ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤³¹
ºø¦Ï»P¤s¦Ï¡]¤»¤Q¤1-16¡^
²Ä¤»¤Q¤³¹»P¤»¤Q¤»³¹¤§¯«¿Ùªº¥Î·N¡A¬O§@¬°¹ï¤»¤Q¤T³¹¤C¸`¦Ü¤»¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¤§Ã«§iªºµªÂСC¨Æ¹ê¤W¡A¤»¤Q¤³¹¤»¸`©ú½T¦a¦^µª¤F¤»¤Q¥|³¹µ²§ô®Éªº«s«è°ÝÃD¡G¡y§Ú¥²¤£ÀRÀq¡K¡K¡z¡C¦ý¥HÁɨȮѳ̫᪺±¡´º«o¤Þ¶i¤F¥t¤@¤¸¯À¡G¤W«Òªº¤l¥Á¤À¶}¦¨¬°ºø¦Ï»P¤s¦Ï¡]¤Ó¤Ü¤¡^¡A§Y¨º¨Ç¡y´M¨D§Úªº¥Á¡z¡]¤»¤Q¤10¡^»P¡y§A̳o¨ÇÂ÷±óC©MµØ¡zªº¡]11¸`¡^¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¬O«ü¥H¦â¦C»P¦C°ê¤§¶¡¡A©ÎC¸ô¼»§N»P¨ä¤³¼Ä¤§¶¡ªº¤À§O¡C¦b¦¹§e²{ªº¬O¤@ºØ·sªº²{¹ê¥D¸q¡AµLºÃ³o±¡ªp¬O¨ü¤F¤@¨Ç¬y¤`¤§«áªº·sµS¤ÓúóÅé©Ò¼vÅT¡A¥i¯à´N¦bµS¤j¥»¦a¥X²{¡A«o¤S¬O¨CÓ¤H¬°²Õ´ªº¯u¹ê±¡ªp¡C½Ð·Q¤@·Q¼»¥À¦Õ°O»P¦C¤ý¬ö¤¤©Ò°O¸üµS¤j§g¤ý»PC¸ô¼»§N¸t·µªº¥i´d¬G¨Æ¡A©Î¬O¸û¬°¼ô±xªº¡A¦³Ãö¥H¦â¦C°ê»P°ò·þ±Ð·|ªº¨Æ¡C
²Ä¤@½g¯«¿Ù¡]1-7¸`¡^¤Q¤À¦X©y¦a¥H¤W«ÒÄ@·NÀ³¤¹Ã«§iªº¥y¤l§@¶}©l¡F§Y¨Ï¬O¨ºÀqÀqªºÃ«§i¡A¦b¥L̨S¦³»¡¥X¸Ü¨Ó¤§«e¡C¡y´M§ä¡zªº·N¸q¡A¬O»P¤¤Q¤³¹¤»¸`¤@°_¨Ó°Q½×¡G¡y·í¶XC©MµØ¥i´M§äªº®ÉÔ´M§äÍ¢¡K¡K¡z¡C¡y§Ú¦b³oùØ¡A§Ú¦b³oùØ¡z¡]1¸`¡^¬üÄR¦aÅéÅç¤F¤W«Ò»P¤»¤Q¥|³¹¤¸`©Ò´yzªº¤H¬Û¹J¡A¥¿¦p¦b²Ä¤G¸`ªº¹Ïµe¡A¤W«Ò¯¸ú¦¦ù¶}Âù¤â¡AÅwªï¨ä®ö¤l¦^®a¡]¸ô¤Q¤20¡^¡C¦Ó§ó¿Ø¨ëªº¬O¦b¦P¤@¸`¤¤¡A¹ï¨º¨ÇÄ~Äò¡yÀH¦Û¤vªº·N©À¦æ¤£µ½¤§¹D¡zªº¤Hªº§ðÀ»¡C
