ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Ê¤»³¹
¾D¸T¨î¡A¦ý¤£½pÀq¡]¤Ê¤»1-26¡^
¦bºü½×¢w¢wC§Q¦Ì®Ñ¤ÎµÛ§@ì¦]¤¤¡A§Ú̪`·N¨ì¤Ê¤»³¹©Òn§i¶D§Ú̦³ÃöC§Q¦Ì®Ñªº¤º®e¡A²{¦bÅý§ÚÌÂà¨ì¥¦´£¥Xªº¨ä¥L°ÝÃD¤W¡C¦b²Ä¤E¸`©ÒÂI¥Xªº¤é´Á¬O¡yµS¤j¤ý¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù¶®·q²Ä¤¦~¤E¤ë¡z¡A¨º´N¬O¥D«e¤»¡³¥|¦~¤Q¤G¤ë¡C¨º¬O¤@Ó¡y¸T¹ªº¤é¤l¡z¡A¤H¥Á±q¥þ°ê¦U¦a¨Ó¨ìC¸ô¼»§N¸t·µ©Ò¦b¤§³B¡C¡y¸T¹ªº¤é¤l¡zÁ`¬O¦bªÀ°Ï¤¤Åã¥Ü¦M¾÷ªº°O¸¹¡C¦b¦M¾÷¤¤¦V¤W«ÒÀµ¨DÀ°§U¡C³oÓ¯S®í¤§¸T¹¤é¤l¤j·§¬O¥Ñ©ó·UÁÍ´c¦Hªºx¨Æ±¡ªp¦Ó¤Þµoªº¡C¥ý¤@¦~¤Ú¤ñÛ¤H¤w¦b±Ô§Q¨Èªº{°ò¦Ì¬I¤§¾Ô¹ý©³¥´±Ñ¤F¬ù¶®·qªº®J¤Î¦P·ùx¡A¦Ó¥B®ø®§¤j·§¤w¶Ç¨ìC¸ô¼»§N¡A»¡®ü©¤¥ì¤Wªº¨È¹ê°òÛ踨¤J¤Ú¤ñÛ¤H¤â¤¤¡C¶i¤J¸t·µ°|¤lùتº¤H³£¬°¥L̪º«e³~µJ«æ¡A·¥·Q±qC©MµØ¨ºùرo¨ì½T¾Ú¡C
¹ï¬ù¶®·q¤ý¨Ó»¡C§Q¦Ì³o®É¬OÓ¤£¨üÅwªïªº¤Hª«¡A¥L³Q¸T¤î¨ì¸t·µ¢w¢w±q¥L¨º¤£¨üÅwªï¤§¸t·µÁ¿³¹¡]¤C³¹©M¤Ü¤»³¹¡^©Î¦b¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤»¸`´yz»P¸t·µt³d¤Hªº½Ä¬ð¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¥L¤£¯à¦V»E¶°¦b¨ºùتº¦Ê©m¶ÇÁ¿C©MµØªº¸Ü¡A¥L©^¤W«Òªº©R§âÍ¢n¥LÌ®¬§ïªº¥l©R¤f±Âµ¹¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý¡A³o¥l©R¬O¥L¶ÇÁ¿¦h¦~ªº®Ö¤ß«H®§¡C³o¬O¤Ú¿ý¦bC§Q¦Ì®Ñ³Ì¦¸Ô¸üªº¨Æ¥ó¡C¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥LÅãµM¤w¬OC§Q¦Ì«H¥ôªºªB¤Í¡A¤]¬O¥L¨p¤Hªº¯µ®Ñ©Î¤å¤h¡A§â¥L¤f±Âªº¸Ü¼g