ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶}©l¶i¤J¥DªºÂ×´IùØ¡]¥|1¡X5¡^

 

²Ä¥|³¹¶}©l¦³¤F¤@­ÓÅÜ°Ê¡C¦b²Ä¥|³¹¥H«e¡A©ÎªÌ»¡¦b²Ä¤T³¹·í¤¤¤§«e¡A»¡±o§ó²M·¡¤@¨Ç¡A´N¬O¨º­Ó°ò·þ®{¦bÁÙ¨S¦³Ãm³¥ªº¸g¾ú¥H«e¡A»¡¸Ü³Ì¦hªº¬O½Ö©O¡H´N¬O¨º­Ó°ò·þ®{¡C¥D»¡ªº¸Ü¨Ã¤£¦h¡C¨º­Ó°ò·þ®{©Ò»¡ªº¸Ü¡AÁöµM¬O¦³³\¦h¹ï¥Dªº·R¼}¡A¦ý¬OÁ`¬O¤£¯àª½±µ³sµ²¨ì¥Dªº¨­¤W¡A¦o©Ò»¡ªº¸Ü³£¥u¬O°±¯d¦b¥D¦b¦o¨­¤W©Ò§@ªº¡C¦ý¬O·í¦³¤F¨º¤@¬qÃm³¥ªº¸g¾ú¥H«á¡A¨Ó¨ì²Ä¥|³¹¤F¡A³o­Ó¤H»¡¸Ü´N´î¤Ö¤F¡A¥D»¡¸Ü´N¼W¥[¤F¡C§Ú­Ì¯d·N¨ì³o­ÓÅܤƮɡA§A¤£¯à©¿²¤¦bÃm³¥ªº¨º¤@¬q¸g¾ú¡C¥¿¦]¬°¦³³o¼Ë¤@­ÓÅܤơA§Ú­Ì´N¾å±o¨º¤@¬q¦bÃm³¥ªº¸g¾ú¬O¦óµ¥ªº­«­n¡CÁöµM³o¤@¬q¸g¾ú¨S¦³§â³o­Ó°ò·þ®{¥ß¨è±a¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A¥i¬O¤w¸gÅý¦o§¹¥þ¦V¨º­Ó¤è¦V¨«¦³¤F¤@­Ó«D±`¦nªº°ò¦¡C

 

§ó²`ªº¥ú·Ó

 

±q²Ä¥|³¹¶}©l¡A¥D¤@»¡¸Ü´N»¡¤F¤@¤j°ï¡A³o¤@¤j°ï¸Üªº¤º®e¡A¤S©M¥H«e»¡ªº¦³¤F¤@¨ÇÅܤơC±q«e¥D¦V³o­Ó°ò·þ®{»¡ªº¸Ü¡A¨ä¤¤¤@³¡¥÷¬O»¡¥X¥D¹ï¦oªºµ¥­Ô¡A¥t¤@³¡¥÷¬O»¡¥X¥D¹ï¦oªºªY½à¡C¦ý¬O¨ì¤F²Ä¥|³¹¶}©lªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¨º­Ó°ò·þ®{¸g¹L¤FÃm³¥ªº¨º¬q¸g¾ú¥H«á¡A¥D»¡¸Üªº¤º®e´N±qªY½à¶i¨ìºÙÆg¤F¡A¥D¦b³oùبS¦³¦A»¡Í¢¦bµ¥­Ôªº¸Ü¡A¦n¶H¥D¤w¸gª¾¹D³o­Ó°ò·þ®{¤w¸g·|Åé¶K¥Dªº¤ß·N¤F¡C©Ò¥H¥D±q«e©Ò»¡ªºÍ¢¥¿¦bµ¥­Ôªº¸Ü¡A²{¦b¥Î¤£µÛ¦A»¡¤F¡A¦]¬°¦b³o­Ó°ò·þ®{ªºùØ­±¤w¸g¦³¤F¤@­Ó«Ü¦ÛµMªº¶Ê«P¡AÅý¦o¥h´z¿ï¥D¡AÅý¦o«O¯dµÛ»P¥DÁp¦Xªº¥Ì²¢¡C¦³¤F³o­Ó»P¥DÁp¦Xªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A¦o¸òÀH¥D¨ì¥ô¦ó¦a¤è³£¦³¤F¤@­Ó°ò¦¡C

 

¦ý¬O«Ü¦³·N«ä¡A¥D»¡¤F¤@¤j¬qºÙÆg¦oªº¸Ü¥H«á¡A§A·|ı±o³o­Ó°ò·þ®{¤w¸g¨ì¤F§¹¥þªº¦a¨B¡C¦ý§A¦A¯d¤ß¥hŪ¡A§A´N·|µoı¦b¥DªººÙÆgùØ­±ÁÙ¬O±aµÛ¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C¬Æ»ò¼Ëªº±Ò¥Ü©O¡H¬OÁôÁô¬ù¬ùªºµ¹¦o¤@¨Ç¥ú·Ó¡A¦n¶H·t·t¦b¨ºùاi¶D¦o¡R¡u§A¶i¨B±o«Ü¦h¡A¦ý¬OÁÙ¦³¦n¦h´Ý¯Ê¡C¡v¤@­Ó¤HÆFùØ­±Ä¬¿ôªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨£¦Û¤v¤@­±¦bªø¶i¡A¦P®É¤Sı±o¦Û¤vùØ­±ªº¯Ê¤í¡A³o¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¥ú´º¡C

§Ú­Ì±`±`©¿²¤¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥H¬°¤@­Ó¤H¦b¯«­±«eªø¶i¡A¨º´N¬O¥L§ó§¹¥þ¤F¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¸g¾úùØ¥¿¦n¬O¬Û¤Ïªº¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡A¬Y¬Y¤H¦n¶H¤w¸gªø¶i¤F³\¦h¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¦Û¤vùØ­±¡A¥L·|·Pı¨ì¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¦]¬°¸tÆF¦b¥LùØ­±»¡¸Ü¡A¥D¤]¬O³o¼Ëµ¹¥L¥ú·Ó¡CÍ¢§i¶D¥L¡R¡u§AÁÙ¦³¯Ê¤í¡A§Aªº¯Ê¤íÁÙ¤£¤Ö¡C¡v³o¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº¸g¾ú¡A¥u¦³¦b¯«­±«e¤£¬O¯u¹êªø¶iªº¤H¡A¤~·|ı±o¦Û¤vªø¶i¨ì¤@­Ó§¹¥þªº¦a¨B¡A¤~·|ı±o¥D¹ï¦Û¤vªººÙÆg¤w¸g¨º»ò°ª¤F¡A¦Ó¤£¦A»â·|¸tÆF¦bùØ­±ªº¥ú·Ó¡C

 

¤£¯à¤À¶}ªºÁp¦X

 

¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï§Ú­Ìı±o§Ú­Ìªº¥D¯u¬O«D±`Ä_¨©¡C§Ú­Ì¤@ÂIÂIªº¦¨ªø¡A¥D´Nı±o«D±`º¡·N¡AÁöµM¨S¦³¨ì·¥³»ªºº¡·N¡A¦ý¬O¥D¤w¸g¦³¤Fº¡¨¬ªº¨É¥Î¡C©Ò¥H¦b²Ä¥|³¹¶}©l®É¡A¥D¶}¤f©Ò»¡ªº¸Ü¥i¥H§@¬°¤@ºØÃD¥Ø©ÊªººÙÆg¡CÍ¢¬O³o¼Ë¶}©lªº¡R¡u§Úªº¨Î°¸¡A§A¬Æ¬üÄR¡A§A¬Æ¬üÄR¡I¡v§Ú­Ì¤@¦A¦a»¡¡A¥D³\¦h®É­Ô³sÄò¦a»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A§A´Nª¾¹D³o¥ó¨Æ¦b¥D¤ßùتº¥÷¶q¬O¦h­«¤F¡C¦b¹L¥h¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¬O³o¼ËªººÙ³o­Ó°ò·þ®{¡R¡u§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¬ü¤H¡C¡v¦ý¬O¨ì¤F²Ä¥|³¹¡R¡u§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¨Î°¸¡C¡v¨Î°¸ªº·N«ä¡A´N¬O»¡¥L­ÌÁp¦Xªº¨­¥÷¤w¸g½T©w¤F¡AÁp¦Xªº¨Æ¹ê¤w¸g½T©w¤F¡C¦ý¬O¥D¦b¦¹¤@¦Aªº´£»¡³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì´N¾å±o¥D¤w¸g·Pı¨ìÍ¢¤£¯à¯Ê¤Ö³o­Ó°ò·þ®{¤F¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡A³\¦h®É­Ô¦]µÛ§Ú­Ìªº³h¥F¡A§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¤£·|·Q¨ì¯à¹³¥D³o¼Ë°¶¤j¡A¹³¥D³o¼ËÂ×´I¡A¹³¥D³o¼Ëº¡¦³¯à¤O¡A¹³¥D³o¼Ëº¡¦³µL­­ªººaÄ£¡AÍ¢¤]·|µ¹§Ú­Ì¤@­ÓÅé·|¡A´N¬O¦bÍ¢ªº·PıùØ¡AÍ¢¤]¤£¯à¨S¦³§Ú­Ì¡C³o¤~¥s°µ¦X¤@¡A¥Í©Rùتº¦X¤@´N¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤£¯à¯Ê¤ÖÍ¢¡AÍ¢¤]¤£¯à¯Ê¤Ö§Ú¡C

 