²Ä¤T¦Ü¤C¸`¬O¥t¤@Ó³Q¸T¤§²½ªÁ»P°g«H¦æ¬°ªº¥Ø¿ý¡A¥¿¦p¤¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤Q¤T¸`ªº²M³æ¡C³o¥]¬A¤F¡y¦b¶é¤¤¡zÄm²½¡]¤@29¡A¤Q¤C10¡A¤»¤Q¤»17¡^¡A¤j·§¬O°w¹ï²§±Ðªº¯«¬é¡A¦]¬°°£¤F¦bC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A©Ò¦³ªºÄm²½§¡³Q¸T¤î¡C¿N»¦b¡y¿j¤W¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»¡^©Î¦b¡y¿j¾Â¤W¡z¡]·s^Ķ¥»¡^ªí¥Ü¹H¤Ï¤F¥t¤@¶µ¼¯¦è«ßªk¡]¨Ò¥Ó¤Ü¤C6¡^¡C²Ä¥|¸`«ü¥l³ê¦º¤Hªº¤£ªk©v±Ð¬¡°Ê¡A¦n¹³Áô¦hÒ¤k§Åªº¬G¨Æ¡]¼»¤W¤Ü¤K¡^¡A©Î³\¦n¹³¶®¦U¦b§B¯S§Q§@¹Ú¨D°Ý¯«¿Ùªº¬G¨Æ¡]³Ð¤Ü¤K10-22¡^¡F¨âºØ¦æ¬°§¡³Q¸T¤î¡A¹HªÌ³B¦º¡]¨Ò¥Ó¤Q¤K9-14¡^¡C¤£¼äªº¦×¡]¡y¥i¼¨¤§ª«¡z¡^¤£³æ«ü½Þ¦×¡A¥ç«ü¨º¨Ç¤£ÄY®æ«öú¦µS¤Ó±Ð³W±O®_©Î³B²zªº¦×¡]¨Ò§Q¤Q¤@³¹¡F¥Ó¤Q¤G15-16¡A¤Q¥|1-21¡^¡C¡y´ö¡z¥i¯à«ü¹H¤Ï¤F¸T¤î¥H¥¤µN¦×ªº±ø¨Ò¡]¥X¤Ü¤T19¡A¤Ê¥|26¡F¥Ó¤Q¥|21¡^¡A¦Ó³o¦¨¬°¤FµS¤Ó¤H¶¼¹ªk«hªº¨ä¤¤¤@¶µ¥Dn¦¨¤À¡G¤£½×¬O¦óºØªº¦×Ãþ»P¥¤Ãþ¹«~¡A§¡¤£¥i©ó¦P¤@À\¤¤¨É¥Î¡C
²Ä¤¸`¬O»¡¤Î¨º¨Ç°¸¹³±R«ôªÌ¹ï¤W«Ò¤Î¤W«Òªº¨Æ¤éº¥§N²HªººA«×¡A»P¤W«Ò¦p¦ó³Q¥L̪º¦Ã©©Ò·S«ã¡]Í¢¬°¦¹°µ¤F°O¿ý¡A6¸`¡^¡CÍ¢¹ï¥L̦b¤»¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¬è¨DªºµªÂСA¬OÍ¢·|¦]ú¦¥L̪º¸o´c³v¤@¥[¥HÃg»@¡A¥¿¦pÃg»@¥L̯ª¥ýªº¸o´c¤@¼Ë¡C¹ï©ó¥»¤å§@ªÌ¨Ó»¡¡AC§Q¦Ì¡]¨ÒC¤Ê¤@30¡^»P¥H¦èµ²¡]¨Òµ²¤Q¤K³¹¡^ªºÓ¤H¥D¸q¡A¤Ï¦Ó¤£¤Î¥O¤H®`©Èªº¡B³sú󵲶¤ªº¥[¤j©Ô½Þúó¡]¤Ó¤K28-34¡^¨º»ò«n¡C
²Ä¤G½g¯«¿Ù¡]8-12¸`¡^¬O¥Ñ¶Ç²Îªº¸²µå¶é¸Öºq©Ò²Õ¦¨¡]¥¿¦p¤Q¤»³¹10¸`¨ºº¡^¡A¨ä¤¤¨º¥y¡y¤£n·´Ãa¡A¦]¬°ºÖ¦b¨ä¤¤¡z¬O¥Î©ó¤W«Ò¤l¥Á¨¤W¡C¤W«Ò¦]ú¦¦³¤Ö¼Æªº¸q¤H©MÍ¢ªº¹²¤H¡A¤£·|§¹¥þ®ø·ÀÍ¢ªº¦Ê©m¡Cº¥ý¡AÍ¢·|½à½çÍ¢ªº¹²¤H¡A±N¥LÌ»PµS¤Ó¥H¥~ªº¤H¤À¶}¡A¦w¸m¥LÌ©óÍ¢ªº²³¤s¤W¡]¶Âªù¡B¥Lªy¡B{±K¡B¿ü¦w»P¨ä¥L¡^¡A¦b¥i·Rªº¨F±[¡]¤Ê¤T9¡A¤Ê¤2¡A¥t¨£ºq¤G1¡^¡A¨Ã¦bºÙ¬°¡y«ü±æªºªù¡zªº¨È³Î¨¦¡]¦ó¤G15¡^¡C¦h»òÂ×´I¡I³o¬O¬°¡y´M¨D¤W«Ò¡zªº¡y§Úªº¦Ê©m¡z©Ò¹w³Æªº¡A¨Ã¦^µª¤F¨ä¤¶¤JªÌ¡]1¸`¡^ªº°ÝÃD¡C
