ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤT¤Q³¹
º×«v¡A³o®¯°fªº¨à¤k¡I¡]¤T¤Q1-17¡^
§Ú̲{¦b¨Ó¨ì¤@¨t¦C¥|½g§óµuªº·´·À¿Ý¨¥¡]1-5¡A6-7¡A8-14¡A15-17¸`¡^¡A¨C½g³£¥i¯à¥]§t¤F¥HÁɨÈì¨Óªº¸Ü¡A¨Ã¥B¹³³o¤@¬qªº¨ä¥L·´·À¿Ý¨¥¤@¼Ë¡A±µú¦¸Ó¬qªº¬O¤@½g¥X¦Û«á´Áªººë½o¬@±Ï¿Ý¨¥¡]18-33¸`¡^¡Cº¨â½g¯S§O´£¤Î®J¤Î¡A¨ä¥L¨â½gªº¤@¯ë¤j·N¡AÅã¥Ü³o¥|µu½g³£¬O¥X¦Û¾ÉP¦è®³°ò¥ß©ó¥D«e¤C¡³¤@¦~¤J«Iªº¨g¶Ã®É´Á¡]°Ñ¤Q¤K1-7¡F¤Ü¤K14-22¡F¤Ü¤E1-16¡^¡C
¥»¨t¦Cªºº½g¬O¡yºÖ«v¡z¶}©l¡A¹³«e±¨â¨t¦Cªºº½g¤@¼Ë¡]¤Ü¤K1¡F¤Ü¤E1¡F°Ñ¤Ê¤@1¡F¤Ê¤T1¡^¡C¡y®¯°fªº¨à¤k¡z¦³Âù«§t¸q¡G¬Fªv¤W«üµS¤j»â³S»P®J¤Îµ²·ù¡A¤Ï«q¨Èz¡F¦Ó¯«¾Ç¤W©Î¹D¼w¤W«ü¥L̦V¤W«Ò«q°f¡]°Ñ¤@2¡^¡C¥L̪º¬Fµ¦¹H¤Ï¤F¤W«Òªº¦®·N¡A¯S§O¬O»P®J¤Î¥ß·ù¡A¦pªG¥LÌ°í«ù³o¼Ë°µ¡A¥u·|¡y¸o¤W¥[¸o¡z¡]°Ñ·s^Ķ¥»¡^¡C²Ä¤G»P¥|¸`«ü§Æ¦è®a»º¬£©¹®J¤Îªº¨Ï¸`¡A¤j·§¬O¬°¤F¶i¤@¨B¨ó°Ó¥Ñ®J¤Î¤j¨Ï¶}©lªº·|½Í¡A¼Æ¦~«eµS¤j«K¦]¦¹¤Þ°_¤F³\¦h·ªi¡]°Ñ¤Q¤K³¹ªºÄÀ¸q¢w¢w§ðÀ»¨Èz»P¥j¹êªº¿Ý¨¥¡^¡C¥L̪º¥Øªº¬O¦V®J¤Î´M¨Dx¨Æ´©§U¡F¦b¦è®³°ò¥ßªº°O¨Æ¿ý¤Î¾ãÓ¥HÁɨȪº¶Ç²Î¤¤¡]¨Ò¡GÁɤʤ»4-10¡^¡A¤GªÌ³£¼J¿Ø¦¹¬Fµ¦¡Cµ²ªG¡A¦è®³°ò¥ß¦b¥L§Y±N¤J«IµS¤j¤§«e¡]°Ñ¤Ê¤C9¡^¡A¦b¥ì§Q´£°ò¥´±Ñ¤F®J¤Îªºx¶¤¡A¦Ó³o´N§¹¥þÀ³Åç¤F¥HÁɨȥLªº»â³SªºÄþ³d¡C
¸Ö½g¤¤±`³æ¥Î©ó¤W«Òªº±a±¡·Pªº¦r²´¡A¦p¡y½®¤U¡z¡B¡y¤O¶q¡z¡B¡y½®§È¡z¡B¡yÁ×Ãø©Ò¡z¡B¡yÀ°§U¡z¡]¸Ö¤@¤G¤@½g¡F¤Q¤K2¡^¡A¦b³oùؿبë¦a¥Î©ó®J¤Î¡A¨Ã¥Î¤@³s¦ê¤Þ¥Î©Ê»P©v±Ð¤Wªº«V°d¦r²´¡A¦p¡y²Û®¢¡z¡B¡yâ°d¡z»P¡yºF·\¡zµ¥Áபº¦r¡]¨Ò¥|¤Q¤C3¡F½e¤»32-33¡FC¤T24-25¡^¡C§Æþ¤HºÙ¬°©Z¥§´µ¡]Tanis¡^ªºº¾¦w¡]Zoan¡^¬O¥§Ã¹ªe¤T¨¤¦{ªF¥_³¡ªº«n«°¥«¡]°Ñ¤Q¤E11ªºÄÀ¸q¢w¢w®J¤Îªº¥Ë¸Ñ¡^¡A¦Ó«¢¤º´µ¡]¥j¨å¸ê®ÆºÙ¬°Heracleopolis
Magna¡^¬O¾a«n¬ù¤G¦Êù¡A±µªñ²{¦b¨W¨È¡]Fayyum¡^¡C´£¤Î³o¨âÓ«°¥«¤j·§¬O·Q±j½Õ¦bź¶Æ¦Û¤jªº·s¥j¹êªk¦Ñ¡A¨F¤Ú¨¦»P´£«¢¥[¡]°Ñ¤Q¤K³¹ªºÄÀ¸q¢w¢w§ðÀ»¨Èz»P¥j¹êª¿Ý¨¡^²Îªv¤§¤U¡A¾ãÓ®J¤Î´¿¤@«×²Î¤@¡A¦Ó¥L̳Q¦è®³°ò¥ß¾Ô±Ñ§ó¬O¿¥[©}°d¡C
µu½g¦Ó¦h«º¦hªöªº¡y½×«n¤è¬¹¯bªºÀq¥Ü¡z¡]9-7¸`¡^Ä~ÄòÄþ³dµS¤jªP¶O¤ß¾÷¦a¦V®J¤Î¨D§U¡A³oùØ´yø¨Ï¸`®È¦æ¬ï¶V¨Fºz¡A¸g¹LÁ}Ãø§xW¤§¦a¡A¹¤ú¦°]Ä_¡AµLºÃ³o¬O´Á±æ¥i¥H¼W¥[¥L̽ͧPªº¥»¿ú¡C¦pªG¦è®³°ò¥ß¤w¸g¥´±Ñ®J¤Î¤H¡A±±¨î¤F¥L̪º®ü©¤½u¡]¡yªu®üªº¸ô¡z¤E1¡^¡A¨º®£©È¬ï¹L«n¦a»P¦è¤Dªº¨Fºz¸ô½u¬O°ß¤@¥i¦æªº¸ô¡C¤»°¦¡y«n¤èªº³¥Ã~¡z¤@¤è±ºë±m¦a´yø¤F¦b¨º¦a®È¦æªº¦MÀI¡A¦p¤½·à¡B¥À·à¡B縳D¤Î¶Ç»¡¤¤¦bÃm³¥¨Ï¥H¦â¦C¤H®`©Èªº¤õ³D¡]¥Á¤Ü¤@6¡^¡A¥t¤@¤è±¤]¶H¼x¤F¬O¦¸Á}¨¯¥ô°È©Ò»Ýnªº¤@¤Á§V¤Oªº¸Ë³Æ¡A¦pÆj¾s¡BÀd¾mµ¥¡C
²Ä¤C¸`Ķ¬°¡y®{µMµL¯q¡z¤@µü¡]·s^Ķ¥»§@¡yªÅµê¡z¡^¡A¦b¶Ç¹D®Ñ²Ä¤@¸`«½Æ¥X²{¤¦¸¡A¾\Ū¸Ó¸`³Ì¯àªí©ú¨ä·N¸q¡G¡y¶Ç¹DªÌ»¡¡AµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¡z¥»¸`³Ì«áªº¸Ü¹³¬O»¡¤Î¤j®ü©Ç©Ô«¢§B³Q¹¥ªA¡A¦b¦¹»P§O³B¸g¤å¤¤§¡³Q¬Ý§@¬O«ü®J¤Î¡]¨Ò¸Ö¤K¤Q¤C4¡FÁɤ¤Q¤@9-10¡^¡C¦ý¦¹¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O§xÃøªº¡C¡y©Ô«¢§B¡zªº§Æ§B¨Ó¤å¡]Rahab¡^¥i¥H¬O¡y¤O¶q¡Bź¶Æ¡z¡A¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¬O¥ýª¾¦b©I³ê¡y¥ÀR»P¦wáz¡A¥¿¦p¤Q¤¸`¤@¼Ë¡G¡y¦]¦¹§Ú³o¼ËºÙ©I¡A¥L̪º¤O¶q¬O¦b¥GÀRÀq¡C¡z¡]°Ñ´Ü©w¥»¡^¡C
¥»¨t¦Cªº²Ä¤T½g«H®§¡]8-14¸`¡^«öú¦¶Ç²Îªº¼f§Pµ{§Ç¡Aº¥ý¥Ó©ú«ü±±³Q§i¤Hªº¸oª¬¡]9-11¸`¡^¡AµM«á§P¨M¡]12-14¸`¡^¡C²Ä¤K¸`´£¤Îªº®Ñ¼g«K±a¦³ªk«ß¤å¥óªº®Ä¤O¡A¥Î§@¥¼¨ÓªºÃÒ¾Ú¡C¦ý§Y¨Ï³oùØ´£¤Î¦¹¨Æ¡A«o¨Ã¨S¦³À°§U»¡©ú¥ýª¾¸Ü»y°O¿ýªº¹Lµ{¡A¥¿¦p¤K³¹¤@¸`¤Q¤»¸`¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¦b¥H«áªº¤é¤l¡A³o¨Ç¸g¸`«o±a¦³¥½¥@ªº§t¸q¡A¨Ò¦p¡y«á¥@¡z«K³Q¸ÑÄÀ¬°¡y¥½®É¡z¡]°Ñ¦ý¤Q¤G9¡^¡C¥»½g¿Ý¨¥ªº«ü±±¸û«e¨â½g¨Ó±o¼sªx¡A»P¥D«e¤K¥@¬ö«á´ÁC¸ô¼»§Nªº¬FªvÀô¹Ò¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÃöÁp¡C¡y®¯°fªº¦Ê©m¡z¡]»P²Ä¤@¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¤£¦P¡^¬O¥H¦èµ²·R¥Îªº¦r²´¡A¥Nªí¨º¨Ç¡y¦³²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦³¦Õ¦·Å¥¤£¨£¡zªº¡]µ²¤Q¤G2¡^¡C©Ò¥H³o¬O¹ï¥ýª¾¦bªÀ·|¤¤©t³æ¨¤¦âªº¤@¯ëµû½×¡]°Ñ¤»9-11¡^¡C¥»½g¿Ý¨¥³QºÙ¬°¡yC©MµØªº°V»£¡]§´©Ô¡Atorah¡^¡z¡A³o¬O¤Q¤À¦³½ì¡A¦n¹³¥L¦³²½¥qªºÅv¬`¡]¨Ò§Q¤»9¡A14¡A25¡^¡C¥HÁɨȤ@¦ì¦P´Á¤Hª«¡A´¿»¡¥X¤@½gµo¤H²`¬Ùªº«H®§¡]À±¤T5-8¡^¡A¤º¤¤°O¸ü¡y»¡¬X©Mªº¸Ü¡A¨¥µê¤Ûªº¨Æ¡zªº¥ý¨£»P¥ýª¾ªº¦s¦b¡C¨CӮɥN³£¦³°²¥ýª¾¡]¨ÒC¤Ü¥|9-40¡^¡G¦³¨ÇÅãµMÁÙ¬O¤ä«ù§Æ¦è®a¤Î¨ä¬F©²ªº¿ù»~¬Fµ¦¡C
¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦VµS¤j¦Ê©m©Ò«Å§Gªº¦D»@¡]12-14¸`¡^¬O¥H¨âÓÀ¸¼@©Êªº©ú³ë¨Óªí¹F¡G°ªÀð¬ðµMªº§~¶ò»P¥Ë¾¹³Q¥´¸H¡A¤@ÂI¤]¤£¦s¯d¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¶ô¥Ë¤ù¥i¥Î¡C¦b¥j®É¥Ë¤ù¡]ostraca¡^³q±`¥i¥Î§@Ãê¤l¡B¤Ä¤l¥H¤Î³Ì³q±`ªº¼g¦r¤u¨ã¡C
¬Û«H¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡A¥i¤ñ¥»¨t¦C³Ì«á¤@Ó¯«¿Ùªº¶}º¡A§ó¯à¨Ï§Ú̲M´·¦aÅ¥¨ì¥ýª¾¥HÁɨȪºÁnµ¡G
¡y§A̱o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A
§A̱o¤O¦b¥G¥ÀR¦wáC¡z¡]15¸`¡^
³o¬O¥L¦b¦´Á¦M¾÷¤¤¥H¤£¦P¦rµü¦V¨È«¢´µ»¡¥Xªº¡]¤C4¡A9¡^¡C¡y¦w®§¡z´¿¥X²{©ó¤@¨ÇµÛ¦Wªº¸g¤å¤¤¡]¨Ò¤Q¤@10¡A°Ñ¨äª`ÄÀ¢w¢w¸U°êªºÀ±ÁɨȰO¸¹¡F¤Ü¤K12¡F¤Ê¤G18¡^¡F¦P¼Ë¡A¡y¥ÀR¡z¡]¨Ò¤C4¡F¤Ü¤K12¡F¤Ê¤G17¡^¡A¡yʾa¡z¡]¤Q¤G2¡F¤Ü¤»3¡A4¡F¤Ê¤G17¡^»P¡y±Ï®¦¡z¡]¤Q¤G2¡A3¡F¤Ü¤9¡F¤Ü¤»1¡^³£¥X²{©ó¤@¨Ç¥Dn¸g¤å¤¤¡C¡yÂk¦^¡z¤£¬O®e©öªº¡Cì·N¥i¯à«ü»P®J¤Î¼o±¼·ù¬ù¡A¨Ã¥H«p§¡yÂk¦^¡zµ¹¨Èz¡]¤ý¤U¤Q¤K14-16¡^¡C¤£¹L¡A·Ó²{¦bªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A³oÓµüÀ³¸Ñ§@¤E¦Ü¤Q¤G¸`¤¤ªº®¯°f¦Ê©m¡A¦b®¬§ï¤¤¡yÂk¦^¤W«Ò¡z¡]°Ñ¤»10¡F¤Q¤E22¡^¡C
¦³½ìªº¬O¡A³o¥y¬üÄRªº¸g¤å«o¤Þ¶i¤F¤@½g·´·Àªº«H®§¡A¦Ó¤£¬O§Æ±æªº«H®§¡A¦Ê©mÄ~Äò¥H¬°¥L̼®J¤Îªº§Ö°¨¡A´Âú¦³Ó§Q¶iµo¡F¥ýª¾«o¬Ý¨£¥L̹ܩR¦Ó°k¡A³Q¨Èz¤H°l»°¡A¨Ã¦b»P¤@³¹¤K¸`§¹¥þ¬Û¦üªº§Î¹³¤¤¡A¥L¬Ý¨£C¸ô¼»§N¦¨¬°µS¤j«°¤¤°ß¤@³Ñ¤Uªº¡A©t¿WÐâ²D¦a¯¸¦b¤s³»¤W¡A¹³¤@®ÚºX§ý¡C¦ý³o«o¬O¥HÁɨȡy¥X¤H·N¥~¥¦w¡zªº²§¶H¡A¨Ï§Ú̦b§xÃø¤¤±oú¦¬ß±æ¡F¥u¬O§Ṳ́£¯à¹³¥Lªº¦´ÁÅ¥²³¡A§ÚÌ¥²¶·²âÅ¥¨Ã¡yÂk¦^¡z¡C
C©MµØ¥²µM¬I®¦¡]¤T¤Q18-26¡^
¤Q¤K¸`¦b®æ¦¡¤W¬O§ÚÌè°Q½×¹Lªº·´·À¿Ý¨¥¡]15-17¸`¡^ªºµ²½×³¹¸`¡C¥¿¦p¤W¤å²Ä¤T¤Î¤Q¤G¸`¤@¼Ë¡A¦b«Å§G¤F³Q§i¤H¸oª¬«á¡A¡y©Ò¥H¡K¡K¡z¤Þ¶i¤F¤W«Ò«Å§Gªº§P¨M¡C¦ý¦b³o¤£¥i«äijªº®×¥ó¤¤¡A©Ò«Å§Gªº§P¨M³º¬OÄÇ«ã¡A¨Ã¦b±µú¦ªº´²¤å¸Ö¤¤§ó©_¯S¦a¥[¥H´yø¡]19-26¸`¡^¡C¤£¹L¡A¤W«Ò¤´¬O¡y¤½¥ªº¤W«Ò¡z¡]18¸`¡^¡A¥¿¦p±µú¦¹ï¨ÈzªºÄþ³d©Ò¥Ü¡]27-33¸`¡^¡A¦Ó§ÚÌnª¾¹DY¤£¬O¤½¸q¤w³Q¦ù±i¡A¤W«Ò¹ïC¸ô¼»§N¬O¤£¥i¯à²²ÅUªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤Q¤»¸`¦Ü¤Q¤C¸`©Ò´yzªº¨aÃø©Êªº¾Ô±Ñ¡]¦P¼Ë¦b3-5¤Î12-14¸`¡^¤w¸gµo¥Í¡G¤Q¤K¦Ü¤Ê¤T¸`ªº¹ï¶H¬O¨º¨Çºvú¦²´²\ªº¦Ê©m¡]19¸`¡^¡A¨ü¶Ë»PÄñ»qªº¦Ê©m¡]26¸`¡^¡A¥L̦Y¤U¤FÁ}Ãøªº»æ»P§xWªº¤ô¡A´¿¸g¤@«×¬Ý¤£¨£¤W«Ò¡]20¸`¡^¡C
