ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤ¤Q¤»¦Ü¤¤Q¤C³¹
¸U¥Áë§iªº·µ¡]¤¤Q¤»1-8¡^
¥D«e¤K¥@¬ö¶}©lº©ªøªº¥HÁɨȦ¡¶Ç²Î¡A¦b¤W¤å¼Æ³¹¤¤¡]§Y¤¤Q¤@¦Ü¤¤Q¤³¹¡^¡A´X¥G¹F¨ì¨ä°ª¼é¡G¹ï©ó¥H¦â¦Cªº³Ð³yªÌ»P±ÏÅ«¥DÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥H»¡©O¡H¦ý¦b²Ä¤¤Q¤»³¹¨Ï§ÚÌ°¨¤W¶i¤J·sªº¹Ò¬É¡G³o§ïÅܬƦܩó¤j¬ù¦³¤@Ó¥@¬ö¡A¾ÇªÌ§¡»{¬°¦³¤@¦ì·s§@ªÌ¦b¦¹±µ¥ô¡G¡y²Ä¤T¥HÁɨȡz¡C³o²Ä¤T¦ì¥HÁɨȡA¬O¦b«¢¸Ó¤Î¼»{§Q¨Èªº®É´Á¡A¬ù¬°¥D«e¤¤T¡³¦Ü¤¤G¡³¦~¡C²Ä¤¤Q¤»¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤Q¤À¤£¥i¯à¬O¥X©ó¦P¤@¦ì§@ªÌ¡F¥¿¦p²Ä¤@¦Ü¤Ê¤E³¹§¹¥þ¥X¦Û³æ¿W¤@¦ìºÙ¬°¡y²Ä¤@¥HÁɨȡzªº°²³]¥ç¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C¦ýªÖ©w¦a¡A³o¨Ç½g³¹ªº³\¦h¸g¤å¡A¬O¦b««Ø»P´_×µS¤jªº³B¹Ò¤U¥[¥HÄÄÄÀªº¡A¦p¦b¤@¨Ç¦´Á³Q¾ÛÂk¦^ªº®Ñ¨÷¡A¦p«¢¸Ó®Ñ¡B¼»{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡B¬ù®³®Ñ»P¾ú¥N§Óµ¥¡C¤@¨Ç©ó¥|¤Q¦Ü¤¤Q¤³¹½Í¤Îªº±R°ª¬ß±æ¤´¥¼À³Åç¡C¤Ú¤ñÛ¬y¤`ªÌªº¶°Åé¦^Âk¤´¥¼¹ê²{¡C¦bC¸ô¼»§N¡A««Ø¸t·µ¾D¹Jªý¤O¡A¬J¦³¨Ó¦Û¥_¤èªº¼»º¿§Q¨È¤Hªºªý¤O¡]¨Ò¥§¥|³¹¡^¡A¤S¦³¨Ó¦ÛµS¤ÓúóÅ餺³¡ªºªý¤O¡]Áɤ»¤Q¤»1-4¡^¡Cªi´µ«Ò°ê¤¤µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤HªºÃö«Y¥ç¤Þ°_·sªº°ÝÃD¡G¸T¤î²§±ÚÁp±BªºÄY¼F«ßªk¡]¥§¤Q¤T23-27¡^»P¤@¨Ç¶¼¹ªº±ø¨Ò¡]§Q¤Q¤@¡F¦ý¤@8-16¡^¥Nªí¤F¨ä¤¤¤@¤è±ªº¤ÏÀ³¡F§Ú̦b¦¹ªºº¬q¸g¤å¡A¥HÁɨȮѤ¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤K¸`«h¥Nªí¥t¤@¤è±ªº¤ÏÀ³¡C
²Ä¤@¸`±NÃö©ó¡y¤½¥¡z»P¡y¤½¸q¡z¡]º¦¸¥X²{©ó²Ä¤@³¹¡^³o¥HÁɨȦ¡ªº¼ô±x¥DÃD¡A»P¦b¥|¤Q³¹¦Ü¤¤Q¤³¹¬ü§®¦aµo®i°_¨Óªº«Å§i³s¦b¤@°_¡A´N¬O¡y±Ï®¦¡zªºÁ{ªñ¡C§ÚÌÀ³°O±o¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A¦³¤@µü¦P®É¥i§@¡y¤½¸q¡z»P¡y¬@±Ï¡z¡]©Î¡y³Ó§Q¡z¡B¡y³Í±Û¡z¡^¡F¥¿¬O¦¹µü¡]tsedakah¡^©ó¦¹³B¥H¨â¤è±·N«ä«½Æ¥X²{¡C³o¤w¤£¹³¬O¦b¥D«e¤K¥@¬öªº«H®§¡A¥H·À¤`»P¼f§PªºÄµ§i¨Ó¤ä«ù¹ï¤½¥ªº¶D¨D¡A²{¦b³o³Qµø¬°·s¬ö¤¸ªº¼x¥ü¡C¿í¦u¦w®§¤é»P¤£¦æ´c¨Æªº¦³ºÖ¤F¡]2¸`¡^¡A´«¨¥¤§¡A³ß¼Ö»P²M¥Õ±N·|¤j¤j©÷²±¡C