¹ï©ó³o¤@¦ê»Ä¸²µå¡A´N¬O¨º¨Ç·q«ô³Q¸T§Ùªº¯«¬é¡A¹³¡y{±o¡z¡]Gad¡A¡y®É¹B¡z¡^»P¡y§K¥§¡z¡]Meni¡A¡y¤Ñ©R¡z¡^ªº¡A¥Ḻq¤£¨ìC¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡]11¸`¡^¡A¥ḺNn±¹ï¤M¼C»P·´·À¡CÃö©ó¸t¸g®É¥Nªº¥Á¶¡©v±Ð¡A§ÚÌ©Òª¾¬Æ¤Ö¡A°£¤F¨Æ¹ê¤W¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¨ä¤¤¤@Ó¥s¡y{±o¡z¡A¥t¥~¦b¥jÄõ¸g¤¤´£¤Î¤@¦ì¦b¥ì´µÄõ±Ð¥H«eªº¤k¯«¡AºÙ¬°¡y°¨°Ç¡z¡]Manat¡^¡A¥i¯à¬O¡y§K¥§¡zªº¤k©Ê¦WºÙ¡C
²Ä¤T½g¯«¿Ù¡]13-16¸`¡^¬O¦V¨º¨Ç¤£¿í±q¼¯¦è«ßªk©Î¤£Å¥±q¥ýª¾¡]12¸`¡^ªº¤H¦Ó»¡¡C¥LÌ¥O¤H¹½´cªº¤U³õ¡A»P¡y§Úªº¹²¤H¡z§Î¦¨¹ï¤ñ¡]13-14¸`¡^¡C©Î³\·íC¿q»¡¤Î°]¥D»P©Ô¼»¸ôªº´J¨¥®É¡]¸ô¤Q¤»19-31¡^¡AÍ¢¥¿·Q¤Î¦¹¬q¸g¤å¡C³o¨Ç¥ýª¾¡]12¸`¡^·|¦¨¬°¸q¤H¤f¤¤ªº©G¶A¡A»P¦º¤`¦P¸q¡F¦Ó¸q¤H·|Àò±o¤@Ó·s¦W¡]©ÎÁnÅA¡^¡A´N¬O¤W«Ò©¾«Hªº¹²¤H¡C¡y¯u¹êªº¤W«Ò¡z¤§¦W·|¥Ã»·±¾¦b¥L̪º¼L®B¤W¡C¡y¯u¹ê¡z¡]§Æ§B¨Ó¤å¬°¡yªüÌ¡z¡^¥Dn¬O«ü¡y¥Ã¤[¡A¹Îµ²»P°í©T¡z¡A¥ç¬O»P¡y«H¤ß¡z¤Î¡y¬Û«H¡zµ¥µü¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥¿¦p¤C³¹¤E¸`ªºÂùÃö»y©ÒÅã©ú¡C³o¼Ëªº¤W«Ò§Ñ°O¤F§ÚÌ¡y±q«eªº±wÃø¡z¡]16¸`¡^¡A¨Ï·sªº¶}©l¦¨¬°¥i¯à¡C
·s¬ö¤¸ªº¯}¾å¡]¤»¤Q¤17-25¡^
¥»¬qµÛ¦Wªº¸g¤å¡A¬O¥ýª¾«H®§³Ì«á¨t¦Cªº²Ä¥|½g¡A¥¦¥]§t¤F·s®É´Á³Ì²Ó½oªº²§¶H¡AÃþ¦üªº²§¶H¥Rº¡¤F¥þ¥»®Ñ¨÷¡]¨Ò¤G2-4¡A¥|2-6¡A¤E2-7¡A¤Q¤@1-9¡A¤Ü¤6-9¡A¤Ê¤G15-20¡A¤Ê¤1-10¡A¥|¤Q¤@17-20µ¥¡^¡C¨äÃöÁä¦r²´¡A¥¿¬O§Ú̱q¥|¤Q¦Ü¤¤Q¤³¹©Ò¯S§O¼ô±xªº¡A¤D¡y³y¡z¡A¦bº¨