¬°³o¨Ç¯«²@¤£¬@±Ï¥L­Ì¡A°²¯«®Ú¥»¬OµêµLªº¡C

¤Q¤G¸`¥i°Ñ¦Ò¤G³¹¤Ü¤C¡B¤Ü¤K¸`¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤T¸`¡@¡uµS¤jªü¡A§A¯«ªº¼Æ¥Ø»P§A«°ªº¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¡A§A¬°¨º¥i®¢ªº¤Ú¤O©Ò¿v¿N­»ªº¾Â¡A¤]»P­C¸ô¼»§Nµó¹Dªº¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¡C¡v

¥»¸`¥u¬O¤G³¹¤Ü¤K¸`ªº­«½Æ¡C°g«H¦ü¥GÅÜ¥»¥[¼F¡A¤Ú¤Oªº²½¾Â§ó¥[¼W¦h¡A³o¼Ëªº±¡§Î»¡©ú¥L­Ì­I«q¯«ªº¦æ¬°¶Vµo¥O¤H¼¨´c¡A¨Ï¯«©Á«ã¡A¤w¨ì§ÔµL¥i§Ôªº¦a¨B¡C©Ò¥H¥L­Ìªº©I¨D¡A­C©MµØ¥²¤£Å¥¡C

¯«¤£Å¥Ã«§i©I¨D¡A¬Æ¦Ü¸T¤î¬°¦Ê©më§i¡]¤C16¤Î¤Q¥|11¡^¡C¤U¸`´N¦³³o¼Ëªº¸T¤î¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¥|¸`¡u©Ò¥H§A¤£­n¬°³o¦Ê©m¬èë¡A¤£­n¬°¥L­Ì©I¨Dë§i¡A¦]¬°¥L­Ì¾DÃø¦V§Ú«s¨Dªº®É­Ô¡A§Ú¥²¤£À³¤¹¡C¡v

¯«¹ï¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¥¢±æ¡A§¹¥þ©ñ±ó¥L­Ì¡A¤£Ä@¥ýª¾¦A¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¬O­«½Æ¤C³¹¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A­«¥ÓÍ¢ªº¼««ë¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`¡u§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡A¬J¦æ³\¦h²]¶Ã¡A¸t¦×¤]Â÷¤F§A¡A§A¦b§Ú·µ¤¤§@¤°»ò©O¡H§A§@´c´N³ß¼Ö¡C¡v

¥H¦â¦C¬O­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¦b¥»®Ñ¤Q¤G³¹¤C¸`¤Î¥HÁɨȮѤ­³¹¤@¸`´£»¡ªº¡C¦ý¬O¦¹³B¬J¬O³dŽgªº¤f§k¡A¦ü¤£·|¦³³o¼ËªººÙ¿×¡C¦]¦¹¸g¾Ç®a¦b¸g¤åµûŲ¤è­±§@³o¼Ëªº«Øij¡A¡u¿Ë·Rªº¡v§ó§ï¦r§Î«á¡]¥Ñlididi§ï¬°li dudaik¡^¡AĶ§@µNÁç¡A¬°²±¸t¦×¤§¥Î¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹¤Q¥|¸`¤Î¾ú¥N§Ó¤U¤Ê¤­³¹¤Q¤T¸`¸t·µªº¥Î¨ã¡C297

¥L­Ì¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¥Ç¸o¡B¤£©¾¡A¦p¦æ²]¶Ã¤@¯ë¡A©ÒÄmªº¸t¦×¤S¦³¤°»ò·N¸q¥i¨¥¡H¡uÂ÷¤F§A¡v¬O«ü¨S¦³¯u¹êªº»ù­È¡C³oùØ´N¦³¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A¦b§Ú·µ¤¤§@¤°»ò©O¡H¡v·q«ô¥¢¥h¯u¸Û¡A¥ô¦ó§»ö©ÎÄm²½ªº¨Æ³£¥u¦³®{µMªº¥~ªí¡A²ª½¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¦Ó¥BµLºÃ¬OÁ¶Âpªº¦æ°Ê¡C

¡u¸t¦×¤]Â÷¤F§A¡v¥t¦³¤@­Ó²[¸q¡G¡u¸t¦×·|¨Ï§AÂ÷¶}º×±w¶Ü¡H¡vµª®×¤]¬O§_©wªº¡CÄm²½¬O§¹¥þµL®Äªº¡A¤£·|¦³¤°»ò¥\¯à¡C­C©MµØ¬O¸t¼äªº¡A¤£¯à±µ¨ü¬¿¦ÃªºÂ§ª«¡A¸t¦×¤]¤w¤£±oºÙ¬°¸tªº¤F¡C

¦æ²]¬O¦æ°Ê¡A¦ý¤ß«ä¤]¤w¦Ã©¤F¡C¡u§@´c¡v­ì·N¬°¹Ï¿Ñ´c¨Æ¡A¦ü¬O«ÜÁo©úªº¤èªk¡A¦ý©Ê½è¬O´cªº¡AÁ`µLªk§ïµ½¡C¦ý¥L­ÌÁÙ±o·N¬v¬v¡Aªgªg¦Û³ß¡A¥H¬°³o¼Ë§@«Ü¦³¦¨´N¡C¨ä¹ê³o¥u¬O¿n»W­CµØªº©Á«ã¡A·S¯«µo«ã¬O¦Û§@¦Û¨üªº¡]17¸`¤U¡^¡C

¡u³ß¼Ö¡v¦b¦¹³B¡A¥u¬O»P¤U¸`¡]16¸`¡^¡uÀiÄW¤§Án¡v¬Û³s¡AÄÛ±i«ç¯à¦¨¨Æ©O¡H

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`¡u±q«e­C©MµØµ¹§A°_¦W¥s«C¾ñÆV¾ð¡A¤SµØ¬ü¤Sµ²¦nªG¤l¡A¦p¤µÍ¢¥ÎÀiÄW¤§Án¡AÂI¤õ¦b¨ä¤W¡AªK¤l¤]³Q§éÂ_¡C¡v

­C©MµØ´Á±æ¥H¦â¦C¦n¦ü«C¾ñÆV¾ð¡AªK¸­µØ¬üÂײ±¡A¤£¶È¦n¬Ý¡A¤]µ²ªGõìõì¤Q¤ÀÂ׺ӡC¥H¦â¦C¦n¦ü¾ð¤ì¡A¬°­C©MµØ©Ò®âºØªº¡]¤@10¡A¤G21¡A¤Q¤K9¡FÁɤ­2¡^¡Cµ²ªG¾ð¸­³Q¤õµI¿N¡A¾ðªK³Q¤õµIÀì¦Ó§éÂ_¡A¯}·l¤£¤w¡C