§Ú­Ì¤£¤[«e¤~Ū¹L¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹¡A¥D¦b¨ºùØ©Ò»¡ªº¦X¤@¬O¬Æ»ò¡H¬O¡u§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì¤]¦b§ÚùØ­±¡C¡v³oùتº©¼¦¹¦bùØ­±¡A¬O¤@­Ó«D±`¶ø§®ªº¥Í©Rªº¯µ±K¡C¦ý³o¥ó¨Æªº½T¬Oµo¥Í¦b§Ú­Ì«H¥Dªº¤H©M¥D·í¤¤¡C§Ú­Ì¨S¦³¦b¥D­±«e¦n¦n¥h°l¨D¥D¡A»{ÃÑ¥Dªº®É­Ô¡A³o­Ó¨Æ±¡¦n¶H¥u¬O¤@¨Ç¸Ü¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¦b¥D­±«e¦³¤F¹ê»Ú¸g¾ú®É¡A§A´NÀ´±o³o­Ó¦X¤@ªº¹ê»Ú¦b¥D»P§Ú­Ì¤¤¶¡¬O¦óµ¥ªº¶ø§®¡C§Ú­Ì¨S¦³ªk¤l¯à·Q±o³q¡A¬°¬Æ»ò¥D¤£¯à¨S¦³§Ú­Ì¡H·íµM§Ú­Ì©Î³\·|¦³¤@¨ÇÅé·|¡A¤ñ¦p»¡Í¢¬OÀY¡A§Ú­Ì¬O¨­Åé¡AÀY·íµM¤£¯à¨S¦³¨­Åé¡A¨S¦³¨­Å骺ÀY¬O¦ºªº¡C³o¬O¦b¥D©Ò§@ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H³o¼Ë»â·|¡C¦ý¬O¦b±ÏÅ«¨S¦³Åã©ú¥H«e¡AÀY¤]¤£Åã©ú¡A¨­Åé¤]¤£²M·¡¡A¯«ÁÙ¬O¦b¦t©z¤¤´xºÞµÛ¤@¤Á¡AÅã©úµÛ¤@¤Á¡A½Ö¯àÅé·|Í¢ªº¤ß«ä©O¡H¦a¤WÁÙ¨S¦³°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¯à»â·|¨ì½Ñ¤Ñ¦b­z»¡¯«ªººaÄ£¡C±q³o¨Ç¨Æ¤W¥h¬Ý¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø»â·|¬°¬Æ»ò¥D¤£¯à¯Ê¤Ö§Ú­Ì¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Ú­Ì©Ó»{³o­Ó¯µ±K¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¤£¯àÁA¸Ñªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¨Æ¹ê¡Aµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ»P¥D­±¹ï­±ªº®É­Ô¡A³o­Ó¶ø¯µ·|¦V§Ú­Ì§¹¥þ¸Ñ¶}ªº¡C

 

¨Ï¥D¤ßº¡·N¨¬ªº¦¨ªø

 

§Ú­Ì¦^¹L¨Ó¬Ý¥D¦b³oùتº©I³ê¡R¡u§Úªº¨Î°¸¡A§Úªº¨Î°¸¡A¡v¤@¦Aªº©I³ê¡u§Úªº¨Î°¸¡v¡C¦b¤¤¤å¸t¸g¤¤±N¨ä¤¤¤@¥yº|¥h¤F¡A¥u¬O½Ķ¤F·í¤¤ªº¤@­Ó¡C¦ý¬O¦b¥DªººÙÆg¤¤¡A§A´N¬Ý¨ì¥D­«½ÆªºªÖ©w¤@¥ó¨Æ¡R¡u§A¬Æ¬üÄR¡A§A¬Æ¬üÄR¡I¡v¬Ý¨ì³o­Ó¤@¦AªººÙÆg¡A´N¥iª¾¹D¦b¥D¤ßùتº·Pı¬O¦óµ¥ªº·Pı¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¥H«e¥D¤@¥y»¡¡u§A«Ü¬üÄR¡v¡A²{¦bÂù­«ªº»¡¡u§A¬Æ¬üÄR¡A§A¬Æ¬üÄR¡C¡v·íµM¥D³o¼Ë»¡¬O¦³ÂI®Ú¾Úªº¡A¥D¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¨ÓÄF§Ú­Ì°ª¿³¡C¤H©M¤H»¡ªº¸Ü¦³®É¬OÄF¤Hªº¡A©ú©ú¾å±o§O¤H¬OÄF§Ú­Ìªº¡A§Ú­ÌÅ¥¤FÁÙ¬O·|«ÜµÎªA¡C¦ý¬O¥D¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A±q¨Ó¤£»¡¨S¦³®Ú¾Úªº¸Ü¡C¦]¬°¥D»¡ªº¸Ü¥y¥y³£©w·Ç¡A¥y¥y³£¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦bÍ¢¥u¦³¤@¬O¡AÍ¢¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡A¦]¬°¤@¤Á¦bÍ¢¨ºùس£¬Oªüªùªº¡C

 

»P¥D¦A¨S¦³¶¡¹j

 

¦b¥Dªº²´¤¤³o­Ó¸g¹L¤FÃm³¥ªº°ò·þ®{¦¨¤F¬Æ»ò¼Ë¤l©O¡H¥D¦b³oùئ³¤@ÂI´y¼g¡A¨C¤@¼Ë´y¼g³£¹ê¦b¯àºN¨ì§Ú­Ìªº¤ß¡C§Ú­Ì³v¼Ëªº¨Ó¬Ý¡A²Ä¤@­Ó¬O»¡²´·ú¡C¡u§Aªº²´¦b©¬¤l¤º¦n¶HÂF¤l²´¡v¡]¥|1¡^¡A³o¥y¸Ü¥H«e¥D¤£¬OºÙÆg¹L¤F¶Ü¡H»¡¡u§Aªº²´·ú¦n¶HÂF¤l²´¡v¡C¦ý§A¯d¤ß¥h¬Ý®É¡A§Ú­Ìª`·N¨ì³oùØ©M¥H«e©Ò»¡ªº¦³¤@ÂI¤£¦P¡C±q«e¥u¬OÂF¤l²´¡A²{¦b³oÂF¤l²´¬O¦³¤@ÂIªF¦è¾B¾×µÛ¡A³o¤]³\©M·í®Éªº°ü¤kªº²ßºD¦³¨ÇÃö«Y¡A¹³²{¦b¤¤ªF³\¦h¦^±Ð°ê®aªº°ü¤kÁÙ¬O­n»XÁyªº¡A©Ò¥H§A¤£¯à«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¦o­Ìªº²´·ú¡A§A­n³z¹L­±¯½¥h¬Ý¦oªº¼Ò¼Ë¡A´N¬OÂaÂaÄgÄgªº¡C

 

¦ý½Ðª`·N¡A¥D¦b³oùØ»¡¡R¡u§A¬Æ¬üÄR¡A§A¬Æ¬üÄR¡I§Aªº²´¦b©¬¤l¤º¦n¶HÂF¤l²´¡v¡C³o´N¬O»¡¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C³£¬OÂF¤l²´¡A¬°¬Æ»ò¦b¦¹·|¦³¦A¤@¦¸ªººÙÆg©O¡H¦n¶H¦b§â¦Ñ¸Ü­«½Í¡C§Ú­Ì¥²¶·±q³o­Ó°ò·þ®{ªº¸g¾ú¨Ó¬Ý¡C±q«e¬OÂF¤l²´¡A²{¦b¤]¬OÂF¤l²´¡A¦ý¬O±q«eªºÂF¤l²´©M²{¦bªºÂF¤l²´¦bµ{«×¤W¦³«Ü¤jªº®t§O¡C²{¦bªºÂF¤l²´ªºÄÝÆFªº¥÷¶q´N­«±o¦h¤F¡A¥¿¦p§Ú­ÌŪ¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤@¦Ê­¿³£¬Oµ²ªG¤l¡A¦ý¬Oµ²ªG¤lªºµ{«×´N¤£¤@¼Ë¡C¦b³oùØÅý§Ú­Ì©Òª`·N¨ìªº¤]¬O¤@¼Ë¡A¥|³¹ªºÂF¤l²´¤ñ¤@³¹ªºÂF¤l²´ÄÝÆFªº¥÷¶q­«±o¦h¤F¡A¤º®e¥i¯à¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O«Ü³æ¯Âªº±æµÛ¤Ñ¡A³£¬O¦³¤@­ÓÄÝÆFªº¬Ý¨£¡A¦ý¬O¶}©lªº¨º­ÓÄÝÆFªº¬Ý¨£¬O¤ñ¸û¯B²Lªº¡A²{¦bÄÝÆFªº¬Ý¨£¬O¤ñ¸û²`¤Jªº¡F¹L¥h¨º­Ó¬O¯B­±ªº¡A²{¦b³o­Ó¦³«Ü­«ªº¹ê½èªº¡C

 

¥u¬O¤@­Ó¤HÄÝÆFªºªø¶iÅã©úªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤d¸U­n°O¦í¤@­Ó­ì«h¡A¡u¦h¦«½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡C¡v±q«e¦o¦³¤@ÂIÂIªºÂF¤l²´¡A¥D¹ï¦o¨S¦³¥ô¦óªº­n¨D¡A²{¦b³o­ÓÂF¤l²´©ú«G¤F¡A¥D¹ï¦oªº­n¨D¤]´N°ª¤F¡C©Ò¥H¨ì²Ä¥|³¹ªº®É­Ô¡A³o­ÓÂF¤l²´´N¦b©¬¤lùؤF¡C³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡S§Ú­Ì¥²¶·¥ý¨Ó¸Ñ¨M¨º­Ó¡u©¬¤l¡v¡C