±µú¦¡A²Ä¤G¸`¦³¤@ӫܺëªöªºª`ÄÀ¡A¸ÑÄÀ¡y¤H¡z©Î¡y¤H¤l¡z¡]·s^Ķ¥»§@¡y¤Z¤H¡z¡^¤D¥]¬A¤HÃþªº©Ò¦³¦¨û¡A¦Ó¤£³æ«üµS¤Ó¤H¡C¥¿¦pC¿q¥H¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¡y·R¤H¦p¤v¡zªº»|©R¡]§Q¤Q¤E18¡^¡A²Ä¤T¸`¤Î¤U¤å¥ç¬O§i¶D§ÚÌ¡A¹ê»Ú¤W²Ä¤@¦Ü¤G¸`¬O¹ï¥~¨¹¤H»P¤ÓºÊ»¡ªº¡C¤½¥»P¤½¸q¤D´¶¥@©Êªº¬ü¼w¡F¦w®§¤éªº¦w®§¤]¬O¶}©ñµ¹¥þ¤HÃþ¨É¥ÎªºÅw¼Ö¡C§Y¨Ï¸t·µ¥ç¤£¦A±Æ©Ú«DµS¤Ó¤H¡]6-8¸`¡^¡C¦b·s¬ö¤¸¡A¹³¥Ó©R°O¤Ü¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`ªº«ßªk·|³QºM¾P¡C¦Ó¤W«Òªº¤l¥Á¡A·|¦]ú¦§ï±ÐªÌªº¬Ô¨Ì¦Ó¼W¥[¡C¦b¸û¦ªº¥HÁɨȫH®§¤¤¡]¨Ò¤G1-4¡A¤Q¤@1-9¡A¥|¤Q¤22-23¡^¡A´¿¥X²{´¶±Ï¥D¸q¡A¦ý¨S¦³¹³¦¹³B¯ë¥þ±µo®iªº¡C¨ä¤¤¤j·§¯A¤Î¨âºØ¦]¯À¡Gº¥ý¬O±q¥H¸t·µ¬°¤¤¤ßªº©v±Ð»P¹ï§»ö¤W¼ä²bªº±Mª`¡AÂಾ¦Ü¸û´¶¥@ªº¼w¦æ¡F¨ä¦¸¬O«·s»â®©¤W«Ò¤l¥Á¦]ú¦·s¦åªºª`¤J¦Ó±oú¦±j¤Æ»PÂ×´I¡A¦Ó¤£¤@©w¬O²VÂø¡C
²Ä¤T¸`©Ò¥]§tªº«s¶D¡A¿Eµo°_¹³¥|¤Q¤@³¹¤K¦Ü¤Q¸`»P¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`ªº±Ï®¦¯«¿Ù¡G¥~¨¹¤H®`©ÈºØ±Ú¹jÂ÷¡A¤ÓºÊ«h®`©È§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¨Ï¥L̤£±o¶i¤J¸t·µªº½d³ò¡]¥Ó¤Ü¤T1¡^¡A¥H¤Î¤£¨|¡]3¸`ªº¡y¬\¾ð¡z¬O¤@´Ê¤£¨|ªº¡y®aÃоð¡z¡^¡CµM«á´N¬O¡yC©MµØ¦p¦¹»¡¡zªº¤½¦¡¤Þ¶i¤F¤T½g±Ï®¦¯«¿Ù¡C²Ä¤@½g¡]4-5¸`¡^¡A¤ÓºÊ¢w¢w¥Ñ©ó¥LÌ¡A§Ú̲@µLºÃ°Ý¦aÁp·Q¨ì¦p¤k¤H¡B·òºÆ¯f¤H»P¨ä¥L³QªÀ·|±Æ¥¸ªº¤H¡A¬Ò³QºÙ¬°¥H¦â¦Cªº¦¨û¡A³o¤£¬O¦]ú¦¦×¨©Î§»öªºì¦]¡A¦Ó¬O°ò©ó¶¶ªA¡G
±©¦³ùر§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡A¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C¡]ù¤G29¡F°Ñ¥Ó¤Ê6¡^
¡y¦³°O©À¡A¦³¦W¸¹¡z¡]5¸`¡A§Æ§B¨Ó¤åYad
vashem¡^¤@»y¡A¤DÀ³¥Î¦bC¸ô¼»§N¤ºªºµS¤Ó¯E§T¬ö©À¸O¡A¥Î¥H°O©À¾D¯Çºé±þ®`ªº¤»¦Ê¸UÄ묹ªÌ¡A¨ä¤¤¤£¥þ¬OµS¤Ó¤H¡A©|¥]¬A¦N¤RÁɤH¡B¦P©ÊÅʪ̻P¨ä¥L³QªÀ·|±Æ¥¸ªÌ¡C·sªº¬Ô¨ÌªÌ·|³Q½ç¤U¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A§Y·sC¸ô¼»§Nªº¤½¥Á¡A»P¨È§B©Ô¨u»P¥Lªº«á¸Ç©Ò±o¤§À³³\ªºÄ~©ÓªÌ¡C