¬°¤°»ò·|Áa¤õ©O¡H¦]¬°·q«ôªÌ¦¨úóÀiÄW¡A¥i¯à¬O¦b¸`´Áªº¤é¤l¡A¥L­Ì¨ì¸t·µ¨Ó´ê¼ö¾x¡A¨S¦³·q«ôªº¸Û·N¡A¤Ï¦Ó¨gÅw¶ÃÄW¡A¯}Ãa¸t·µ¤¤ªºÄYµÂ·|¡AµLºÃ¬O¤Þ¤õ¦ÛµI¡C¤õ¬O¦³·¥«×¯}Ãaªº¤O¶q¡A¥i°Ñ¦Òªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤Q¥|¸`¡F­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤@³¹¤Q¥|¸`¡C¥H¦â¦C¦n¦ü¸²µå¶é¯}Ãa¡A¥i°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤ­³¹¤­¡B¤»¸`¤Î­C§Q¦Ì®Ñ¤­³¹¤Q¸`»P¤»³¹¤E¸`¡C

¥H¦â¦C³QºÙ¬°«C¾ñÆV¾ð¡A¬O¨ü¦ó¦èªü®Ñªº¼vÅT¡]¤Q¥|7¡^¡C¸Ö½g¤­¤Q¤G½g¤K¸`´y¼g·q©^¯«ªº¡A´N¹³¯«·µ¤¤ªº«C¾ñÆV¾ð¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¾ñÆV¾ð¥HªK¸­Â×­Z¹£¦W¡C298©Ò¥H¥Î³oªí¶H¦³«Ü²`¨èªº²[¸q¡CÂ×­Z½T¬°¯«½çºÖªº´y­z¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤»³¹¤G¸`¥H¨q¬ü¼b¹àªº¤k¤l¨Ó´y¼gªª¯óªºÂ×´I¡A¬O¤Q¤À¬¡¼âªº»¡©ú¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤C¸`¡u­ì¨Ó®â°ö§Aªº¸U­x¤§­C©MµØ¤w¸g»¡¡A­n­°º×§ðÀ»§A¡A¬O¦]¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¦æ´c¡A¦V¤Ú¤O¿N­»¡A·S§Úµo«ã¡A¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¡v

¸U­x¤§­C©MµØ´¿®â°öÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¥L­Ì¥Ç¸o¡A¯}Ãa¤F¯«®â´Óªºªì°J¡C

¤½¸qªº¯«­°º×¡A¬O¦]¥H¦â¦C®a»PµS¤j®a§@´c¡C³o¬O¥Á±Ú¾ãÅé­I¬ùªº¦æ¬°¡]°Ñ¾\¥»³¹10¸`¡^¡C¡uº×¡v»P¡u´c¡v¬O¦P¤@­Ó¥Îµü¡]ra{'a^})¡A¥i¯à¦³§@ªÌªº¥Î·N¡C

¡u¿N­»¡v¤]¬OµI¿N²½«~¡A³o¥Îµü¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¦h³B¥X²{¡A¦p¤@16¡A¤C9¡A¤Q¤@12¡B13¡B17¡A¤Q¤K15¡A¤Q¤E4¡B13¡A¤Ê¤G29¡A¥|¤Q¥|3¡B5¡B8¡B15¡B17-19¡B21¡B23¡C

¦V¤Ú¤OÄm²½¡A¿N­»ÄmêO²½¡A«ç¯à¦³¤°»ò®ÄªG¡H¥L­Ì¬J±o¤£ú¦¤Ú¤OªºÀ°§U¡A¤S·S°Ê­C©MµØªº©Á«ã¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¥i¿×¸U¤À¸o´c»P·MÄøªº¨Æ¡C¥L­ÌµLºÃ¬O¤Þ¤õ¦ÛµI¡A¬O¤Q¨¬­I¬ùªº«áªG¡C

 

292 W. Eichrodt, Theology of the Old Testament, 1961.

293 J. Lindblom, Prophecy in Ancient Israel, 1963, 329-331.

294 R.J. Forbes, "Extracting, Smelting, and Alloying", A History of Technology I, eds. C. Singer, E.J. Holmyard, ¡® A.R. Hall, 1954, 572-99.

295 M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School, 1972, 174-175, cf. S.J. De Vries, Yesterday, Today, and To-morrow: Time ¡® History in the Old Testament, 1975, 52n.

296 W.L. Holladay, The Root S%%u^bh in the Old Testament, 1958.

297 W.L. Holladay, Jeremiah 1, 354¤Þ¥ÎRudolf¡C

298 G. Dalman, Arbeit und Sitte in Pala/stina 4, 1935, 164.

 

b.¥ýª¾¨ü«Â¯Ù¡]¤Q¤@18-¤Q¤G6¡^

¥»¬q¸Ô­z¥ýª¾¨ü«Â¯Ù¦Ó§@Á}­Wªº±Ã¤ã¡C±q²Ä¤Q¤K¸`¶}©l¡A´N¦³¤@³s¦êªº«s¹Ä¡A­C§Q¦Ì¦V­C©MµØµo¥X©I¨D¡A³q±`ºÙ¬°¡u­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¡v¡]Jeremiah's Confession¡^¡A¹ê«h¤j¦h¬O¦b«s¹Ä¤¤ªº«è¨¥¡C¦³ªº¥H­C©MµØªº¸Ü§@¬°µª®×¡A¦³ªº«o¨S¦³Í¢ªº¤ÏÀ³¡C¦b¾ã¬qªº¦Û¥Õ¤¤¡A¦³¤£¦Pªº¤º®e¡A¦b¤G¤Q³¹¤Q¤K¸`µ²§ô¡C

¦Û¥Õ³q±`¤À¬°¤K¬q¡G¤Q¤@18-¤Q¤G16¡F¤Q¤­10-12¡F¤Q¤­15-21¡F¤Q¤C9-10¡F¤Q¤C14-18¡F¤Q¤K18-23¡F¤G¤Q7-12¤Î¤G¤Q14-18¡C¦³ªº¦Aªþ¥[¥|19-21¡A¤K18-23¡A¤Q19-23¡A¤Q¤T17¡A¤Q¥|17-18¤Î¤Ü¤T9¡C299

³o¨Ç³£¬O­C§Q¦Ì¬°¦Ê©mªº©R¹B¦Ó´dµh¡]¦p¤Q¤G4¡^¡C­C§Q¦Ì¦V­C©MµØ´£¥Xªº«è¨¥¡A¤j¦h¬OÃö¥G¥ýª¾»X¥lªº°ÝÃD¡A¥L­n½Tª¾¦Û¨­¬O­C©MµØªºµo¨¥¤H¡A¥L¦b¦Ê©m­±«eÀ³«ù¤°»òºA«×¡A©~¤°»ò¦a¦ì¡H

