ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¥|³¹
§Ú̪º½Y¥Û»P±ÏÅ«¥D¡]¥|¤Q¥|1-8¡^
¡y²{¦b¡z§Y¬O»¡¡]¥¿¦p¥|¤Q¤T1¡^¦b³o·s¬ö¤¸¡A¶®¦U¤£¸qªº«á¸Ç¡]¥|¤Q¤T27-28¡^n»â¨ü±Ï®¦¯«¿Ùªº¦w¼¢¡C¤£½×¥LÌ¥H©¹°µ¤F¦ó¨Æ¡A¥L̤´¬O¤W«Òªº¡y¹²¤H¡z¡A¥ÑÍ¢©Ò´z¿ï¡A³QÍ¢©Ò³Ð³yªº¡C¡y¥XL¡z¡]2¸`¡^ªí¥Ü¬Æ¦Ü¦b¥LÌ¥X¥Í¥H«e¡C¥¿¦p¬Æ¦Ü¦bC§Q¦Ì¥X¥Í¤§«e¡A¥L¤w³Q©e¬£§@¦C°êªº¥ýª¾¡]C¤@5¡^¡A¦Ó«Où¥ç¬O³Q¤À§O¥X¨Ó¡y§âÍ¢¡]°ò·þ¡^¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡z¡]¥[¤@15-16¡^¡C
¡y¤£n®`©È¡z¡]2¸`¡^¬O¦¹ºØ¯«¿Ùªº¨å«¬¹Ï¦¡¡A¥¿¦p§ÚÌ´¿¨£¹Lªº¡]¥|¤Q¤@8-10¡A14-16¡^¡C¡yC®Ñ±[¡z¬O¥H¦â¦C¨u¨£ªº¦W¦r¡C¦b³o¨Ç½g³¹¤¤¡A¥¿¦p¤W«Ò§@¬°½Y¥Ûªº·N¶H¡]¥|¤Q¥|8¡^¡B§@¬°¥À¿Ëªº·N¶H¡]¥|¤Q¤G14¡^¡B©úÅ㪺¤@¯«¥D¸q¡]¨Ò¥|¤Q¤T10-11¡^¡A»P¨ä¥L¥Î»y¡A¡yC®Ñ±[¡z¥u¥X²{©ó¦¹³B¤Î¦b¥Ó©R°Oµ²§Àªº¸Öºq¤¤¡]¥Ó¤Ê¤G»P¤Ê¤T³¹¡^¡G
C®Ñ±[þ¡A¨S¦³¯à¤ñ¤W«Òªº¡A¥L¬°À°§U§A¡A¼¦b¤ÑªÅ¡A
Åã¨ä«Âºa¡A¾r¦æªÆ»a¡C¡]¤Ê¤T26¡^
¤£½×¦b¦¹³B©Î¦b¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤Q¤¸`¡A»P¤§¬Û³sªº¬O¦³¸oªº¶®¦U¡]¥|¤Q¤T27¡^¡A©Î³\¦¹¦W±a¦³¸o´cªºÁp·Q¡C¥t¤@ºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡A¦]ú¦¡yC®Ñ±[¡z¦ü¥G»P¡y§¹¥þ¡z¡B¡y¥¿ª½¡z¦³Ãö¡]¨Ò§B¤@1¡^¡A¦¹µü¥i¯à¦³·N¥Î¨Ó¥¿Å¶®¦U¤§¦W¡A¦]¥¦§t¦³¡yÅs¦±¡z»P¡y¸Þ¶B¡z¤§·N¡]¨ÒC¤Q¤C9¡^¡C¤£½×þ¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¨ä·N§¡¬°¤W«Ò¡y¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¡z¡A«K¦V¥H¦â¦C¤HÅã©ú¨ä·O·R¡]ù¤8¡^¡A¦ÓÂÇú¦¦¹®¦¨å¡A¡y°ª°ª§C§Cªº¡]§Y¶®¦U¡^n§ï¬°¥©Z¡]§YC®Ñ±[¡^¡A±T±T¹ò¹òªº¥²¦¨¬°¥ì¡z¡]¥|¤Q4¡A´Ü©w¥»¡^¡C
¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|³¹¤T¦Ü¤¸`¥]¬A¤F±Ï®¦¯«¿Ùªº²Ä¤T³¡¤À¡A§Y¦³Ãö¤W«ÒªºÀ³³\¡C¥L̨ϤH¦^·Q°_¦V¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªº¥Ã»·À³³\¡G