²Ä¤G½g¯«¿Ù¡]6-7¸`¡^¯A¤Î¨º¨ÇÄ@·N±Ä¯ÇµS¤Ó¥Í¬¡¤è¦¡ªº¥~¨¹¤H¡A¥LÌÄ@·N¡y·RC©MµØªº¦W¡An§@Í¢ªº¹²¤H¡z¡CÅý¥L̪¾¹D¡A¤W«ÒÅwªï¥Ļ¹¥þ¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡G¥L̦b¸t·µªº°Ñ»P¡Bë§i»PÄm²½³£·|³Q¤W«Ò©Ò±µ¯Ç¡C¦b·s¬ö¤¸¡A¶i¤J¸t·µªº·Ç«h¡A¤£¬OªÀ·|©Ê¡B¬Fªv©Ê©ÎºØ±Ú©Êªº¡A¦Ó¬O¹D¼w»PÄÝÆFªº¡C¸t·µ¬O¶}©ñµ¹©Ò¦³¤H¡]7¸`¡^¡C¥H«OùµÛ¦Wªº¸Ü»¡¡]¥[¤T28-29¡^¡G
¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡A¦]¬°§A̦b°ò·þC¿qùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C§A̬JÄÝ¥G°ò·þ¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¬O·Óú¦À³³\©Ó¨ü²£·~ªº¤F¡C
²Ä¤T½g¯«¿Ù¡]8¸`¡^Á`µ²¤F¦¹¶µ·s±Ð°V¡C±q¦a·¥©Û»E¦Ó¨Óªº·s¥H¦â¦C¡A·|¤j©óÂÂ¥H¦â¦C¡A¦]¬°³o±N¥]§t¥~¨¹¤H»P¡y¦C°êªº°]ª«¡z¡]¤»¤Q¤@6¡A¤»¤Q¤»12¡^¡C³o¬O¹ï±Ð·|²§±`²M´·ªº¬D¾Ô¡An½Ä¯}¶Ç²Î»P²ß«Uªº»Ùê¡A±N¤jªù¦V³Q¿ò±óªº¤H¥´¶}¡C
¥¸³d¦b°ª¤s¤Wªº¸o¦æ¡]¤¤Q¤»9-¤¤Q¤C13¡^
±µú¦¤@¦Ü¤K¸`©Òªí¹F¹ï¥~¨¹¤H²§±`ºB´nªººA«×¡A¤U¤@½g¥ýª¾«H®§¬O¹ï¥H¦â¦C¤º³¡»G±Ñªº¦y¾U§ðÀ»¡C³o¬O«ü¥H¦â¦Cªº»â³S¡A¡y¥L¬Ý¦uªº¤H¡z¡]10¸`¡^»P¡y³o¨Çªª¤H¡z¡]11¸`¡^¡F¥¸³d¥L̪º»y¨¥¡A¬O§ÚÌ¥¼´¿¦b¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤@³¹¹J¨£¹Lªº¡C©ÎªÌ³o¨Ç¸g¤å¬O¨üú¦³]¤ÚÂĩΩÒù¤Ú§B¡]¨Ò©Ô¤@¦Ü¥|³¹¡F¸Ó¤@³¹¡^ªv¤UÓ§O¨Æ¥ó©Î±¡ªp©Ò¿Eµo¡A©ÎªÌ¥¿¦pC§Q¦Ì®Ñ¡]¨Ò¤»³¹¡^¡B¥H¦èµ²®Ñ¡]¨Ò¤Ê¥|³¹¡^»P¥HÁɨȮѸû¦ªº¸g¤å¡A¨ä¦~¥N¥i°l·¹¦Ü³Q¾Û¤§«eªº®É´Á¡A¦ý§Ú̹惡´X¥G¤@µL©Òª¾¡C¤£½×¨ä¦~¥N¬°¦ó¡A¦¹ºØ¹ï¡y«Ø¨î¡zªº¹ý©³§_©w¡A¤Q¤À¦³¤O¦a¬ð¥X¤F¥ýª¾«½Æ¦aºûÅ@½a¤H¡B¥~¨¹¤H»P³Q¿ò±óªÌªººA«×¡C
§@ªÌ¥H¤Q¤À«õWªº»y®ð¡AÁܽг¥Ã~¨Ó¹¡À\²@µL©è§Ü¤Oªº¥H¦â¦C¡]9¸`¡^¡C¥H¦â¦Cªº»â³S¡A¡y¦u±æªº¤H¡z¡]C¤»17¡^¡A¦n¹³¤£¯à§pªº¬Ýªùª¯¤@¯ë¨S¥Î¡]10¸`¡^¡A¦]¬°¥¦Ì¦Y±o¤Ó¹¡»P³Ü±o¤Ó¦h¡C³o¨Ç¥H¦â¦C¤HªºÃi´k¡B¦Û§Ú©ñÁa¡B³g°ý»P·M¤£¥i¤ÎªººA«×¡A»P¤@¦Ü¤K¸`©ÒºÙ¹|ªº¥~¨¹¤Hªº¬ü¼w¡A§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C²Ä¤Q¤G¸`Å¥¨Ó¹³¤@º¾K°sºqªº¤@³¡¤À¡C§ÚÌ¥i¥H»Pªü¼¯¥q®Ñ¥|³¹¤@¦Ü¤T¸`©Î©Òùªù´¼¼z½g²Ä¤G³¹¬Û¤ñ¡G