¤U¨Ó¡C¥L¦ü¥G¦b¥L¤@¥Í³Ì«á¤G¤Q¦~³£»PC§Q¦Ì¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥Lµ§¤U¥i¯à¤w°O¿ý¤F¥ýª¾¦b³o¨Ç¦~¶¡ªº¬¡°Ê¡C³oÀq¼g¤U¨Óªº¨÷¶b¦³¦h¤j§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý¥¦¤£¥i¯à¤Ó¤j¡A¥Ñ©ó¦b¨º¤@¾ã¤Ñ¤¤¡A¥¦´¿³Q¤H©À¹L¤T¹M¡]°Ñ6¡A15¡A21¦U¸`¡^¡C¤Ú¿ý¦bÁÀý¥Á²³»E¶°ªº¥~°|¤W¼h¤@Ó¯µ®Ñ©Ð¶¡¤º¥¿¦¡©À¨º®Ñ¨÷¡C¥Á²³ªº¤ÏÀ³«ç¼Ë¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý³o¬G¨Æªºú¦²´ÂI¦¹®ÉÂà¨ì§O³B¤F¡C
³o®Ñ¨÷ªº¤º®e¥²©w¬O¤Q¤À¥O¤H§xÂZªº¡A©ÎªÌ³oÓ³Q¸T¨î¤§¥ýª¾n±N¥Lªº¨¥½×¦b¤@¤½²³³õ¦X«ÅŪ¥X¨Óªº¦æ°Ê¡A¥²©w·|¤Þ°_·¥¤jªºª§½×¡A¦]¬°³o¨Æ¥óªº³ø§in¶Çµ¹®c¤¤¡Aµ¹¡y²³º»â¡z¡]12¸`¡^¡A´N¬O¶Çµ¹¦b°ê°È¤j¦Ú¥H§Q¨Fº¿¨p¤H©Ð¤l¤º»E·|ªº¨º¨Ç°ê®a©xû¡C§Ú̦b³oùئ³½ì¦a¿h¨£¦b¬ù¤¤¨º¤]³\»P¤º»Õ·|ij³Ìªñ¦üªº·|ij¡C¥h¬d±´§O¤Hªº©³²Ó¡A¬OÄÝ©ó¦ó®a¦ó±Ú¡AÁ`¬O¥X®u¤½²³³õ¦Xªº«n¦]¯À¡C¦b¨º¨Ç¦b³õªº¤H¤¤¦³¥H§Q®³³æ¡]¥Lªº¤÷¿Ë¨È²ªi¦b¬ù¶®·qªº«e¥ô§g¤ý¬ù¦è¨È®É¥ô°ªÂ¾¡^¡A©M°òº¿§Q¶®¡]¥Lªº¤÷¿Ë¨Fµf¡A¬O¬ù¦è¨È¦b¦ì®Éªº°ê°È¤j¦Ú¡^¡C¨º¨Ç©xûÅ¥»D³o¨Æ¥ó¡A«K¥s¤H¥h½Ð¤Ú¿ý¨Ó¡C¥Ļ«Ý¥L¡A½Ð¥L§¤¤U¨Ã©À¨º®Ñ¨÷¡]15¸`¡^¡C¥L̦]©ÒÅ¥¨£ªº¸Ü²`·P§xÂZ¡C¥Ñ©ó¨º®Ñ¨÷¥²©w¥]§t¥i³Q²z¸Ñ¬°¨ãº´°Ê©Ê¡B¤Ï¬F©²ªºÁn©ú¡A©Ò¥H¥²¶·§â³o¤@¤Á³ø§iµ¹¤ý¡A·í¥Ḻoª¾¨º®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü½T¹ê¬OC§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡A³ò®à¦Ó§¤ªº¨º¤@¨Ç¤H¤j·§§ó¥[¤£¦w¤F¡CµM¦Ó¨º¨Ç©xû¨ÃµL¼Ä·N¡A¥L̹ï¤ý¦³¥R¤Àªº»{ÃÑ¡A²`ª¾¥L§Y®Éªº¤ÏÀ³«Ü¥i¯à¬O¡y±Ù¥L̪ºÀY¡z¡F¦]¦¹¥LÌÄU¤Ú¿ý¡A¥s¥L©MC§Q¦Ì¥ýÂð_¨Ó¡CC§Q¦ÌÀ³¤£¤î¤@¦¸¬°¨ì¥L¦³©~°ª¦ìªºªB¤Í©M¤ä«ù¥Lªº¤H¦Ó¤ß¦s·P¿E¤F¡C