¤Q¤K¸`¬O½×¤Î§Ô@¡A·O·R¤W«Òµ¥Ô®ö¤l¦^ÀYªº§Ô@¡]¸ô¤Q¤11-32¡^¡A¥H¤Î¦bÁ}Ãø§xW¤¤Ê¾a¤W«Òªº¦Ê©mªº§Ô@¡C³oùةҥΪº¡y§Ô@¡z¤@µü¦b¥HÁɨȮѤ¤¨Ã¤£±`¨£¡A¥u¥X²{©ó¦¹³B¤Î¤K³¹¤Q¤C¸`¡A¦ý¨äÆ[©À«o¤£¬O¯¥Íªº¡F¤W¤å²Ä¤Q¤¸`¬OÓ¬üÄRªº¨Ò¤l¡]°Ñ¨£¤C4¡A9¡F¤Ü¤»3¡F¥|¤Q31¡^¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤W«Òªº·O·R¨Ã¨S¦³¦b¥HÁɨȮѤ¤§êºt«nªº¨¤¦â¡]¤Q¥|1¡F¤Ü¤C11¡F°Ñ¤Ê¤T2¡^¡A¦ý¦b«á±«o¤Q¤À«n¡]¨Ò¥|¤Q¤E13¡A15¡F¤¤Q¥|7¡A8¡A10¡F¤¤Q¤7¡F¤»10¡^¡C¥»¬q³Ì«á«Å§iªº¯¬ºÖ¥ç¥X²{©ó«á¤å¡G
¡y¦ý¨ºµ¥ÔC©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A
¥LÌ¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A
¥LÌ©b¶]«o¤£§x¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡z¡]¥|¤Q31¡^
¥Ñ¤Q¤K¸`©ÒÂX¤jªº´²¤å³¡¤À¡Aº¥ýÀ³¥Î©óC¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¡C¥ýª¾»¡¡A³o¿Ý¨¥¬O¬°§A¦Ó»¡¡An@¤ßµ¥Ô¡AC©MµØ·|Å¥§Aªº©I¨D¡AÍ¢·|¦V§A¬I®¦¡C³oÓ¹Lµ{¥i¥H±q¸t¸gªº»y¨¥¤¤©âÂ÷¨äì¨Óªº³B¹Ò¡AÅý§ÚÌÅ¥¨ì¬ù¥ýª¾¤µ¤Ñ¦V§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡A¥¿¦p§ÚÌ¥i¥H§â¸Ö½gªº¸Öºq»Pë§iµø¬°¦Û¤vªº¤@¼Ë¡C
²Ä¤@´TµhWªºµe´º¬O·t«ü¥}¥Ç»PªÀ·|¤À¶}¡A¥u¯à¾aÄѹ¡»P¤ôºû¥Í¡A¹³¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G³¹¤Ü¤C¸`¤¤ªº¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®¡C¡yÁ}Ãøªº»æ¡z¥i¯à¤]·t«ü¥H¦â¦C¤H¦b®J©Ò¨üªºW¡CÁöµM¦bµS¤Ó¤HªºÂ§»ö¤¤¡A¨S¨Ã¦³¥Î¦P¼Ëªº¦r¡A¦ý«o¨Ï¤H·Q°_¹O¶V¸`±ßÀ\ªºµL»Ã»æ¡G¡y³o¬O§Ú̦C¯ª¦b®J¤Î¦a¦YªºÁ}Ãø»æ¡A©Ò¦³°§¾jªº¡A³£¥i¥H¨Ó¦Y¡F©Ò¦³³h¥Fªº¡A³£¥i¥H¨Ó¼y¯¬¹O¶V¸`¡C¤µ¤Ñ§Ú̦b³oùØ¡A©ú¦~§ÚÌ·|¦bC¸ô¼»§N¡F¤µ¤Ñ§Ú̬°¥£¡A©ú¦~§ÚÌ¥²±o¦Û¥Ñ¡C¡z¡]°Ñ¥Ó¤Q¤»3¡FªL«e¤Q¤@24¡^¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b¦³»æ»P¤ôªº¦a¤è¡A¨ºùØ·|¦³¡y³¯°s©Mº¡Å誺ªÎ¥Ì¡K¡K³]Â\ºá®u¡K¡K¥DC©MµØ¥²À¿¥h¦U¤HÁy¤Wªº²´²\¡C¡z¡]¤Ü¤6¡A8¡^¡C