 

§A¤]³\·|»¡¡u§ÚÀ´¤F¡A¦b©¬¤lùØ­±ÂaÂaÄgÄg¦³¤@ºØÂaÄg¬ü¡C¦pªG§¹¥þÅãÅS´N¤£¬ü¤F¡CÂaÂaÄgÄg´N«Ü¬ü¡v¡C§Ú©Ó»{¦³¬YºØ±¡ªp¬O·|³o¼Ëªº¡A§A±`±`¬Ý¨£¤@­Ó¤£¬üªº¦a¤è¡A¦bÃú¤¤´NÅã±o«Ü¬ü¤F¡A¹³¦b¥P¹Ò¤@¼Ë¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Dªº²´¥Ø¬O¦p¦P¤õµKªº¡AÍ¢¤£¬O»¡ÂaÂaÄgÄg´N¥i¥H¤F¡AÍ¢¬O¹ê¹ê¦b¦b¬O«ç¼Ë´N«ç¼Ëªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¨Ó¬Ý³o­Ó©¬¤l¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¦³¤H§â³o­Ó©¬¤l¬Ý±o«Ü¦n¡A¥L»¡³o­Ó©¬¤l¬O¾B½ª¨º­Ó¥@¬É¡A²´·ú¥u¬O¤@ª½¬Ý¤Ñ¤Wªº¨Æ¦Ó¤£¬Ý¥@¬Éªº¨Æ¡C¦pªG¨º­Ó©¬¤l¥u¯à¾B¾×¥@¬Éªº¸Ü¡A¨º·íµM¬O«Ü¦n¡A¦ý³Ì©È´N¬O³o­Ó©¬¤l³s¤Ñ¤Wªº¨Æ¤]¾B¾×¤F¡A¬Ý¤£¨£¦aªº®É­Ô¡A³s¤Ñ¤]¬Ý¤£¨£¤F¡C¦]¦¹§Úı±o³o­Ó©¬¤l¦pªG¬O»¡¦¨¾B½ª¥@¬Éªº¡A¨º¬O¦³ÂIÃø³B¡C

 

§Ú­Ì±q¸t¸gùØ­±¥h§ä©¬¤l¡A¬Ý¬Ý¨s³º¦³¬Æ»ò¾ú¥v¡C§Ì¥S©n©f«Ü®e©ö´N·|·Q¨ì¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¤U¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O¦b«ôª÷¤ûÃ}ªº¨Æµo¥Í¥H«á¦A¤W¦è¤D¤sªº¨º¤@¦¸¡A·í®É¥H¦â¦C¤H©M¼¯¦è¤§¶¡µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¥H¦â¦C¤H¹ï¼¯¦è»¡¡R§Ú­Ì¤£¯à¸CµÛ²´·ú¨Ó¬Ý§A¡A§Ú­Ì¤£¯à´¯µÛÁy¨Ó¬Ý§A¡A§AÁy¤W©Òµoªººa¥ú¡A§Ú­Ì¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H§A³Ì¦n¥Î©¬¤l±NÁy»X¤W¡A³o¼Ë§Ú­Ì´NµÎªA¤@ÂI¡C¼¯¦èÁy¤W©Òµoªº¬O¬Æ»òºa¥ú©O¡H¬O¯«ªººaÄ£ªº¤Ï·Ó¡C²{¦b§â©¬¤l»X¤W¥h´N¬O§â¯«ªººaÄ£¨Ó¾B»\¤F¡C

 

¦b³o­Ó¦a¤è¡A©¬¤lªº·N¸q´N©úÅã¤F¡C³o­Ó¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨ì¤F­ôªL¦h«á®Ñ¡A¸tÆF­ÉµÛ«Où¤SÁ¿¥X¨Ó¤F¡C³o­Ó©¬¤l¬O¾B¾×¤H¡AÅý¤H¤£¯àª½±µ´¯¶}ªº¡B¨S¦³«O¯dªº¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A¤]¥s¤H¤£¯àµ´¹ïªº¥h±µ¨ü¯«ªººaÄ£¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥D¦b³oùØ»¡¥XÍ¢¹ï¦oªº­n¨D¤]´N°ª¤F¡C²Ä¤@³¹®É¦o¥u¦³ÂF¤l²´¡A¥D¤]´N¤£»¡¬Æ»ò¡A¦ý¹ï³o­Ó¶i¨B¤FªºÂF¤l²´©O¡A¥Dªº­n¨D´N°ª¤F¡C§A¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£®É¡A§A¦pªG¤£°÷µ´¹ïªº´z¿ï¯«ªººaÄ£¡A³o´N¬O¯Ê¤í¡A³o´N¬O¦b©¬¤lùØ­±ªºÂF¤l²´¡C¥D¤£¥Î»¡³d³Æªº¸Ü¨Ó¹ï¦o»¡¡R¡u§Ú«D±`ªY½à§A²´·úªº¬üÄR¡C¡v¦ý¥D¦n¶H¦b¦¹µ¹¦o»â·|¤@ÂI¡R¡u¥i±¤³oÂF¤l²´¬O¦b©¬¤lùØ­±¡A§A¬Ý§Ú¦³¤@ÂIªý¹j¡A§Ú¬Ý§A¤]¦³¤@ÂI¾B½ª¡A­Y¬O¨S¦³³o­Ó©¬¤l¡A§¹¥þªº´¯µÛÁy²@µL«O¯dªº¡A§A¬Ý¨£§Ú¡A¤S´z¿ï§Ú¡A§¹¥þªº´z¿ï¡A§¹¥þªº¬Ý¨£¡A³o´N§ó¬ü¤F¡C¡v¦ý¬O¥D¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¥D¥u¬O§i¶D¦o¡A¡u§AªºÂF¤l²´¦b©¬¤l¤º¬O«D±`¬üÄR¡C¡v

 

¤@­ÓÆFùØĬ¿ôªº¤H¡A¥L¥ß¨è´N·|¦³¤@­ÓÅé·|¡A§Ú¬O»X¤F¥D«Ü¤jªº®¦¨å¡A¦ý¬O§Ú¤´µM¦b´Ý¯ÊùØ­±¡F§ÚÁöµM¦³ÄݤѪº¬Ý¨£¡A¦ý§Úı±o§Ú»P¥D·í¤¤ÁÙ¦³¤@¼h©¬¤l¦b¾×¦í¡C¨ä¹ê¥D¥i¥H·í­±§i¶D¦o»¡¡A¡u§AÁÙ¦³¯Ê¤í¡v¡C¦ý¬O¥D¨S¦³³o¼Ë»¡¡A¦^ÀY§Ú­Ì´N­nª`·N¨º¤@¥ó¨Æ¡A¡u¤£­n¿E°Ê§Ú©Ò·Rªº¡Aµ¥¦o¦Û¤v±¡Ä@¡C¡v§Ú­Ì¯uªº¬Ý¨ì¥D¹ï§Ú­ÌªºÅé¶K©MÅé«ò¡CÍ¢¹çÄ@¦b¨ºùص¥¡A¦³¤Fªø¶i¡AÍ¢´NªY½à¡Aªø¶i±oÁÙ¤£¨ìÍ¢ªº¼Ð·Ç¡AÍ¢ÁÙ¬O¦b¨ºùص¥¡C³o¬O¤Ó¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A¥D¨º¼Ëªº§Ô­@ªºµ¥«Ý§Ú­Ì¡C

 

¡u§AªºÀY¾v¦p¦P¤s¦Ï¸s¡Aª×¦b°ò¦C¤s®Ç¡C¡v¡]¥|1¡^´£¨ì³o­ÓÀY¾v¡A­n»¡ªº¸Ü¤S«Ü¦h¤F¡C§Ú­Ìª¾¹DÀY¾v¹ï¨k¤H¨Ó»¡¡A­YÅã¦b®³²Ó¦Õ¤Hªº¨­¤W¡A´Nªí©ú§¹¥þªºÂk¥D¡C§@¤@­Ó§¹¥þªº®³²Ó¦Õ¤H¡AÀY¾v´N¤£¯à«c±¼¡A§A¥²¶·«Üª`·N§AªºÀY¾v¡A¤£¯à»´©¿§AªºÀY¾v¡C°Ñ®]¦]¬°»´©¿¥LªºÀY¾v´NÂô¤F¤jº×¡A¦Û¤v¤]¨ü¤FÁ«·l¡C³o¬O±q¨k¤H¤è­±¥h¬Ý©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡AÀY¾v¬O»¡¥X§¹¥þ©^Ämªº¹ê·N¡C

 