§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡A§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡K¡K¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]§A±oºÖ¡C¡]³Ð¤Q¤G2-3¡^
²Ä¤T¸`½Í¤Î¤@±Úªº¦¨ªø¡G¨Ï¥Î¤F¥t¤@Ó¨Ó¦Û¦P¤@¥@¬öªºµÛ¦W·N¶H¡A¦b¬\°©ªº¥ì¥X²{¤F¡y·¥¤jªºx¶¤¡z¡]µ²¤Ê¤C10¡^¡C³o°®§òªº¥ì¥Nªí¥H¦â¦Cªº¬\°©¡A¬y¸¨¦b¥~¦a¤@Äw²ö®i¡A¨S¦³§Æ±æ¡F¦Ó¨Ï¥LÌ«·sµd¿ôªºªe¤ô¬O¤W«Òªº¡yÆF¡z»PÍ¢ªº¯¬ºÖ¡]3¸`¡^¡C¤W«ÒªºÆF¨Ï¥Í®ð¶i¤J¦ºªÌ¡A°Ñ¤U¤å¡G
§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§AÌùر¡A§AÌ´Nn¬¡¤F¡C§Ú±N§A̦w¸m¦b¥»¦a¡C
¡]µ²¤Ê¤C14¡^
n©ú¥Õ²Ä¤GÓ¦r¡yºÖ¡zªº·N¸q¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¬Ý·í¤W«Òªº¤l¥Á¿í©R¦u¬ùªº®ÉÔ¡A¬°¥LÌ©Ò¹w³ÆªººÖ®ð¡G
§AYÅ¥±qC©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡A³o¥H¤UªººÖ¥²°lÀH§A¡AÁ{¨ì§A¨¤W¡C§A¦b«°ùØ¥²»XºÖ¡A¦b¥Ð¶¡¤]¥²»XºÖ¡C§A¨©Ò¥Íªº¡A¦a©Ò²£ªº¡A¬¹¯b©Ò¤Uªº¡A¥H¤Î¤ûÃ}¡B¦Ï¯Ì¡A³£¥²»XºÖ¡C§Aªºµ¨¤l©M§AªºáÞÄѬ֡A³£¥²»XºÖ¡C§A¥X¤]»XºÖ¡A¤J¤]»XºÖ¡C¡]¥Ó¤Ü¤K2-6¡^
¦b·s¬ö¤¸¡A¥LÌ¡yª§¾Ôªº¤é¤l¤wº¡¤F¡z¡A¥L̪º¡y¸oÄ^³j§K¤F¡z¡]¥|¤Q2¡^¡A³o¤@¤Á³£·|¬O¥L̪º¡C
²Ä¤¸`¶W¶V¤F¥H¦â¦Cªº°ê¬É¡A¼¥¼©ú¦¥@¤Wªº¤l¥Á»{«HC©MµØ§@¥L̪º¤W«Ò¡CC©MµØ¡]Yahweh¡^ªº¯«¸t¦W¦r¡A¦b³\¦h²{¥N^¤åĶ¥»¤¤§@¡y¤W¥D¡z¡A³QºÙ¬°¡y¥|¦r¥Àµü¡z¡]tetragrammaton¡^¡A¦]¬°¨ä¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¥H¥|¦r¥À²Õ¦¨¡C¦¹µüÅéÅç¤F¬ù¯«¾ÇªººëÅè¡A¥¿¦p¦b·s¬ù¤¤C¿qªº¦W¦r¡]¥±¤@21¡FµÌ¤G9-10¡^¡CÀ¹¤W¦¹¦W¦r¡A¹³¦b¦¹©Ò»¡¼g¦b¤â¤W¡A©Î¹³¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡¼g¦bÃB¤W¡]±Ò¤Q¥|1¡A¤Ü¤G4¡^¡A³£¥Nªí¤F¹ï¤W«Òªº©e¨»P¦¨¬°¨ä¥H¦â¦C¤l¥Áªº¨¤À¡C