¤G¤Q¸`ªº¡y±Ð®v¡z¬O¤W«Ò¡AÍ¢·|Ãg»@»P½à½çÍ¢ªº¦Ê©m¡A¹³¹ï¾Ç¥Í¤@¯ë¡]§B¤17¡^¡A¦ýÍ¢«o¬O¥LÌ´¼¼z»P¥Í©Rªº·½ÀY¡]½e¤K32-36¡^¡C¹³¼¯¦è©M¦è¤D¤sªºªø¦Ñ¡]¥X¤Ü¥|9-11¡^»P©Ò¦³³QÁܽÐu¿ü¦w¤s¥½¥@ºá®uªº¡]Áɤܥ|23¡F¤Ü¤6¡^¡A§Aªº²´·ú±N¬Ý¨£¤W«Ò¡A§Aªº¦Õ¦·±NÅ¥¨£Í¢ªºÁnµ¡C©Ò¥H¥ýª¾ªºÅ¥²³ªº²´½M»P¦ÕŤ¡]¤»9-10¡F¤Ü¤E9-10¡^³£·|³Qªv·U¡C¤W«Ò¦b¤Ü¤@¸`ªº¦w¼¢¸Ü¬O¦V¤@¨Ç¦b¨âÃø¤§¶¡ªº¤Hµo¥X¡C¥L¤£ª¾¦p¦ó¦Ó¦æ¡A«á±¦³Ánµ¦V¥L»¡¡G¡y¤£½×§A¦V¦ó³B¦æ¡A§Ú³£·|¤ä«ù»P«OÅ@§A¡C¡z¥Î°¨¤B¸ô¼w¸g±`³Q¤H¦±¸Ñªº¸Ü»¡¡G¡y¤jÁx¦a¥Ç¸o¡A¦ýn§ó¤jÁx¦a«H¾a¡C¡z
·s¡y¾Ç¥Í¡zªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¬On°£±¼¤@¤Á¦b¥LÌ»P¥L̪º¡y±Ð®v¡z¤§¶¡¤¥ú¤Q¦âªº°¸¹³¡C±q³oùزӿ°ªºµü·J¡A¹³¥H«á¤@¨Ç³B²z¦P¼Ë¥DÃDªº¬q¸¨¡]¨Ò¥|¤Q19-20¡F¥|¤Q¤@7¡F¥|¤Q¥|9-20¡^¡A³£¤Ï¬M¤F°¸¹³ªº°g´b¤O¡A¨Æ¹ê¤W¤]·§¬A¤F¤@¯ëª«½èªº¨É¨ü¡A¹ï§ÚÌ©Ò²£¥ÍªºµLªk§Ü©Úªº¤Þ»¤¡CĶ¬°¡y¦Ã©¤§ª«¡z¡]·s^Ķ¥»§@¡y´c¯ä¬D¥Xª«¡z¡^¤@µü·t«ü§Q¥¼°O¤¤ªº¤@¨Ç³¹¸`¡]¤Q¤G¦Ü¤Q¤³¹¡^¡A¤º¤¤»¡¤Î³\¦hºØ§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¥H¤Î¦UºØ¨¾½d¦Ã©ªº²Ó·L±ø¨Ò¡C¥ýª¾»¡¡A°¸¹³´N¨º¼Ë¡A¥¦Ì¨Ï¤H¦Ã©¡A¬O¡y¹D¸ô¡z¤Wªº»Ùê¡C¦b·s¬ö¤¸¤¤¥¦Ì³£±N³Q°£¥h¡C
§@ªÌÄ~Äò´yø¤@´TÂ׸Τ§¦aªº¥Ð¶éµe¹Ï¡A¤£·|¦A¦³¡yÁ}Ãø¤§»æ¡z¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡y³¡z¡]¦P¼Ëªº¦r¦b¤G¤Q¸`Ķ§@¡y»æ¡z¡^¡A¦a¤Wªº¥X²£¥²ªÎ¬üÂײ±¡C¡yÂײ±¡zªº§Æ§B¨Ó¤å¦b¥½¥@ºá®uªº´yz¤¤Ä¶¬°¡yªÎ¥Ì¡z¡]¤Ü¤6¡^¡C¨ú¥N¡y§xW¤§¤ô¡z¡]20¸`¡^ªº¡A¬O¬y¦b¨CÓ¤sÃ䪺¤ô¬y¡C¦³³\¦hªÅÃmªº¦a¤è¨Ó©ñªª¤ûúó¡F¤ûúó»PÆj¾s¦b´\¤º³ðªº¹}®Æ¤j·§¥[¤WÆQ©Î»Ä¼ÒÄÝÏHª«¡A¨Ï¨ä¨ý¬ü¡A¨Ã·|²Ó²Óð´¡A¨Ï´X¥G»P§ÚÌ©Ò¹ªº¤@¼Ë¡C
³Ì«á¡A¤£·|¦A¦³¶Â·t¡A¦]¬°¤ë«Gn¹³¤Ó¶§¨º¼Ë¥ú«G¡A¤é¶¡¤Ó¶§ªº¥ú±N©ú«G¤C¿¡C¤Ü¤»¸`³Ì«áªº¥y¤l¡A¹³¤Q¤@³¹¤»¦Ü¤E¸`¤@¼Ë¡A³£¬O´y¼g¼Ö¶éªº´º¶H¡A³oºØ¹Ïµe¤£¬O³æ¦³Ãö°Êª«»Pì³¥¡A¦Ó¬O´y¼g¤Ó¥»P¦w¥þªº®É¥N¡A¨CÓ¤H³£·|¦³¨¬°÷ªº¥Í¬¡ªÅ¶¡»P¶¼¹¡C³o±N¬O¥Rº¡ÃöÃhªºªÀ·|¡]24¸`¡^¡A©Ò¦³¶Â·tªºµ´±æ¡B¯µ±K»P³±¿Ñ³£³Q®ø°£¡]26¸`¡^¡C¬Æ¦Ü¦º¤`ªº³±¼v¤]¤£·|¦AÅ¢¸n§ÚÌ¡]°Ñ¤Ü¤8¡^¡C¦b¨º¤é¡A¨ü¶Ëªº»P±w¯fªº¡]¤@5-6¡^¡A¨üWªº»P¶Ë¤ßªº¡]¤»¤Q¤@1¡^³£·|³QÂåªv¡C§ÚÌ¥²¶·³zµø³o§Î¹³ªº²Ó¸`¡A¹³¤ûúó»PÆj¾s¡BÃê¤l»P¤e¤l¡A¯t¥Øªº¤ÑÅé¡A¥hªY½à³oºØ«H¡B±æ¡B·R¼y¨åªºµLÅw®®¡C
