ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤C³¹

 

¤Ú¤ñ­Ûªº¶ÉÂС]¥|¤Q¤C1-15¡^

¦¹­ºÃö©ó¤Ú¤ñ­Û¶ÉÂЪºªø½g¿Ø¨ë¸Ö¡A¬O¥H«sºqªº§Î¦¡¼g¦¨¡A¥Rº¡¤F¨¯»Ä«õ­Wªº¸Ü¡C¶Ç²Î¤W¡A«sºq¬O¥H¦C¥X´dºGªº²Ó¸`¨Ó¤Þµo¤H¹ï«s±¥ªÌªº¦P±¡¡]¥¿¦p¬°­C¸ô¼»§N¶ÉÂЦӧ@ªº«sºq¡A¨Ò«s¤@¡^¡A¦ý¦b¦¹³o¨Ç³£ÂàÅܬ°©¯¨a¼Öº×ªº¨õ¤U»y¨¥¡F¨ä¦p¦¹­W¬r»P¼É­h¡A¥H­P¦³¤H½è°Ý³o«ç¯à¥]¬A¦b¸g¨÷¤§¤¤¡A¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡C¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·ºò°O¥H¤U¼ÆÂI¡G

­º¥ý¡A¦¹½g¸Ö¥¿¦p¸Ö½g¤@¤T¤C½g»P¨ä¥L¸g¤å¡]¨ÒÁÉ¥|¤Q¤­14¡A¥|¤Q¤E23¡A26¡^¡A²@µLºÃ°Ý¬O·í­W¬r»P¾Ô±Ñ¨Ï¤W«Ò¤l¥Á¦b³ÌÃaªº±¡ªp¤U¼g¦¨ªº¡C§Ú­Ì¨S¿ìªk¨Ó¬°³o¨ÇºA«×ÅGÅ@¡A¦ý§Ú­Ì¥ô¦ó¤H°²¸Ë¦¹ºØ³ø´_¤ß¨Ã¤£¦s¦b¡A©Î°²¸Ë§Ú­Ì±q¨S¦³¦p¦¹ªº·Pı¡A¬O¦P¼Ëªº¤£¦X¾A¡C¦b§Ú­Ì©w¥¦¬°¦³¸o¤§¥~¡A§ó»Ý­n§Ú­Ìªº¦P±¡¤ß¡C³o¬O¿Å¶q¸t¸g«ä·Qªº¼eÁï«×ªº¤@­Ó³æ¦ì¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³Ì®t«lªº·P±¡¡A¥ç¨S¦³³Q¾B»\¡A¦Ó¬O©Z¥Õ¦a®i¥Üµ¹©Ò¦³ªº¤H¬Ý¡C©Ò¦³¤Hªº¸gÅ秡¥i¥H³Q¡u¥¿¨å¤Æ¡v¡A¤£¥u¬O¨ä¬ü¦nªº³¡¤À¡A¥¿¦p©Ò»¡ªº¡C¥H¦¹¨Ó«ü©ú¬Æ¦Ü¨º¨Ç¨ã¦³³Ì¥j©Ç¡y«D°ò·þ±Ð¡z¯ÊÂIªº¤H¡A¥ç¥i¦]ú¦¤W«Òªº®¦¨å¡A³Q±µ¯Ç¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì­n°O±o¡A¦P¼Ë´c¬rªº¸Ü©ó¥»®Ñ¸û¦­½g´T¤¤¡A¬O¥Î¥H§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡]¨Ò¤T16-26¡^ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ô¦ó¤H­Y¬O¥Ç¤F´Ý§Ô¼É¦æªº¸o¡A¤£½×¬O¹ï½a¤H¡]¦pÁɤT³¹¡^©Î°w¹ï³Q©ºªA½Ñ°êªº¤l¥Á¡]¦p¤Ú¤ñ­Û¸o´cªº¨Ò¤l¡^¡A§¡·|³QÄY¼F¦aÃg»@¡C³o¤£¦b¥G¥L­Ì¬O§_¤W«Ò¤l¥Á©Î¥~°ê¤l¥Á¡A¦Ó¦b¥G¤½¸q¦b¨ä¤¤¡C