¦³¤H»{¬°¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤T¸`¤£À³¥]¬A¦b¤º¡A¦]¬°¨ä¤¤¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¤Î¤Ü¤T¸`¬O¦Ê©m©Ò»¡ªº¡A300¤]¦³¦Ê©m¬°¦Û¤vë§iªº°O¸ü¡C301

¦b¥t¤@¤è­±¡A¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¤§«á¤Q¤T¡B¤Q¥|¸`¤]À³¥]¬A¦b­C©MµØªº¤ÏÀ³¤§¤¤¡C¤Q¤C³¹¤­¦Ü¤K¸`¦üÀ³³s¦b¤E¦Ü¤Q¸`¡C302³o¬q¸Ü¤£¬O´d¹Ä¡A¦Ó¬O®¬§ïªº¤ßÁn¡A¦ü¬°¹ï­C©MµØªºÄU¾Éªº¤@ºØ¦^À³¡]¤Q¤­19¡^¡C

¦³¤H±N­C§Q¦Ì»X¥lªº¸gÅç¦C¤J¦Û¥Õ¤§¤¤¡]¤@14-19¡^¡C303ÁöµM¥Lªº¦Û¥Õ»P»X¥l¦³Ãö¡A¦ý¤£¯àºâ¬O¦Û¥Õ¡C­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¦³ªº¬O¥Hë§iªº¤è¦¡¡A¥i¿×¥ýª¾µÛ§@¤¤·¥¬°¯S¥Xªº¡C³o¤]½T¤Ï¬M¥ýª¾¤º¤ßªº·P¨ü¡C¦ý¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¥u¦³­C§Q¦Ì¦³³o¼Ëªº¦Û¥Õ¡C

Ãö©ó«è¨¥¡A¼¯¦è¦ü¥G»P­C§Q¦Ì¤@¼Ë­±Á{³o¼Ëªº§xÃø¡C·í³\¦h¦Ê©mªº«è¨¥¡A¨Ï¼¯¦è¤Q¤À¼~·Ð¡A¥H­P¥L³o¼Ë¦V­CµØ©I¨D¡G¡u§Ú¦V³o¦Ê©m«ç¼Ë¦æ©O¡H¥L­Ì´X¥G­n®³¥ÛÀY¥´¦º§Ú¡C¡v¡]¥X¤Q¤C4¡^¡C¼»¥À¦Õ¬°¤F±½Ã¹ªº¨Æ¤ß·Ð¡A¤]¦V­C©MµØ¾ã©]©I¨D¡]¼»¤W¤Q¤­11¡^¡A¦ý¥L©I¨Dªº¤º®e¡A¦b¸t¸g¤¤¨ÃµL©ú¸ü¡C¥ýª¾¥H§Q¨È´¿¦V­C©MµØ»¡¡G¡u§Ú¬°­C©MµØ¸U­x¤§¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­I±ó¤Fú몺¬ù¡A·´Ãa¤Fú몺¾Â¡A¥Î¤M±þ¤Fú몺¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E10¡^¡C¥HÁɨȻX¥l®É¡A¦V­C©MµØ¤]¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¦p¸Ö½g¤¤¡G¡u¥Dªü¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v¡]Áɤ»11¡^¡C

¦b¬ù¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T³B¥i¤ñ¸û­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¡C­º¥ý¬O¦b¬ù§B°O¡C¬ù§B¦ü¥G¹ï³o¥@¬Éªº¹êªp¤Q¤À§x´b¡C¯«¬O´xºÞ¥@¬Éªº¡A¦ó¥H¤£ÅãÍ¢ªº¤½¸q©O¡H¬ù§B¬O¸q¤H¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì³o¦ì¥¿ª½ªº¥ýª¾¡C¦b¥¢±æ¤¤¬ù§B¬Æ¦Ü©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡]§B¤T³¹¡^¡A¤S»P¯«ª§ÅG¡]¤E³¹¡^¡C³o¨Ç³£»P­C§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`¡A¥H¤Î¤Q¤G³¹¤@¸`¬Û¦ü¡C²Ä¤G³B¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¨ü­Wªº¹²¤H½g¡]¤»¦Ü¤K¸`¡^¡A¹²¤H¦b­WÃø¤¤¤´¦³¶¶ªAªº¤ß¡A¥¿»P­C§Q¦Ì¬Û¦ü¡]­C¤Q¤@19¡A¤Q¤­11¥H¤Î¤Q¤G15¡^¡C²Ä¤T³B¬O¦b¬ù®³®Ñ¡A¬ù®³«o¬O¤@­Ó¹H©Rªº¥ýª¾¡C¦b²Ä¥|³¹¬ù®³»P¯«¹ï¸Ü¡A¥Ñ«q°f¦Ü¶¶ªA¡A¤Ï¬M¤º¤ßªº±Ã¤ã¡C­C§Q¦Ì¤º¤ßªº±Ã¤ã¤]¤£¤Ö¡AÅã¥Ü¤H¤ßªºŽ`®z¡C

¥ýª¾ªº¤@¶µ¥\¯à¡A¬O¬°¥Á¦V¯«¥N¨D¡A¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤C³¹¤Q¤»¸`¥ýª¾ªº¬èë¡A¥i¤ñ¸ûªü¼¯¥q®Ñ¤C³¹¤@¦Ü¤E¸`¡C¥HÁɨȬ°¦Ê©mªº­W·¡¦Ó·P´dµh¡]ÁɤܤG4¡^¡A¤]»P­C§Q¦Ì¬Û¦ü¡C°£¥ýª¾®Ñ¥~¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£¥N¨D»P±Ã¤ã¡A¦p¨È§B©Ô¨u¬°©Ò¦hº¿«°¥N¨D¡A»P¯«°Q½×¸q¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¤]¥i»¡¬O¤@ºØ±Ã¤ã¡]³Ð¤Q¤K23-32¡^¡C

