ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤@³¹
³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡]¤»¤Q¤@1-11¡^
¬ãŪ³o³¹µÛ¦Wªº¸g¤å¡A§Ú̺¥ý·Q¤Îªº¡A¥¿¦p²Ä¤¤Q¤K³¹ªº¨Ò¤l¤@¼Ë¡A¬O½Í¤ÎÅ«¸o¤é¡A¤@Ó¸T¹»PÄÝÆF§ó·sªº¤é¤l¡A¥ç¬O«Å§GÁH¦~ªº¤é¤l¡C¥»³¹¦b¬Y·N¸q¤W¨Ó»¡¬O§Q¥¼°O¤Ü¤³¹ªº¤@½gÁ¿¹D¡G¤@¤è±¬O¤@½gÃö©óºØ´Ó¡]3¸`¡^¡B««Ø¡]4¸`¡^»P·sªÞ¡]11¸`¡^ªºÁ¿³¹¡F¥t¤@¤è±¬O¦³Ãö¦Û¥Ñ¡]1¸`¡^»P¤½¸q¡]8¸`¡^ªºÁ¿³¹¡C¥DC¿q¦b®³¼»°Ç·|°ó¤¤¥H¦P¤@¬q¸g¤åÁ¿¹D¡]¸ô¥|16-30¡^¡C¤µ¤Ñ¥»³¹¸g¤å¦¨¬°¥Í¬¡¦b©Ô¤B¬ü¬w»P¨ä¥L¿Wµô¬FÅv¤§¤U°ò·þ®{ªº±Ò¥Ü©M¬D¾Ô¡A¤]¬O¸Ñ©ñ¯«¾Ç©Ò®Ú¾Úªº°ò¥»¸g¤å¡C
¥Lº¥ýªí©ú¨ä¥ýª¾ªº¾Ì¾Ú¡G¥L¤£¬O°²¥ýª¾¡]C¤Ü¤T16-22¡F¼¯¤C14¡^¡C¥DªºÆF¦b¥L¨¤W¡A¥¿¦p¦b¼¯¦è¨¤W¡]¥Á¤Q¤@25¡^»PC©MµØ¹²¤Hªº¨¤W¡]¥|¤Q¤G1-4¡^¡C¥L¹³²½¥q¤@¼Ë³Q»I©Ù¡]¥X¤Ü¤E1-9¡^¡A¤S¦n¹³²½¥q¤@¼Ë¥H±Ï®¦¬°¦ç¡B¥H¤½¸q¬°³T¡]10¸`¡^¡]¸Ö¤@¤T¤G9¡A16¡^¡F¨Ã¥B³Q©I¥l¨ÓªA¨Í¨º¨Ç³B©ó¤£©¯ªº¤H¡]1-3¸`¡^¡C¦A¨S¦³¨ä¥L¦a¤è¤ñ³oùاó¦n¦a´yz«ç¼Ë¡y·Óú¦³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡z¦¨¬°¥ýª¾¡C¤£½×¦b¦´Á°ò·þ±Ð©Î¦b©øÄõ±Ð¬£¤¤¡A¦Û¥Ñ¬O¥Ñ¤@¦ì¹³³Á°ò¬~¼wªº¤H©Ò«Å§i¡A¥L¦P®É¬°²½¥q»P§g¤ý¡]³Ð¤Q¥|18¡^¡A¬O¥H¦â¦C¬ß±æªº¨ãÅéÅé²{¡G¡y²{¦b¬O³Á°ò¬~¼w®¦¦~ªº®ÉÔ¡F¥L·|ÂÇú¦¨ä¤O¶q¡A¦V¤W«Òªº¸t¥Á¬I¦æ¼f§P¡K¡K¡z¡]G.