¡y¤j¦æ±þ¼®ªº¤é¤l¡A°ª»O˶òªº®ÉÔ¡z¡]25¸`¤U¡^¦b³o¼y¯¬¤¤³y¦¨¤£©M¿Óªº¾¸µ¡A¦ý«o´£¿ô§Ú̸o´c¬O¥@¬É¤Wªº²{¹ê¡A§Ú̿𦦳¤@¤Ñ³£n¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¤£½×¦b¸Ö¤H©Î¥ýª¾ªº·Q¹³¤¤¡]°Ñ¤Ü¤10-12ªºÄÀ¸q¢w¢w¥½¥@¤jºá®u¡^¡A¤Ñ°ó¬O¤£¯à²æÂ÷¦aº»¨Óºc·Qªº¡C°ª»OªºË¶ò¥iª½±µ¸ÑÄÀ¥@¤W¸o´c«°¥«ªº³Ì²×·´·À¡A¹³±Àù¡B¤j°¨¦â¡B¼»º¿§Q¨È¡B¤Ú¤ñÛ»Pù°¨¡A¦A¦¸¦^Âk¨ì¯Â¾ëªº¥Ð¶é¹Ò¬É¡]¦ó¤G14-15¡^¡C¦ý¡y°ª»O¡z§ó¹³¬O¶H¼xź¶Æ»P¦Ût¡]ÁɤG15¡^¡AµLºÃ¥]¬A¤F¤Ú§O¶ð¡G
¡y¥LÌ»¡¡A¨Ó½}¡A§ÚÌn«Ø³y¤@®y«°¡A©M¤@®y¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A¬°n¶Ç´§Ú̪º¦W¡K¡K¡z¡]³Ð¤Q¤@4¡^
C©MµØªº«ã®ð¿U¿N¡]¤T¤Q27-33¡^
¥ýª¾¦b¦¹Ä~Äò¤Ü¤¸`¤Þ¤Jªº¥DÃD¡A±µú¦¥HµL¤ñ´Ý»Å»P¼É©Ñªº¤âªk¡A¨Ó´yz±NÁ{¨ì¥L̪º¤³¼Äªº·´·À¡AÂǦ¹¹ªÀy¥L³Q³ò§x»P¨üWªº¦Ê©m¡C¥L̤£¤[´N¥iºq°Û»PÅwªY¡A¬Ýú¦¨Èz¦b¤W«Ò«ã®ðªº§úªºÀ»¥´¤U¦Ó½ºu¡C¥i¯à¤G¤Q¸`¨ººØ¯«¸t¡y±Ð®v¡zªº§Î¹³¤´µM¦s¯d¡GÍ¢»â¾É»P¹ªÀyÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦ý«oµL±¡¦aÃg»@¨º¨Ç©Úµ´Í¢±Ð°Vªº¤H¡A©Î¬O¨º¨Ç´Û«V®z¤p¦P¾Çªº¤H¡C³oºØWµh³£¥i¨£©ó¤@¨Ç³Ì°¶¤jªº©v±Ð¸Öºq¤å¾Ç¤¤¡A¦b¬Û¦P³B¹Ò¤¤¥[¥H´yz¡A¦p¸Ö½g¤@¤T¤C½g»P¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹¡A³£¬O¨Ï¤H¦YÅ媺¨Ò¤l¡A¥i¸Õ¬Ý³o¨â½g¸Öªº³Ì«áµ²»y¡C§ÚÌÀ³ºò°O³oºØWµhªº¨ânÂI¡Gº¥ý¡A³o¨Ç½g´T³£¬O¼g©ó·¥«×§xÃø¤§¤¤¡A³Q¹G¢¦Ü¦p¦¹·¥ºÝµhW»P¤³«ëªº¤H¬Oȱo§Ú̦P±¡¡A¦Ó¤£¬On³Q§ÚÌ©w¸o¡C½Ö¥i«OÃÒ¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³³oºØ³ø´_¤ß²z¡H©Î¡y¤£¦X¥G°ò·þ±Ð¡zªº·P±¡¡H³o¨Ç¸g¤å¥X²{¦b¸t¸gªº¥¿¨å¤¤¡A¨Ã¤£ÃÒ©ú³o¬O¦X²zªº¡A¦ý«oªí©ú¤F¥¦©Ò¥]¬Aªº¬O¤@´T¦h»ò¥þ±ªº¤H©Ê¹Ïµe¡A¥L̬Oª½¥¿ªº¤H¡A¦p¦P§Ṳ́@¼Ë¡C
§ÚÌ¥i¥H¹ï³oºØ³ø´_©Êªº·P±¡¼Éµo§@²Ä¤GÂIÆ[¹î¡A³o¨Ç½g´T·íµM¥i¯à¬O¼g§@©ó¿W¯Sªº¾ú¥v³B¹Ò¡A¥»¨Ó¬O¬°¤@¨Ç¯u¹êªº¤Hª«¢w¢w¦b¦¹¹ê¨Ò¤¤§Y¨Èz¡C¦ý·í¥»¬q¸g¤åµo®i¦Ü²{¤µªº§Î¦¡¡A±¡ªp´NºIµM¤£¦P¡A¨Èz«Ò°ê¦¤w·Ï®ø¶³´²¡A¦Ó¿Ý¨¥Âà¦Ó°w¹ï´¶¹M¸o´cªº¤O¶q¡C¬G¦¹¨Èz¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H¡B{«n¤H¡B«D§Q¤h¤H¡B¦Ì¨l¤H¡A²{¦b³£§@¬°¶H¼x¸o´cªº²Å¸¹¡A¹ï¥L̲r¯Pªº§ðÀ»Åܦ¨¤F¤@ºØ«H¤ßªºªí¹F¡A¬Û«H¤W«Ò§J³Óªº¯à¤O¡C³o¥i¥HÀ³¥Î©ó¥ô¦óµ½¨}ªº¤O¶q»P¸o´cªº¤O¶q©¼¦¹¹ï«îªº±¡ªp¡C¦b§Ṳ́µ¤Ñ¡A¦b³oÓ¥@¬Éªº²{®É¡A§Ú̬ݲM¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡A¤£½×¬Ox¨Æ¡B¬Fªv»PªÀ·|ªº¡A¦Ó¦b³