²Ä¤T¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¨¸´cªº¶H¼x¡A¥¿¦p¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¡A¦Ó¦b¦³Ãö¬°¸q¤H¹w³Æ¥Ã«íºÖ¬çªº²§¶H¤¤¡A©ÒÅãÅSªº±j¯P·P±¡¡A¦ÛµM¥çÀ³¥Î¨Ó«ü¥¸¥@¤Wªº¨¸´c¡A³o·íµM¬O¥i±µ¯Çªº¨Æ¡C¤Ú¤ñ­Û¦ÛºÙ¬°¿W¤@¯u¥¿ªº¯«¡]8¸`¡^¡A¦Ó³o¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¡C¬ù¤¤¦³³\¦hÃö©óÄÇ®¤ªº±Ð°V¡G¨Ò¦p¬Æ¦Ü¨È­z¥ç¦b¬ù®³®Ñ¤¤¡]¥|11¡^³QÄÇ®¤¡A®J¤Î¥ç³Q³j§K¡]ÁɤQ¤E24-25¡^¡C¦ý¤Ú¤ñ­Û«o©l²×¬O¤£³QÄÇ®¤ªº¶H¼x¡A¦Ó¦¹½g¸g¤å«o¬OÄY®m¦a´£¿ô§Ú­ÌÃö©ó¨¸´cªº¯u¹ê©Ê¡A§@´cªÌ³Ì²×­n¦V¤W«Ò¥æ½ã¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº¶ÉÂСAÀ¸¼@¤Æ¦a¥H¹ï¤ñªº§Î¦¡³Q´y­z¬°ºÝ§¤±o·¥¨äµØ¬üªº²Q¤k¡A¥H¤Î³Q­¢²æ¥h¦çªA³Q±j¼Éªº¤k¥£¡]1-5¸`¡^¡C²Ä¤T¸`¥O¤H¾_Å大³B¤D¬O¥¦·t¥Ü¤W«Ò¬°³o¨Ç¸g¸`ªº¥D¨¤¡C¤£½×«ç¼Ë¡AÍ¢¥¿¬O¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý­C¸ô¼»§N¡]¨Ò«s¤@¡^¡G§ó¦óªp¹ï«Ý¨ä¤£®¬§ïªº¤³¼Ä¡I

²Ä¤»¦Ü¤Q¤@¸`¦^¨ì¤Ú¤ñ­Û¶É¤`ªº­ì¦]¡C¦o±o¨ìÃg»@¤W«Ò¦Ê©mªº³d¥ô¡CÂÇú¦¦o¡A¤W«Ò¡y¨Ï§Úªº²£·~³QÁ¶Âp¡z¡]6¸`¡^¡A¦¹¸Ü¨Ï¤H´÷±æ¦a¦^·Q¹ï¨È§B©Ô¨u»P¨ä¥Ã»·¤l®]ªºÀ³³\¡C¦ý¦o«o¤Ó¹L¤À¡A§¹¥þ¨S¦³¼¦¼§¡A¹ï¦Ñ¦~¤H¯S§O´Ý¼É¡A³Ì«á¦o¶}©l·Q¨ì¦Û¤v¬O¤W«Ò¡C¦o¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¥u¬O¯dµ¹­C©MµØ±M¥Îªº¤@¯«¥D¸qªº¤½¦¡¡G¡y°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡z¡]8¡A10¸`¡^¡C¬G¦¹¦oªº¶ÉÂЬO¤£¥iÁקKªº¡C·Ó¼Ë¡A°ü¤k¯S§Oµh­Wªº¨Æ¢w¢w¥¢¥h¨à¤k»P¤V¤Ò¡A§¡·|Á{¨ì¦o¨­¤W¡]9¸`¡^¡C¨S¦³ÁקKªº³~®|¡A¦o¤£¯à¥Î¿úÂ\²æ¤W«ÒªºÃg»@¡C¡y¥NÅ«¡z¡]antone¡^»P¡yÅ«¸o¡z¡]expiate¡^¡]11¸`¡A°Ñ­^Ķ¥»¡C¤¤¤åĶ§@¡uÅX³v¡v»P¡u°£±¼¡v¡^¤j·§¬O¥¿½TªºÂ½Ä¶¡A¦ý¹ï·Ó¤@¨Ç¦p¥|¤Q¤T³¹¤T¸`ªº¸g¤å¡A¤j·§¡yÅ«»ù¡z»P¡y¦¬¶R¡z·|§ó¨Î¡Aªí©ú³o¤£¬O©v±Ð©Ê¬¡°Ê¡A¦Ó¬O°Ó·~ªº¶R½æ¡C