¤ýªº¤ÏÀ³³Q¥Í°Ê¦a´yz¥X¨Ó¡]22¸`¤Î¥H¤U¡^¡C·í®É¬O¥V¤Ñ¡A¤ý§¤¦b¥L¹L¥V©Ð«Îªº¤õ¬Ö®ÇÃä¡A´Â¦Ú¦b¥L¥|©P¡C¤H§â¨º®Ñ¨÷©Àµ¹¥LÅ¥¡A¥L¬G·N¥[¥H»´µø¡A¨Ã¥Î¤M§â®Ñ¨÷³Î¦¨¸H¤ù¡A¨Ã³v¤ù¥µ¶i¤õ¬Ö¤¤¡C¥L¤£²z¨º¨Ç©xûn¥L«O¦s¨º®Ñ¨÷ªºÀµ¨D¡A¦Ó¥B¹ï®Ñ¨÷¤¤©Ò¼gªº¸Ü¨ÌµMµL°Ê©ó°J¡C¥ýª¾ªº¸Ü®ø¥¢©ó·ÏÃú¤¤¡G¤ý©M´Â¦ÚÌ¥i¥H®e©ö¶i¤J¹Ú¶m¤F¡C°ê¤ý¤U¥O©ë®·¤Ú¿ý©MC§Q¦Ì¡A¡yC©MµØ«o±N¥LÌÁôÂáz¡]26¸`¡^¡A³o¬O¥t¤@ºØ»¡ªk¡A§Æþ¸g¤å¦b³oùعê»Ú¬O»¡¥LÌÂðΰ_¨Ó¡C¬ù¨Ã¤£±N¤W«Òªº²²¦ö»P¤Hªº¨M©w©M¦æ°Ê¤À³Î¶}¨Ó¡C¤W«Ò³z¹L§ÚÌ©M§O¤H¤u§@¡A¥ç³z¹L§Ú̱¹ïªº³B¹Ò¡A¤Î¥Î§Ú̪º³B¨Æ¤èªk¨Ó¤u§@¡C
«z«H®§¢w¢w¨Ã¥[¥H¸É¥R¡]¤Ê¤»27-32¡^
³o¦¸¨Æ¥ó¬O¨ä¤¤¤@ӳ̦ªº¹Á¸Õ¢w¢w§â©x¤èªºÀˬd¨î«×À³¥Î©ó¤£¨üÅwªïªº¨£¸Ñ¤W¡C¤£½×¥¦¬O¥X©ó©v±Ð©Î¬Fªv·í§½¡A¥Î¸T¨î©Î·´·À¤å¦rªº¤èªk¨Ï¤Ï¹ïÁnµ½pÀq¤U¨Ó¡A¥u¬O¤@ºØµL®Äªº°µªk¡C¯Á´¿¥§¨¯¡]Alexander
Solzhenitsyn¡^¦b¥L¥»°ê«Xù´µ¤ñ½Ö³£¾D¨ü§ó¦hªº°ê®a¼f¬d¡A¥L¦b¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªººtÁ¿¤¤»¡¡G
¤å¾Ç¡A³s¦P»y¨¥¡A«OÅ@¤F¨ºÓ°ê®aªºÆF»î¡K¡K¡C¥i´dªº¬O¨ºÓ°ê®aªº¤å¾Ç¾D¨ì±jÅvªº´þÂZ¡C¦]¬°³o¤£¥u¹H¤Ï¤F¡y¥Xª©¦Û¥Ñ¡z¡A¤]¬O§â°ê®aªº¤ßÆFÃö³¬¡A§â°O¾Ð¯»¸H¡C
¦ý¥¿¦p¯Á´¿¥§¨¯¦b¥L¥»°ê«Xù´µ¤]¤£¯à³Q¦³®Ä¦aÂíÀ£¤U¨Ó¡A¬ù¶®·qªº¤M¤l¤]¤£¯à³Îµõ©Î«Ê³¬¥ýª¾¹ï¥L¦PM¤§¤ßÆF©Ò»¡ªº¸Ü¡C