¦³Ãö­C§Q¦Ì­Ó¤H¤ß²zªº·P¨ü¡A­Ó¤Hªº¡u§Ú¡v´X¥G¥Nªí²³¥Áªº¡u§Ú­Ì¡v¡C³o¥¿¦p¸Ö½g¤¤ªº¡u§Ú¡v¡A¥¼¥²¥u¬O«ü­Ó¤H¡A¦Ó¬O§»öªº¥Îµü¡A³oºØ»¡ªk¦³¨Ç¾ÇªÌ¨Ã¤£¦P·N¡C304­C§Q¦Ì­Ó¤Hªº·P¨ü¡A¹ê»Ú¬O©Ó¨ü²³¥Áªº¼~­W¡A¤GªÌ¬Û³s¦b¤@°_¡A¨ÃµL¥Ù¬Þ¤§³B¡C¦b¥Lªº§x´b¤¤¡A­n©ú¥Õ¥ýª¾Â¾¨Æ¯u¥¿ªº·N¸q¡A¬O¥L¤º¤ß³Ì¤jªº±Ã¤ã¡C¥Lªº¦Û¥Õ½T»P¥L»X¥lªº¸gÅç¤Á¤Á¬ÛÃö¡C¥L±q¶}©l´N¤Q¤ÀµS¿Ý¡A»{¬°³o¥ýª¾¤u§@¬O¤£¥i¬°ªº¡]¤@6¡^¡C¯«Áöµ¹¤©«OÃÒ¡A¨Ï¥L¥²±o«OÅ@¡A¦ý¥L±µ¨ü¤F³o¼Ëªº­«¥ô¡A¤´Â¤Q¤À´q®£¡]¤@8¡B17-19¡^¡CªGµM¥H«á¥L­¡¾D¤Ï¹ï¡A¤S¬Ý¤£¨£¯«ªº«OÅ@¡AÃø§K®I«è¡A¥H¬°¯«¤£¦u«H¡C©Ò¥H¥L»P¯«ª§ÅG°_¨Ó¡C­C©MµØ¼¨«ëÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬OÂÇú¦¥L¦ÓªíÅS¤F©Á«ã¡C¥L´N¦]¦¹¦¨¤FÄ묹«~¡A¦¨¬°¦Ê©mªº²³¥Ú¤§ªº¡C

¦ý¬O­Y²Ó¹î¥Lªº¦Û¥Õ¡A¥L¤´°í«H­C©MµØ¡A«H¤ß©l²×¨S¦³°Ê·n¡C¥Lªº«è¨¥¬O­C©MµØ»´©¿¥L¡A¨S¦³ºûÅ@¥L¡A±N¤³¼Ä·Àµ´¡C³o¨Ç¦Û¥Õ¤£¥uªí¹F¥L­Ó¤Hªº·P¨ü¡A¨ä¹ê¥L¨ú§÷©ó§»öªº¥Î»y¡A¥[¥HÀ³¥Î¡A¦Ó¥i¨Ñ¤é«áªºÂ§»ö©Ò¥Î¡C

­C§Q¦Ì©Ò­±¹ïªº¡A¬O¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¥L­Ì¬°¨ú®®¤ý»P²³¥Á¡AºÉ»¡¨Ç¼ÖÆ[ªº¸Ü¡A©Ò¥H¦V­C§Q¦Ì¬I¥HÀ£¤O¡A±j¨î­C§Q¦Ì«O«ù½pÀq¡A¤£±N¯u¹êªº«H®§¶Ç¥X¨Ó¡C®É¶¡¤j¬ù¦b¥D«e601¦~¶¡¬î¥V¥H¤Î594¦~ªº®L¬î¡C¨º¨Ç°²¥ýª¾¬O´c¤H¡]¤Q¤G1¡^¡A®b¼Ö¤H¡]¤Q¤­17¡^¡A¥L­Ì¥H¼J¯ºªº¤f§k­n­C§Q¦Ì»¡ªº¹w¨¥¥ß§YÀ³Åç¡]¤Q¤C15¡^¡C³o¨Ç°²¥ýª¾©~µM´±¥Î­C©MµØªº¦W¡A±j½Õ¥L­Ìªº¸Ü¬O±q­C©MµØ¦Ó¨Óªº¡A¨Ã¥B¬G·N³´®`­C§Q¦Ì¡]¤Q¤G2¤Î¤G¤Q10¡^¡C¦b¥D«e601¦~¥V¡A¤ý±N­C§Q¦Ì«H®§ªº¨÷¶bµIÀì«á¡A­C§Q¦Ì«Å§i¨aº×¥²Á{¡]­C¤Ê¤»22-23¡B31¡^¡C¦ý¬O¨aº×¨Ã¥¼¥ß¨è¨Ó¨ì¡A©Ò¥H°²¥ýª¾ÁÙ¦³®É¤é¥i¥H­¢®`­C§Q¦Ì¡C­C§Q¦Ì¦b¬è¨D¤¤¡A¤£¬O¨D¯«¨Ó¦D»@°²¥ýª¾¡A¦Ó¬O­°¨aµ¹²³¥Á¡AÃÒ¹ê¥L¶Çªº«H®§¡]¤Q¤K21-22¡^¡C

­C§Q¦Ì´¿¨D¯«³øÀ³¡]¤Q¤@20¡A¤Q¤­15¡A¤G¤Q12¡^¡A¥H¤Î¨D¯«°£·À²³¥Á¡]¤Q¤@22¡A¤Q¤K21¡B22¡^¡A¬O¥O²{¥NªºÅªªÌ·¥¬°§x´bªº¡C­C§Q¦Ì¨s³º¤£¦p¥HÁɨȮѤ¤¨ü­Wªº¹²¤H¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì©Ò¨Dªº¡A¤£¬O­Ó¤Hªº®¦¤³¡A¦Ó¬O­C©MµØ¥æ¦«¥L«H®§ªº¯u¹ê¡C¤H­Ì­¢®`­C§Q¦Ì¡A¤£¬O¥u¦b­Ó¤Hªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¯«ªº¤½¸q»P´LÄY¨ü¤F¦Ã°d¡C   ­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¤¤¡A¦³¨Ç¹ê¦b¤Ó¹L¤À¡C¥L»{¬°­C©MµØ¦n¦ü¼Ä¤H¨º¼Ë¹ï«Ý¥L¡A¦]¬°¥L­Ì·Q±N¥L±q¬¡¤H¤§¦a°Å°£¡A¨Ï¥Lªº¦W¤£¦A³Q¬ö©À¡]¤Q¤@19¡^¡CÃø¹D­C©MµØ¤]®e§Ô¶Ü¡H¡]¤Q¤»1-4¡^¡C¥L¥i¥H¦º¡A¦ý¬O¦³¨à¤k¥i¥H¬°¥L¶Ç¯d¡C²{¤µ³s¥L°ù©d¥Í¾i¨à¤kªºÅv§Q¤]³Q­é¹Ü¤F¡]¤Q¤»1-4¡^¡C¥Lªº¤³¼Ä¹ï¥I¥L¡]¤G¤Q10¡^¡A³s­C©MµØ¤]³o¼Ë¹ï¥I¥L¡A³o¬O¥LµLªk§Ô¨üªº¡]¤G¤Q7¡^¡C

¦b¥L¤ßÆFªº±Ã¤ã¤¤¡A¥Lªº«è¨¥´X¥Gªñ©óÁ¶Âp¡C¥L¯uªºÁx´±»P¯«ª§ÅG¡]¤Q¤G1¡^¡A¥L»¡­C©MµØ»P¥Lª§¤O¦Ó¨ú³Ó¡]¤G¤Q7¡^¡C¥L©G¶A¥Í¤é¡]¤G¤Q14¡^¡C³o¬O¥L¦b·¥«×±Ã¤ã¤¤¤w¸g¨«§ëµL¸ôªº±¡§Î¤U©Òµo¥Xªº¸Ü¡A´X¥G¦¨¬°­J¸Ü¡A½T¬°Â¬ù¤¤©Ò¤Ö¨£ªº¡C