â¸`¤¤«½Æ¤F¤T¦¸¡]17-18¸`¡^¡C¥¿¦p³Ð¥@°O¤@³¹ªº§@ªÌ¤@¼Ë¡A¦¹¯«¾Ç¥Î»y¦b¤@¸`¸g¤å¤¤«¥Ó¤F¤T¦¸¡]¤@27¡^¡Aªí©ú¤Ñ¦aªº³yª«¥D³Ì°ªªº§@¬°¡F·Ó¼Ë¡A¦P¤@Óµü¥ç¹w¥Ü¤F¥HÁɨȮѰª¼éªº¨ÓÁ{¡C¥H¦â¦Cªº¡y³Ð³y¡z¦b¸û«eªº¸g¤å¤¤¬O¸û±`¨£ªº¹Ï¦¡¡]¨Ò¥|¤Q¤T1¡A15¡^¡F¦ý¦b¦¹¡AC¸ô¼»§Nªº««Ø»P¥H¦â¦Cªº´_¿³«o¬O¦b³Ð³y·s¤Ñ·s¦aªº³B¹Ò¤¤³Q¬Ý¨£¡C¦¹±¡´º«½Æ¨£©ó¥»®Ñªºµ²§À¡]¤»¤Q¤»22-23¡^¡A¨Ã¦A¦¸¨£©ó¸t¸gªºµ²§À¡]±Ò¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G³¹¡^¡Cµy«eªº¸g¤å¤Þ¥Î¤F¥X®J¤Îªº¶Ç²Î¡A¨Óªí¹F¬Û«H§Y±Nµo¥Íªº¥t¤@¦¸¡y·s¥X®J¤Î°O¡z¡]¨Ò¥|¤Q¤T18-19¡A¥|¤Q¤K21-22¡A¤¤Q¤G11-12¡^¡C¦ý¦b¦¹§@ªÌ«oú¦·Nɥγгyªº¬G¨Æ¡]17¡A25¡^¡A¨Óªí©ú§Y±Nµo¥ÍªºÂ²ª½´N¬O·sªº³Ð³y¡C
¤Q¤C¸`¡A±N·|³Q§Ñ°Oªº¡y±q«eªº¨Æ¡z¡]¥|¤Q¤T18¡^¡A¶¶±a¦a´£¨Ñ¤F»P¤W¤å«H®§µ²§Àªº³sô¡A¹w§i·sªº¬ö¤¸§Y±N¨ÓÁ{¡Cª`·N¦b¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`©Ò¥Îªº²{¦b®ÉºA»P¬è¨Ï»y®ð¡A§¡ÄÝ¥HÁɨȶDzΪº¯S¦â¡]¨Ò¤¤Q¤@1¡A7¡A¤¤Q¤G1¡A11¡A¤»¤Q¤G10¡^¡G¥¦Ìªí¹F¤F§@ªÌªº«H©À¡A¥L¤w¸g¬¡¦b·s¬ö¤¸¤¤¢w¢w¡y¤W«Òªº°êªñ¤F¡z¡]¥i¤@15¡F¤Ó¥|17¡^¡C¦¹ºØ±q¹L¥h¤§¤¤³QÄÀ©ñªº·s¸gÅç¡A»P¥ô¦ó¥ý«eªº¸gÅçºIµM¤£¦P¡A´N¬O¨Ï¤H½T«H¡A³o¬O¨S¦³²×µ²ªº¡]18¸`¡^¡Cúª_»P©I³Û¨D§U¥Ã¤£·|¦A¦bC¸ô¼»§Nªºµó¹D¤WÅ¥¨£¡A³o¬O§Ú̦ۤܤ³¹¤K¸`»P¥|¤Q¤G³¹¤G¸`©Ò¨£ªº¼ô±x¥DÃD¡]°Ñª`ÄÀ¢w¢w¥½¥@¤jºá®u¡A¥~¨¹¤Hªº¥ú¢¹¡^¡C
²Ä¤G¤Q¦Ü¤Ü¤¸`ÄÄ©ú¤F¬°¦ó·sC¸ô¼»§N·|¦¨¬°¦¹ºØ¥ÃùÚªºÅwªY¡C³\¦h³o¼Ëªº¸g¤å§¡¥H¤Ï±ªº¤âªk¼g¦¨¡A¬°¤F¾A¦X´yz¦¹ºØÃø¥H´y¼gªº·s¥@¬É¡C¥¿¦p¯«¾Ç®aÅGºÙ§Ú̩үા¹D¹ï¤W«Ò©Ò¦³ªº»{ÃÑ¡A«K¬OÍ¢¤£³Q¬Ý¨£¡A¤£¯à¦´Ãa¡A¤£·|¥Ç¿ù¡A¥ô¦ó¤@¤è±³£»P§Ṳ́£¦P¡]¤¤Q¤8¡^¡F¬G¦¹§ÚÌ¥u¯à¦b¤@¨Ç¥þµM·s¿o¡B¥þµM¥LÃþªº´º¹³¤¤¡A¤S¦b¶W¶V¤F©Ò¦³¼ô±xªº·N¶H»PÃþ¤ñªº±¡ªp¤U¡A¤~¥i¥[¥H·Q¹³¡C