²Ä¤»¦Ü¤K¸`ªº¡y¼f°T»y¡z¥]¬A¤F§Ṳ́w¸g½Í¹Lªº¼ô±x¥DÃD¡A¦p¤W«Òªº¤ýÅv¡B±ÏÅ«¥DªºÁô³ë¡B¤@¯«¥D¸q¡B»P¤W«Ò¹ï¾ú¥vªº´xºÞ¡C¦ý¡y¸Ux¤§C©MµØ¡z¡]6¸`¡^¦b¡y²Ä¤G¥HÁɨȡz¤¤¸û¬°¨u¨£¡G³o¨Ï¤H·Q°_¥HÁɨȦb¤W«Ò¸t·µ¤¤ªº²§¶H¡A¥H¤Î¨ä¤Ñ§Ê¤¤ªº¦¨û¡]¤»3¡^¡AÁÙ¦³¦b³Q³y¦t©z¤¤ªº¡y¤Ñ¦a»P¸U¶H¡z¡]³Ð¤G1¡FÁÉ¥|¤Q26¡^¡C
³oùتº¥t¤@Ó·sµü¬°¡y½Y¥Û¡z¡]8¸`¡^¡A¦¹¬°±`¨£ªº¤W«Ò·N¶H¡A¯S§O¦b¸Ö½g¤¤¡]¨Ò¤Q¤K2¡A31¡A46¡A¤Q¤E14¡A¤Ü¤K1¡A¤»¤Q¤G2¡A6¡^»P¥Ó©R°O¤¤¡]¤Ê¤G4¡A15¡A18¡A30-31¡^¡C¦¹µüªº·N¸q¸û±µªñ¡y¥Û§É¡z¡B³°¦a¡]terrafirma¡^¡B¬Æ¦Ü¡y¦a±¡z¡]½e¤Ê19¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü·®ö¤¤¨ÑÁ×Ãøªº©t¥Û¡C³o¬Oµ¹Áo©ú¤H«Ø³y©Ð¤l®Ú°òªº½Y¥Û¡]¤Ó¤C24¡^¡A¬G¦¹¦³¡y©¼±o¡z³o¦W¦r¡A¥NªíC¿q«Ø¥ß±Ð·|ªº¨º¶ô½Y¥Û¡]¤Ó¤Q¤»18¡^¡C¦b¥X®J¤Î°Oªº·N¶H¤¤¡A½Y¥Û¥ç¬O¦bÃm³¥¤¤¨ÑÀ³¹¤ôªº¡]¥X¤Q¤C6¡F¸Ö¤@¡³¤41¡FÁÉ¥|¤Q¤K21¡^¡C¤W¤å´¿¤Þ¥Î±q¥|¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`¤Î¥H¤U¡A¤@¬q¥O¤HÃø§Ñªº¦³Ãö¸g¤å¡A¨ä¤¤½Y¥Û¥ç³Q¤ñ§@¥H¦â¦Cªº¥À¿Ë¡]¥Ó¤Ê¤G18¡^¡C
²Ä¤C¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¥]¬A¤F³Ð³y¬G¨Æªº¤@Ó²Ó¸`¡A«o³Q¼Ð·Ç×q¥»ªºÄ¶ªÌ°£±¼¡C¨ä¦r±·N¸q¬°¡G
Åý¥L«ü©ú¤S¦b§Ú±«e³¯»¡¡A
¦Û±q§Ú±N¥j®Éªº¤H¸m©ó¨º¦aªº®ÉÔ¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤F¤W«Ò¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¥i¥HÁnºÙ¯à°÷¤F¸Ñ¾ãÓ¤HÃþªº¾ú¥v¡A±q°_ªìª½¦Ü²{¦b¡A¦Û±qÍ¢±N¨È·í¸m©ó¥ì¨l¶é¤¤ªº®ÉÔ¡]³Ð¤@8¡^¡A¡y¿ãÅD¦bÍ¢¬°¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡z¡]½e¤K31¡^¡C
°¸¹³ªº·M¬N¡]¥|¤Q¥|9-20¡^
¥H¤W¡y¼f°T»y¡z¸g¤å¤¤³Q¬D¾ÔªºµL¯àÄF¤l¡]7-8¸`¡^¡A¦b¦¹³Qµø¬°»s³y°¸¹³ªº¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¦¹¬q¦h«º¦hªöªº¸g¤å¡A»P³o¨Ç½g³¹ªº¨ä¾l³¡¤Àªº¤À§O¡A¦b©ó¥¦¬O´²¤å¡C¥»¬q¤Þ¨¥¡]9-11¸`¡^¿Ø¨ë¦a¶¡±µ´£¤Î¥þ¯à¤W«Òªº³Ð³y¡G¡y»s³yÀJ¨è¡z¡]make¡^»P¡y»s³y¡z¡]fashion¡^§¡¬O¥X²{¦b²Ä¤G¸`ªºµü»y¡F¡yµêªÅ¡z¨Ó¦Û³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`¡]without