±q°ü¤k¨º¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤S¬Ý¨ì¬O¦P¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥ý±qªL«e¤Q¤@³¹¨Óª`·N³o¥ó¨Æ¡A¯«¦b¨ºùØ»¡¡A¯«±NªøÀY¾vµ¹°ü¤k§@¬°ºaÄ£¡A¦ý¬O³o­ÓºaÄ£¬O¤HªººaÄ£¡C¯«·|¤£·|®®¯Ç¤HªººaÄ£©O¡H·íµM¤£·|¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý³oùØ¡A¥D¬Ý¨£¨º­Ó¤HªºÀY¾v®É¡A¥D´Nı±o¬O¤Ó¬ü¤F¡C¤£¬O¦oªº¾v«¬«Ü¬ü¡A¬O»¡¦oªºÀY¾v«Ü¬ü¡C³o´N¬O¥D¯à©Ó»{ªº¬ü¡C·íµM§Ú­Ì°O±o³o­Ó°ò·þ®{¬O¯¸¦b¤@­Ó¤k¤Hªº¦a¦ì¤W¨Ó¹ïµÛ¥Dªº¡A¥D¬Ý¦o´N¬O±q³o¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡C¬O¦b¬Æ»ò±¡§Î¤U¡A¨º­Ó°ü¤kªºÀY¾v¯à³Q¥D®®¯Ç©O¡H¦pªG±q­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹¨Ó¬Ý¡A§A´N¬Ý¨ì¥DªºÆF­ÉµÛ«Où©Ò¥æ³q¥X¨Óªº»XÀYªº¹D²z¡A»¡¥X¤H­ÉµÛ»XÀY§â¤HªººaÄ£¾B»\°_¨Ó®É¡A¦b¥Dªº²´¤¤´N¬O¬ü¡C·í¤HªººaÄ£³Q¾B»\¡A¦ý¤SÅã¥X°ò·þ¬OºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡A³o¦b¥Dªº²´¤¤½T¹ê¬O¤Ó¬üªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥Î¨â­Ó¹ê»Úªº¨Ò¤l¨Ó¬Ý¡C¸ô¥[ºÖ­µÁ¿¨ì¤@­Ó¤k¤H¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤]»¡¨ì¤@­Ó¤k¤H¥sº¿§Q¨È¡C³o¨â­Ó¤k¤H³£§@¤F¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A§â­»»I¶î©Ù¨ì¥Dªº¨­¤W¥h¡A´N¥Î¦o­ÌªºÀY¾v¥hÀ¿¡C³o¬O¬Æ»ò¡H³o´N¬O»XÀYªº¹ê·N¤F¡C§ÚªººaÄ£¥u°t¥hÀ¿¥Dªº¸}¡A³oºâ¤£¤F¬Æ»ò¡A¥u¦³¥D¬O°t±oºaÄ£ªº¡C

 

§Ú­Ì¦b¦¹ª`·N¨ì¡A¤@´£¨ìÀY¾v®É¡A§A´N¬Ý¨ì¡A¬O«ü¥X¤F¨º­Ó°ò·þ®{¸g¹LÃm³¥ªº¨º¤@¬q¸g¾ú¡A¦oªº©^Äm¦b¥D­±«e±o¨ì¤F¥D«D±`¤jªºªY½à¡A»¡¨ì¦o©^Ämªº¥Í¬¡¹³¬Æ»ò©O¡Hªº½T¦³¤F«Ü¤jªºªø¶i¡CÍ¢»¡¡R¡u§AªºÀY¾v¦n¶H¤s¦Ï¸sª×¦b°ò¦C¤s®Ç¡C¡v´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡I§Ú­Ì±qŪ¬ùùØÀ´±o¡A¤s¦Ïªº¥Î³~¡A¬O¥Î§@Å«¸o²½ªº¡FêO²½¤£¥Î¤s¦Ï¡AÅ«¸o²½¬O¥i¥H¥Î¤s¦Ï¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D·í®É¥H¦â¦C¤H¾i¤s¦Ï¡A¬O¬°Äm²½¥Î©OÁÙ¬O¬°¤F­n¦Y¦×¡A©ÎªÌ¥Î¤s¦Ï¥Ö¤l°µ¦çªA¡C§Ú¤£²M·¡³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ´±o¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG©M¤W­±ªº·N«ä³s°_¨Ó¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¬O³\³\¦h¦hªº¤s¦Ï¡A¥¦­Ì¦b³oùبü¤FÁý¾i¡A«Ü¦w®§ªº¦b¨ºùص¥­Ô¡Aµ¥­Ô¨ì²½¾Â¤W§@¤@­Ó²½ª«¡C³o­Ó¹ê¦b¤ÓÄ_¨©¤F¡C»¡¥X¨º­Ó°ò·þ®{ùØ­±ÀH®ÉÀH¨è³£¦b¬¡¥XÄm²½ªº¼Ò¼Ë¡C¥D¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥Dªº¤ß·N¯à¤£º¡¨¬¡H¥Dªº¤ß«ç»ò·|¤£¼Ö·N©O¡H³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¦o¯uÄ@·N¦V¥D§¹¥þÄm¤W¡A³o¬O«Ü¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O¥s¯«ªº¤ß°Ê¤F±¡¡C

 

¦ý¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A©^Ämªº¥Í¬¡¤£¹ï»ò¡H§¹¥þ¹ï¡C¦ý¬O¦b³oùØ¡A¥D¤S»¡¥X¤F¤@¨Ç¨Æ¡FÁöµM°ò¦C¤s¦b¬ù¥¹ªeªF¡A¨º¬O¤ô¯óªÎ¬ü¤§³B¡A¤Þ°Ê¤F¬y«K¡B­{±o¡Bº¿®³¦è¥b­Ó¤ä¬£­n¯d¦bªeªF¡A¤£ªÖ¨ì­{«n¡C³o¦a¤èªº½T¬O«ÜªÎ¬ü¡A¹ï¦Ï¸s¨Ó»¡¡A³o­Ó¦a¤è¬O¤Ó¦n¤F¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó¯Ê³´¡A¨º¤£¬O¯«ªºÀ³³\¦a¡A¨º¤£¬O ¯«ªº©R©w¡A¨º¥u¬O¯«¦P·N¥L­Ì¦b¨ºùØ¡A«o¤£¬O¯«©R©w¥L­Ì­n¦b¨ºùØ¡C

 

¤£¦í¦b¥Dªº¥ú¤¤©¹«e¦æ

 

§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¯«¦bªY½à³o­Ó°ò·þ®{ªº¦P®É¡A¤]µ¹¦o¤@ÂI³y´N¡C¥D¤£¬O¥Î³d³Æªº»y®ð¨Ó»¡³o­Ó¸Ü¡A¦ý¬O¥D³o¼Ë¤@»¡¡A¦³¤FÃm³¥¸g¾úªº¤HÆFùØ´NĬ¿ô¤F¡A´Nª¾¹D¥D¦b»¡¬Æ»ò¡C¥D¦n¶H¹ï¦o»¡¡R¡u§Aªº©^Äm¥Í¬¡¤w¸g«Ü¶i¨B¤F¡A¥i±¤ÁÙ±aµÛ¤@ÂIÂIªº§À¤Ú¡AÁÙ¤£°÷§¹¥þ´z¿ï¯«ªº©R©w¡A¦³®ÉÁÙ°±¯d¦b¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¦a¤è¡A¦³®ÉÁÙ°±¯d¦b¯«ªº¤¹³\ùØ­±¡C¡v§Ú­Ì¹ê¦bı±o¡A¥Í©Rªºªø¶i¬O¦óµ¥Á}­Wªº¸ôµ{¡C·ÓµÛ§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú¯à¦³²´·ú¡AÂF¤l²´¡A¦³ÀY¡A¦³ÀY¾v¤w¸g¬O«Ü¤£Â²³æªº¨Æ¤F¡A§A¾å±o¨º­Ó·Ï¬W¯à¸g¹LÃm³¥¬O®e©öªº¶Ü¡H¤£®e©öªº¡C¦ý¬OÂ\¦b¥Dªº­±«e¡A¥D¤]¨S¦³¬Æ»ò¤£º¡·N¡A¦ý¥D«oµ¹§Ú­Ì¤@ÂI·t¥Ü¡AÁÙ­n°l»°¡AÁÙ­nºÜ¤O¶i¨ì§¹µ½ªº¦a¨B¡C

 

§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂ¥D¡AÍ¢¹çÄ@¦b¨ºùص¥¡AÍ¢¤£¶Ê«P§Ú­Ì¡CÍ¢«o«ü¥X§Ú­Ìªº¯Ê¤í¡A¥s§Ú­ÌÀ´±o¦p¦ó¥h°l¨D§ó°ªªº°Q¥Dªº³ß®®¡CÍ¢»¡¡R¡u§Aªº¤ú¾¦¦p·s°Å¤òªº¤@¸s¥À¦Ï¡A¬~²b¤W¨Ó¡A­Ó­Ó³£¦³Âù¥Í¡A¨S¦³¤@°¦³à±¼¤lªº¡C¡v¡]¥|2¡^§Ú­Ì¥ý¨Óª`·N¤ú¾¦ªº¥\¥Î¡C¤ú¾¦´N¬O±µ¨ü­¹ª«ªº¡A§A§â­¹ª«±µ¨ü¹L¨Ó®É¡A¥²¶·¥ý¸g¹L¤ú¾¦¡A¸g¹L¤ú¾¦ªº¥\¥Î´N¨Ï¨º¨Ç­¹ª«¦¨¤F§Ú­Ìªº¨Ñ¾i¡CÁöµM¥¦ªº§@¥Î¥u¬O±µ¨ü­¹ª«¨Ñ¾iªº²Ä¤@¨B¡A¦ý¬O³o¤@¨B¬O«D±`­«­nªº¡C¨S¦³³o¤@¨B¡A­¹ª«´N¤£¥i¯à¦¨¬°¨Ñ¾i¡C§Ú­Ì±qÄÝÆFªº¹ê»Ú¥h¯d¤ß¡A¤@¤Á¨Ñ¾i³£¬O¥Í©Rªº¨Ñ¾i¡A³£¬O±q¥Í©Rùرµ¨ü¹L¨Óªº¡A³£¬O±q¯«¨ºùرµ¨ü¹L¨Óªº¡C¦³®É¼»¦ýªº°²«_¡A¼»¦ýªº´ÛÄF¡A·|²VÂø¦b¯«ªº¸ÜùØ­±¡A¥s§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¬Û¤Ïªº¨ü¨ì¤FÁ«·l¡C

