ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥HÁɨȮѲĤQ¤G³¹
±Ï®¦ªº¬u·½¡]¤Q¤G1-6¡^
²Ä¤Q¤G³¹´£¨Ñ¤F¥H¦â¦C¤Hªº¦^À³¤W«Ò¦b¡y·s¥X®J¤Î¡z¨Æ¥ó¤¤¡A¥R¤Àªí¹üªº¤j¯à§@¬°¡]¤Q¤@11-16¡^¡C¥»½g¥H¨âººÙÁªºµu¸Ö¨ÓÁpµ²¨âÓ¥DÃD¡G¤W«Òªº«ã®ð¡y¦VÍ¢ªº¦Ê©mµo§@¡z¡]¤25¡^¡A¤ÎÍ¢·¥¤jªº³Ó§Q¨Ï¥ḺoÄÀ©ñ¡A±q¦Ó§¹µ²¤F¥HÁɨȮѤ¤ªº²Ä¤@¤j¬q¸¨¡C³oùتº¥Î¦r¬O©ÓÄ~¤W¤å¡G¡y¨ì¨º¤é¡z¡A¡y§Aªº«ã®ð¤wÂà®ø¡z¡]¤25¡F¤E12¡A17¡A21¡F¤Q4¡^¡F¡y´Lºa¡z¡]¤G11¡A17¡^¡F¡y¿ü¦w¡z¡F¡y¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡z¡A¦Ó»P«á¤åªºÃö«Y«h§ó¬°±K¤Á¡e¡y¦w¼¢¡z¤F§Ú¡]¥|¤Q1¡^¡A¬@±Ï¡B°Ûºq¡BÅw¼Ö¡B¶Ç´µ¹¸U¥Á¡B´ÁnÅw©I¡f¡C
¤ñ³o¨Ç¬Ûªñªº¨¥µü§ó«nªº¡A¬O¦b¦¹´£¤Îªº¡y¥X®J¤Î¡z¡]¡y¦]¥L̩Ҧ檺¬Æ¬O¬ü¦n¡z¡A¥X¤Q¤1¡A6¡A11¡A21¡^¡A¦b¦¹«·sµo´§¤Q¤@³¹ªº¥D¦®¡A¨Ã¦b«eÀY«ü¦V¥|¤Q¦Ü¤¤Q¤³¹¡A§@¬°¦¹¥D¦®ªº«nµo®i¡C¥t¤@Ó¦P¼Ëªº¨Ò¤l¡A¬O¥HÁɨȤ¤ªº¥Dn¥DÃD¤§¤@¡G¡y«H¾a¡z¡]2¸`¡^¡A¦b²Ä¤@»P¤C³¹¶}©l¤Þ¤J¡A¦b¤Ê¤»¦Ü¤Ê¤C³¹Åã±o«n¡AµM«á¦b¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤¤¡A¶i¤@¨Bµo®i¡CÁÙ¦³ºÙ©IC¸ô¼»§Nªº¿Ë¤Á¤è¦¡¡]6¸`¡^¡A³o¬O©IÀ³²Ä¤@³¹¡]¡y©¾«H¤§«°¡zªº¸Öºq¡A»P²Ä¤G¤Î¥|³¹¿ü¦wªº¸Ö½g¡A¨Ã«ü¦V«á¨Ó¦P¼Ë¬ü¦n¤Î¼ô±xªº¥y¤l¡A¦p¡y¿ü¦wþ¡A¿³°_¡A¿³°_¡A©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡z¡]¤¤Q¤G1¡^¡A¥H¤Î¡y¿³°_µo¥ú¡A¦]¬°§Aªº¥ú¤w¸g¨Ó¨ì¡z¡]¤»¤Q1¡^¡C
¥¿¦p³\¦h¥HÁɨȦ¡ªº¸Öºq¡A³o¨âº¸Ö¡]1-2¡A4-6¸`¡^³£»P¸Ö½g¦³³\¦h¬Û¦PÂI¡A¦Ó«Ü¥i¯à¤GªÌ³£¥X¦Û¦@¦P§»ö¨Ó·½¡C±q¥X®J¤Îªº¶Ç²Î¡A¦@¦Pɳë©ó¥X®J¤Î°O¤Q¤³¹»P¸Ö½g¦p¤@¡³¤½g¡B¤@¡³¤»½g¤Î«¢§Q¸ô¨È¸Ö½g¡]Hallel