from¡A¼Ð·Ç×q¥»¡^¡F¡y¥L̪º¨£ÃÒ¡z«h»P¤W«Òªº¨£ÃÒ¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A§Y¬O»¡¡An»PÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H¸û¶q¡]8¸`¡^¡C¦b¥|¤Q¤T³¹¤Q¸`¡A¥ô¦ó¥i¥H¡y³y§@¡zªº¨ä¥L¯«¬éªºÁnºÙ¡A³£³Q»´½°¦a±Æ¥¸¤F¡F¦Ó¦b¦¹¤u¦K¹ê»Ú¦p¦¹¥h·Fªº±¡ªp¡A«o¦³ºë²Óªº´y¼g¡C¥L̳o¼Ëªº§V¤O¥u·|¦¨´NµêªÅ¡]9-10¸`¡^¡A¥LÌ¥u·|¨«¦V²Û·\»PÄß©È¡]9»P11¸`¡^¡C
²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤C¸`´£¨Ñ¤F·¥¬°¸ÔºÉªº±Ôz¡A´y¼g°¸¹³»s§@ªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B¦h¦¸¦y¾U¦a«ü¥X¤HÃþªº®zÂI¡C¤u¦K·P¨ì°§¾j¦Óµo©ü¡]12¸`¡^¡F¥Ln¿N¤õ¨ú·x¡]15¸`¡^¡F¥L±q¤£·Q¤Î¥L¥¿¦b°µªº¬O¬Æ»ò¡A©M¥L¬O¦p¦óªº¥i¯º¡]18-20¸`¡^¡C¥»¬q§Æ§B¨Ó¤å¦³³\¦hÃø¸Ñ¤§³B¡A¦ýÁ`ªº¹Ïµe«o¬O²M·¡ªº¡C²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`ªº§Æ§B¨Ó¸g¤å¨Ã¨S¦³¦p¼Ð·Ç×q¥»©Ò¥Ü¡A´£¤ÎÅK¦K»P¤ì¦K¡AÁöµM¸g¤å´yz¨º¨Ç¤u¦K¬O¦b°µª÷ÄÝ»P¤ìÀYªº¤u§@¡C
²Ä¤Q¤T¸`¦ü¥G¹ï¤u¦Kªº¤uÃÀ¸û¬°¦P±¡¡A¨Ã´£¥X¤F¨s³º¥ýª¾¹ïÃÀ³Nª«¥óªººA«×«ç¼Ëªº°ÝÃD¡C¦b¤@¨Ç¥j¥NªñªF°¸¹³²½ªÁªº¿òúf¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç¤Q¤Àºë½oªº¶H¤ú¡B¤ì¶ô¡B¶Àª÷¡B»È¤l»P¨ä¥Lªº¸H¤ù¡A§ÚÌ¥i¥H°²³]¡A¥¿¦p¤@¨Ç°¶¤jªº°ò·þ±ÐÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A³o¨Çª««~¥ç¬O¥Î¥Hªí¹FÃÀ³N®aªº©v±Ð±¡¾Þ¡A¨Ï¤§§óÀu¬ü¡C¤£¹L¡A¹³¥»¬qªº³o¨Ç¸g¤å«o¦MÀI¦a±µªñ©Ò¿×ªº¡y¼o¹³¥D¸q¡z¡]iconoclasm¡^¡A§Y¼¨´c¤@¤Áªº°¸¹³»P¹Ï¹³¡A¦Ó³o¦b°ò·þ±Ð¾ú¥vªº³\¦h®É´Á¡]¥]¬A¨Ò¦p¹³§J۫º¸»P²M±Ð®{ªº®É¥N¡^¡A´¿¾ÉP¤F©v±ÐÃÀ³N«~¾D¨ü¤j³W¼ÒªººR·´¡C¸T§Ù¹Ï¹³¡A¥¿¦p¦³Ãö¦w®§¤éªº«ßªk¡A¦b©v±Ð¾ú¥v¤W¬O¿W¯Sªº¡A¥¦¬O¡y¤Q»|¡z¤¤¤§¤@±ø¡]¥X¤Ü4-6¡F¥Ó¤8-10¡^¡A¥²¶·¦b¨ä¦X¾Aªº³B¹Ò¤¤¥[¥H¤F¸Ñ¡C¤@¤è±¡A¤W«Òªº¥i¨£¹Ï¹³¥i¯à¤w¾D¸T§Ù¡A¦ý³o«o¹ï¬ù§@ªÌ̪º©v±Ð·Q¹³¤O¨S¦³¦h¤j¼vÅT¡A³o¥]¬A¤F¡y²Ä¤G¥HÁɨȡz¡G¥H»¡¸Ü´yø¤W«Ò¬°§g¤ý¡BªªªÌ¡B·à¤l¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ëµ¥ªº§Î¹³¡A³o¨Ç§¡¬O¬ù¯«¾Çªº²Õ¦¨³¡¤À¡C