©Ò¥H¡A¨Ó¡IÅý§Ų́ɨü²{¦³ªº¬üºÖ¡A
¶X¦~«C¤Î®É®ø¨ü³o¥@¬É¡C
§ÚÌnµh¶¼¬ü°s¡A¿@¬I»²G¡K¡K
§ÚÌnÀ£¢½aWªº¸q¤H¡A
¤£¥²ÅU±¤¹è°ü¡K¡K¡]«ä°ª¥»¡A´¼¤G6-7¡A10¡^
²Ä¤¤Q¤C³¹ªº¶}º¡A¥¿¦p´¼¼z½g²Ä¤T³¹¡A»¡¤Î¥¿ª½ªº¨ü®`ªÌ¦b³o¨Ç·M¬N®b¼ÖªÌ¤§¤¤ªº©R¹B¡G
¸q¤HªºÆF»î¦b¤W¥D¤âùØ¡A
µhW¤£¯à¶Ë®`¥LÌ¡C
¦b·M¤H¬Ý¨Ó¡A¥L̺â¬O¦º¤F¡A
»{¬°¥LÌ¥h¥@¬O¨ü¤FÃg»@¡K¡K
¨ä¹ê¡A¥L̬O³B©ó¦w¹ç¤¤¡C¡]«ä°ª¥»¡A´¼¤T1-3¡^
¦º¤`¡A§@¬°±qWÃø¤¤¥Rº¡¼¦¼§ªº¸Ñ²æ¡A³o·§©À¥i¨£©ó¬ù§B°O¡]¤T13-19¡^¡C³o¬O¥H§Q¨È¡]¤ý¤W¤Q¤E4¡^¡B¬ù®³¡]®³¥|3¡A8¡^©ÎC§Q¦Ì¡]C¤Ü15-17¡^§o³ÛªºÄÄÄÀ¡G
µ¹§Ú¤÷¿Ë³ø«H»¡¡G¡y§A±o¤F¨à¤l¡z¡A
¨Ï§Ú¤÷¿Ë¬ÆÅw³ßªº¡AÄ@¨º¤H¨ü©G¶A¡C
Ä@¨º¤H¹³C©MµØ©Ò¶ÉÂЦӤ£«á®¬ªº«°¨¶¡A
Ä@¥L¦±áÅ¥¨£«sÁn¡A®Î¤ÈÅ¥¨£§o³Û¡C
¦]¥L¦b§Ú¥¼¥XLªº®ÉÔ¤£±þ§Ú¡A
¨Ï§Ú¥À¿Ë¦¨¤F§Úªº¼X¹Ó¡A
L´N®É±`«¤j¡C
¤£¹L¡A¦b¦¹§ó¾A¤Áªº¡A¥i¯à¬O¦³Ãö½å§g¬ù¦è¨È¹L¦¦º¤`¡A³£µø¬°¤£Åý¥L¥Ø¸@C¸ô¼»§N³Q·´®ÉÃø¥H©Ó¨üªº±¡´º¤§±Ð¸q¡]¨£¤ý¤U¤Ü¤G20¡^¡G
§Ú¥²¨Ï§A¥¥¦w¦wªºÂk¨ì¼X¹Ó¨ì§A¦C¯ª¨ºùØ¡C§Ún°»P³o¦aªº¤@¤Á¨aº×¡A§A¤]¤£¦Ü¿Ë²´¬Ý¨£¡C¥t¤@¨Ç¤HÅGºÙ²Ä¤G¸`ªº¡y§É¡zÀ³«ö¦r±¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¬O·Q¤Î¹³¸Ö½g¤@¤G¤C½g¤G¸`ªº°V¾É¦¡¸g¤å¡C¦ýªÖ©w¦b¥Ø«eªº¸g¤å³B¹Ò¤¤¡A¨ì³B¥Rº¡¤£¸q»P¼É¤O¡A¨ä·Qªk¬O¡y¥¦w¡zn«Ý¦º¤`¤§«á¤~Á{¨ì¸q¤H¡A¥¿¦pè¤Þ¥Îªº´¼¼z½g»P¦C¤ý¬ö¤Uªº¸g¤å¡C
²Ä¤¤Q¤C³¹¤T¦Ü¤Q¤T¸`¥i¥H²z¸Ñ¬°¥t¤@³õ¼f°Tªº±¡´º¡A¥¿¦p¥|¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤C¸`©Î¥|¤Q¤T³¹¤K¦Ü¤Q¤T¸`¡C³Q§i¤H¤w¸g³Q¶Ç¥l¡]3¸`¡^¡A¥L̪º¸o¦æ³QµL±¡¦a¦CÁ|¥X¨Ó¡]4-11¸`¡^¡A¨Ã¥B³q¹L¤F¹ï¥L̪º§P¨M¡]12-13¸`¡^¡C©Ê·Rªº¥Î»y¥D¾É¤F¾ãÓ±¡´º¡A¥¿¦p¥ýª¾¥¸³d¥H¦â¦Cªº¤£¶¶±q®É©Ò±`¨£ªº¡C³o¤£¤@©w»¡·í®É¼q§²»P¨ä¥L©ñ¿ºªºÂ§»ö¯uªº¡y¦b°ª¤s¡B¦b¤p¤s¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U¡z¶i¦æ¡]¥Ó¤Q¤G2¡F¤ý¤U¤Q¤C10¡^¡A¦Ó¬O¦]ú¦³o¼Ëªº±¡´º¡A¸û½Ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªº·N¶H¡A§ó¯à¥¿½T¦a¨Ï¤HÁp·Q¨ì¶ú§ª¡B¤£©¾¡B°gÅÊP¦º¡B»P¶Ë¤ß¡C³o¼Ëªº¨Æ¬O¤@¤Á¨ú¥N¤W«Ò·O·R¤§ª«ªº·´·À©Ê»PÂZ¶Ã©Ê¤O¶q¡A¦Ó¤£³æ¬O«üì©lªº{«n¥Í´Þ²½ªÁ±R«ô¡C³o¸g¤åªº¦r±¸ÑÄÀ¡A¤Þ¨ì¼Æ¥@¬ö¥H«e¹ï¦æ§ÅªÌªº´Ý»Å°l±þ¡]¥X®J¤Î°O¤Ü¤G³¹¤Q¤K¸`©Ò»{¥iªº¡^¡A¥H¤Îª½¦Ü¤µ¤Ñ§Ṳ́´«ù¦³ªº¹ï©Ê·Rªº©_©Ç¬Ýªk¡C