º¥ý¡A¤£·|¦A¦³¹L¦ªº¦º¤`¡G¨CÓ¤H¡A±q¤â©êªº³Ì¤pÀ¦«Ä¨ì³Ì¦~¦ÑªÌ¡A³£·|¹Ø·³º¡¨¬¡C¥¿±`´Á±æªº¹Ø©R¬O¤@¦Ê·³¡]¤£¬O¤C¤Q·³©Î¤K¤Q·³¡G¸Ö¤E¤Q10¡^¡A¬°¤FÃÒ©ú¦¹³W«h¡AY¦³¤H¤£¹F¦¹¹Ø¼Æ¡A«h·|¬OIJ¥Ø»P´dºGªº¨Ò¥~¨Ò¤l¡]20¸`¡^¡C§Ú̩γ\¥i¥H°²³]¡A¦Ñ¤H¼Æ¥Ø¼W¥[¡A·ÓÅU¤j§å¦Ñ¤Hªº°ÝÃD±N¥H¬YºØ¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¡y¸o¤H¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»¡^¦b¦¹¬O¤£«ê·íªº¡A¤j·§À³Ä¶§@¡y¨º¨Ç¤£¹F¦Ê·³ªº¡z¡]·s^Ķ¥»¡^¡C
µM«á±N·|¦³¥¦w¡B«O»Ù»P¦¨¥\¡]21-23¸`¡^¡C¤H¥Á·|¦Û¥Ñ¦a©~¦í©ó¥L̦ۤv«Ø³yªº©Ð¤l¡A¨É¨ü¥L̦ۤv®âºØªº¸²µå¡C§Y¬O»¡¡A¤£·|¦A¦³¼Ä¤Hªº¤J«I©Î©Ð²£ªº¯Éª§¡C¥Î¥t¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡]À±¥|4¡^¡G
¤H¤H³£n§¤¦b¦Û¤vªº¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡C
²Ä¤Ü¤G¸`¥j¦Ñ¤j¾ðªº§Î¹³¬O¤Q¤À¥i²z¸Ñªº¡G¨Ò¦p¾ó¾ð¥i¬¡¤W¤K¦Ê¦~¤§¤[¡C¬ù§B¬Æ¦Ü·t¥Ü¾ð¤ì¬O¤£¦´ªº¡G
¾ðYY³Q¬å¤U¡AÁÙ¥i«ü±æµoªÞ¡A
¹àªK¥Íªø¤£®§¡C
¨ä®ÚÁöµM°I¦Ñ¦b¦aùØ¡A
·F¤]¦º¦b¤g¤¤¡C
¤Î¦Ü±o¤F¤ô®ð¡AÁÙnµoªÞ¡A¤SªøªK±ø¡A
¹³·s®âªº¾ð¤@¼Ë¡C
¦ý¤H¦º¤`¦Ó®ø·À¡A
¥L®ðµ´¡A³º¦b¦ó³B©O¡H¡]§B¤Q¥|7-10¡^
¥ì¨l¶éªº¡y¥Í©R¾ð¡z¬O¥t¤@Ó¸t¸gªº¨Ò¤l¡C
¡y§Ú¿ï¥Á¡z¡]22¸`¡^¬O¤Þ¥Î¦Û¤»¤Q¤³¹¤Q¤¸`ªºÄµ§Ù¡A¦ý¥i±¤ªº¬O³o¨Ã«D¤@ºØ´¶¹M±Ï®¦ªº²§¶H¡G¡y¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡z¡]¤Ó¤Ü¤G14¡^
