ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤܤ@³¹
·´·Àªº²§¶H¡]¤Ü¤@1-10¡^
±µú¦ªº¡y¯«¿Ù¡z©Ò»¡ªº¥DÃD¡A¥E¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¬O»¡¨ì¤Ú¤ñÛªºÂФ`¡]9¸`¡^¡C¦ýº¥ý¤Ú¤ñÛªº©R¹B¤w¦b¥»¨t¦C¤¤¥J²Ó»¡¤Î¡]¤Q¤T1-¤Q¥|23¡^¡G¦Ó¨ä¦¸¡A³o«H®§ªº¼ÐÃD¡A¤£¬O¡y½×¤Ú¤ñÛªºÀq¥Ü¡z¡A¦Ó¬O¡y½×®ü®ÇÃm³¥ªºÀq¥Ü¡z¡C¦]¦¹³o¤£¬O¨ä¤¤¤@½g½×¤Î¥~¨¹¦C°êªº¯«¿Ù¡C¥¿¦p²Ä¤Ü¤G³¹¤@¼Ë¡A³oùتº¼ÐÃD¬O¨Ó¦Û¿Ý¨¥ªº¥»¨¡A¬G¦¹¥¦¤£¬On§ÚÌ¥hª`·NÓ§Oªº¥~¨¹°ê®a¡A¦Ó¬O±a¥X¤F¤@¬q¦b¸t¸g¤¤¡A¹ï¥ýª¾¸gÅ窺³Ì¥Í°Ê»P·P¤Hªº´yz¡A³ô»P¦C¤ý¬ö¤W¡]¤Q¤E9-18¡^¡AC§Q¦Ì®Ñ¡]¤G¤Q7-12¡^¡A¤Î¨ä¥L¸g¤å¬Û¤ñ¡C¥»³¹¥]¬A¤F³\¦h¤ß²zªº¡AÄÝÆFªº»P¯«¯µªº´yz¡A¥H¤Î¹ï¤Ú¤ñÛªº³ò§x»PÂФ`ªº°O¸ü¡C¥»¬q´I©ó·Q¹³¤Oªº©Ê½è¡A¤ñ°_¤Q¤T¦Ü¤Ê¤T³¹½×¥~¨¹°ê®aªº¸g¤å¨Ó»¡¡A¬O§ó±µªñ¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹ªº±Ò¥Ü¤å¾Ç¡C·íµM³o¬O¹ï¦¹¯«¯µ¼ÐÃDªº¸ÑÄÀ¡A¦]ú¦²Ä¤E¸`´£¨ì¤Ú¤ñÛ¡A¨Ï¥»½g³Q¸m©ó½×¥~¨¹ªº¸g¤å¤¤¡A¦ý³o¼ÐÃD´£¿ô§ÚÌ¥»½g¸Öºqì¨Ó¬O¥t¦³©Ò«ü¡A³o¬OÃm³¥ªºÀq¥Ü¡z¡A¥H¡y«n¤èªº±Û·¡K¡K¡z¶}©l¡A¥HÃø§Ñªº²§¶H§@¬°Ãø§Ñªº¼ÐÃD¡C
§Æ§B¨Ó¤åªº¡y®ü®ÇªºÃm³¥¡z¡A´¿¤@«×³Qµø¬°µ¥¦P©ó¤Ú¤ñÛ¤@¦rªº¨Èz¤å¡Amat
tamti·N¬°¡yªu®ü¥ì¡z¡]C¸ô¼»§NĶ¥»¡^¡A¦Ó¡y®ü¡z¬O«üªi´µÆW¡C¦ý³oӧƧB¨Ó¤å¦a²z¤Wªº·N¸q¡A«Ü§Ö´N³Q¤H§Ñ«o¡AµL±q¦ÒÃÒ¡C¦¹¥y¦b²{¤µªº¸g¤å¤¤¡A¥i¯à¦³¡y»·¤èªºÃm³¥¡z¤§·N¡A¥¿¦p¸t¸g¤§«áªº§Æ§B¨Ó¤å¡]Post-Biblical