¡y§Å±C¡z¡]¤¤Q¤C3¡^¬O«ü¡y¤k§Å¡zªºªk«ß¥Î»y¡]°Ñ¥X¤Ü¤G18¡^¡F¡y«Á¤Ò¡zÄY®æ»¡¨Ó¥u¬O«ü»P¥L¤H©d¤l¦³©ÊÃö«Yªº¨k¤H¡]¥X¤Ü14¡^¡F¦Ó¡y§²¤k¡z«h±`«ü¥~¨¹¤k¤H¡]½e¤G16¡F¤C10-27¡^¡A¥H¤Î¦búóÅ餤¨S¦³®a®x©ÎªB¤Íªº³QªÀ·|¿ò±óªº¤H¡C«áªÌ¨âÓµü»y¨Ï¤HÁp·Q°_¥Ç¸o»P´ÛÄF¡A¨Ã»P¥¿±`¤÷¥Àªº¦æ¬°§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡]4¸`¡^¡C²Ä¤¸`¯S§O¥Í°Ê¦aøµe¤F¦×¼¤ªº©ñ¿º»P±þ¤lÄm²½ªº¦å¸{¡A¦AªÌ¡A¦³Ãö¨È«¢¡]©Î¤ý¤U¤Q¤»3-4ªº¨È«¢´µ¡^¡Bº¿®³¦è¡]¤ý¤U¤Ü¤@3-9¡^¤Î¨ä¥L¤Hªº¸ê®Æ¡A¥u¬O¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤F§ó¦h¬Û¦Pªº¨Ò¤l¡A¦ý«o¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¼Ëªº¨Æ¯uªºµo¥Í©óC¸ô¼»§N¡C³o¨Ç³£¬OÀb¤HÅ¥»Dªº¸Õ±´»P¤£¶¶±qªº¶H¼x¡A¤£¬O¨Æ±¡µo¥Íªº°O¿ý¡A©Î¥ýª¾¯u¥¿§ðÀ»ªº¹ï¶H¡G¦b¥L¸£®üùتº¡AªÖ©w»·»·¶W¹L¥ô¦óÓ§Oªº{«n§»ö¡C
¾l¤Uªº±±¶D¡]6-11¸`¡^¬O¥H²Ä¤G¨³æ¼Æ³±©Ê¼g¦¨¡A¦n¹³¬O¦V¨¸´cªº§Å±C©Î§²¤k»¡ªº¡F¨ä¹ê¬O«ü¹ï¤W«Ò¤£©¾ªº©d¤l¥H¦â¦C¡C¦b¥|¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡B¤¤Q³¹¤@¸`»P¦ó¦èªü®Ñ¡]¤@¦Ü¤T³¹¡^¡A¤W«Òn¦^¦o¡A¦ý¦b¦¹¦o«o±o¤£¨ìÍ¢ªºÀ°§U¡]12-13¸`¡^¡C²Ä¤»¸`ªº¡y¥ú·Æ¥ÛÀY¡z·t¥Ü¬YºØ°¸¹³±R«ô¡C¨ä¥L¤H½Ķ¦¹µü¬°¡y¬¡ª«¡z¡]·s^Ķ¥»¡^¡A¦]¦Ó¯A¤Î¦³Ãö³Dªº±R«ô¡C¦³Ãö¡y§Aªº¤À¡K¡K©Ò±oªº¤À¡z§t¦³¤Ï¿Øªº·N¨ý¡A¦]¬°³o¨âÓ³£¬O·P©Êªºµü»y¡A§¡«ü¥H¦â¦C¯u¥¿ªº²£·~¡A¦b¦¹«o¯A¤Î²§±Ðªº²½ªÁª«¡C¦P¼Ë¥ç¬O¡yªù¡K¡Kªù®Ø¡z¡]8¸`¡A§Æ§B¨Ó¤åmezuzah¡^µ¥µü¡A§¡¬O¦bµS¤Ó¶Ç²Î¤¤¤Q¤À«n¡]¥Ó¤»9¡A¤Q¤@20¡^¡C