C§Q¦Ìªº¤ÏÀ³¡AµLºÃ¬O±q¥LÁôÂ꺦a¤èµo¥Xªº¡A¬O¦³Âù«·N¸qªº¡G
¡]¤@¡^¦b¤W«Òªº§h©J¤U¡A¥L§â¨º¥O¤H¤£§Ö¤§®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü«·s¤f±Âµ¹¤Ú¿ý¡A¦Ó¥B¡y¥t¥~¤S²K¤F³\¦h¬Û§Ïªº¸Ü¡z¡]32¸`¡^¡C¨Ï¥L½pÀqªº¹Á¸Õ¡A¤Ï¦Ó¤ÞP¤ñì¨ÓÁÙn¦hªº¸Ü¡C
¡]¤G¡^°w¹ï¬ù¶®·q©Úµ´±µ¨ü®Ñ¨÷¤W±j½ÕÃö©ó°ê®a±N·´©ó¤Ú¤ñÛ¤H¤â¤¤ªº¨Æ¹ê¡AC§Q¦Ì¥t¥~¥[²K¤F¹ï¤ý©M¦Ê©m¨ü¼f§Pªº¸Ü¡C¬ù¶®·qªº«á¸Ç¤¤¥²¥Ã»·¨S¦³¤H§¤¤ý¦ì¢w¢w³o¹w¨¥¨S¦³ÄY®æÀ³Åç¡A¥Ñ©ó¬ù¶®·qªº¨à¤l½T´¿µn°ò¡AÁa¨Ï¥u¬O´XÓ¤ë¡C¬ù¶®·q¦Û¤v«h¾D¨ü®¢°dªºµ²§½¡]¤ñ¸û¤Ü¤G18-19¡^¡C¦b¤T¤Q¸`¤U¥b¸`ªº¸Ü»y¤¤¤]³\¦³¨è·Nªº¿Ø¨ë¡C§Ṳ́w¨£¹L¤ý§¤¦b¥L¹L¥V©Ð«Î¤¤ªº¤õ¬Ö®ÇÃä¡A§âC§Q¦Ìªº®Ñ¨÷¡y¥µ¡z¤J¤õµK¤¤¡F²{¦b¥Lªº«ÍÅé³Q¡y©ß±ó¡z¦b¥~±¡AµL¤H®I¸®¡A¡y¥Õ¤é¨üª¢¼ö¡A¶Â©]¨ü´HÁ÷¡z¡C
¦b¤Ü¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤C¸`¡A§Ú̬ݨ£C§Q¦ÌÄY¼F©áÀ»¬ù¶®·qªº±ÑÃa¡A¹ê¦b¤£°t§@¬°³oÓ·q°@¤÷¿Ëªº¨à¤l¡C¬ù¶®·q·´·À®Ñ¨÷ªº¬G¨Æ¤]³\¬On±j½Õ³oÓ¹ï¤ñ¡C¨âªÌ³£³B²z¸t·µ¤¤ªº¤@¨÷®Ñ¨÷¡C®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤U¤Ü¤G³¹¡A¦³¤H§â¤@¨÷®Ñ©Àµ¹¬ù¦è¨ÈÅ¥¡A¥L¯d¤ßÅ¥¡K¡K¦]¦Ó¤ÞP°ê®aªº§ï²¡C¬ù¶®·q¤]¦³¤@¨÷®Ñ¡A¦³¤H§â®Ñ©Àµ¹¥LÅ¥¡F¥L¤£¯d¤ßÅ¥¡A§â¥¦¥I½Ñ¤@¬²¡K¡K¦]¦Ó¤ÞP°ê®aªº¨aº×¡C¦]¦¹§Ú̱¹ïÃþ¦üªº±¡ªp®É¡A±Ä¨ú¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A´N¦³¦nªº©ÎÃaªº«áªG¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n