²Ä¤Ü¤T¸`©Ò»¡ªº¶i¤@¨B¤Þ¥Î¤F³Ð¥@°O¡A»PÀ³³\°£¥h¤HÃþ©G¶Aªº¸ÑÃÄ¡G¨k¤Hªº·¥«×³ÒW¡]³Ð¤T17-19¡^·|¸g±`¥H¦¨¥\¬°³ø½à¡A¦Ó¤k¤H¥Í²£¤§W¡]³Ð¤T16¡^¡A·|Àò±o°·±dÀ¦«Äªº¯¬ºÖ¡Cë§i¥ç¥Ã¤£·|®{µM¡G¬Æ¦Ü¥¼´¿¬è¨D¡A¤W«Ò¤w¸gÀ³¤¹¡]24¸`¡A¤»¤Q¤1¡^¡C
³Ì«áªº±¡´º¡]25¸`¡^¡A¬O¨Ó¦Û¥H¡y°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡K¡K¡z¡]¤Q¤@6-9¡^§@¶}©lªº¥ýª¾«H®§¡A¦ý¨ä¬Û¦ü¤§³B«o¬O¤Q¤Àªí±¡C¨Ò¦p¡AĶ§@¡y¦Ï¯Ì¡z»P¡y³D¡z¬°¤£¦Pªºµü¡F¦Ó¦³Ãö³Dn¹¹Ð¤gªº¤À¥y¬O¨Ó¦Û³Ð¥@°O¤T³¹¡A¦Ó¤£¬O¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¡C¦¹¸`¥]§t¤F¤TÓ¤À¥y¡A´yz³¥Ã~Ây¹ªº²ßºD¡]°[¯T¡B·à¤l»P³D¡^¡A¨Ã¦bÁ`µ²ªº¥y¤l¤¤»¡¡y¨eÌ¡z¡]¤j·§¬O«ü³¥Ã~¡^¤£·|¡y¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡z¶Ë¤H®`ª«¡C¥¿¦p²Ä¤Q¤@³¹¤@¼Ë¡A³oªÖ©w¤£¬O§@®a¥Ë´ìªº§ó§Ö¼Öªº®·Ây³õ¡]Evelyn
Waugh, Happier Hunting Ground¡^¤¤©Ò¨£ªº´º¶H¡]¹ï©ó¤w¦ºªºÃdª«¦Ó¨¥¡^¡A¦Ó¬O¤@ºØ´J¨¥¡C¬X©M»P¼e¤j·|¨ú¥N³g°ý»P±°¹Ü¡A¥HP®z¤pªº¡]¥|¤Q11¡^¯à°÷¦n¹³±j§§ªº¤@¯ë¦n¦n¦a¥Í¬¡¡C¦Û¤j¥ô©Êªº¹C¦æªÌ¤§ÆF¡]©¼«e¤8¡^¡A·|¦]ú¦»P¸û³æ¯ÂªÌ¦b¤@°_ªº½t¬G¦Ó¨ü¬ù§ô¡C¨º¨ÇÁöµM¹³³D¤@¼ËÁo©úªº¤H¡AY¥Î¨ä§Þ¥©¨Ó´ÛÄFé«d¡A¥ç·|¾D¨üÃg»@¡]³Ð¤T14-15¡^¡C³\¦h¾ÇªÌ§R±¼¦³Ãö³Dªº¤À¥y¡]°Ñ·s^Ķ¥»¡^¡G³o·íµM¬O³o»y¥y¤¤°ß¤@±a¦³¼f§Pªº»y½Õ¡A¦ý¨ä·N¸q«o¬O©úÅ㤣¹Lªº¡G¤£½×¨k¤k©Ò¨üªº¶A©G¡A§¡·|±o¨ì¸Ñ¬rÃÄ¡A°ß¿W³D«o¨S¦³¡C
¦b±q¤Q¤C¸`¶}©lªº¹Ïµe¤¤¡A³Ð¥@°Oªº´J¨¥¤Q¤À¦³®Ä¦a³Q¤Þ¥Î¶i¨Ó¡C±q¤@¶}©l¡]¤@¦Ü¤G³¹¡A¤³¹µ¥¡^¡A¤½¸q»PÀ£¢ªºµ²§ô§¡¬O¥HÁɨȥDnªº¸ÜÃD¡F©Ò¥H¡A³o¨Ç¬O¤@Ó·s¥@¬É¤§²§¶Hªº¤¤¤ß¡A¦ÛµM¤]¤£¬O°¸µMªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n