²Ä¤C¦Ü¤Q¸`ªº²Ó¸`¬OÃø¸Ñªº¡A©Î³\³o¬O¦]¬°¯A¤Î¥DÃDªº¸T§Ò©Ê½è¡C¨Ò¦p²Ä¤K¸`ªº³Ì«á¤@¥y¦ü¥G·N¬°¡y§A¦b¨ºùجݨ£«k°_¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»©e°û¦a§@¡y¨ªÅS¡z¡A¦Ó·s^Ķ¥»«h¾÷ÆF¦a×¥¿¬°¡y¦b§A¼¤¤õªº¿K¼ö¤¤¡z¡^¡C¡y¤ý¡z¡]©Î§@¡y¼¯¬¥¡zMolech¡A9¸`¡^³q±`³Q·í§@¬O²§±Úªº¯«¬é¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥ç¥i¯à¬O«ü¬YºØ¿W¯SªºÄm²½¡C¤£¹L¡A¥»¤å©Ò²Ö¿nªº¤@¯ë«H®§¬O²M´·ªº¡G¨ä·N·t«ü¥H¦â¦C¨É¨ü¨ä§²¤kªº©v±Ð¡A¨ÃÄm¤W³\¦hªá¶O»PµLºÉ¤O®ð¡A¬°¤F¦n¦n¦a¥[¥H¸gÀç¡C¦¹·N¶H³QÀ³¥Î©ó²_³´ªºC¸ô¼»§N¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡]¤@21¡^¡G
¥i¼Û¡A©¾«Hªº«°Åܬ°§²¤k¡I
²Ä¤Q¤@¸`´£¿ô§Ú̾ã¬q¸g¤å§¡¬O¤ñ³ë¦¡ªº¡A¤º®e¬OÃö©ó¤W«Ò»P¨ä¤l¥Áªººò±iÃö«Y¡CÍ¢¬O¥Rº¡§Ô@¡A¦ý¥LÌ«o±NÍ¢ªº§Ô@±À¦Ü·¥ÂI¡C¤W«Ò·O·Rªº·N¶HÄ~Äòµo®i¡A¦ýÍ¢ªº¶ú§ª¨ÏÍ¢¤£¯à®e§Ô¡AÍ¢nÂà¦V¥LÌ¡C¡y§Ún«ü©ú§Aªº¤½¸q¡z¡]12¸`¡^¥¼¯àªí¹F¨ä·N¡F¡y§Ú·|Äþ³d¡z¡]·s^Ķ¥»¡^¸û¬°¥i¨ú¡C¨S¦³¬Æ»ò¦n¦æ¬°¯à¬@±Ï¥LÌ¡C¥Î«Oùªº¸Ü¡]ªL«e¤Q¤T3¡^¨Ó·NĶ¡A¨S¦³¤F·R¡A¤½¸q¡y»P§ÚµL¯q¡z¡]´Ü©w¥»¡^¡C·í¥L̨D§U®É¡A¥¿¦p¥L̦b¥H©¹±`°µªº¡]¨Ò¤h¤»7¡^¡AÍ¢¤£·|À³¤¹¡F¦Ó¥L̪º°¸¹³¡A¤D¬O¥L̦ۤvÂù¤â³Ð³yªº¤£¹ê¦bª«¡A·|¹³·¤¤ªº¾ð¸¯ë³Q§j´²¡C¡y¤@¤f®ð¡z¡]13¸`¡^¤D¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤Ä¶¬°¡yµêªÅ¡]ªºµêªÅ¡^¡z¡]·s^Ķ¥»§@¡y¥þµMµêªÅ¡z¡^¡A¥H¤Î¬ù®³®Ñ¤G³¹¤K¸`ªº¡yµêµL¤§¯«¡z¡C
ª`·N§@ªÌ¦p¦ó¡]¦b13¸`¤U¥b¸`¡^¥H¸q¤Hªº¯¬ºÖ¨ÓÁ`µ²¥»¬q¸g¤å¡C¦b¸t¸g¤¤±`¨£ªº¡A¯S§O¬O¡y´¼¼z¤å¾Ç¡z¡]¨Ò½e¤@¦Ü¤E³¹¡^¡A¥]¬A¡yµn¤sÄ_°V¡z¡]¤Ó¤C24-27¡^¡A§@±Ð®vªº±`¥H¹ï´c¤H©R¹Bªº§i»|¨ÓÁ`µ²±Ð°V¡C¦b¦¹µLºÃ¬O¥ýª¾ªº°¾¦V¡A¦Ó²Ä¤Q¤T¸`¦ÛµM¦a¤Þ¤J¤F¤U¤@¬q¸g¤å¡C
¤W«Ò¦V©Ò¦³³Q³yª«ªº·O·R¡]¤¤Q¤C14-21¡^
¸g¹L¤T¦Ü¤Q¤T¸`ªºµTÁ¶¤§«á¡A²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤¸`·N¨ý²`»·¦a¦^±æ¸û¦ªº¤@¨Ç²§¶H¡C²Ä¤Q¥|¸`¡y¦p¦¹»¡¡z¡]Ķª`¡G©M¦X¥»§@¡yC©MµØn»¡¡z¡^¯«¯µ¦a±Ð¤H¦^·Q²Ä¥|¤Q³¹¤Ñ¨ÏªºÁnµ¡A·Å¬X¦a¦VC¸ô¼»§N»¡¸Ü¡C¤@±ø¬°¡y§Ú¦Ê©m¡z¹w³Æ¡A¸g¹LÃm³¥ªº¡y¡]¤j¡^¹D¡z³e¬ïú¦³o¨Ç¸g¤å¡G¥|¤Q³¹¤T¸`¡A¤¤Q¤G³¹¤Q¤G¸`»P¤Ê¤³¹¤K¦Ü¤Q¸`¡C²Ä¤Q¤¸`¶¡±µ´£¤Î²Ä¤»³¹ªº»y¨¥¡A¦b¨ºùØ¥ýª¾¯uªº¬Ý¨£¨º¦ì¡y¦í¦b¥Ã»·¡zªº¡A¡y§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡z¡]¤»1¡^¡C¦b¨º²§¶H¤¤¡A¥HÁɨȵoı¤W«Ò¤£³æ¦í¦b¡y¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡z¡A¦Ó¥B¤]¬O¡y»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡z¡C