Hebrew¡^medinot ha-yam¡A¸Ñ§@¡y»»»·ªº¦a¤è¡z¡A¦r¸q¬°¡y¤j®üªº°ê®a¡z¡F©Î³\¡y¤j®ü¡z¥i¯à¬O¶H¼x¨º¥i©È¡BªÅµêªº¹Ò¬É¡A¬°¤jÀs»P©ÇÃ~ªº©~©Ò¡]¤Ü¤C1¡F¤¤Q¤@9-10¡F¼¯¤E3¡^¡A¸g±`¥X²{©ó¥ýª¾¡]¨Ò¦p®³¤G³¹¡^»P¸Ö¤Hªº¸gÅ礤¡G¡yC©MµØªü¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡z¡]¸Ö¤@¤T¡³1¡F°Ñ¤Q¤K16¡F¤E¤Q¤T3¡^¡C±Û·»PÃm³¥¤Ï¬M¤F¥ýª¾¡yÄY®mªº²§¶H¡z¡A¥Lªºµh·¡¡BÅå´j¡B®£Äß¡F¦Ó¼ÐÃD¤¤ªº¡y¤j®ü¡z·|§_¬O¥L¿E°Ê¤ßÆFªº¤@ºØ·N¶H©O¡H
¡yÃm³¥ªºÀq¥Ü¡z¶}©l®É¬O´yz¥ýª¾®£Ä߸gÅ窺¨ÓÁ{¡A¡y±qÃm³¥¡B±q¥i©È¤§¦a¡z¡A¹³¡y«n¤èªº±Û·¡z¡A´N¬O¥H¦â¦C¥H«nªºÃm³¥¡C¥»¸Öªº¥Dµü¬O³æ¼Æ¡A¬G¦¹¤£¯à¥Î¨Ó«ü³vº¥¹Gªñªº¤Ú¤ñÛx¶¤¡C²Ä¤@¸`«K¬O¥Ñ³oºØ¡yÄY®mªº²§¶H¡z©ÒÅ¢¸n¡A¥t¥~¨ä¾l¤j¥bªº¿Ý¨¥¥ç¬O¦p¦¹¡C
§ÚÌ¥un¤Ö³\§ïÅܲĤG¸`ªº¸g¤å¡A«K¥i¸Ñ§@¡y±°¹Üªº³Q¤H±°¹Ü¡A·´·Àªº³Q¤H·´·À¡z¡]°Ñ·s^Ķ¥»¡^¡A³o±N»P¥»¸Öªº«á³¡¤À§ó¥[§k¦X¡C±°¹Ü¤Hªº¤Ú¤ñÛ¡A²£¥Í¤F¦p¦¹²³¦hªº«s»ï¡A²{¦b«on³Q·´·À¡C¥HÄd»Pº¿¥NÀ³¬O«üº¿¥Nªi´µ¤ý¥j¦Cªºx¶¤¡A¥L©ó¥D«e¤¤T¤K¦~©ºªA¤F¤Ú¤ñÛ¡C¦¹²§¶H¥i¯à¬O¦b¸Ó¤é´Á¤§«eÁ{¨ì¥ýª¾¡A¦]¬°·í®É¦b¨ä¥LªñªF¦a°Ï¡A©ÒÀò±oªºÅãµÛx¨Æ³Ó§Q¡A·íµM¤w¶Ç¦Ü¤Ú¤ñÛ¡A¨Ã¨Ï¨ä»â³S·P¨ì®`©È¡C¦P®É©Òµoªº¿Ý¨¥¡AÁÙ¦³¥HÁɨȮѪº¨ä¥L¸g¤å¡]¥|¤Q¤@2-4¡F¥|¤Q¤1-7¡^¡A³£¬OÄÝ©ó©ñ³v¤Ú¤ñۮɴÁªº§@«~¡C
±µú¦ªº¨â¸`¡]3-4¸`¡^©Òªí¹Fªº¤£¬O¤Ú¤ñÛªº©R¹B¡A¦Ó¦P¼Ë¬O¥ýª¾¦b¥i©È·´·À²§¶H¤¤ªºÓ¤HµhW¡C³o¸gÅç¥G¬O¥L¤£¯à©Ó¨üªº¡F²§¶H¤¤¬¯¥Øªº¥ÀRÀÆ¥ú¡An³\¤[¤~¨Ó¨ì¡CµM«á¦bµuµu¤@¥y¤¤¡]5¸`¡^¡A«K¥l¨Ó¤F¾ãÓ¥[´¡ªººá®u¡A¥ÑÄw³Æ¨ì¦Y³Ü¡A¤@Àþ¶¡«K²Î²Î§´·í¢w¢w¡yº»âªü¡A§AÌ°_¨Ó¡I¡z¡C¦ý¥H²z®Ñ¤³¹¬O¥t¤@¨Ò¤l¡