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A§Ú̬è¨D¤W«ÒÀ°§U¥´±Ñ¥LÌ¡A¥HÍ¢µI¿Nªº«ã®ð¨ÓÀ»±þ¡A¿N·´»P·´·À¥LÌ¡C¥t¤@¤è±¡A¦b§ó°ªªº¼h±¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î³o¨Ç»y¨¥¨Óªí¹F§ÚÌ«H¾a¤W«Ò¾Ô³Ó¸o´cªº¯à¤O¡A´N¦b¦¹®É¦¹¦a¡A¼W±j§ÚÌÁ¡®zªº¯à¤O¡A¨Ã¦b¨º±NÁ{ªº¥½¤é¡A¤W«Ò±N¤À§Oºø¦Ï»P¤s¦Ï¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤31-46¡F°Ñ¦ý¤Q¤G1-4¡^¡A¨Ã¥B¦b¤@³õ¿E¯Pªº¾Ôª§¤§«á¡A¥H´Ý»Åªº¤â¬q¡A°£¥hÅ]°»P¨äÀH±q¡]±Ò¤Q¤E11-¤G¤Q15¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»¬q¡]¤T¤Q27-33¡^¤w¤£¦A¬O³æ³æ»¡¤Î¨Èz¡A¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤]¤£³æ¬O¦b¦r±¤W½Í¤Î¤Ú¤ñÛ¡C
¥»¤åªº»y¨¥»P§Î¹³³£¬O¤j¶qɦۤW¤å¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬°¨å«¬¥HÁɨȦ¡ªº¥Îªk¡C¡yC©MµØªº¦W¡z¬O¡y¥Ó©R°O¦¡¡zªº¥Î»y¡]Ķª`¡GDeuteronomic©Î«üÄÝ©ó¥Ó©R°O¾ú¥vÆ[©Î¥Ó©R°O¾Ç¬£ªº§@«~¡A¨Ò¥Ó¤Q¤G5¡A11¡^¡A´£¿ô§Ú̳o¬O¨º¦ì¦bµI¿Nªº¯ð´Æ¤¤¡]¥X3¡^±Ò¥ÜÍ¢¦W¦rªº¤W«Ò¡A¨Ã¥B¦b«æ»Ý®É¥i©I³ê¨ä¦W¦r¡A¦VÍ¢¬è¨Dªº¤W«Ò¡]³Ð¥|26¡^¡C³oùتº¤õ¤£³æ¬O«ü¤W«Ò¦V¼¯¦è¡]¥X¤T¡^¡A¦V¦è¤D¤s¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡]¥X¤Q¤E18¡F¥Ó¥|36¡F¨Ó¤Q¤G18¡^Åã²{ªº¤õ¡A¦P®É¡A¤]¬O²b¤Æ»P¯Â¤Æªº¤õ¡]¨Ò¡G¤»13¡F¤E18-19¡F¤Q17¡F¥Ó¤Q¤T16¡F¤Q¤C7¡F¤Q¤E19µ¥¡^¡C¤Ü¤K¸`ªº¡yº¦·¸ªºªe¤ô¡z¬Oª½±µ¤Þ³ë¤K³¹¤K¸`¡C¨ºùبÈznº¦·¸µS¤j¡yª½¨ìÀV¶µ¡z¡F³oùØ¥LÌ«on¦Û¹¨äªG¡]°Ñ¸Ö¤E15¤Î¤¤Q¤C6¡^¡C³Ì«á¨âӧι³»P¤W¤å¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡G¸U°ê±N¦n¹³¸g¹L¿z²b¨Ã·´·À¡F¥ḺN³Q®»®³¡A¹³³õ¤Wªº°¨¡A³Ì²×¾ÉP¦Û¨ªº·À¤`¡]°Ñ¤Ê¤C29¡^¡C
¦P®É¡A¤W«Òªº¤l¥Á±N¼y¯¬¥L̪ºÄÀ©ñ¡A¦n¹³³o¬O¹O¶V¸`©Î¦í´×¸`ªº±ß¤W¡]¥Ó¤Q¤»13-15¡^¡C¥i¯à¦b§@ªÌªº¤ß¤¤¡A¥L¤]·Q¤Î¨ºÓ±ß¤W¡y¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡K¡K¡z¡]¤E2-3¡^¡C¸Ö½g¤@¤G¤G½g¥ç¬°¤Ü¤E¸`´£¨Ñ¤FI´º¡G¡y¤H¹ï§Ú»¡¡A§ÚÌ©¹C©MµØªº·µ¥h¡A§Ú´NÅw³ß¡C¡z¦b¼É·«B¤¤¬°¥H¦â¦C¤H´£¨Ñ½®½ªªº¡y½Y¥Û¡z¡]¤Q¤C10¡F¤Ü¤»4¡^±N¦V¨Èz¤HÃzµõ¡]¤G10¡A19¡A21¡^¡A³o¹ï§Ų́ӻ¡¤w¬O¤Q¤À¼ô±xªº§Î¹³¡C