¦b¦¹¡]15¸`¡^Ķ¬°¡y¦í¡z»P¡y©~¡zªº°Êµü¡]¤GªÌ¬°¬Û¦P°Êµü¡^¡A¦b¯«¾Ç·N¸q¤W¦³²Ó·L¦Ó¯S®íªº®t§O¡C¥Ñ¦¹ºtÅܪºµü¦³¡y·|¹õ¡z¡]mishkan¡A¥X¤Ü¤8-9¡F±Ò¤Ü¤@3¡^¡A¤Î«á´ÁµS¤Ó±Ðªº¡yªÙ¼C¨º¡z¡]Shekinah¡^¡A·N¬°¡y¯«¸tºaÄ£¡z¡C¥¿¦p¡y¹D¦¨¤F¦×¨¡A¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡z¡]¬ù¤@14¡^¡A¦P¼Ë¤W«Ò¦í¦bÁ¾¨õ»P¤ßÆFµh®¬ªº¤H¤¤¶¡¡GÍ¢»P¥L̦P¦b¡C¬Y¤è±¨Ó»¡¡A¥»¤å¬O¥|¤Q³¹ªºÆF·N¸ÑÄÀ¡G¦³»Ýnªº¦Ê©m¡]¥|¤Q1¡A7¡^¤D¬O¡yµê¤ß¡]ÆFùسh½a¡^ªº¤H¡z¡]¤Ó¤3¡^¡A»PÄÝÆF¤Wªº¬y¤`ªÌ¡F¦Ó¸g¹LÃm³¥ªº¸ô¬OÄÝÆFªº´Â¸t¡C²Ä¤¤Q¤K³¹¤»¦Ü¤C¸`¥ç¥H¬Ûªñªº»y¨¥¨Ó´yz½a¤Hªº±Ï®¦¡]¸ô¤»20¡^¡C
¤W«Ò¦^À³¥HÁɨȪº°ÝÃD¡A¡y¥D°Ú¡A³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡z¡]¤»11¡^¡A¤¤Q¤C³¹¤Q¤»¸`¬O³Ì²×ªºµª®×¡C¤½¥ªº½à»@¢w¢w¡y¬Ûª§¡z¤Dªk«ß¥Î»y¡]¨Ò¡G¥|¤Q¤@21¡y§A̪º®×¥ó¡z¡F¤¤Q8¡^¢w¢w»P«ã®ð쥻À³¸Ó¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡A¦ý³Ð³yªÌ«o·R¨ä³Q³yª«¡GÍ¢½çµ¹¥L̥ͩR¡]³Ð¤G7¡^¡A¥ç½çµ¹¥LÌÓÅé©Ê¡C¡y¥Í©Rªº®ð®§¡z¡]16¸`¡AĶª`¡G©M¦X¥»Ä¶§@¡y¤H¡z¡^¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O²³¼Æ¡A¥iĶ§@¡y¬¡ª«¡z¡]·s^Ķ¥»¡^¡A©Î«á´ÁµS¤Ó¶Ç²Î§@¡yÆF»î¡z¡C¦¸¸g¤¤©Òùªù´¼¼z½g¥H¦¹«ä·Q¶i¤@¨B»¡¡G¡y§A¼¦¼§²³¥Í¡K¡K·R¤@¤Á©Ò¦³¡K¡K¡z¡]´¼¤Q¤@24-26¡^¡C
²Ä¤Q¤C¸`Á`µ²¤F¥H¦â¦Cªº´d¼@¾ú¥v¡Gªü¼¯¥q®Ñ¥|³¹¤»¦Ü¤Q¤G¸`¥HÀb¤Hªº²Ó¸`¨Ó¥[¥H´yz¡A¥¿¦p¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤Q¤G6-25¡^¡BC§Q¦Ì¡]C¤C21-34¡^»P¨ä¥L¤Hªººt»¡¡C³oùتº§t¸q¦ü¥G¬O«ü¬Æ¦ÜC¸ô¼»§Nªº³Q·´¡A»P¤Ú¤ñÛªº³Q¾Û¥ç¤£¯àÂå¦n¥LÌ¡G¥L̤´µM¡yÀH¡]¥L̪º¡^¤ßI¹D¡z¡C³o¼Ë¡A¥L̰ߤ@ªº¬ß±æ¬Oµ¥«Ý¤W«ÒÂåªv¥LÌ¡A¤£¬O¦]¬°¥LÌ®¬§ï¡A©Î´M±o°t¨ü³j§Kªº³~®|¡A¦Ó¬O¤W«Ò¿ï©w¦p¦¹¡C¤£°t±oªº®¦¨å©Î°ß¿W¦]«HºÙ¸qªººÖµ¡A¤£¬O¾a¦n¦æ¬°¦Ó±o¡A¦b²Ä¤Q¤K¸`²M·¡»¡©ú¡G¡y¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