 

¦ý¬O¦b³oùØ¡A³o­Ó°ò·þ®{ªø¶i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦o¯à¤À¿ë¬Æ»ò¬O¥Í©Rªº¨Ñ¾i¡A¬Æ»ò¬O¤³¼Äªº¹ï¥I¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n³o¼Ë¥hÁA¸Ñ©O¡H½Ðª`·N¤@¥ó¨Æ¡A³oùØ»¡¬O¡u¤@¸s¦Ï¡v¡C³o¤@¸s¦Ï¬O«ç»ò¼Ëªº©O¡H¬O­è°Å¹L¤òªº¡C³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C­«­n¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H·íµM¡A¤s¦Ïªº¤ò¬O¤£°Åªº¡A´N¬O°Å¤F¤U¨Ó¤]¨S¦³¬Æ»ò¥Î³Bªº¡C­n°Å¤ò´N°Åºø¦Ï¡Aºø¦Ï¦b¨S¦³°Å¤ò¤§«e³£¬O«Ü¥i·Rªº¡A¦ý¬O§âºø¦Ïªº¤ò°Å¤F¥H«á¡Aºø¦Ï´N¦¨¤FÁà¤K©Ç¤F¡C§Ú¦b­^°ê¨£°Å¹L¤òªº¦Ï¡A¯u¬OÃø¬Ý·¥¤F¡C§O¥H¬°ºø¦Ï¬O¥Õ¦âªº¡A¥¦ªº¥Ö¤]¬O¥Õ¦âªº¡A§Y¨Ï¥¦¬O«Ü¥Õ¡A¦ý¥»¸Ó¦³¤òªº¡A²{¦b¨S¦³¤ò¤F¡A¨º¦¨¤F¬Æ»ò¼Ë¤l¡H§Ú¹j¾Àªº¦Ñ¤H®a¾i¤F´X°¦ª¯¡C¦³¤@¦¸¥L§â¨ä¤¤¤@°¦ª¯ªº¤ò¥þ°Å±¼¡AÃø¬Ý·¥¤F¡A´N¹³§Ú­Ì¤¤°ê¤H»¡ªº¡uÄî¥Öª¯¡v¡C»¡¤F¨º»ò¦h¸Ü¡A¥D­n¬O¤@ÂI¡A´N¬O»¡¥X¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¦Ï¨S¦³¦n¬Ýªº¦a¤è¡C¤]´N¬O»¡³o­Ó°ò·þ®{ªº¤ú¾¦¨S¦³¬Æ»ò¦n¬Ýªº¦a¤è¡A¦ý¬O³o¨Ç¤ú¾¦«o¦³¤@­Ó¥\¥Î¡A¤@¤Á¤£¬O¥X©ó¥DªºªF¦è³£µ¹¥¦§Ë¥X¨Ó¡C«Ü¦h©n©f«Ü·|¦Y³½ÀY¡A­n·|¦Y³½ÀY¡A¤ú¾¦¤@©w­n¤£¿ù¡C¦pªG¨S¦³¤ú¾¦¬O¨Sªk¦Y³½ÀYªº¡CÁöµM¤£¦Y³½ÀY¡A§Ú­Ì¥­®É¦Y°©ÀY¡A¨S¦³¤ú¾¦¤]¬OµLªk¦Y°©ÀY¡C¦Y°©ÀY®É­n§â¦×«r¤U¨Ó¡A§â°©ÀY¦R¥X¥h¡A³o¤@­Ó°Ê§@¥Ñ½Ö¨Ó©Ó¾á©O¡H¬O¤ú¾¦¨Ó©Ó¾á¡C

 

¤@­Ó°ò·þ®{¹ï¯«¸Ü»yªº§l¦¬¡A©M¹ï¤£¬O¯«¸Ü»yªº¿ë§O¨ì¤F³o¤@­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A¦b¤Hªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤H¦n¶H¬O¤£¥i²z³ëªº¡A³o­Ó¤H¦n¶H«Ü¥j©Ç¡C²³¤H³£¥H¬°¬üªº¨Æ¡A¥L´N¤£±µ¨ü¡F²³¤H¥H¬°¤£°÷¬üªº¨Æ¡A¥L´Nı±o«ÜÄ_¶Q¡C¦b¤Hªº²´¤¤³o­Ó¤Hºâ±o¬O¬Æ»ò§r¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¯«¬Ý¨ì¦oªº¬ü¡C¬ü¦b¦ó³B¡H¦o¥u·|§l¦¬¯«ªº¸Ü¡A¦o¤]·|©Úµ´¤£¬O¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡C

 

»¡¨ì³o¤@¸s°Å¹L¤òªº¥À¦Ï¡AÁöµM¤¤¤å¦b¥À¦rÃä¤W¦³¤TÂI¡A¡]·N«ä¬O¥[¤W¥hªº¡A¡^¦ý±q¤U¤å¥i¥H¬Ý¨£¬O¥À¦Ï¡A¤£¬O¤½¦Ï¡C¬°¬Æ»ò¡H¥À¦Ïªº¤@­Ó¯SÂI¬O·|¥Í¾i«Ä¤l¡A¤½¦Ï¤£¯à¥Í¾i«Ä¤lªº¡A¥u¦³¥À¦ÏÅׯà¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@¥ó¨Æ¡A¦o¯à§l¦¬¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥s¥Í©RªºÂ×´I±q¦o¨­¤WÅã¥X¨Ó¡C§A­Ì¬Ý¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦b¯«ªº²´¤¤¯««ç»ò¯à¤£ªY½à¡I

 

¦A©¹¤U¬Ý¡A¡u­Ó­Ó³£¦³Âù¥Í¡A¡v¡]¥|2¡^´N¬O»¡¡A³o¸s¥À¦Ï¥Í¤U¤p¦Ï¦Ü¤Ö¦³¨â°¦¡A¤£·|³æ¥Í¤@°¦¡C§â³o¥ó¨Æ¨Ó¹ï¤W¤ú¾¦ªº®É­Ô¡A§A´NÀ´±o¡A¨º´N¬O»¡¤ú¾¦«Ü¾ã»ô¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¤ú¾¦³£¬O¤@¹ï¹ïªº¡A¥­¹L¨Ó¬O¤@¹ïªº¡A¤W¤U¤]¬O¤@¹ïªº¡A¨º«Ü¾ã»ô¡C³oùØ»¡¨ì³o¤@¸s¥À¦Ï¡A¡u¨S¦³¤@­Ó³à±¼¤lªº¡A¡v¡]¥|2¡^¤]´N¬O»¡¨S¦³¤@­Ó¬O¦³º|¬}ªº¡C»¡°_¤ú¾¦¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¸g¾ú¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤p«Ä¤l®É´«¤ú¾¦¡A§Ú­Ì¦Û¤vı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤£¤jªÖ¶}¤f¡A©È¤@¶}¤f¡A§O¤H´N¬Ý¨£³oùئ³¤@­Ó¨Å¾¦¬}¡C»¡¸Ü®É¡A¦]¬°º|®ð´N»¡¤£²M·¡¡A©Ò¥H¤]¤£¤jÄ@·N±i¤f¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A§A¬Ý¦b³oùØ¡A³o¤@­Ó¤H¦¨ªø¤F¡A¤ú¾¦¨S¦³º|¬}¡A«Ü§¹¾ã¡A«Ü¾ã»ô¡A¦o§â¯«ªº¸Ü»y«D±`·Ç½Tªº§l¦¬¡A©CÄZ¡A±µ¶i¨Ó¡A¦¨¬°¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¥s¥¦ªø¦¨¡C

 

Æg¬ü¥D¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¡A³o¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡A´N¬Ý¥L¯à¤£¯àª½±µ¥h±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C§Ú­ÌŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¬Ý¨£¸tÆF¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡R¡u·ÓµÛ§A­Ì©Ò¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A§A­Ì¬OÀ³¸Ó¥i¥H¦Y°®Â³ªº¡C½Ö¾å±o¦p¤µ§A­ÌÁÙ¦b¦Y¥¤¡AÁÙ­n§O¤H¥Î¥¤¨Ó³Þ§A¡C¡v¡]°Ñ¨Ó¤­12¡X14¡^³o¬O«ç»ò»¡©O¡H´N¬O»¡¤£ªø¶i¡C¤@­Óªø¶iªº°O¸¹¡A´N¬Ý§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¯à¤£¯àª½±µ¥h±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A©Î¤À¿ë¤£¬O¯«ªº¸Ü¡C¦Ñ¬O¾a§OªºªÏÅé¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¡A³o­Ó´N¬O¤£ªø¶i¡C¤@­Óªø¶iªº¤H¬O¦Û¤v±q¥D¨ºùئ³»â¨ü¡A¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¨S¦³»â·|¡A¥L´N¤£¯àµ¹§O¤H¦³¨ÑÀ³¡A¤]´N¬O»¡¥L¦Û¤vÁÙ¬O¤@­Ó³h¥Fªº¤H¡C§A¥²¶·¬O¦Û¤v¹¡¨¬¤F¡AÅׯà¥h¨ÑÀ³§O¤H¡C