Vermes, Dead Sea Scrolls in English¡A¤@¤E¤C¤¦~ª©¡A²Ä¤G¤»¤»¦Ü¤G¤»¤C¶¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤C³¹¬O°ò·þ®{¹ï¦P¤@¥DÃDªº½×z¡C
¥ýª¾©Ò©I¥l±µ¨ü®ø®§ªº¥|ºØ¤H¡]1¸`¡^¡A¬O¥H¦³½ìªº¤è¦¡°t¹ï°_¨Ó¡A¦ü¥Gn±j½Õ¨üÃøªÌ¦bª«½è»PÄÝÆF¤G¤è±ªº¼~¶Ë¡C³o©TµM¥i¨£©ó²Ä¤@¹ï²Õ¦X¡G½a¤H©Î¡y¨üWªº¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»¡^°t¹ï©ó¡y¶Ë¤ßªº¤H¡z¡C²Ä¤G¹ï²Õ¦X¡A¡y³Q¾Ûªº¡zn±q¥L̦רªº§ô¿£¤¤±oÄÀ©ñ¡F·í¨º¨Ç³Q¥}ªº¡y¥´¶}²´·ú¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åì·N¡^¡A¥i¯à·t¥ÜÄÝÆF®¹¸j¤¤ªºÄÀ©ñ¡C¡yÄÀ©ñ¡z³oµü»y¡AÄÝ©ó§Q¥¼°O¤Ü¤³¹«ßªkªº¹ê½î³¡¤À¡C¡y¥´¶}²´·ú¡z¡]©M¦X¥»Ä¶¡y¥XºÊ¨c¡z¡^¤@»y¥u¥X²{©ó¦¹¡A¦ý«o¬O»P¤E³¹¤G¸`¡B¤¤Q¤T³¹¤Q¤@¸`»P¤»¤Q¤»³¹¤Q¥|¸`§¹¥þ²Å¦X¡C
²Ä¤G¸`¦P®É«ü¦V§Q¥¼°OªºÁH¦~»PC©MµØªº¤é¤l¡G¨Ò¡y¨ì¨º¤é¡AC©MµØµo¥Íªº]¡A¥²µØ¬ü´Lºa¡K¡K¡z¡]ÁÉ¥|2¡^¡F¡y¨ì¨º¤é¡AC©MµØ¥²¥ÎÍ¢èµw¦³¤Oªº¤j¤M¡A¦D»@Æs³½¡]§Qºû©Z¡^¡K¡K¡z¡]¤Ü¤C1¡^¡C³o¨Ç¥ýª¾«H®§ªºÀ³Åç¼Ð»xú¦·s¬ö¤¸ªº¯}¾å¡]°Ñ¸ô¥|21¡^¡C
¦w¼¢³à®a¡A³Q¥Î§@¥t¤@¸`¸g¤åªº¥DÃD¡]3¸`¡^¡G«s±¥ªÌ³Q´yz¬°°£¥h¥L̪º³àªA¡]¼»¤U¤Q¤T19¡FC¤»26¡^¡A¤Ï¦Ó¬ï¤Wºá®uªº¦ç¹¢¡C¦b·¥¨äÂA©úªº§Î¹³¤§¤¤¡A¥L̤߷NªºÂàÅÜ¡A³Q¹Ï¸Ñ¬°·sªº¦W¦r¡A¡y¤½¸q¾ð¡z¡]©Î¦p¥|¤Q¤@³¹¤G¸`ªº¡y³Ó§Q¡z¡^»P¡yC©MµØ©Ò®âªº¡z¡F³o¨Ç¦W¦r´£¿ô§ÚÌÁH¦~¬O¡yÅý¥þ¦a¥ð®§ªº¯«¸tªº¦w®§¦~¡z¡]§Q¤Ü¤5¡^¡C»·¥jªº¼o¼Vn««Ø¡A«°¥«n³Q׿v¡]4¸`¡^¡C·sªºªª¤H¡B¹A¤Ò»Pײz¸²µå¶éªº¤H·|¨Ó¥´²z¥Ð¦a¡]5¸`¡^¡C¤W«Òªº¤l¥Á¡]6¸`¡^·|±q¤@¯ëªº¤u§@¤¤¤À§O¥X¨Ó¡G¡y§