¡z¡]ù¤8¡^¡A¤W«Ò·|¡yÂåªv¡z¥LÌ¡B¡y¤Þ¾É¡z¥LÌ»P¡y¦w¼¢¡z¥LÌ¡CÍ¢·|¬@±Ï¥LÌ¡A¬O¤£p¸û¥L̪º«~®æ»P¦æ°Ê¡A¤£¬O¦]ú¦¥L̪º«~®æ»P¦æ°Ê¡C¨ä¥L¤H¦]ú¦¤£¦Pªº¯«¾Ç«e³]¡AÅGºÙ¡y¥L©Ò¦æªº¹D¡z«ü¥H¦â¦C¦Ê©mªº¨üW¡A¬Æ¦Ü¬O¥L̪º®¬§ï¡A¦Ó¤W«ÒªºÄÇ®¤¥¿¬O¥H¦¹¬°±ø¥ó¡C¦ý¤å¤¤«o¨S¦³´£¥X³o¨Ç·N¨£¡A¦Ó¤Q¤¦Ü¤Q¤»¸`ªÖ©w¦a«ü¥X¤W«Ò³j§K¥L̳ж˪º°Ê¾÷¬O»P¦¹¤Q¤À¤£¦Pªº¡C¡y¦A±o¦w¼¢¡z¡]18¸`¡^¤@»y¥çªí©ú¤£«öú¦ÄY®æªº¤½¸qì«h¡A¦Ó¡y¶Ë¤ßªº¤H¡z¥ç»P®¬§ïªº¸o¤H¤£¦P¡C
²Ä¤Q¤E¸`¦b§Æ§B¨Ó¤å¥H¤Q¤À¬ð¥Xªº¥y¤l¡G¡y³y´N¼L®BªºªG¤l¡z§@¶}©l¡A³o¥i¥H»P²Ä¤Q¤K¸`¤@°_¸ÑÄÀ¬°¦V«sµhªÌ»¡¥X¦w¼¢ªº¸Ü¡]¬G¼Ð·Ç×q¥»±N¦¹¥y²¾©¹¤W¸`¡^¡F©Î¬O´yz¥H¤U¥j©Ç¦ýȱo¦^¨ýªº»¡¸Ü¡G¡yÄ@¥¦w±d®õÂk»P»·³Bªº¤H¡A¤]Âk©óªñ³Bªº¤H¡z¡C¥ô¦ó¤@ºØ¸ÑÄÀ§¡§¹¬ü¦a´y¼g¤F¥ýª¾ªº«ÅÁ¿¡A¬O¤@Ó¯«¸t³Ð³yªº¬¡°Ê¡A¦³¦p¥H¦â¦Cªº½Ï¥Í¡]¥|¤Q¤T1¡A15¡^©Î¸o¤H¦bÆFùتº««Ø¡]¸Ö¤¤Q¤@10¡^¡C¡y»·³B¡z»P¡yªñ³B¡zªí©ú¬O©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡A¤£½×»·ªñ¡A¤j·§¬O¦A¦¸·Q¤Î¤¤Q¤»³¹¤@¦Ü¤K¸`¡C¡y¥¦w¡z¡]¡y¨FÀs¡z¡Ashalom¡^¬O¶W¹L±wÃø¡A±a¨Ó¦w®§¡]¤¤Q¤C2¡^¡A»P¶W¶V¾Ôª§¡A±a¨Ó¦Û¥Ñ¡AÁÙ¯S§O¥]¬A¤F°·±d¡]¤¤Q¤T5¡A¨£´Ü©w¥»¡^¡A¦b¦¹¤j·§¥ç¥]¬A¤F¤ß¹Òªº¥¦w¡C
³Ì«á¡y´c¤H¡zªº©w¸q¬°¨º¨Ç¥Ã¤£±o¡y¥¦w¡zªº¤H¡]20-21¸`¡^¡C¥L̹³¡yÄA𪺮ü¡z¡]¼Ð·Ç×q¥»¡^©Î¡y°Ê¿ºªº®ü¡z¡]·s^Ķ¥»¡^¡A³Q¨ä¥H©¹§@¬°ªº´ÝÀe©Ò¦Ã¬V¡C³o§Î¹³¬O±j¦Ó¦³¤Oªº¡A¤@¤è±¨Ï¤H·Q°_¯«¸Ü¤¤ªº®ü©Ç¡A©Ô«¢§B»P§Qºû©Z¢w¢w¨¸´cªº¶H¼x¡]¨Ò¤Ü¤C1¡A¤¤Q¤@9-10¡F±Ò¤Ü¤@1¡^¡F¥t¤@¤è±¡A¤@¨Ç´yø¥¦w»P«H¤ßªºÀu¬ü¥HÁɨȸg¤å¡]¨£¤Ê¤G17-18¡F°Ñ¤Ê15¡^¡A»P¦¹¦¨¬°ÂA©úªº¹ï¤ñ¡G
¤½¸qªºªG®Ä¡A¥²¬O¥¦w¡A
¤½¸qªº®ÄÅç¡A¥²¬O¥Ã¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
§Úªº¦Ê©m¡A¥²¦í¦b¥¦wªº©~©Ò¡A
¦w꺦í³B¡A¥ÀRªº¦w·²©Ò¡C
²Ä¤¤Q¤C³¹¤Ü¤@¸`ªºÄµ¥y¡A¦P®É¥ç¦]ú¦½s¿èªºì¦]¥X²{©ó¥|¤Q¤K³¹ªºµ²§À¡A¦b¦¹¸g¤å³B¹Ò¤¤¥ç²£¥Í¤F¨Ï¤H´H¤ßªºµ²§½¡G¤£¸q»P¸o´cªºÅåÀÜÀb®ö¥Ã¤£¥´_¡C¤£¹L¡A¤U¤@³¹«o¼¥¼©¤@³j¸oªº´C¤¶¡A¦³¦pÅ«¸o¤éªº¸T¹¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n