C¥Î¡yªo©Ù¬ÞµP¡z¥i¯à¬O¤@ºØ¥b©v±Ð©ÊªºÂ§»ö¡A¦n¹³¦b²îÀY¥´¯}»Âb¡A¦Ó¤£¬O¬Æ»ò¦³§U©ó§ï¶i¥Lªº®Ä²v»P§Î¹³ªº¤èªk¡C¤£¹L¡A§ÚÌ«o¤£¯à¦b¥j¥N¤åÄm¤¤¡A§ä¨ì¥ô¦ó¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡C
²Ä¤»¦Ü¤E¸`¦A¦¸¦^¨ì¥ýª¾ªº¸gÅç¡G¡y¥D¹ï§Ú¦p¦¹»¡¡A§A¥h³]¥ß¦u±æªº¡K¡K¡z¡A±µú¦C©MµØ»¡ªº¸Ü¡]6-7¸`¡^¤§«áªº¨â½gºtÃã¡A¤@½g´yz¤Ú¤ñÛ©ºªAªÌªº¢ªñ¡]8-9¸`¤W¡^¡A¥t¤@½g«Å§G¦oªº¶ÉÂС]¤E¸`¤U¡^¡C³oºØ¤W«Ò»P¨ä¥ýª¾¡A©Î¬O¤W«Ò»P¨ä¤Ñ®x¤§¶¡ªºÅG½×¡A¥ç¨£©ó¥HÁɨȮѨä¥L¦a¤è¡]¤»1-13¡F¥|¤Q1-11¡^¡A¨Ã¥B¦¨¬°¯S®í²§¶H¸gÅ窺¥²³Æ¤¸¯À¡C¨s³º¨C¦¸¬O½Ö¦bµo¨¥«h¤£¬Æ²M·¡¡]°Ñ¥|¤Q1-11ªºÄÀ¸q¢w¢w§A̪º¤W«Ò»¡¡G¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡^¡A¦ýªÖ©wªº¬O¤W«Ò¥²º¥ýµo¨¥¡]¤»8¡F¥|¤Q1¡^¡AµM«á«K¦³¼Æ¦¸ªº¹ï¸Ü¡C¤W«Ò¦b¦¹§h©J¥ýª¾³]¥ß¦u±æªÌ¡A¿Ý³Æªï¨£ÃM°¨ªº»Px§Lªº²§¶H¡A¥¿¦p¥H¦èµ²®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý¡C¦u±æªÌ¦uú¦¨ä±^¦ì¡F¹L¤F¤@·|¨à¡AÃM°¨ªº»PÃM§L¥X²{¡A³o«K¿Ý¥Ü¤F¤Ú¤ñÛÂзÀªº³Ì«á²§¶H¡A¦oªº°¸¹³³£³Q¥´¸H©ó¦a¤W¡C
®Ú¾Ú§Æ§B¸g¤å¡A²Ä¤K¸`Á¿¸Ü¬O¡y¤@ÀY·à¤l¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åarieh¡^¡C®w¿pÄõªº¥HÁɨȨ÷¶b§@¡y¥ý¨£¡z©Î¡y¬Ý¨£ªº¤H¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åha-ro'eh¡^¡A¦Ó³o¬O¤j¦h¼Æ²{¥NĶ¥»©Ò¨Ì¾Úªº¸g¤å¡]¦p¼Ð·Ç×q¥»¡B·s^Ķ¥»¡BC¸ô¼»§NĶ¥»¡^¡CµS¤Ó©Ô¤ñ¥H¨ä§O¥X¤ßµôªº¯S¦â¡A¸ÑÄÀ·à¤lªº·N¸q¦p¤U¡G¥HÁɨȿí·ÓC©MµØªº§h©J¡]6-7¸`¡^¡A¬£¥ýª¾«¢¤Ú¨¦§@¦u±æªÌ¡A¥L¯¸¦b¦u±æ¼Ó¤W¡A¥Ø¸@¤Ú¤ñÛªºÂФ`¡]«¢¤G1¡^¡C¬°¬Æ¼¯«¢¤Ú¨¦³QºÙ¬°¡y·à¤l¡z¡Hªü¼¯¥q®Ñ¤T³¹¤K¸`§â¥ýª¾¤ñ§@·à¤l¡A¦Ó¡y·à¤l¡z¤@¦r¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¦r¥À¼Æ¥Ø¡A¥[°_¨Ó襩µ¥©ó«¢¤Ú¨¦¦r¥À¼Æ¥Ø¡I§Ú̩γ\¥i¥H¥[¥H¸É¥R¡A¦b¨ä¥L¦a¤è·à¤l¤]¥NªíµS¤j¡]³Ð¥|¤Q¤E9¡^¡A¦ÓC¸ô¼»§N³QºÙ¬°¡y¨È§Q¥ì°Ç¡z¡A¡y¤W«Ò¤§·à¡z¡]ÁɤܤE1-2¡^¡C¥»¬q¥Rº¡·Q¹³¤O¡A¬Æ¦Ü¬Oªñ¥G±Ò¥Ü¤å¾Çªº·®æ¡Aªí©ú§Ṳ́£¯à¦b³o²§¶Hªº·N¸q¤¤§¹¥þ©Ù±þ³o¬O¤@ÀY·à¤lªº¥i¯à©Ê¡A¤£½×³o¬O¥Î¨Ó¥Nªí¥ýª¾ªº§Î¹³¡A§í¬O¥i©È±¡´º¤¤ªº¥t¤@¶µ²Ó¸`¡C
²Ä¤Q¸`¦A¦¸¦^¨ì¡y¤j¦a¡z¡]terra frima¡^ªº¥DÃD¡A¥ýª¾¦w¼¢¥Lªº¦Ê©m¡A¨Ï¥L̽T«H³o¨Ç¥þ³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¦n®ø®§¡C¤Ú¤ñÛ±N·|¨³³t·À¤`¡A¥L̼ۮ§ªº¤é¤l§Ön¹L¥h¡]2¸`¡^¡C¥ýª¾¥H¥Rº¡·P±¡ªº»y½Õ¡A¨Ó§Î®e³Q¾Úªº¿ü¦w¡A¦n¹³³Qh«Ýªº¤k¤l¢w¢w¡y¥H¥´Â³ªºÅK¾¹¥´¹L¡z¡]¼¯¤@3¡^¡F¤S¹³¸g±`¦b¾ú¥vªº¥Ý³õ¤W³QÀ£¢ªº«Ä¤l¡C¡y³õ¤Wªº½\ªü¡z¬O¸û®zªºÂ½Ä¶¡C§Æ§B¨Ó¤åªº·N«äÀ³¬O¡y¥Ý³õ¤Wªº¨à¤l¡z¡A³o¨Ç³£¨Ï¨Ç¡y¯«¿Ù¡zÅܱo§ó¥[ÂA©ú¡Bµh§Ö¡B¦³¤O¡C¥ýª¾³Q¤Ú¤ñÛ§Ön·À¤`ªº²§¶HÀ~Ãa¡F¦ý³o«o¬O¥Nªí¥L¦Ê©m³QÀ£¢»P¨üWªºµ²ªG¡C¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¼w²Ö´µ¹y¡]Dresden¡^»P¼s®qªº´d¼@¡A¥u¯à»P¨ä¤§«eªº¹F±ä¡]Dachau¡^»P¶ø´þºû´µ¶°¤¤À窺ºG¼@¬Û¤ñ¡A¨Ã¥B§ó¥i¥H»¡¬O¥Ñ¦¹©Ò¤ÞP¡A¦ý²¦³º³o©l²×¤´¬O´d¼@¡C
½×¨È©Ô§BªºÀq¥Ü¡]¤Ü¤@11-17¡^