Psalms¡A§Y¸Ö¤@¤@¤T¦Ü¤@¤@¤K¤Î¤@¤T¤»½g¡^¡A¥O¤HÁp·Q¨ì³o¨Ç¸Ö³£¥i¯à¬O¼g©ó¹O¶V¸`ªº®É´Á¡AÁöµM³oùØ»P«¢§Q¸ô¨È¸Ö½gªº¤£¦P¤§³B¡A¤D¬O¥»¬q¸g¤å²{¦b¬Ý¨Ó¤w¸g¤£¦A¬OÄݵS¤Ó¹O¶V¸`§»öªº¤@³¡¤À¤F¡C¥»¬qªº¤Þ¤J¼ÐÃD¡G¡y¨ì¨º¤é¡A§A¡]³æ¼Æ¡^¥²»¡¡K¡K¡z¡]1¸`¡^¡A¥H¤Î¡y©Ò¥H§AÌ¡]²³¼Æ¡^¥²¡K¡KÅwµM¨ú¤ô¡K¡Kn»¡¡K¡K¡z¡]3-4¸`¡^¡A§ó¬OªÖ©w¤F³o¨Ç¸Öºq»P§»öªºÃö³s©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤T¸`«K¬O¦b¦í´×¸`®É¹|°Û¡A·í®É±q¦èù¨È¦À¤l¨ú¤ô¡A«K¬OÀ³¥Î¦b¸t·µÂ§»ö¤¤¡C¬ù¿«ºÖµ¤C³¹¤Ê¤C¦Ü¤Ê¤K¸`«K¥i¯à¬O¦b¤Þ³ë¦¹¨Æ¡C
¦b«¢§Q¸ô¨È¸Ö½g¤@¤@¤K½g¤¤¡A´¿¤T¦¸»¡¨ì¡y§ÚnºÙÁ¡K¡K¡z¡]19¡A21¡A28¸`¡^¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¨â¦¸´£¤Î¡y§AÌnºÙÁÂC©MµØ¡z¡]¨£1¡A29¡^¡A³o»P¥»¬q¸g¤å²Ä¥|¸`©¼¦¹¬ÛÀ³¡C·íµM³oӰʵü´¿¦b¸Ö½g¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¦ý¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A«o¥u¥X²{©ó¦¹³B¤Î¤Ü¤³¹¤@¸`¡]¡yºÙÆg¡z¡^¡A»P¤Ê¤K³¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`¡C¦¹¦r¥i¥H¦P®É¥]§t¡yºÙÆg¡z»P¡y»{¸o¡z¤§·N¡A¦Ó¨äÃö³s¬O¦b©ó¯u¥¿ªººÙÆg¡A¬O¥]¬A¤F©Ó»{Ó¤Hªº·L¤£¨¬¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸t¸g¶Ç²Î¤¤¡A«K¦³³\¦h¨Ò¤l¡A»¡¤Î·í¸o¤H¥¿¦b³QÃg»@»P¼f§P®É¡A¨ÓÆg¬ü»PºÙÁ¤W«Òªº¤½¸q¡]¨Ò¡G®Ñ¤C19-21¡A¨È¤z¦bC§Qôªº¬G¨Æ¡F©Ô¤E³¹¡F¥§¤E³¹¡F¦ý¤E³¹¡^¡C³o¼Ë«K¸ÑÄÀ¤F¦b¥»¬q¸g¤åªº±¡ªp¡A¬°¦ó©óºÙÁªº¶}º«K´£¤Î¤W«Òªº¼««ã¡C¥HÁɨȮѤ@¦Ü¤Q¤G³¹µ´¤j³¡¤À¬OÃö©ó¸o´c»P¼f§P¡F¦b³o¥½¤Fªº¤@³¹¤¤¡A¥H¦â¦C®¬¹L¦a·Q°_¤W«Ò¼««ãªº¦D§ú¡]¤Q5¡^¡A¦ý«o¦]ú¦²Ä¤G¡B¥|¡B¤E»P¤Q¤@³¹¤¤ªº¬ß±æ²§¶H¦Ó±o¦w¼¢¡C