¥t¤@¤è±¡A¤Ï¹ï¹Ï¹³¬O°ò©ó³o·|Åܦ¨¤F¥H¦¹¬°¥Øªº¡G¥»³¹¤¤ªº¤u¦K¤£¯à¶W¶V¥LÌ©Ò»sªºª«¥ó¡A¬Ý¨£¥¦©Òªí¼xªº¡C©Î³\µL½×¦p¦ó¡A¥ýª¾·P¨ì¤£¯à¶W¶V³o¨Çª«¥ó¡F¦Ó¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦b±R«ô¤¤¹B¥Î¹Ï¹³¬OµL¯qªº¡C¤£¬O¨CÓ¬ã¨s©v±Ðªº¾Ç¥Í§¡¯à¦P·N¦¹ºØt±ªº¬Ýªk¡A¤£½×¬O¹ïÀJ¹³¡B±m¦â¬Á¼þ¡B©Î¹Ï¹³¡A¬Æ¦Ü¬O¥LÌ¥H¥~ªº¨ä¥L©v±ÐÀJ¹³¡A³£¦³¨ä»ùÈ¡C°Ñ§Ú¦³Ãö¥|¤Q¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`ªºª`ÄÀ¢w¢w§Ú¬O§Aªº±o¥D¡C¦ý«Ü¤Ö¤H¥i¥H§_»{¦s¦bú¦¸Õ±´ªº¯u¹ê©Ê¡A¨Ï¤H±N©v±ÐÃÀ³N«~¡BÀJ¶ì¡Bµ¼Ö¡B¸Öºq·í§@·q«ôªº¹ï¶H¡A©¿µø¤F¥¦Ì¤§©Ò¥H³Q³Ð§@ªº¹D¼w»PÄÝÆF¥Øªº¡C
¥»¬q¸g¤åªº°ª¼é¬O²Ä¤Q¤C¸`¡A¨º¤H¡y¦V³o°¸¹³Á¥ñ¥n«ô¡Aë§i¥¦»¡¡A¡u¨D§A¬@±Ï§Ú¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡v¡z¡C·í¥LºÙ¤@¶ô¤ìÀY¬°¡y¯«¡z®É¡A¥L²×©óÅã¥X¨ä¹ý©³ªº·M©å¡C·íµM¤H¥i¥H¦V°ò·þªº¹³Á¥ñ¡A¤£½×¬O°v¤Q¬[©Î¦b¨ä°ª¤ÉªººaÄ£¤¤¡AµM«á¦V͢ë§i¡]¤£¬O¦V³o¹³¡^¡A¡y¨D§A¬@±Ï§Ú¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡z¡C¤H¥ç¥i¯à¦V°¨§Q¨Èªº¹³Á¥ñ¡AµM«á¨D¦o¡]¤£¬O¨º¹³¡^¬°§ÚÌ¥N¨D¡C¤HÌ¥i¯à¥u¬O¬Ý¨£¨º¹³¡A¨ºÃÀ³N«~¡A¦Ó§Ñ°O¦b³o¤§¥~ªºÄݤѯu»Ú¡C¹ï©ó®ÇÆ[ªÌ¨Ó»¡¡A¤£¬O®É±`¥i»´©ö¦a¹D¥X¨ä¤¤ªº¤À§O¡A´N¹³¥»¤å§@ªÌµh¥¸°¸¹³±R«ô¡A©úÅ㤣¬O¼Î©ö¨Æ¡C³ìªv¡D»®«k²æ¡]George
Herbert¡^¦p¦¹»¡¡]¦b¨ä¸Ö§Úªº¤W«Ò»P§g¤ý¡A±Ð¾É§Ú¡^¡G
¤HYÆ[½à¬Á¼þ¡A
¨ä²´¥Ø¥u©w·ú©ó¦¹¡F
Y¨ä¤ß©ÒÄ@¡A
©Î¯à¬ï³z¨ä¤¤¡A
±o¥H¿h¨£¤W¤Ñ¡C
²Ä¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸`Á`µ²¤F¨º¨Ç¤H¥u¬Ý¨£ª«¥óªº°²¶H¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¨äªí¼xªº·N¸q¡C¥L̤£¯àª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¡A¬O¦h»ò´d¼@©Êªº¿ù¥¢¡C