 

«ç¼ËÅׯà±o¨ì¹¡¨¬©O¡H§A¥²¶·±q¯«ªº¸Üùت½±µ§l¦¬¡A¤£¬O¶¡±µªº§l¦¬¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H³Þ¤p«Ä¦³­Ó«D±`¤£¦nªº²ßºD¡A¤j¤H§â¶º¥ý©ñ¦b¦Û¤v¼LùØ«rÄê¡AµM«á¥Î¤â«õ¥X¨Ó¡A¤@§â¶ë¶i¤p«Äªº¼LùØ¡C³oªº½T¬O¤@­Ó«D±`¤£¦nªº¤èªk¡C·íµM¦pªG¤£Åý¤p«Ä³o¼Ë¥h¦Y¶º¡A¥L¨ü¤£¤F¡C¦ý¬O¾aµÛ§O¤H¨Óªø¤j¡A¥LÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¡AÁÙ¤£¬O¦¨ªøªº¡C

 

¦ý¥D¦b¦¹ºÙÆg³o¤@­Ó¤H¡A¥L¤w¸g·|¦Y°®Â³¤F¡C¦b³oùاڤ£¯à¤£»¡¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°Åª¯«ªº¸Ü¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡C·íµM¡A¬O¦³¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¦¨¥÷¡A¦ý§A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¤@­Ó¤H¦b¦a¤W«Ü´÷¼}¯«ªº¸Ü¡A¤S¥h§l¦¬¯«ªº¸Ü®É¡A§A¬Ý¨ì¥Dªº¤ß¬O¦óµ¥ªº³ß®®¡C¦³¦h¤Ö¯«ªº¨à¤k¬O¬°¤F¯«ªº³ß®®¥hŪ¸g¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¨à¤kÀ´±o¡A§ÚŪ¸g¬O¬°¤F¯«ªº³ß®®¡H§Ú·Q¤£¦h¡C¦n¨Ç¤H³£³o»ò·Q¡A§ÚŪ¸g¬O¬°¤F§Ú¦Û¤vÆF­×©Mªø¶i¡A©Î¬O¬°¤F¦b¥æ³q»E·|ùاڦ³¸Ü¥i¥HÁ¿¡C³o¬O¦n¡A¦ý¬O«Ü¤£°÷ªº¡C¦pªG¥D¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§A´N·|¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦n¦nªºÅª¥Dªº¸Ü»y¡A¥Dªº¤ß¯u¬Oº¡¨¬§r¡A¥Dªº³ß®®¯u¬O¤j§r¡AÍ¢·|¦b¨ºùØ»¡¡R¡u§A¬Æ¬üÄR¡I§A¬Æ¬üÄR¡I¡v

 

¦¨¤F¯«¤ß·Nªºµoªí

 

µM«á¥D¤S»¡¡R¡u§Aªº®B¦n¶H¤@±ø¦¶¬õ½u¡v¡]¥|3¡^¡A¼L®B¬O¨â¤ù¡A¦ý¦¨¬°¤@±ø½u¡A§A´N¬Ý¥X¡A³oùØ­±¦³¤@­Ó«D±`ºò±Kªº³sµ²¡C¦ý¥ú¬O¬Ý¨ì³o­Ó³sµ²Á٬ݤ£¨ì¥D­nªº°ÝÃD¡C§A¥²¶·¬Ý¨ì¦¶¬õ½u¤~·|À´±o¡A³o¼L®B¦¨¤F¤@±ø¦¶¬õ½u¡C§Ú­Ì³£À´±o¦¶¬õ½u¬O±ÏÅ«ªº°O¸¹¡C²{¦b®B¦¨¤F¦¶¬õ½u¡A³o¬O»¡¥X§Ú­Ì³z¹L³o­Ó®B©Òµoªíªº¡A¦¨¤F¤@±ø¦¶¬õ½u¡C

 

§Ú­Ì¥²¶·³s±µ¤U¤å¨Ó¬Ý¡R¡u§Aªº®B¦n¶H¤@±ø¦¶¬õ½u¡A§Aªº¼L¤]¨q¬ü¡C¡v¡]¥|3¡^¦ý¬O¦n¨Ç½Ķªº¨º­Ó¡u¼L¡v´N¤£¬O¡u¼L¡v¡A¦Ó¬O¥Î¡u¨¥»y¡v¡AKING JAMES ¬O³o¼Ë½Ķªº¡A¹F¯µ¬O³o¼Ë½Ķªº¡A¤C¤Q¤l¤]¬O³o¼Ë½ªº¡AÁÙ¦³¦n¨Ç³£¬O³o¼Ë½ªº¡C¤£¹L NEW INTERNATIONAL ¬O±N¥¦Â½¦¨¡u¼L¡v¡A©M§Ú­Ì¤¤¤å¤@¼Ë¡C¦ý§Ú­Ì±q¤W¤U¤å¨Óª`·N¡A§A´N¾å±o¡A®B´N¬O¼L¡A¼L´N¬O®B¡C©Ò¥H¤U¤åªº¡u¼L¡v½¦¨¡u¨¥»y¡v¬O¹ïªº¡C§Ú­Ìªº®B©Òªí²{¥X¨Óªº¬O¯«±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C¦³¤F³o¼Ë®¦¨å¡A§Ú­Ìªº¨¥»y´N¦X©y¤F¡A¨q¬ü¡B¦X©y¡A«D±`ªº¦n¡C

 

Æg¬ü¥D¡A§A¤S¬Ý¨£³o­Ó°ò·þ®{¡A¦b¯«­±«eªø¶i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦o¦h»¡¥D¡A¤Ö»¡¤H¡F¦h»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¤Ö»¡¦a¤Wªº¨Æ¡C§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¦b³o¤@¤è­±³£«Ü¦³¯Ê¤í¡A¦b³o¤@¤è­±«Ü¤£°÷º¡¨¬¥Dªº¤ß¡C¦ý¥D«o­ÉµÛ³o­Ó¤Hªº¸g¾ú¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥²¶·¬O³o¼Ë¡A¤~Åý§Ú­Ìªº¥D¤ßùئ³ÂI¥Ì²¢¡C

 

Í¢¤S»¡¡R¡u§Aªº¨â¤Ó¶§¡A¦b©¬¤l¤º¦p¦P¤@¶ô¥Ûºh¡C¡v¡]¥|3¡^¦³¨ÇĶ¥»Â½Ä¶¦¨¨â­Ó­±ÀU¡C¬O­±ÀU¤]¦n¡A¬O¤Ó¶§¤]¦n¡C¤Ó¶§¬O»¡¥X¨º­Ó¤ß«ä¡A¨âÀU¬O»¡¥X¨º¤@­Ó±¡ºü¡C¤ß«ä©M±¡ºü¬O³s¦b¤@°_ªº¡A§A¦³³ß¼Öªº¤ß«ä¡A§AªºÁy¤W´N±aµÛ¯º®e¡A§A¤ß«äùØ­±¦³ÂI·T­W¡A§A­±ÀU¤W´N±aµÛ¼~¶Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b³oùجݨì¡A¤£ºÞ³oùØ»¡ªº¬O¤ß«ä¤]¦n¡A¬O±¡ºü¤]¦n¡A¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¤Ó¬ü¤F¡A¦n¶H­é¶}ªº¥Ûºh¡C¤£¬OªÝ¼Ö¡A¬O¥Ûºh¡C¥Ûºh¦b¸t¸gùØ­±¤@³eªº¥Îªk¡A¬Oªí©ú¥Í©RªºÂ×´I©M¬üÄR¡C§Ú­Ì¾å±o¥Ûºh­é¶}¥H«á¡AùØ­±¦³¦n¦h¦n¦h¤l²É¡C¯à°÷­é¶}ªº¤@©w¬O¦¨¼ôªº¡A¦¨¼ôªº¤l²É³£¬O¬õ¬õªº©ÎªÌ¯»¬õ¦âªº¡A±Æ¦C¦b¨ºùØ«D±`¬üÄR¡C¸t¸gùØ´N¥Î¥Ûºh¨Ó»¡¥X¥Í©RªºÂ×´I¡C

 

¦b³oùØ¡A§A´N¬Ý¨£³o­Ó°ò·þ®{¡A¦oº¡¨¬¥Dªº¤ß¡A¦]¬°¦b¦o¤ß«äùØ¥Rº¡¤F¥Í©RªºÂ×´I¡F¦o±¡ºü©Ò¬yÅSªº¬O¥Í©RªºÂ×´I¡C³o¬O¤Ó¬üªº¨Æ¡AÄ_¨©±o«Ü¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¤@´£¨ì¥Í©RÂ×´Iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì¶ZÂ÷¦¨¼ôÁÙ¬O«Ü»·¡C©Ò¥H³o¤@­Ó¥Ûºh¤S¬O¦b©¬¤l¤º¡Aªí©ú¬Oªí©ú¤F¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷§¹¾ã¡AÁÙ¦³¤@ÂI«O¯d¡A¨º¬O¤@­Ó¯Ê¤í¡C§Ú­Ì©Ó»{³o­Ó¥\½Ò¹ê¦b¬O¤£Â²³æ¡A¦ý¬O¤]³Ì¯à±o¥Dªº³ß®®¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e°l¨Dªø¶iªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H±q§Ú­Ìªº¤ß«ä©M§Ú­Ìªº±¡ºü¨Ó¬Ù¹î¥X§Ú­Ìªº¥ú´º¡C¦pªG¦b§Ú­Ìªº¤ß«ä©M±¡ºüùØ©Ò¥Rº¡ªº¤£¬O¥D¦Û¤v¡A¦Ó¬O±q¤v¥Í©R¥X¨ÓªºªF¦è¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¬O¦³ÂI«O¯d¡A¦b¥Dªº²´«eÁÙ¤£°÷¥s¥D§¹¥þº¡¨¬¡C