²Ä¤G¸`ªº¤j³¡¤À¤]¬O¨Ó¦ÛÆg¬ü¸Ö½g¤@¤@¤K½g¡A¡]¯S§O¬O14¡A21¸`¡^¡C¡y§Úªº¤O¶q»P§Úªº¸Öºq¡z¤@»y¡A¤]´¿¥X²{©ó¡y®üªº¸Ö½g¡z¤¤¡]¥X¤Q¤2¡^¡C¡y¬@±Ï¡z¡]§Æ§B¨Ó¤åYeshu'ah¡^¬OÃöÁä¦r²´¡A¥i¬O«o¦b¦¹³B»P¸Ö½g¤@¤@¤K½g¤À§O«½Æ¥X²{¨â¦¸¡A¨Ã¥B¶i¦Ó¦b±µú¦¤@¸`¤¤¦¨¬°¬üÄR·N¶H¡C¦¹¦r¬OÄÝ©ó¾ã¥»¸t¸g¦W¦r»Pµü»y¨t¦Cªº¤¤¤ß¡G¥HÁɨȡB¦ó¦è¨È¡B¬ù®Ñ¨È»PC¿q³£¬O¤@¨Ç»P¡y¬@±Ï¡z¦³Ãöªº¦W¦r¡A¤S¦p¦b§»ö¤¤³Û¹D¡G¡y©M´²¨º¡I¡zº¥ý¥X²{©ó¸Ö½g¤@¤@¤K½g¤Ü¤¸`¡]©M·|¹õ§»ö¤¤¡^¡AµM«á¦b°ò·þ±Ð´Ä¾ð¥D¤éªº¶Ç²Î¤¤¡]¤Ó¤Ü¤@9¡^¡C¡y¬@±Ï¡z¡B¡y±Ï®¦¡z»P¡y³Ó§Q¡zµ¥¦r³£¬O¥X©ó¦P¤@¦r®Ú¡A¬O¬ù¤¤³Ì±`¨£ªº¯«¾Ç¦Wµü¤§¤@¡A¯S§O¬O¦b¸Ö½g»P¥HÁɨȮѪº«á±³¡¤À¡A³oùجO¦¹¦rº¦¸¥X²{©ó¥HÁɨȮѤ¤ªº¨Ò¤l¡C¡y¬@±Ï¡z»P¡y³Ó§Q¡z¬Oº¥ý©M³æ±q¤W«Ò³o¦ì±Ï¥D¦Ó¨Ó¡]¥|¤Q¤21¡^¡F¨ä¥Lªº¯«¬é¤£¯à¡y¬@±Ï¡z¡]¥|¤Q¤20¡^¡F¨Èz¤£¯à¡y¬@±Ï§ÚÌ¡z¡]¦ó¤Q¥|3¡^¡F¨S¦³¥ô¦ó¤H¬°ªº¤O¶q¥i¥H¦ÛºÙ¨ã¦³¬@±Ï¯à¤O¡]¤h¤C2¡^¡C¦]¦¹¥¿¦p©Ò¥Ü¡A¦¹¦r¦b³\¦h¸g¤å¤¤¡A³£¬O»P¡y«H¾a¡z»P¡y¨Ì¾a¡z¦³ºò±KÃö«Y¡A¨Ò¦p¡G¡y§A̱o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡A§A̱o¤O¦b¥G¥ÀR¦wáz¡]¤T¤Q15¡^¡C³o¤@Ó¦r³Ì³q±`¬O¤Q¤Àª½±µ¦a«ü¤W«Ò¤@¦¸©Î¦h¦¸¦a¤¶¤J¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¦]¦¹¡B¤Q¤À±µªñ¡y¤½¸q¡zªº·N«ä¡]°Ñ¤@26¡^¡C©Ò¥H¡yÍ¢¤]¦¨¤F§Úªº¬@±Ï¡z¡A·N«ä¬O»¡¡A·í§Ú¦b¦MÀI©Î§x¢¤§»Ú¡A¡yÍ¢«o¬°§Ú¦ùÞ¡z¡]2¸`¡A¸Ö¤@¤@¤K14¡A21¡^¡C
¡y±Ï®¦ªº¬u·½¡z¨Ï¤HÁp·Q°_±qÃm³¥½Y¥Û¬y¥X¨Óªº¡y¤ô¬u¡z¡A©Î¬Æ¦Ü¬O¡y±Ï®¦ªºªM¡z¡A¦bÆg¬ü¸Ö¤¤¡]¤@¤@¥|8¡F¤@¤@¤»13¡^¡A§¡¦³´£¤Î³o¤GªÌ¡C«á¨Ó¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A«K§ó¥J²Ó¦a«²{³o§Î¦¡¡F¥|¤Q¤@³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`¬O¤@Ó¦h«º¦hªöªº¨Ò¤l¡A¦Ó¤Q¤³¹¤@¸`«h¬O¥t¤@¨Ò¤l¡G¡y§A̤@¤Á°®´÷ªº³£·í´Nªñ¤ô¨Ó¡z¡C¦b¬ù¿«ºÖµ¥|³¹¡AC¿q¡]Yeshua'¡^»¡¤Î¦³¬u·½¡yª½´é¨ì¥Ã¥Í¡z¡]14¸`¡^¡A±q³oºØ¬u·½ÅwµM¨ú¤ô¤]¬O¦b¥HÁɨȮѤQ¤G³¹¤¤ªº¸Öºqªº¥DÃD¡C