²Ä¤Gӧ鳬O¤W«Ò¦V¨Èz¤H¹³²rŧªº¼É·¡]30-31¡^¡G¡y«ÂÄYªºÁnµ¡z«ü¹pÁn¡A¦Ó¡yÅãÍ¢°»@ªº»HÁu¡z¡z«ü°{¹q¡C·í¹p¹q¥æ¥[®É¡A«K·|¦³¡y§]·Àªº¤õµK¡z¡A±q¤Ñ¤W¶É¤U¦B¹r¡A³o±N¹³{«n½Ñ¤ý¾Ô±Ñ©ó¡y¦Ì¦N¦hªe®Çªº¥L¯Ç¡z¡G
¡y¬P±J±q¤Ñ¤Wª§¾Ô¡A
±q¨äy¹D§ðÀ»¡K¡K
°ò¶¶¥jªe¡A§â¼Ä¤H¨R¨S¡A
§ÚªºÆFªü¡AÀ³·í§V¤O«e¦æ¡C¡z¡]¤h¤19-21¡^
¨Èz¤Hªº®£·W¤£¬O¦]ú¦¼É·«B¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L̬ݨ£C©MµØªºÃg»@¡A¥L̳\¦h¦~¨Ó§@¬°¡y«ã®ðªº§ú¡z¡]¤Q5¡^¡A¤¿´Ý¦aÀ»¥´C©MµØªº¤l¥Á¡A²{¦b«on©Ó¨ü¦P¼ËÃg»@ªºµ²ªG¡]°Ñ¤Q12-19¡^¡C
¦³¤H»{¬°¤Ê¤G¸`©Ò»¡ªºµ¼Ö¦ñ«µ±a¦³²½ªÁ§»öªº·N¸q¡C¡y±Á°_¤â¡z¡]°Ñ¼Ð·Ç×q¥»¡^¦b¤@¨Ç²½ªÁªº±¡´º¤¤«ü¡yÄm²½¡z¡A¨ä¦r¸q¬°¡y·n²½¡z¡]¨Ò§Q¤C30¡F¥Á¤K11¡^¡C²Ä¤Ê¤T¸`´£¤Îªû´´¯S¡]Topheth¡^¡A¦ì©óC¸ô¼»§N¥~³ò¡A´¿¥Î§@§â¤HÄm²½¤§¦a¡]¨Ò¤ý¤U¤Ü¤T10¡FC¤C31-32¡^¡C¦ý¤Ê¤G¸`ªº¤åªk¡A¯S§O¬O³Ì«áªº¤À¥y¡A»á¬°ÃøÀ´¡A¥i¯àµ¼Ö¥u¬O¥Nªí¼y¯¬³Ó§Qªº³õ±¡]°Ñ¥X¤Q¤\cs1620¡F¼»¤W¤Q¤K6-7¡F¸Ö¤@¤¡³½g¡C¡^
³Ì«áªº¤õ¨aÃzµo©óªû´´¯S¡A³o¬O¦Ñ§ò©R©wªº¡A±j½Õ¤W«Ò¤@³e¦a¤ä°t¤F¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B¡C²{¦b¸g¤å¥»¨¬O«ü¥u¦³¨Èz¤ý±N¦b¤j¨Æ¼y¯¬¤¤¿N¦º©óªû´´¯Sªº¥¨¤j®ã¬[¤W¡C¨Èz¤ý±`¦b¥HÁɨȪº¸g¤å¤¤³Q³æ¿W´£¥X¨Ó¡]¨Ò¤C17¡A20¡F¤K7¡F¤Q12¡^¡C¦ý¸g¤å¦A¦¸Åã±o«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¨ä¤¤¤@Ó¦³½ìªº«Øij¬On§Ú̧â¡y¬°¤ý¡z¤@¦r¡]§Æ§B¨Ó¤åla-melech¡^Ķ¬°¡y¦V¼¯¬¥¡z¡]"to
Molech"¡^¡A©ó¬O«K±N³o®£©Æ±¡´º·Q¹³¬°§â¨Èz¤H§@²½¬¹¡AÄmµ¹¼¯¬¥¯«¬é¡A§Y¡y¨È̤H¥i¼¨ªº¯«¼¯¬¥¡z¡]¤ý¤W¤Q¤@7¡^¡C¦ýC©MµØ·|¦V²§±Ðªº¯«¬éÄm²½¡A³o°Z¤£¬OÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ¶Ü¡H
¥»³¹³Ì«á¥H¤õ»P²¸ÁD§@µ²¡A¨Ï¤H·Q°_¥H§Q¨È»P¤Ú¤O¥ýª¾ª§°«¤§¶¡¡A°¦b{±K¤s¤ì®ã¤W¯«©_ªº¤õ¡]¤ý¤W¤Q¤K³¹¡^¡A¦P¼Ë¤]¨Ï¤H·Q°_©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ôªº·´·À¡]³Ð¤Q¤E24¡^¡A¦bµu¤pªº¨ºÂE®Ñ¤¤¥ç¥H¬Û¦Pªºµ§½Õ´yø¨Èzº³£¥§¥§·Lªº³´¸¨¡]¯S§O¬Ý¤@6¡A8¡^¡C²{¦b³o¬q¸g¤å¥i¯à¤]¬O¼g©ó¬Û¦P®É¶¡¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A¨ä¤¤ªº»y¨¥»P§Î¹³¬O¶W¶V¤F²{¹êªº¨Æ¥ó¡A¬°¤¤¥@¬öÁq¤HÅ¥»D¡BøÁnø¦âªº¦aº»¤§¤õ¡A´£¨Ñ¤F¬YºØ°ò¦¡A³o·íµMµ´¤£¬O³æ§½©ó¨Èz¤Hªº©R¹B¦Ó¤w¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n