¥ýª¾¦b¤G«×¥¸³d¤Ú¤ñÛ«á¡A«KÂà¦V¨È©Ô§B¡Aµo¥X¤TÓµu½gªº¿Ý¨¥¡CC§Q¦Ì½×¤Î¥~¨¹°ê®a®É¡A¥]¬A¤F¨È©Ô§B¡]¥|¤Q¤E28-33¡^¡A¦ý¥H¦èµ²»Pªü¼¯¥q«o¥I¤§Âö¦p¡C¸t¸g¦b´£¤Î¨È©Ô§B»P¨ä¥L¡y¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l¡z®É¡]°Ñ³Ð¤Ü¤13¤Î¤U¤å¡^¡A¦h¼Æ³£·|´yz¨ìÀd¾m¡]¨Ò³Ð¤Ê¤C25¡^¡B¶R½æ²í¨Ó³fª«¡]µ²¤Ü¤C20¡^»P¦Û¦¨¤@®æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡G
¡y¥L¬°¤H¥²¹³³¥Æj¡A¥Lªº¤ân§ð¥´¤H¡A¤Hªº¤â¤]n§ð¥´¥L¡A¥L¥²¦í¦b²³§Ì¥SªºªFÃä¡C¡z¡]³Ð¤Q¤»12¡^
¨È©Ô§B»PC¸ô¼»§Nªº±µÄ²¡A¥Dn¥u¬O§½©ó¶T©ö¤è±¡A¬G¦¹§ÚÌn§ä¤@¨Ç¥L̬۳qªº¦~¥N¡A¨Ó½T©w³o¨Ç¿Ý¨¥ªº¾ú¥vI´º¡C¥Dn¦³¨âÓ¥i¯àªº»¡ªk¡C§Ú̪¾¹D³Ì«á¤@¦ì·s¤Ú¤ñÛ¤ý®³ªi¥§§ù¡]¥D«e¤¤¤¦Ü¤¤T¤E¦~¡^¡A¤J«I¥_¨È©Ô§B¡A¥£§Ð¼ö·R¦Û¥Ñªº¨È©Ô§B¤H¡C¥L¬Æ¦Ü¦b´£º¿¡]14¸`¡^¡A³]¥ß¤F¥Ø¤vªº¬Ó®c¡A¯d¤U¥Lªº¨à¤l§B¨F¼»¦b¤Ú¤ñÛ§@Äá¬F¤ý¡C³o¼Ë¡A¥_¨È©Ô§B»PµS¤j¤@¦P¹ï§Ü¬Û¦PªºÀ£§BªÌ¡A¨Ã¬ß±æ¤Ú¤ñÛªºÂФ`¡C
¥t¤@ÓµS¤j»P¨È©Ô§B¤Hª½±µ±µÄ²ªº«n®É¥N¡A¬O³Q¾ÚÂk¦^¤§«á¡A««Øªº®É´Á¡C·í¨È±¿¤J¡A¨È©Ô§B¤H»P¡y§Ų́ä¾lªº¤³¼Ä¡z¡]¥§¥|7¡F¤»1¡^³£¤Ï¹ïµS¤Ó¤H««ØC¸ô¼»§Nªºpµe¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯àÃø¬°¨º¨Ç³Q¾ÚÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡C¥§§Æ¦Ìªº¦^¾Ð¿ý¡A¯S§O¬O¥|¦Ü¤»³¹¡A«K²M·¡¤Ï¬M¤F³oºØ±¡ºü¦b·í®É¬O¤Q¤À°ªº¦¡A¦Ó¦b¦¹I´º¤§¤U¡A§Ṳ́£Ãø¦bµS¤Ó¤HªºµÛ§@¤¤¡A§ä¨ì¤@¨ÇW¬r§ðÀ»ªº¸Ü¡C¬G¦¹¦b³o¤T½gÃø¸Ñªº¿Ý¨¥¤¤¡A¤Ï¬M¥X¦b¦@¦P¦M¾÷¤¤ªº¦P±¡¤ß¡A¤Î¦b¼Ä¹ï®É²r¯Pªº¹ï§Ü¡C