²Ä¤Gº¸Öºq¡]4-6¸`¡^¤]¬O¥HÆg¬ü¸Öªº¥Î»y¬°¥D¡A¸Ö½g¤@¤@¤K½g¥H¡y§AÌnºÙÁÂC©MµØ¡z§@¶}©l¤Îµ²§ô¡A¦b¸Ö½g¤@¤@¤»½g¡A¡y¨D§iC©MµØªº¦W¡z¥X²{¤T¦¸¡]4¡A13¡A17¸`¡^¡C²Ä¤¸`¦P¼Ë¥]§t¥t¤@Ó¡y®üªº¸Öºq¡zªº²M·¡°jÅT¡G¡y§Ún¦VC©MµØºq°Û¡A¦]Í¢¤j¤j¾Ô³Ó¡z¡]¥X¤Q¤1¡A21¡^¡C¦Ó¦¹¸Ö¥ç»P¸Ö½g¤Î«á¨Óªº¥HÁɨȶDzγ̬°±µªñ¡]¨ÒÁɤܤ1¡F¤¤Q¥|1¡^¡C¥O¤H·P¨ì¬Û¦üªº¦a¤è¡A´N¬O¥Ñ¥X®J¤Îªº¶Ç²Î¸ÅD¦Ü¿ü¦wªº¶Ç²Î¡A¥¿¦p§ÚÌ©Ò¨£¡A¥HÁɨȮѤ¤Q¤@³¹¤E¦Ü¤Q¤@¸`«K¬O¬ü§®¦aªí©ú¦¹ÂI¡A±N¤W«Ò¾Ô³Ó¡y¤j®ü¡zªº»·¥j¯«¸Ü¡A»P¥H¦â¦Cªº³QÅ«¤Î¨ä±q³Q¾ÛªºÅwªY¦^Âk¡A³sµ²¦b¤@°_¡C³oºØ¡y·s¥X®J¤Î¡zªº¸g¾ú¥i¥HÀ³¥Î¦b©Ò¦³¡y³Q¾ÛªÌ¡zªº¨¤W¡A·í¥L̪ºÀ£¢ªÌ³Q¥´±Ñ®É¡F¹³¦b¤@¤E¤T¡³¦~»P¥|¡³¦~¥N¡AµS¤Ó¤H±q¯Çºé¼w°ê¡y¥X®J¤Î¡z¡F¦b¶Â¤H¤ßÆF¤¤¡A¬ü°ê¶Â¥£ªº¸Ñ©ñ¡F¦b°ò·þ®{ªº¸Öºq¤¤¡AÂÇú¦°ò·þ¦Ó±q¸o»P¦º¤`¤¤±oÄÀ©ñ¡G¨Ò¦p¡G
¥H°¨¤º§Q¡AÀµ¨D°Á{¡A±ÏÅ«¸Ñ©ñ¡A¥H¦â¦C¥Á¡F
²_¸¨²§¨¹¡A±I¹æ¶Ë¤ß¡A¤ÞÀV´÷±æ¡A¯«¤l°Á{¡C
ÅwªY¡IÅwªY¡I¥H¦â¦C¥Á¡A
¥H°¨¤º§Q¡A©wn°Á{¡I
C¦è¤§±ø¡AÀµ¨D°Á{¡A¼»¦ý¤â¤¤¡AÄÀ©ñ¤l¥Á¡F
¦aº»²`³B¡A¬@±Ï¤l¥Á¡A¨Ï²³±o³Ó¡A¦º¤`¤§¼X¡C
ÅwªY¡I¡K¡K
¥HÁɨȮѤQ¤G³¹ªº¸ÖÅé»y¨¥¥¿¬O¤@ºØ³o¼Ëªº«H¥õ§i¥Õ¡A»{«H¤W«Ò¾Ô³Ó¸o´cªº¯à¤O¡A´N¬OÂÇú¦¤@¦ì¬Ó«Çªº¬@±ÏªÌ¡A¨Ó¨ì¦a¤W¡A±qC¸ô¼»§N¶}©l¡A³]¥ß´¶¥@©M¥»P¤½¸q°ê«×¡C¦bºÖµ®Ñ¤¤¡A¦~¦Ñªº¦è±¬O²Ä¤@¦ì²M·¡¦a»{ÃѨìÀ¦«ÄC¿q¡]Yeshua'¡^©M¥HÁɨȱϮ¦Æ[¡]yeshu'ah¡^¤§¶¡ªºÁpÀ»¡G
¡y¥Dªü¡A¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡C
¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡F
´N¬O§A¦b¸U¥Á±«e©Ò¿Ý³Æªº¡C
¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡C¡z¡]¸ô¤G29-32¡^
§Ú̩γ\¥i¥H»¡¡A²Ä¤Q¤G³¹¬O´À²Ä¤»³¹ªº¡y¸t¹|¡z¡]Sanctus¡^¡A¥[¤W¤F¤@¬q¡y©M´²¨º¡z¡]Hosanna¡^Æg¦±¡]¸Ö¤@¤@¤K25¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n