 

¾Ç·|¤F«ù¦u¯«ªº¹D

 

¡u§AªºÀV¶µ¦n¶H¤j½Ã«Ø³y¦¬Âíx¾¹ªº°ª»O¡C¡v¡]¥|4¡^ÀV¶µ¦b¸t¸gùؤ@¯ë¥Î¨Óªí²{¤Hªº·N§Ó¡C¥D¦b¥HÁɨȮѳd³ÆÍ¢ªº¦Ê©m®É»¡¡A¡u¥L­Ì¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C¡v³o¡uµwµÛÀV¶µ¡v´N¬O»¡¥L­Ì¦³¤@­Ó°í¨Mªº·N§Ó¥h©è¾×¯«¡C¦ý¦b³oùØ¡A³o­Ó¤HªºÀV¶µ¦b¯«ªº²´¤¤«o¦¨¤F¬üÄR¡A³o­Ó·N§Ó´N¤£¬O©è¾×¯«¤F¡A³o­Ó·N§Ó´N¬O´z¿ï¯«¤F¡A«ù¦u¯«­n¦o«ù¦uªº¡A¦o¦³¤@­Ó°í±jªº·N§Ó¨Ó«ù¦u¯«­n¦o«ù¦uªº¡C³o¹ê¦b¥s¥Dªº¤ß·Nº¡¨¬¡C

 

¤@­Ó°ò·þ®{³ÌÄ_¨©ªº´N¬O±q¦~¥®¤@ª½¨ì¦~¦Ñµo¥Õ¡A¹ï¥Dªº´z¿ï©M¹ï¥Dªº¸Üªº«ù¦uÁÙ¬O¨º¼Ëªº°í©w¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦h¤Ö¦b«e­±¨«¹Lªº¯«ªº¨à¤k¡A¨«¤F¦nªøªº¤@¬q¸ô¡A´N¦b³Ì¥½¤Fªº¨º¤@µ{¨«¤£¤W¥h¤F¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡I§Ú­Ì¬°¥L­Ì¥i±¤¡C¦b¬°¥L­Ì¥i±¤ªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¤@­Óĵı¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¦~¦Ñ¡A¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]·|ÀY¾v´³¥Õ¡C¨ì¤F¨º­Ó¤é¤l¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à¤´µM¦b¥D­±«e«ù¦u¥D©Ò­n§Ú­Ì«ù¦uªº©O¡H¦A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¥s¥D±o¨ì³o»ò¤jªºº¡·N¤F¡C§Ú­ÌŪ¬ù¿«¤T®Ñ¡A¨ºùØ»¡¡R¡u§Ú¬Ý¨£§Úªº¨à¤k­Ì¡A·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡A§Ú¤ßùتº³ß¼Ö¨S¦³¤ñ³o§ó¤jªº¡C¡v³o¬O¯«¦V¤H»¡ªº¸Ü¡C¦A¨S¦³¤@­Ó³ß¼Ö¥s¥D±o¨ìº¡¨¬¤ñ³o­Ó§ó¤j¡A¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H´N¬O¤H«ù¦u¯«ªº¸Ü¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¦³¤@­Ó°í±jªº·N§Ó¥h«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A«Ü°í©wªº¦b«ù¦u¡A¹³¤j½Ãªº°ª»O¡C¤j½Ãªº°ª»O¬O¤j½Ãªº«O»Ù¡A¬O«OÅ@¤j½Ãªº¡A¤]¬O¥s¤j½Ã±o¥­¦wªº¡C¤j½Ã¦b³o­Ó¦a¤è¡A¨º¬O¥D¦Û¤vªº¤@­Ó¹wªí¡A´N¬O»¡¯à¥s¥D¦b¨ä¤¤±o¦w®§ªº¡C¥D¦b¬Æ»ò±¡§Î¤U±o¦w®§©O¡H·íÄݯ«ªº¤HÀ´±o°í©wªº¬¡¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¥D´N¦b¨ºùرo¦w®§¡C¦h¤Ö¦~¥N¡A¾ã­Ó±Ð·|ªº¾ú¥v¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¹L¥hªº§Ì¥S­Ì¬O¦p¦ó¦b³o¤@¤è­±º¡¨¬¤F¥D¡A¦Ó¥D¤]­ÉµÛ³o¨Æ¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o«ù¦u¯«ªº¯u²z¡A¥Î°í©wªº·N§Ó¥h«ù¦u¯«ªº¹D¡C§Ú­ÌªºÀV¶µ¤]¥i¥H¬O«Ü¬üªº¡A¦b¥Dªº²´¤¤¬Ý¬°«D±`¬üÄR¡C

 

¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A³o­Ó°ª»O¥u¯à«OÅ@¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à§ðÀ»¤³¼Ä¡C§A»¡¡A°ª»O·íµM¬O«OÅ@¦Û¤vªº¡C¦ý¬O¤£¹ï¡A¦]¬°§A¬Ý³oùØ©Ò»¡ªº°ª»O¡A¤£¶È¬O¤@­Ó«OÅ@¡A¥¦¤]¬O¦¬Âíx¾¹ªº¡A¥¦¬O¦¬ÂæUºØ¦U¼Ë§L¾¹ªº¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A³oùØ©Ò¦C¥X¨Óªº§L¾¹³£¬O¬ÞµP¡A³£¬O§@«OÅ@¥Îªº¡A¤£¯à§@§ðÀ»¥Îªº¡C³o­Ó°ò·þ®{¦b¥L«ù¦u¯«ªº¸Üªº¨Æ¤W¬O´z¿ï¹ï¤F¡C¦ý¬O¦bµ{«×¤W¡A¦b¥÷¶q¤W¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¯Ê¤í¡A¥L¥u¯àºû«ù¦Û¤vªº¯¸¥ß¡A«o¤£¯à¥s¤³¼Ä²Û·\°h«á¡A³oÁÙ¬O¤@ÂIÂIªº¯Ê¤í¡C

 

§Ú­Ì¥i¥H±q¬ù§Bªº¨­¤W¬Ý¨ì³oùØ­±ªº¨Æ¹ê¡C¬ù§B¬O¦u¦í¤F¦Û¤v¸Ó¦uªº¡A¦h¤jªºÃø³B¡A¦h¤jªº»~·|¡A¦h¤jªºµh­W³£¨S¦³¥s¥LÂಾ¯«­n¥L¯¸¥ßªº¦a¦ì¡A¥i¬O¥L¥u¯à«O«ù¨º­Ó¦a¦ì¦Ó¤w¡A¥u¯à¥s¼»¦ýªº¤u§@¦b¥L¨­¤W°_¤£¤F¦³¥Øªºªº§@¥Î¡C¦ý¬O¥L«o¤£¯à¦b¨º­Ó®É­Ô¥s¼»¦ý°h¥h¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¦V¥L»¡¸Ü¤F¡A¬ù§BÂà¹L¨Ó¤F¡A³Ì¥½¤Fªº¬ù§BÅ׬O¹ï¥I¤³¼Äªº¬ù§B¡C

 

³o­Ó°ò·þ®{¡A¤w¸gªø¶i¨ì·|«ù¦u¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O«~½èÁÙ¬O®t¤@ÂI¤õ­Ô¡A¥D¦b³oùØÁÙ¬OÄ~Äò¦³µ¥­Ô¡C

 

¦b«H¤ß»P·R¤ßªºÂ׺¡ùتø¦¨

 

µM«á¤S»¡¡R¡u§Aªº¨â¨Å¦n¶H¦Ê¦Xªá¤¤¦Y¯óªº¤@¹ï¤p³À¡A´N¬O¥À³ÀÂù¥Íªº¡C¡v¡]¥|5¡^³oùØ»¡¥X¨â¯Ý¡A§Ú­Ì±q¸t¸g¬Ý¨ì³oùØ©Ò«üªº¬O¨â¥ó¨Æ¡R¤@­Ó¬O«H¤ß¡A¤@­Ó¬O·R¤ß¡A³o¬O±q©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C©ÎªÌ»¡¤@­Ó¬O«H¤ß¡A¤@­Ó¬O¤½¸q¡A³o¦b¥H¥±©Ò®ÑùØ­±¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C¤£ºÞ¬O¬Æ»ò¡AÁ`¬OÂùªº¡A¬O¨â¥óÄÝÆFªº¨Æ¡A¤@­Ó«H¤ß¡A¤@­Ó·R¤ß¡C«H¡A«H¾a¥D¡F·R¡A·R¼}¥D¡A¦]µÛ«H¾a¥D¡A¦b§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¨ÓÅã©ú¹ï¥Dªº¨Ì¾a¡B¦]µÛ·R¥D¡A¦b§Ì¥S­Ì¤¤¶¡Åã¥X¥DªºÅé«ò©M¦P±¡¡C³o¬O¤@¥ó«D±`¬üªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥D¯u¬O·P¨ìº¡·N¡A¦]¬°¦³¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b«H¤ßùØ­±ªø¤j¡A¦b·R¤ßùØ­±ªø¤j¡A¥L¬O¦b«H¤ß©M·R¤ßùØ»P¥D¦³¥æ³q¡A¬O¦b«H¤ß»P·R¤ßùØÅý¥D¦³©Ò¨É¥Î¡C