·í§ÚÌÂà¨ì²Ä¤@¬q¿Ý¨¥®É¡A«K¬Ý¨£¶i¤@¨Bªº§xÃø¡]11-12¸`¡^¡CµS¤j¹ï¾F°ê¥HªF¡A¡y¥H±½ªº¨à¤l¡z¡]°Ñ³Ð¤Ê¤»³¹¡^ªº§ðÀ»¡A½×¨äÀW±K»P²r¯Pµ{«×³£¬O§ó¬°¼F®`ªº¡C¥HªF¨ä¥L¡y¦C°ê¡zªº¹w¨¥¤¤¡A¤Q¤À¤§¬ð¥X¡]°ÑC¥|¤Q¤E7-22¡Fµ²¤Ü¤12-14¡A35¡F¼¯¤@11-12¡F«X¡Fº¿¤@2-5¡^¡A¨Ã¥B¥ç¦b¥HÁɨȮѡ]¤Ê¥|³¹¡F¤»¤Q¤T1-4¡^¥X²{¡A¦ý«o¤£¦b¥HÁɨȮѤQ¤T¦Ü¤Ü¤T³¹¤¤¡C±q¥j¥N¶}©l¡A¸Ñ¸g®a«K±N¤Ü¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡Aµø¬°¹ï¥HªFªº¯«¿Ù¡C«×º¿»P¥HªF¤G¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¤Q¤À±µªñ¡A¦b§Æþ¤å¤¤´N§ó¬Û¦ü¡C¦b¯«¿Ùªº¶}©l¡A¡y¦èÒ¡z¬O«ü¥HªFªº¤s¡]³Ð¤Ê¤»9¡^¡C¥t¥~¡A¥HªF¨ì¤F¥D«e¤G¦Ê¦~¡A«K³Q¨ºÅQ¤Ñ¨È©Ô§B¤H©ºªA¡A¥HP¨È§B©Ô¤H»P¥HªF¤Hªº¤À³¥¡AÅܱo§t²V¤£²M¡C³Ì«á«×º¿¤£³æ¬O¥H¦â¦Cªº¦a¦W¡A¥ç§t¦³¡y±IÀR¡B¦º¤`¡zªº·N«ä¡A¦¨¬°¡y¥HªF¡z³o¦Wªº¨¯»¶¿Ø¨ë¡]Parody¡^¡C©Ò¥H±q¦èÒ¦Ó¨Óªº¿Ý¨¥¥i¯à¬Oº¥ý¥Î©ó¨È©Ô§B¥_¤èªº¥Á±Ú¡A¤j·§¬O¦b²Ä¤»¥@¬ö·s¤Ú¤ñÛ¤ý´Â®É´Á¡A¦Ó«á¨Ó·í¡y¥HªF¤H¡z¦¨¬°¤F¥H¦â¦C¼Ä¤Hªº¦P¸q¦r¡]¨Òù¤E13¡F¨Ó¤Q¤G16¡F«K¦è©Ô´¼°V¤¤Q³¹¤Ü¤»¸`¡^¡A³o¤~¥Î¤Ï¥HªFªº½×ÃD¡C¥t¥~¶¶±a¤@´£¡A§Æ«ß¤ý¡]¤Ó¤G16¡^¥ç¬O¥HªF¤H¡C
¦pªG¤£¬Ý¨ä¼ÐÃD¡A¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¥ç±a¦³¤W¤å¿Ý¨¥ªº¯«¯¦®ðª^¡C¨º¦ì¡y±q¦èÒ©I°Ý§Ú¡zªº¡A·íµM¬O¤W«Ò©ÎÍ¢ªº¤Ñ®x®t§Ð¤§¤@¡]¤»3¡F¥|¤Q3¡^¡C§Ú̱q»·¥jªº¶Ç²Î¤¤¡A«K¬Ý¥X¦¹³B¬O«ü¤W«Ò¡A¡yC©MµØ±q¦è¤D¦Ó¨Ó¡A±q¦èÒ¦V¥LÌÅã²{¡z¡]¥Ó¤Ê¤T2¡F°Ñ¤h¤4¡F¨Ó¤T3¡^¡C³oÓ²§¶H¡A¥¿¦p¼¯¦è²§¶H¡A¬O¡y¨Ó¦Û¦èÒ¡z¡A¦ý«o¤£¤@©w¬O¦³Ãö¦èÒ¡]¥HªF¡^¡A©Î¬O¦V¥HªF¤H»¡ªº¡C¥ýª¾¦A¦¸Å¥¨£¤W«Ò»PÍ¢ªº¡y¦u±æªÌ¡z¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