²Ä¤Q¤@¸`ªº¡y·´·À¡z¡A¦b²{¥N§Æ§B¨Óµü»y¤¤Åܦ¨¤F¡yµS¤Ó¯E§T¡z¡]Holocaust¡^¡A«üú¦¤»¦Ê¸UµS¤Ó¤H¦b¼Ú¬w¯Çºéªº·´·À¦Ó¨¥¡C

²Ä¤E¸`¤U¥b¸`»P¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`¿Ø¨ë¦a´£¤Î¤Ú¤ñ­Ûªº¬P¶H¾Ç¡A¬ì¾Ç¤D¸Ó«°ªº±Mªø¡C¡y­{°Ç©³¤H¡z¡]5¸`¡^¤@µü¡A»P¤Ú¤ñ­Û¤H¦P¸q¡A¨Æ¹ê¤W¨ä·N¬°´¼ªÌ¡BÅ]³N®v»P¥e¤RªÌ¡A¥¿¦p¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹¤G¦Ü¤Q¤@¸`©Ò°O¡C¡yÅý¨º¨Ç¡]°g´b§Aªº¡^¡K¡K±Ï§A¡z¡]¥|¤Q¤C13¡^¬O¬G·N¤£¥¿·í¦a¨Ï¥Î¦¹¯S§O¯«¾Ç¦Wµü¡A¡y¬@±Ï¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åhoshia¡A¥|¤Q¤­15-17¡^ªº¥t¤@¨Ò¤l¡C

³Ì«á¤Ú¤ñ­Û·|³Q¤õµI¿N¡]14¸`¡^¡A¹³¸HÍ¢¤@¼Ë¡C¥i¯à§@ªÌ¬O¿Ø¨ë¦a¨Ï¤H¦^·Q°_²Ä¥|¤Q¥|³¹ªº±¡´º¡A¤@¦ì¤Ú¤ñ­Ûªº»s°¸¹³ªÌ¦bÄlÃä¯N¤õ¡G¡y°Ú«¢¡A§Ú·x©M¤F¡A§Ú¨£¤õ¤F¡I¡z¡]¥|¤Q¥|16¡^¤Ú¤ñ­Û³Ì«áªº¤j¤õ¨a¬O¡y¤£¥i¥H§¤¦b¨ä«eªº¤õ¡z¡]¥|¤Q¤C14¡^¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡y»P§A¶T©öªº¡z¡Aºc¦¨¤F±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¥DÃD¡A¨º°¶¤jªº¸Ö½g½Í¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¨ü¼f§P¡]¨£15-17¸`¡^»¡¡G

³c½æ³o¨Ç³fª«¡AÂÇú¦¥Lµo¤F°]ªº«È°Ó¡A¦]©È¥Lªºµh­W¡A´N»·»·¦a¯¸ú¦­úª_´d«s¡A»¡¡A«s«v¡A«s«v¡A³o¤j«°°Ú¡I¡K¡KÂk©óµL¦³¤F¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¶É¤`¼vÅT¥þ¥@¬É¡C¦b¦¹ªº­«ÂI«o¬O¦o¥»¨Ó¤@«×¦³³\¦hªB¤Í¡A¦ý³£¦b¦o¦³¦MÃø®ÉÂ÷±ó¤F¦o¡G¡yµL¤H±Ï§A¡z¡]ÁÉ¥|¤Q¤C15¡^¡C±q®ÄªG¤W¬Ý¡A³o±¥µü¬O­º³Í±Û¤§ºq¡G¨¸´c³Q¾Ô³Ó¡A¤H¥Á±o¦Û¥Ñ¡]°Ñ¥|¤Q¤K20-21¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n