C¸ô¼»§N¥²³Q««Ø¡]¥|¤Q¥|21-28¡^
©I¥s¦Ê©m¦^·Q¤W«Ò¬°¨ä¤l¥Á©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡]21-22¸`¡^¡A»P¤@ºÂ²µu¦ÓµØÄRªºÆg¬ü¸Ö¡]23¸`¡^¡A¦¨¬°¤F¥t¤@½g¥ýª¾«H®§ªº¤Þ¨¥¡A¨ä¤¤¹w§i¤F¥j¦C±NÁ{ªº¦¨¥\»PC¸ô¼»§Nªº««Ø¡]24-28¸`¡^¡C
°O¾Ð¦b©v±Ð¤W¦³¤Q¤À«nªº¦a¦ì¡A¦Ó¡y³o¨Ç¨Æ¡z¡]21¸`¡^Â_¤£¬O³æ³æ«ü¥H¤W¸g¤å¤¤°¸¹³¤u¦Kªº¥i¼¦ªº¦æ¬°¡C³o¦ÛµM¬O©IÆ~¤H¦^·Q³Ð³y¤Ñ¦a¡B¥X®J¤Î»P¤W«Ò¨ä¥L¤j¯à§@¬°ªº¬G¨Æ¡A´N¦p¸Ö½g¤¤¡]¨Ò¤K¤Q¤E¡A¤@¡³¤T¦Ü¤@¡³¤C½g¡^ªº°O¸ü¤@¼Ë¡C¦b±R«ô¤¤ªº¡y°O©À¡z³¡¤À¬OÅý§ÚÌ«·s§ë¤J¹L¥hªº¨Æ¥ó¡A¦n¨Ï§Ú̪º±Ï®¦¾ú¥v¥i¥H¦b¤µ¤Ñ¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡¡C³o´N¬O¸tÀ\¹ï°ò·þ®{¡A»P¹O¶V¸`±ßÀ\¹ïµS¤Ó¤Hªº·N¸q¡C¬~§¬O¥t¤@¨Ò¤l¡C¥¿¦p¸ô¼w©Ò»¡¡A¡y³Q§Ú̪º¬~§©Ò°í©T¡z¡A§Ú̸g¾ú¦Û¤vªº¸o³Q³j§K¡A¯à°÷¿í±q¤W«Òªº©I¥l¡]°Ñ22¸`¡^¡G
§A·íÂk¦V§Ú¡A¦]§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C
²Ä¤Ü¤T¸`ªº¸Öºq¥E¬Ý¤U¥h¦ü¥G¨Ì´`ºD±`ªº§Î¦¡¡]°Ñ¥|¤Q¤G10¤Î¤U¤å¡A¥|¤Q¤8¡^¡G¾ãÓ¦ÛµM¬Éµo¥Xºq°Û¡A¼y¯¬¥H¦â¦Cªº³QÅ«¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¨ä§t¸q§ó¬°²`¼s¡C¦b³oºµu¸Ö¤¤¡A¤W¤Ñ»P¦aº»¤@°_²Õ¦¨¤FÅw©Iªº¸Ö¯Z¡G¡y¦aªº²`³B¡z«ü¦a¤U¥@¬É¡A©Î¬OºÙ¬°¡y³±¶¡¡z¡]Sheol¡^¡A§Y¬O¦º¥hªº¤H¹Lú¦µL¥Í®ð»Pµê¤Û¦s¦bªº¦a¤è¡C§Ú̱q¹³ªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹¤G¸`»P¸Ö½g¤@¤T¤E½g¤C¦Ü¤Q¤G¸`ªº¸g¤å¥i¥H±oª¾¡A¬Æ¦Ü³±¶¡¥ç¦b¤W«ÒªººÞÁÒ¤§¤U¡G
§ÚY¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨ºùØ¡I
§ÚY¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨ºùØ¡I¡]¸Ö¤@¤T¤E8¡^
§Ú̧@ªÌªº»·¶H¦A¦¸±N§Ú̪º«H¤ß»P·Q¹³¤O±À¦Ü·¥¡C