¥¿¦p¦b¥j§Æþ¶Ç»¡¤¤§Æþ¶Ç»¡¤¤ªº¯Sº¸´´¡]Delphic¡^¯«¿Ù¡A¥L©ÒÅ¥¨£ªº¬O¤Q¤À§t½k¡A¦±á±N¨ì¡A¶Â©]§Ö¹L¡C³o¬O¨º¨Ç¨üÀ£ªÌªº¨Îµ¡A¡y¨ì¤Ñ¤@«G¡A¤W«Ò¥²À°§U³o«°¡z¡]¸Ö¥|¤Q¤»5¡A°Ñ·s^Ķ¥»¡^¡C¦ý¥LÄ~Äò»¡¶Â©]·|¦^¨Ó¡A¥LÌ·|¦A¦¸»Ýn¤W«Òªº¸Ü¡C¥i¯à¡y«×º¿ªºÀq¥Ü¡z¡A©Î¡y±IÀRÀq¥Ü¡z¡A¬O¤@½g¼f§Pªº¿Ý¨¥¡A»¡¤Î«ùÄòªº¶Â©]¡A¥u¯à¦b±á¥ú¥X²{ªº¤@Àþ¤§¶¡±o¨ì¸Ñ²æ¡C¥»½gªº³Ì«á¤@¦r¡A¤£¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A¦Ó¬O¨ÈÄõ¤å¡A³o¼W¥[¥»¬q²§°ê·±¡ªº¨ý¹D¡A¦n¹³¬O©I³ê¦^¤ßÂà·N¡A¦Ó³o¨Ç¥ç»P¦´Á¤@¨t¦Cªº¿Ý¨¥ªºµ²§Àºò±K¦a¥å¬Û©IÀ³¡]¨Ò¡G¤Q¥|32¡F¤Q¤»1-5¡F¤Q¤C7-8¡F¤Q¤K7¡^¡C
¡y½×¨È©Ô§BÀq¥Ü¡z¡]13¸`¡^±N§Ú̱a¦Ü§ó«nºÝªº¦a¤è¡A¨ì¤F¨F¦a¨È©Ô§Bªº¦è¥_¦a°Ï¡C³oúó¦b¹³´£º¿»P©³§BªºÃe¤jºñ¦{°Ï¡A©Ò«Ø¥ß°_ªº°ª¶Æ´I¦³°Óúó¹ÎÅé¡A¤j·§¬O³Q®³ªi¥§«×ªºÅK¿á©Ò§ðÀ»»P·´·À¡]¨£«e¡^¡A¦Ó§T«á¾l¥ÍªÌ³£³Q»°¶i¨S¦³¾B½ª¤Î¹ª«»P¤ôªº¨Fºz¡C¡y¾ðªL¡zªí©ú¤F·´·Àªº±¡´º¡A¹³¸g¤Ú¤ñÛ¿äÆn«áªº¸t·µ¤s¡]À±¤T12¡F¼Ð·Ç×q¥»§@¡y¾ðªL¤s¡z¡^¡A©Î³Q±ó¥æµ¹³¥Ã~ªº¸²µå¶é»PªG¶é¡]¦ó¤G12¡F¼Ð·Ç×q¥»§@¡y¯î¤«¡z¡^¡C¨È©Ô§B¤@¦r¥i¥H¸Ñ§@¡y¨Fºz¡B°®¯óì¡z¡A¦p¦¹³o¼ÐÃD«K«ü¦V¥»³¹¶}ºªº¯î¿¾´º¶H¡C¡y¯î¿¾ªº¯«¿Ù¡z¥i¯à¬O§ó¶K¤Áªº¼ÐÃD¡A¨Ã¥B»P¦P¤@³æ¤¸¤¤ªº¨ä¥L¨âÓ¼ÐÃD¤Q¤À¬Û²Å¡]¤Ü¤@1¡F¤Ü¤G1¡^¡C¤£½×³o¿Ý¨¥¬O§_¥i¥H»P¥ô¦ó¥j¥NªñªF¾ú¥v¤¤ªº¯u¹ê¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×¡A¥¦²¦³º¬O¥t¤@´T´yz¡y·í¨º¤é¡z¡]¤G¤Q6¡F¤Ü¤G8¡A12¡A20¡A25¡F¤Ü¤T15¡F¤Ü¥|21µ¥¡^¦C°ê¾D³øªºÀ¸¼@¤Æ¹Ïµe¡C