¦ý¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A¥Lªº¦Û¥Õ¨ÃµL¶Ã»y¡A¦]¬°¥Lªº¤ß«ä¤´¬O¤@­Pªº¡C¡u§Úªºµh­W¬°¦óªø¤[¤£¤î©O¡H¡v¡]¤Q¤­18¡^¤³¼Äµ¹¤©ªºµh­W¨S¦³¤î®§¡A¯«¤£¥[¥H¤z¹w¤]¼W¥[¥Lªºµh­W¡C¯«µ¹¥Lªº¸Ü¤´¥O¥L¶O¸Ñ¡C¡u§Ú¥²·f±Ï§A²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡C¡v¡]¤Q¤­21¡^¦pªG§A¬Ý²{¦bªº³B¹Ò§xÃø¡A¥H«á¥i¯à§ó¥[´c¦H¡]¤Q¤G5¡B6¡^¡C­¢®`¨S¦³°±¤î¡A¦b¥¢±æ¤¤À³¸Ó®¬§ï¡]¤Q¤­19¡^¡C¨ü­W¬O¥²¦³ªº¡A¦ý¤³¼Ä±N¦³§ó¦hªº­WÃø¡]¤Q¤­13¡B14¡^¡C¦b¤Q¤­³¹©TµM¦³¯«ªºµªÂСA¦ý¦h®É¯«¨Ã¤£¦^µª¡A´N§ó¥[¼W¥ýª¾ªºµh·¡¡C

­C§Q¦Ìªº¦Û¥Õ¬O¥L¨p¦Û»P­C©Mªº¬Û¥æ¡A¬O§_¤½½Ñ¤j²³©O¡H¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¦¨¬°¥ýª¾¦V²³¤H§@ªº¨£ÃÒ¡A305¦ý¬O¤]¦³ªº»{¬°­ì¥u¬O¨p¦Ûªº·P¨ü¡C306­C§Q¦Ì¥Øªº¬O±N­C©MµØªºµªÂСA¥H«H®§ªº¤è¦¡¶Ç¥X¨Ó¡A¯S§Oĵ§i³o¨Ç¤Ï¹ï­C§Q¦Ìªº¤³¼Ä¡]¤Q¤@21-23¡A¤Q¤­13-14¡B20-21¡^¡C

¤Q¤@³¹¤Q¤K¸`°_ªº«H®§¡A­I´º¥i¯à¬O¦b¥D«e594¦~ªº¦í´×¸`¡C¨º¥¿¬O°²¥ýª¾«¢®³¥§¶®¥h¥@ªº®É­Ô¡]¤Ü¤K17¡^¡C³o¥²¬O¯«¹ï³o°²¥ýª¾ªºÃg»@¡A¦]¬°¥L¾Õ¦Û¦«­C©MµØªº¦W»¡¸Ü¡A¬OÀ³¸Ó³Qªv¦ºªº¡]¥Ó¤Q¤K20¡^¡C³o¼Ë¯«´N¬°­C§Q¦ÌºûÅ@¤F¥L¯u¥ýª¾ªº¨­¤À¡C¤G¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A­C§Q¦Ì­n°ÛºqÆg¬ü¯«¡A¦]¬°¯«¬@±Ï»P¦ùüR¡C¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`¬O¦Û¥Õ¤¤³Ì«áªº¥Ó©ú¡A¥i§@ªþ¿ý¡C

·§¬A¨Ó»¡¡A¦Û¥Õ¤j¦h¬O¥Ñ©ó°²¥ýª¾ªº¤Ï¹ï¡]¦p¤Q¥|13-16¡^¡A¬O¦b°®§ò¤§¨a¤¤¡]¤Q¤G4¡A¤Q¤­18¡A¤]¥i°Ñ¦Ò¤Q¤C8¡^¡C

­C§Q¦Ìªºµh­W¤]¤Q¨¬¥Nªí¤H¥Áªº¯e­W¡A¥L­Ì¦b§Ô¨ü­WÃø¤¤¦³µL­­ªº§x´b¡C307¤½¸qªº¯«¬O§_»@´c½àµ½ªº©O¡H¦bµS¤j¾D®`¡A­C¸ô¼»§N³´¸¨¥H¤Î³Q¾Û¡A­C§Q¦Ì»P²³¦Ê©m¦bµh­ú¤¤¡A§ó¤£¯à©ú¥Õ¯«¤½¸qªº§@¬°¡C¥i¨£¥Lªº¦Û¥Õ¹ê¦b¬O¦b¥H¦â¦Cªº«H¥õ¤¤¦³·sªº¬ð¯}¡C

¦b¤Q¤@³¹¤Q¤K¸`¦Ü¤Q¤G³¹¤»¸`¦@¦³¨â¬q¹ï¸Ü¡G­C§Q¦Ìªº«è¨¥¡]¤Q¤@18-20¡^¡A­C©MµØªºµª»y¡]¤Q¤@21-23¡^¡C­C§Q¦Ìªº«è¨¥¡]¤Q¤G1-4¡^¡A­C©MµØªºµª»y¡]¤Q¤G5-6¡^¡C¤£¹L³o¨â¬q¨Ã¤£¤Q¤À¬Û³s¡A³£¬O´y­z¥ýª¾¨ü«Â¯Ùªº§x­W¹ê±¡¡C

¤Q¤K¸`­C©MµØ±N¥L­Ì¤³¼Ä©Ò¦æªºµ¹¥L«ü©ú¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»»PŽl§Q¨ÈĶ¥»¬O¥H¬è¨Dªº¤f§k¡G¡u­C©MµØªü¡A¨Dúë«ü¥Ü§Ú¡A§Ú´Nª¾¹Dúë±N¥L­Ì©Ò¦æªºµ¹§Ú«ü©ú¡C¡v¡C¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`»P¸Ö½g¤Ê¤­½g¤@¸`¬Û¦ü¡A¬Ûª§»P¬Û¾Ôªº¨Æ²{¦b¤S¦b­«½Æ¡C³oùئ³¤T­Ó¨BÆJ¡G­C©MµØ¦V¥ýª¾«ü¥Ü¡A¦Ó¥B¨Ï¥Lª¾¹D¥L­Ì­n³]­p¿Ñ®`¡C©ó¬O¥ýª¾Àµ¨D­C©MµØ¬I³ø¡C·í¤³¼Ä¦³¦æ°Êªº®É­Ô¡A¬ß«Ý­C©MµØ¦³¦æ°Ê¹ï¥I¥L­Ì¡C¤Q¤@³¹¤E¸`¥i¦b¤Q¤K¸`¤§«á¡A´N¦³§ó¨ãÅ骺»¡©ú¡C

¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸`¬°­Ó¤Hªº«sºq¡C¸Ö½g¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº¤è¦¡¡A¦³¯«¹ï¤Hªº«ü¥Ü¡]¤Ê¤E5¤Î¤@¥|¤T8¡^¡C¤Q¤E¸`¥ýª¾¦b«s¹Ä¤¤¡A»¡¦Û¤v¦n¦ü¬X¶¶ªº¯Ì¦Ï¡Aªí©ú¥LªºµL©`¡A¥¿¦p¸Ö½g¤Ü¤G½g¤Q¥|¸`¡G¡u§Ú¦p¤ô³Q­Ë¥X¨Ó¡K¡K§Ú¤ß¦b§ÚùØ­±¦pÄúÂè¤Æ¡A§Úªººë¤O¬\°®¡A¦p¦P¥Ë¤ù¡C¡v¡]¤S¥i°Ñ¦Ò¸Ö¤@¡³¤G3-11¡^¡C­C§Q¦Ìµo²{¤³¼Ä³]­p¿Ñ®`¡A¥¿¦p¸Ö½g¤­¤Q¤»½g¤­¸`¡C¸Ö½g¤¤ªº«sºq±`¤Þ¤³¼Äªº¸Ü¡C¸Ö½g¤C¤Q¤@½g¤Q¤@¸`»P¦¹³B¡]­C¤Q¤@19¡^ªñ¦ü¡C¤S¥i¤ñ¸û¸Ö½g¤Q¤T2¡A¤Ü¤G8¡A¤Ê¤­21¡B25¡A¤­¤Q¤E7¡A¤C¤Q3¡C¦b¸Ö½g¤§¥~¡A½e¨¥¤@³¹¤Q¤@¸`¤]¦³Ãþ¦üªº»y½Õ¡C

¤G¤Q¸`ªº¬è¨D¡A¦³ºq¹|ªº¤f®ð¡A¤åÅé»P¸Ö½g¤­¤Q¤E½g¤Î¤@¥|¥|½g¬Û¦ü¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤K¸`¡u­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡A§Ú´Nª¾¹D¡Cúë±N¥L­Ì©Ò¦æªºµ¹§Ú«ü©ú¡C¡v

­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡A­C©MµØ¬O²Ä¤TªÌ¡A­C§Q¦Ì¦b¦V§O¤HŽl­z±Ò¥Üªº¸g¹L¡C¦ý¬O¤U¥b¸`¡A­C©MµØ¬O²Ä¤G¤HºÙ¡uúë¡v¡C¦]¦¹¤~¦³§Æþ¤å»PŽl§Q¨È¤åĶµü¡A±N¡u­C©MµØ¡v§@¬°ºÙ©I¡A¬O¥ýª¾ªº©I¨D¡A¨D¯«¦V¥L«ü¥Ü¡C

¡u«ü¥Ü¡K¡Kª¾¹D¡K¡K«ü©ú¡v¡A­«½Æªº°Êµüªí©ú¥[­«ªº»y®ð¡A¬O­C§Q¦Ì®Ñªº¯S¦â¡A¥i¦b¤Q¤­³¹¤Q¤E¸`¡A¤Q¤C³¹¤Q¥|¸`¥H¤Î¤G¤Q³¹¤C¸`¨£¨ì¡C308

¡u¥L­Ì©Ò¦æªº¡v±`¬O¤Ï­±ªº²[¸q¡A¦p¦b¥|³¹¥|¸`¡B¤Q¤K¸`µ¥¡A³oµLºÃ¬OÃa®ø®§¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`¡u§Ú«o¹³¬X¶¶ªº¦Ï¯Ì¡A³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡C§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥L­Ì³]­p¿Ñ®`§Ú¡A»¡¡G§Ú­Ì§â¾ð³sªG¤l³£·À¤F§a¡A±N¥L±q¬¡¤H¤§¦a°Å°£¡A¨Ï¥Lªº¦W¤£¦A³Q°O©À¡C¡v

¡u§Ú¡v¬Oú¦­«ªº¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡v¡A­C§Q¦Ì­ì¤@µL©Òª¾¡A¿Ñ®`ªº¨Æ¨Ã¤£¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

¡u¯Ì¦Ï¡v¦b¬ù¤¤¦³¤@¤@¤»¦¸¥X²{¡A¦ý¥u¦³¤­¦¸¬O«üÄm²½ªº¯Ì¦Ï¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¡B©Ô¤B¤åĶ¥»¥H¤Î¨ÈÄõ¤åĶ¥»¤¤¡AĶ§@¡u³Q²o¥hÄm²½¡v¡C³oùتº®_±þ¡A¤]¥u¬O´¶³q§@­¹¥Îªº¦Ï¡C

¬X¶¶ªº¦Ï¯Ì¬O¤£§@¤Ï§Üªº¡A­ì·N¬°¡u¶¶ªA¡v¡A¥i¯à³o¬O­C§Q¦Ìªº·Qªk¡A»{¬°¥L¦Û¤vÀ³¦³Ä묹ªººë¯«¡A¥ÌÄ@¦¨¬°²½«~¡A¥¿¦p¦b¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤C¸`¨ü­Wªº¹²¤H¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¬ù¿«»¡°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡B36¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¦³¤G¤Q¤C¦¸´£°_¯Ì¦Ï¡^¡C

¤W¥b¸`¡A¥ýª¾§Î®e¦Û¤v¬°¯Ì¦Ï¡A¦b¤U¥b¸`¡A¨äÁô³ë¬°¾ð¤ì¡A¹³¯Ì¦Ï¤@¯ë³Q±a¨«¡A¦ý¦¹³B¾ð¤ì¥²¶·±a¨«·Àµ´¡C±N¾ð¤ì·´·À¡A¬OÂ_µ´¤ô¤Àªº¨Ñµ¹¡A¥H­P¾ð¥²¬\°®¦Ó¦º¡A³sªG¤l³£¬\µä¡C©Ò¥H¥»®Ñ¤Q¤C³¹¤K¸`¡A¥¿¦p¸Ö½g¤@½g¤T¸`¡A¾ð¥²¶·¦b¤ô®Ç¡A¸g±`¦³¤ô¨ÑÀ³¡A¤£©È°®§ò¡A¦]¬°®Ú²`¤J¦b¤ô·½¡CµS¤j¦a¦]¸o´c¦Ó¾D¯«¦D»@¡A¤~·|¦³°®§òªº²{¶H¡A³q°êªº«C¯ó¬\°®¡A¨Ï³o¦a´d«s¡]¤Q¤G4¡^¡C