²Ä¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤K¸`¥ýª¾«H®§ªº§Î¦¡¬O¤Q¤À¦³¤Oªº¡G¨ä²Õ¦¨ªº¥Dn¤À¥y¬°¡y§Ú¬OC©MµØ¡z¡A¦¹¬°¾ã¨÷®Ñ©Ò¥»ªº°òn¯u²z¡FµM«á¬O¤@¤j¦êªº±qÄݤÀ¥y¡A¨Ò¦p¡G¡y³Ð³y¸Uª«¡K¡K¾Q±i½Ñ¤Ñ¡K¡K½×¥j¦C»¡¡K¡K¡zµ¥¡C³o¨Ç³¯z¥Ñ¹L¥h³Ð³y¤Ñ¦a¤@ª½¦ù®i¦Ü·í«e¥ýª¾«Å§i¦³Ãö¥j¦C»PC¸ô¼»§Nn³Q««Øªº°ª¼é¡C²Ä¤Ü¤»P¤Ü¤»¸`¯A¤Î¦³Ãö°²¥ýª¾»P¤W«Ò¥ýª¾ªº¤À¿ë¡A¨Ï¤H·Q°_¬ù·æ¦bªk¦Ñ®c§Ê¤¤¡]³Ð¥|¤Q¤@8¡A¥|¤Q¥|15¡^¡A©M¦ý¥H²z¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»®c§Êùتº¬G¨Æ¡]¦ý¤@¦Ü¤G³¹¡^¡C¦b¥Ó©R°Oªºªk¨å¡]¥Ó¤Q¤K9-22¡^»PC§Q¦Ì®Ñ¡]¤Ü¤T9-22¡^¤¤¡A¥ç³B²z³oÓ°ÝÃD¡C¥HÁɨȮѤ¤Q¤³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¬O¥t¤@¨Ç¦³Ãö¤W«Ò¸Ü»yµLÂÕ»~ªº³¯z¡C
¤À¿ë¯u°²¥ýª¾«H®§ªº°ò¥»·Ç«h¬Oµø¥G¨ä¬O§_À³Åç¡C¦b¦¹¦C¥Xªº¤»Ó¥ýª¾«H®§¡]26-27¸`¡^¥þ³¡¦b§@ªÌ»¡¥X¥H«á®t¤£¦h¤@¥N¤§¤º±o¥HÀ³Åç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤H¥unÀ´±o¤@ÂIÂI¥HÁɨȫH¤ßªº»y¨¥¡A´N¥²©w·|¬Û«HC¸ô¼»§Nªº³Q·´µ´¤£¬O²×µ²¡A¥¦Á`·|¥H¬YºØ¤è¦¡³Q««Ø¡C¹ï¨º¦A¦¸©ó¥D«á¤C¤Q¦~³Q·´ªº«°¥«¡AµS¤Ó¤H¨C¤éªºÃ«§i¡A¨ÌµM¥]§t¤F¦P¼Ëªº¬ß±æ¡G
¨D¦b§Ú̪º¤é¤l§Ö§Ö««Ø³o¤½¸q¤§«°¡A
Ä@¦o¦¨¬°©Ò¦³¤H¥Áë§iªº¤¤¤ß¡A
««ØC¸ô¼»§NªºC©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C
¥t¥~¡A³o¥ç¤£¤ÓÃø²q·Q¨ì¥j¦C·|¦¨¬°µS¤jªº¦P·ù¡A¨Ó©ºªA¤Ú¤ñÛ¡A¨ÏµS¤Ó¤H¥i¯à¦^¨ì¥L̪º¯ª°ê¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·°Oú¦¡A¥»¤å§@ªÌ§Æ±æ§ÚÌ·Q¹³³o¬O¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A©ó¥D«e²Ä¤K¥@¬öµo¥Xªº¡A¥¿¦pªü¼¯¥q®Ñ³Ì«áªº¼Æ¸`¸g¤å¡]¤E11¤Î¤U¤å¡^¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú̹Jú¦ªº¬O¤@¦ì¯u¥¿¶W¤ZªºC©MµØªº¥ýª¾¡]26¸`¡^¡G
¨Ï§Ú¹²¤Hªº¸Ü»y¥ß©w¡A
§Ú¨ÏªÌªº¿Ñºâ¦¨´N¡C