²Ä¤T¬q¿Ý¨¥¡]16¸`¡^¡A¥H¸û¶Ç²Îªº¡yC©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K¡z§@¶}º¡A½×¤Î¡y¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l¡z¡]³Ð¤Ü¤13¡^¡A°ò¹F«i¤hªº©R¹B¡C°ò¹F¬O¦b§Æ§B¨Ó¥_³¡ªº¦a°Ï¡A¾FªñµS¤j¡A¦]¦¹±`¦b³o¼Ëªº¿Ý¨¥¤¤´£¤Î¡]°Ñ¥|¤Q¤G11¡F¤»¤Q7¡FC¥|¤Q¤E28-33¡^¡C¥ýª¾¿Ý§i¦b«Üµuªº®É¶¡¡A¥¿¦p¡y¶±¤uªº¦~¼Æ¡z©Ò©wªº¤@¼Ë¡]°Ñ¤Q¤»14¡^¡A¡y°ò¹Fªº¤@¤ÁºaÄ£¥²Âk©óµL¦³¡z¢w¢w³o¥y¸Ü¥Î§Æ§B¨Ó»y¯S§O±j¯P¡]Kalah kol-kebod kedar¡^¡C¡yºaÄ£¡z¤@¦r±Ð¤H·Q°_¤FÀd¾m¡BµØ¬üªº¾b¹Ô¡BÄƩتºªø³T¡Aª÷»È¹¢ª«ªº¼ô±x¹Ïµe¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¡y¥H¹êº¿§Q¨à¤l¡zªºÅºÁa¦Ût¡A³o¨Ç³£¬O§ÚÌ©Ò¼ôª¾ªº¡A¹³¥H¹êº¿§Q¡]³Ð¤Q¤»³¹¡^¡B¬ù·æ¡]³Ð¤Ê¤C25¡^¡B°ò¨l¡]¤h¤K24¡^ªº¥j¦Ñ¬G¨Æ¡A¤Î¤@¨Ç¸ûªñ´Áªº¹C°O¡A¦p§ù}¡]Charles
Doughty¡^©ÒµÛ¨È©Ô§B¨Fºz´åÂÜ¡]Travels in Arabia Deserta¡^ùس£¦³z¤Î¡C¦P¼Ë¦a¥»½g¤]¨S¦³¥æ¥N¥L̶ÉÂЪºì¦]¡A¨S¦³¦C¥X¥ô¦ó¸o¦æ¡A¤£¹Lȱo¯d¤ßªº¬O¡A¦b³o¦a°Ïªº«Ü¦h²Ó¤p«Ò°ê¡A³£·|¦b¤@¤GÓ¥@¬ö¤º¤Q¤À©÷²±¡A¥¿¦p´^¦Ì©Ô¡]Palmyra¡^¡B©¼¯S©Ô¡]Petta¡^¤Î¨ä¥L¦a¤è¡AµM«á¦oÌ«K·|¦p·íªì¥X²{®É¤@¼Ë¨³³t¦a®ø¥¢¡C³o¬O¥_¨È©Ô§B¦a°Ï¾ú¥v¤¤«½Æ¥X²{ªº²{¶H¡A¦Ó¹ï¥ýª¾¨Ó»¡¡A³o¬O·¥¬°¥Í°Êªº¥Ü¨Ò¡Aªí©ú¤HªººaÄ£¬O¦óµ¥¯Ü®z¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬ü®e¡A³£¹³³¥¦aªºªá¡C¡K¡K¡z¡]¥|¤Q6-8¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n