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡z¡]¥X¤Q¤E6¡^¡C¥¿¦p¨ÈÛ»P¥Lªº¨à¤l¦¨¬°²½¥q¤@¼Ë¡A¥LÌ·|Àò±oÂ×´Iªº½à½ç¡]¥X¤Ü¤K¦Ü¤Ü¤E³¹¡^¡G¡y¦C°êªº°]Ä_¡z·|¬O¥L̪º¡]¤»¤Q5¡^¡C¥LÌ·sÀò±oªº³ß¼Ö·|¬O¥[¿¦a¥N´À¥ý«eªº²Û°d¡]7¸`¡^¡C
²Ä¤K¸`±N§Ú̱a¦^²Ä¤@³¹¡A¦^ÅU¥HÁɨȫذò©ó¡y¸t¼äÆ[¡zªº¥ÃùÚì«h¡]¤@17¡A¤7¡A¤Ê¤G1¡A¥|¤Q¤G1¡^¡C¡y·m¹Ü©M¸oÄ^¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»¡^¬O¥]§t¤F¤@Ó°ò©ó¬Y¨Ç¥j¥»®Õ°É«áªº¤å·N¡F§Æ§B¨Óªºì·N¨ä¹ê¬°¡y¥HêO²½¬°·m¹Ü¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»ª`¸}¡^¡AÁöµM¦b¤åªk¤W¸û¬°¥j©Ç¡A¦ý¨ä·N«o¬Æ¨Î¡C³o¦n¤ñ¦b¤@³¹¤Q¤@¸`©Îªü¼¯¥q®Ñ¤³¹¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G¸`¡A¬O¹ï§»ö¥D¸q»P°²«_¬°µ½ªº¥t¤@¦¸§å§P¡G
§Ú¹½´c§A̪º¸`´Á¡A
¤]¤£³ß®®§A̪ºÄYµÂ·|¡C
§AÌÁöµM¦V§ÚÄmêO²½©M¯À²½¡A
§Ú«o¤£®®¯Ç¡C
³o¤w¤£¬O¥HÁɨȲĤ@¦¸³d³Æ¨º¹D¼w±ÑÃa¤§·q«ôªÌ°²«_¬°µ½ªº«H®§¡C¤W«Òn©¾©ó¨ä¥ß¬ù¡A¬G¥²¶·Ãg»@¥LÌ¡F¦ý¦¹¦¸¥»¸`¤§µ²§À©úÅã¦a«ü¥XÍ¢¹ï¨È§B©Ô¨u»P¨ä¥Ã»·¤l®]ªºÀ³³\¡A»P³Ì²×·|±aµ¹¥ĻֻּP¬ß±æªº¡y³ø¹S¡z¡]9¸`¡^¡C
³Ì«á¡]10-11¸`¡^¡A¥ýª¾¥Nªí¨ä¦Ê©m°Û¥X¤@º·PÁ¸֡]¦p¸Ö¤@¤T¤K¡^¡C·sC¸ô¼»§N±Nn¸Ë¹¢±o¹³·s®Q©Î·s¦¤@¼Ë¡Aªï±µ¥L̪º±B§¡]±Ò¤Ü¤@2¡F°Ñ¤¤Q¤G1-2¡^¡A¬ï¤W¤F±Ï®¦»P¤½¸qªº¦ç»n¡A¦³¦p¸Ö½g¤@¤T¤G½g¡]9¡A16¡^ªº²½¥q¡C¥»¸Ö¦b§Ú̶}©l¬Ý¨ì¥þ¦a¼y¶P¨äÁH¦~ªº²§¶H¤¤µ²§ô¡]§Q¤Ü¤¡^¡A¦V¥@¬ÉÅã©ú¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¡y¤½¸q¡z¡]©Î¡y³Í±Û¡z¡^»PÆg¬üªº¯u¹ê·N¸q¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n