²Ä¤Ü¤C¸`ªº¡y¦¿ªe¡zº¥ý¬O«ü¤Óªì®É´Áªº¬x¤ô¡A±`¨£©ó¡yµn°ò¸Ö½g¡z¡]¨Ò¸Ö¤E¤Q¤T¡A¤E¤Q¤K¡^¡A´¶¹M¦a¥Nªí¤F¨¸´c»P·´Ãa¡F©Ò¥H¦¹«H®§¹w¥Ü¤F¤@Ó¥¦w»P¦³¬ß±æªº·s®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C¦ý·í§Ú̾\Ū³o¨Ç¸g¤å®É¡A¦U¤H¤ßùØ·Q¨ì³o³Ó¹L¨¸´cªº¿W¯Sªº³Ó§Q¡A¬O«ü¤Ú¤ñÛªº¶ÉÂСC§Ṳ́j¥i´£¥X±N³o¸`¸g¤å»P¥|¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`´£¤Îªº¥j¦CµÛ¦Wªº¾Ô²¤©Ô¤WÃö«Y¡C
²Ä¤G¤Q¤K¸`º¦¸´£¤Î¥j¦C¡]Cyrus¡A¤¤¤å²{¥NĶ¦W¬°©~¾|¤h¡^ªº¦W¦r¡AÁöµM§Ṳ́w¸g¨â«×´£¤Î¥L¡A´N¬O¤W«Ò¡y±qªF¤è¿³°_¤@¤H¡A¾Ì¤½¸q¥l¥L¨Ó¨ì¸}«e¡z¡]¥|¤Q¤@2¡A25¡^ªº¨º¦ì¡C¥L¦b¦¹³Q´yz¬°¤W«Òªº¡yªª¤H¡z¡C¥¿¦p¤U¤@³¹ªº¡y©Ò»Iªº¡z¡A³o³q±`¬O¥Î©ó¥j¥NªñªFªº§g¤ý»P²ÎªvªÌ¡A¦ý¥t¥[¤W¥Ñ¤W«Ò±ÂÅvµ¹³o¼Ë¤@¦ì»â³SªºÆ[©À¡A§Ú̵LºÃ·|·Q¤Î¦nªª¤H¬°¨ä¦Ïúó©Ò´£¨Ñªº·ÓÅU»P«OÅ@¡]°Ñ¥|¤Q11ÄÀ¸q¢w¢w§A̪º¤W«Ò»¡¡G¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡^¡C
³Ì«á¤@¸`©ó¥D«e¤¤T¤K¦~¦b¥j¦C¤â¤U³¡¤À±oú¦À³Åç¡A·í®É²Ä¤G¸t·µªº®Ú°ò¤w³Q¥ß¤U¡]©Ô¤16¡^¡C¤£¹L¡A¸t·µªº§¹¤un¨ì¥D«e¤¤@¤¦~¥H«á¡]©Ô¤»13-15¡^¡F¦ÓC¸ô¼»§N«h¦b¥t¤@Ó¥@¬öªº¤¤¬q¡A¤´³B©ó¼o¼V¤§¤¤¡A¥¿¦p¥§§Æ¦Ì©Ò¦^·Qªº¡]¥§¤G3-5¡A¤C1-4¡^¡C¦ý¤Ü¤K¸`ªº¤åªk¤Q¤À©_©Ç¡A¨âӰʵü¡]¡y«Ø³y¡z»P¡y¥ßáz¡^§¡¬O³±©Ê¡A»P¡yC¸ô¼»§N¡z¤@P¡]«°¥«¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤§¡¬O³±©Ê¡^¡C¬G¦¹¡y¸t·µ¡z¤@µü¡]Äݶ§©Ê¡^«K³Q«Øijµø¬°«á¤Hªþ¥[¡A¥i¯à¥Ñ¤ä«ù¸t·µ¤@¬£ªº¤H©Ò¤Þ¶i¡CÅãµM¡A¸t·µ¨Ã¤£¹³¬O³o¨Ç½g³¹ªº¥DÃD¡F°£¤F¦b¥|¤Q¤T³¹¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`¤Ï¿Ø¦a¶¡±µ´£¹L¤§¥~¡A¥»¤å¬O°ß¤@´£¤Î¤§³B¡C«á¤å§ó¦³¹ï¾ãÓ¨î«×ªºÂ_µM§_©w¡]¤»¤Q¤»1-3¡^¡C¦ü¥G¤Q¤À¥i¯à¦a¡A¦b¬y¤`ªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¤w¸g¦³¤H¥i¥H¶W¶V¯u¥¿ªº«Ø¿vª«¡A¬Ý¨£¨º¡y¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº¡z¸t·µ¡]¥i¤Q¥|58¡FªL«á¤1¡^¡C©Î³\¡y²Ä¤G¥HÁɨȡz¬O¥L̨䤤ªº¤@¦ì¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n