³o¬O´c¤H­p¿Ñ¡A­n®`­C§Q¦Ì¡A¡u§Ú­Ì§â¾ð³sªG¤l³£·À¤F§a¡I¡v®Ú¾Ú¥Ó©R°O¤G¤Q³¹¤Q¤E¸`¡A¦b¾Ôª§ªºª¬ªp¤U¡A³ò«°ªº¾ð¦p·|µ²ªGªº¡A¬O¸T¤î¬å¥ïªº¡C³o¬O¤@ºØ¤¯·Oªº·Qªk¡C²{¦b¤³¼Ä±N¤H³ë¬°¾ð¡A¨Æ¹ê¤W¡A­C§Q¦Ì¦Û»{¬°µ²ªGªº¾ð¡A¦p¦b¤Q¤G³¹¤G¸`¤Î¤Q¤C³¹¤K¸`¡C¥LªºÆ[©À¤¤¡Aµ²ªGªº¾ð¬O¤£¥i¬å­Ëªº¡AÅãµM´c¤H¨S¦³³o¼Ëªº¤¯·O¡C¤@¯ë¸o¤H¤£µ²ªG¤l¡A­C©MµØÂÇ¥ýª¾¬å¥ï¥L­Ì¡]¦ó¤»5¡^¡C

¥H¬å¾ðªº»¡ªk¨Ó§Î®e°£·À¡A¥Î¡u°Å°£¡v³oµü¡C¥L­Ì­n±N­C§Q¦Ì±q¬¡¤H¤§¦a°Å°£¡C¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¦b¥»®Ñ¥u¦³¦¹³B´£»¡¡A¦b¬ù¤¤ÁÙ¥X²{¤Q¤T¦¸¡C¸Ö½g¤­¤Q¤G½g¤­¸`¡A¯«±N´c¤H±q¬¡¤H¤§¦a¦p¾ð¤ì¤@¼Ë©Þ¥X¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤K¸`¡A¹²¤H±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¦]¬°¤W¸`»¡©ú¥L¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡C¬¡¤H¤§¦a¬O»P¦º¤`¤§¦a¬Û¹ï·Ó¡A¥i¨£´cªÌ­n¨ú¥ýª¾ªº©Ê©R¡C¡u¬¡¤H¤§¦a¡v¦b¥L³Bªº¸g¤å¬°¥HÁɨȮѤʤK³¹¤Q¤@¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ¤Ü¤»³¹¤G¤Q¸`¡A¤Ê¤G³¹¤Ü¤T¦Ü¤Ê¤G¸`¡F¸Ö½g¤Ü¤C½g¤Q¤T¸`¡A¤@¥|¤G½g¤­¸`¥H¤Î¬ù§B°O¤Ü¤K³¹¤Q¤T¸`¡C

³o¼Ë¨º¤Hªº¦W¤£¦A³Q¬ö©À¡A¥¿¦p¸Ö½g¤K¤Q¤T½g¥|¸`´£¤Î¥H¦â¦Cªº¦W¤£¦A³Q¤H¬ö©À¡C¦W¤£³Q¬ö©À¡Aªí©ú§¹¥þªº¼o±¼°£·À¡C309¤@­Ó¤Hªº¦W¬O¥Ñ¥L¨à¤l¨Ó¬ö©À¡A¤³¼Ä­n±N­C§Q¦Ìªº¦W°£±¼¡A¦pªG­C§Q¦Ì¦³¨à¤l¡A¥L­Ì¤]·|±N¥L¨à¤l±þ·À¡C¦ý¬O­C©MµØ¤£®e­C§Q¦Ì°ù©d¥Í¤l¡]¤Q¤»2¡^¡A³o¤£¥¿¬O¤³¼Ä©Ò§Æ±æªº¶Ü¡H¦]¦¹­C§Q¦Ì¦Û¥Õ¤¤ªº´d¹Ä¡A¥i¦b¤G¤Q³¹¤C¦Ü¤Q¸`Åé·|¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤G¤Q¸`¡u«ö¤½¸q§PÂ_¡A¹îÅç¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¸U­x¤§­C©MµØªü¡A§Ú«o­n¨£úë¦b¥L­Ì¨­¤W³ø¤³¡A¦]§Ú±N§Úªº®×¥ó¦Vúë¸[©ú¤F¡C¡v

³o¬O¥ýª¾¦V¯«ªº©I¨D¡C«ö¤½¸q§PÂ_¡A´N¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A»P¤G¤Q³¹¤Q¤G¸`¡G¡u¸ÕÅç¸q¤H¡vªº²[¸q¬Û¥é¡C¸Ö½g²Ä¤C½g¤Q¤@¸`¡G¡u¯«¬O¤½¸qªº¼f§PªÌ¡v¡C¤E½g¥|¸`¡G¡u«ö¤½¸q¼f§P¡v¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤@³¹¤G¤Q¸`ªº²Ä¤G¥y·N¸q§ó¥[²M·¡¡G¡u¹îÅç¤HªÍµÆ¤ß¸z¡v¡C¦b¤Q¤G³¹¤T¸`¡A­C§Q¦Ì¦V¯«»¡¡G¡uúë¾å±o§Ú¡B¬Ý¨£§Ú¡A¹îÅç§Ú¦Vúë¬O«ç¼Ëªº¤ß¡C¡v­C©MµØ¤]¦P¼Ë¹îÅ礳¼Äªº¤ß¡C¡u¹îÅç¡v¤@µü¤Q¤À­«­n¡A¦b¤»³¹¤Ü¤C¸`¡A­C©MµØ¨Ï­C§Q¦Ì¡u¦b§Ú¥Á¤¤¬°°ª»O¡A¬°«O»Ù¡A¨Ï§Aª¾¹D¸ÕÅç¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C¡v­C§Q¦Ì¬O¹îÅçªÌ¡C¹îÅç¤HªºªÍµÆ¡A¡uªÍµÆ¡v­ì·N¬°¨xŦ¡Aªí¼x¤ºùتº²`«×¡A¬Oªí¹F¦Û§Úªº¯u¹ê±¡ºü¡C¨xŦ»P¤ßŦ¤GªÌ¬O¬Û³sªº¡A¬O¤H®æªº©Ò¦b¡C

¥ýª¾­n¬Ý¨£¯«¦b¥L­Ì¨­¤W³ø¤³¡A¥L­n¬Ý¨£¯«ªºÅv¯à¹üÅã¡AÃÒ©ú¥ýª¾ªº¦a¦ì¨­¤À¡AÃÒ©ú¯«ªº¤ß·N»P§@¬°¤½¸q¡C310

¥ýª¾ªº®×¥ó¬O­C©MµØ©Ò¼ôª¾ªº¡A¬°¤°»ò¥ýª¾­n»¡¡A±N¥Lªº®×¥ó¸[©ú©O¡H¡u¸[©ú¡v¦pªG±N¸Ó¦rµy¬°§ó§ï¡]G-L-L¡^¡A´N¥i§@¡u¥æ¦«¡v¡C¥ýª¾§¹¥þ¥æ¦«¡AÅý¯«¨Ó³B²z¡C³oùØ­C§Q¦Ì¦n¦ü»¡¡G­C©MµØªü¡A§Ú±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«¡A§Úªº¤³¼Ä¨ä¹ê¬Oú몺¤³¼Ä¡C¨Dúë±Ä¨ú¨BÆJ¡A¦V¥L­ÌÅã©úú몺§@¬°¡AÅý¥L­Ìª¾¹D½Ö¤~¬O´xÅvªÌ¡AºÞ²z¤@¤Á¡C