 

§Ú­Ìª`·N³oùØ´£¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¤¤¤å¸t¸g´N»¡¡u¬O¥À³ÀÂù¥Íªº¡v¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³oùؤ£¬O»¡³\¦hªº¥À³À¡A¦Ó¬O¤@°¦¥À³À¡A¥¦¤@¥Í¤U¨Ó´N¬OÂù¥Íªº¡C³o­ÓÂù¥Í¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H²Ä¤@¡A¬O§¹¾ãªº¡A¦]¬°³oùجO¥Î¨â¨Å©Î¨â¯Ý¨Ó»¡³o¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨£¤@­Ó¤Hªø¤j¤F¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¯Ý¦Ó¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A·î§Îªº¡C¤@­Ó§¹¾ãªº¤H´N¬O¦³¨â¯Ý¡C¦b³oùت`·N¨ì°ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A«H¤ß©M·R¤ß¬O¤À¤£¶}ªº¡C§A¦³«H¤ß¡A§A´N¤@©w·|¦³·R¤ß¡C§A¦³·R¤ß¡A§A©w³W¬O¦³«H¤ß¡C¥u¦³«H¤ß¦Ó¨S¦³·R¤ß¡A®£©È¨º­Ó«H¤ß¤]¦³°ÝÃD¡C§A¦³·R¤ß«o¨S¦³«H¤ß¡A¦P¼Ë¨º­Ó·R¤ß¤]¬O¦¨°ÝÃD¡C

 

¦b¦¹§Ú­ÌÁÙ­nª`·N¡u¦n¶H¤@¹ï¤p³À¡A¡v¤p³À¦³¤@­Ó¯SÂI¡A«Ü±Ó·P¡A¤]«Ü¨ÌÅÊ¥À³À¡C¨ì³À³õ¥h¬Ý¤p³À´N¯àµo²{³o­Ó¨Æ¹ê¡A¯S§O¬O¥¦­Ìªº±Ó·P¡A«Ü®e©ö¨üÅå¡A¥À³ÀÁÙ¨S¦³¨üÅå®É¡A¥¦­Ì¤w¸g¨üÅå¤F¡C¤@­Óªø¦¨ªº°ò·þ®{¦b«H¤ß»P·R¤ßùØ­±¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¥D¦b¤Ñ¤W¦³¤@­Ó·N«ä¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W´N¯à¦³¤ÏÀ³¡F¯«ªº¤ßùئ³¤@­Ó·N©À¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W´N¦³¤@­Ó·Pı¡C¤£¶È«H¤ß¬O³o¼Ë¡A·R¤ß¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì±`±`ı±o¡A§Ú­Ì¦b³o¨Ç¤è­±³£¦³¯Ê¤í¡C³\¦hªº¨Æ¡A¤H®a§i¶D¤F§Ú­Ì¡A§Ú­ÌùØ­±ÁÙ¨S¦³°_¦@»ï¡A¤£°_¦@»ïÁٺ⤣¿ù¤F¡A³Ì§C­­«×¥LÁÙÀ´±o¦³¨º»ò¤@¦^¨Æ¡A¥u¬O¤£¦@»ï¦Ó¤w¡CºG¬OºG¦b¤H®a»¡¤F¡A¥L¤£¶È¬O¨S¦³¦@»ï¡A³s·N«ä¤]¨S¦³¡C¦ý³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¦o±Ó·P¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¹³»«¸ô©ö®v¥À¦b ¯«­±«eªº¬ß±æ¡C¦o¦V¥Dë§i»¡¡R¡u¥D¡A¨D§AÀ°§U§Ú¡Aµ¹§ÚÆFùØ­±¦³¤@­Ó³o¼Ë±Ó¾Uªº·Pı¡C§A¦b¤Ñ¤WªºÄ_®y¤W¤ß·N¤@°Ê¡A§Ú¦b¦a¤W´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¥h¶¶ªA¡C¡v³o¹ê¦b¬O¤ÓÄ_¨©¤F¡C¤p³À¬O±Ó¾Uªº¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A¤@­Ó°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡A¦b«H¤ß©M·R¤ß¤W¤@¦Pªø¦¨¡A¦³¨Ç¨Æ¬O¥i¥H¬ð¥X¤@¨Ç¡A¦³¤@¨Ç¨Æ¬O¥i¥H¸¨«á¤@ÂI¡A¦ý¦b«H¤ß»P·R¤ßÁ`¬O¥­¿Åªº¡AÁöµM¤£¬Oµ´¹ï¤@­P¡A¦ý¤]¤@©w¬Û®t¤£»·¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¦¨ªøªº°ò·þ®{¡A¦b«H¤ß©M·R¤ß¤W¬O³o¼Ë§¡¿Åªº¦¨ªø¡A¥H­P¥D¬Ý¤U¨Óªº®É­Ô¡A¦o¯u¬O¬üÄR¡C¬üÄR¦b¦ó³B¡H¨º¨â°¦¤p³À¬O¡u¦b¦Ê¦Xªá¤¤¦Y¯ó¡C¡v¦Ê¦Xªá¬O§Ú­Ì¬Ý¹Lªº¡A§Ú­Ì´N«Ü®e©ö»â·|¡A¤p³À¦b¦Ê¦Xªá¤¤¦Y¯ó¡A¤]´N¬O»¡¥L¬¡¦b¦Ê¦Xªá¤¤¡C¦Ê¦Xªá¬O¬Æ»ò¡H¦b²Ä¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b²Ä¤G³¹§Ú­Ì¤]¬Ý¹L¡A¦Ê¦Xªá´N¬O¯«ªº¨à¤k¡C±q¥t¤@¤è­±¨Óª`·N¡A¦Ê¦Xªá¤]¬O¯«©Ò¬ÝÅUªº¡A±q°¨¤ÓºÖ­µùاڭ̥i¥H¬Ý¨ì³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡A¯«¬ÝÅU¥¦­Ì¡Aµ¹¥¦­ÌºaÄ£¡C¦]¦¹§Ú­Ì´NÀ´¤F¡A¤@­Ó¯u¥¿ªø¦¨ªº°ò·þ®{¡A¥Lªº«H¤ß»P·R¤ß¡A¬O¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡Åã¥X®Ä¥Î¡A¤]±µ¨ü¨ÑÀ³¡A¤£·|¶]¨ì¯«ªº¬ÝÅU¥H¥~¨Ó´M§ä¥L¦Û¤vªº·R¦n¡C

 

³o¤@¤j°ïªº¸Ü³£¬O¥D¦bºÙÆg¨º­Ó°ò·þ®{¡A¥Dªº¸Ü»¡¨ì³oùØ´N°±¤î¤F¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A³o­Ó°ò·þ®{ùØ­±¤]Ĭ¿ô¤F¡A©Ò¥H©³¤U¦o¥u¬O«Ü²µuªº»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡C¦o¹ê¦b©Ó»{¡A¡u§Ú»Ý­n¥D¡A§Ú»Ý­n»P¥D¦³§ó²`ªºÁp¦X¡C¡v©Ò¥H¦oªº¤ÏÀ³¬O³o¼Ë¡A¡u§Ú­n©¹¨SÃĤs¡A©M¨Å­»±^¥h¡Aª½µ¥¨ì¤Ñ°_²D­·¡A¤é¼v­¸¥hªº®É­Ô¦^¨Ó¡]©Î¬O»¡¶Â·t¹L¥hªº®É­Ô¡^¡C¡v¡]¥|6¡^§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü¥D¡A³o¬O¦o¤@­±·PÁÂ¥D©Ó»{¦oªºªø¶i¡A¤@­±¦o·Pı¦Û¤vÁÙ¦³¯Ê¤í¡C¡u¹L¥h¦bÃm³¥ªº¨º¤@¬q¨«¹Lªº¸ôµ{¡A§Ú¥u¬Oµ¹¨SÃÄ©M¨Å­»âÀ¹L¡C¦ý¬O²{¦b§Úı±o¥ú¬OâÀ¤@âÀ¬O¤£°÷ªº¡A¨º¥u¬Oªí­±¤W¸I¤@¤U¦Ó¤w¡C§Ú¥²¶·¨ì¨SÃĤs¡A¨ì¨Å­»±^¡C§Ú­n¬¡¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú­n»P¥Dªº¦º¦³§ó¤jªºÁp¦X¡A§Ú­n¥s§Úªº©^Äm¦b¥Dªº­±«e§ó§¹¥þ¡A§Ú¤£¯à°±¯d¦b¥Dªº³o¤@¬qºÙÆgùØ­±¡A§Ú­n¤@ª½µ¥¨ì¶Â·t¹L¥h¡A§Úª¾¹D¨S¦³¥i¥H¦Ûº¡¦Û¨¬ªº®É­Ô¡A¦]¬°§Ú¦b¥Dªº­±«e¤@ª½¬O±aµÛ¯Ê¤í¡A¹L¥h©Ò¦³ªº¸g¾ú¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü¤jªº¡A¦ý±q§Ú¥h¨ú¥Î¥DªºÂ׺¡¨Ó¬Ý¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¤@ÂIÂI¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·­n¨ì¨SÃĤs©M¨Å­»±^¥h¡C¡v¢w¢w ¤ý°êÅã¡mÄ@§A§l¤Þ§Ú¢w¢w¶®ºqŪ¸gãZ°O¡n