¦b¤Q¤G³¹¤@¸`»¡±o´X¥G¬O¦P¥ó¨Æ¡A©Ò¥H­C§Q¦Ì¹ê¦b¯Õ¯Õ©óÃh¡AµLªk¶}ÄÀ¡C

²Ä¤Q¤@³¹¤Ü¤@¸`¡@¡u©Ò¥H­C©MµØ½×¨ì´M¯Á§A©Rªº¨È®³¬ð¤H¦p¦¹»¡¡A¥L­Ì»¡¡A§A¤£­n©^­C©MµØªº¦W»¡¹w¨¥¡A§K±o§A¦º¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡C¡v

³o¬O­C©MµØªºµª»y¡C¨È®³¬ð¬O­C§Q¦Ìªº®a¶m¡A¥L¦Û¤vªº¿Ë¤Í­¢®`¥L¡A­n´M¯Á¥Lªº©R¡C¦ý¬O­C§Q¦Ìªº¤u§@¤£¦b¨È®³¬ð¡A¥L­ì»P¿Ë¤ÍªºÃö«Y«Ü¦n¡]°Ñ¤Ê¤G6-15¡A¤Ê¤C12¡^¡C311±q¤Q¤»³¹¤­¦Ü¤E¸`¡A­C©MµØ¤£­ã¥Lµ²±B¡A¤]¸T¤î¥L°Ñ¥[±B³àªº¨Æ¡A¥i¨£¥L»P®a¶m¤Î¿Ë¤Í¤´¦³±µÄ²¡C¦b¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`­C©MµØµªÂÐ¥Lªº¸Ü¤¤¡A¤³¼Ä¤´­¢®`¥L¡A¥i¯à¥]¬A¥Lªº¦P¶m¡C¦b¤Ï¹ï¥Lªº¤Hú󤤦³«¢®³¥§¶®¡A¨º¤H¨Ó¦Û°ò¹M¡]¤Ü¤K1¡^¡C°ò¹MÂ÷¨È®³¬ð¤£»·¡C¥i¯à¦b¥D«e594¦~®Lªº®É´Á¡A­C§Q¦Ìªº­WÃø³Ì¬Æ¡A³s®a¶mªº¤H¹ï¥L»~·|¦Ó¼¨«ë¡C¦ý¦b¤Ê¤G³¹ªº°O¸ü¡A¥L¦V¨û¨ûªº¨à¤l¶R¦a¡A¶R¦aªº¨Æ¬O§_¦³©M¦nªº°Ê¾÷¡H®É¶¡¤j·§¦b¥D«e588¦~¡C¥H«áªº±¡§Î´N©M½w±o¦h¤F¡C

©^­C©MµØªº¦W»¡¹w¨¥¡A¦b¤Ü¤»³¹¤E¡B¤G¤Q¸`¦A´£»¡¡A¦b¨ºùØ­C§Q¦Ìªº¯u¹w¨¥¦A³Q©Úµ´¡C¦ý¬O°²¥ýª¾¤]°²­É­C©MµØªº¦W»¡¸Ü¡]¤Q¥|14¡B15¡A¤Ü¤T25¡A¤Ü¤E9¡B21¡^¡C

¡u§A¤£­n©^­C©MµØªº¦W»¡¹w¨¥¡C¡v¬O¤@ºØ¤Q¤À¨MÂ_ªº¸T¤î¡C­C©MµØ¥H¦P¼ËÄY¼Fªº»y®ð¸T¤î¥ýª¾µ²±B¡]¤Q¤»2¡^¡C¨È®³¬ð¤H³o¼Ë¸T¤îªº¤f§k¤]¦p¨Èº¿Á¦b§B¯S§Q¸T¤îªü¼¯¥q¡]¼¯¤C13¡B16¡^¡C³o¼Ë¸T¤îªº»y®ð±`¬O»¡©ú¸T¤îªÌ¦³Åv«Â¡A¦Ó¥B¦³«Â¯Ù©Ê¡C312

²Ä¤Q¤@³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤T¸`¡u©Ò¥H¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¥²¦D»@¥L­Ì¡C¥L­Ìªº¤Ö¦~¤H¥²³Q¤M¼C±þ¦º¡A¥L­Ìªº¨à¤k¥²¦]Äȯî·À¤`¡A¨Ã¥B¨S¦³¾l³Ñªº¤H¯dµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¦b°l°Q¤§¦~¡A§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¨È®³¬ð¤H¡C¡v

­C©MµØ¥²¦D»@¥L­Ì¡A³o¬OÀ³¤¹­C§Q¦Ìªº¬è¨D¡]20¸`¡^¡C¥L­Ì³£³QÃgªv¡C¤Ö¦~¤H»P¨à¤k¬O¦P¸qªº¹ï¥y¡A¥i°Ñ¾\¤»³¹¤Q¤@¸`¡C¦b¹ï¥y¤¤¡A¤M¼C»PÄȯî¤]¬O¦P¸q¡A¦]¬°³o¤GªÌ¬O¾Ôª§¤¤¥²¦³ªº¡]°Ñ¤­12¡^¡C¤Ö¦~¤H»P¤M¼C¨â­Ó¥Îµü¡]b-h-r-m»Ph-r-b¡^¦³¿Ó­µ¤§¥\¡C©Ò¦³ªº¤H³£¨ü¦D»@¡A³s¤Ö¦~¤H¤]¦b¤º¡]¤»11¡A¤Q¤K12¡^¡C

¨S¦³¾l³Ñªº¤H¯d¤U¡A¦D»@¬O¤Q¤Àº«©³ªº¡C¾l¼Æªº¥Îµü¦b¤»³¹¤E¸`´£¤Î¡A³o­ì¬Oªí¼x§Æ±æ¡A¨S¦³¥þ³¡·Àµ´¡C¦ý¬O²{¦b¦ü¥G³s³o¼Ëªº§Æ±æ³£µLªk¦s¦b¡C

°l°Q¤§¦~¬O¼f§Pªº¤é¤l¡A¨aº×¥²¨Ó¨ì¡AµLªkÁקK¡C­C©MµØ¤w¸g¬°­C§Q¦Ì¦ùüR¡C¨È®³¬ð¤H­¢®`¥L¡A¥L­Ì¥²©Ó¨ü¹G­¢¥ýª¾¤§¸oªº¦D»@¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w­C§Q¦Ì®Ñ¡n