ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¶Ç¹D®Ñ²Ä¤Q¤G³¹
®Èµ{²×¤F¡]¤Q¤G1-8¡^
¦b©Ò¦³¤å¾Ç§@«~¤¤Ãö©ó¦Ñ¦~©MÁ{ªñ¦º¤`ªº´yz¡A«Ü¤Ö½g³¹¦³¤ñ³o¬q¸g¤å§ó¥Í°Ê·P¤Hªº¤F¡C¹³¤j¦h¼Æ§Æ§B¨Ó¤å¸Ö¤@¼Ë¡A¥¦±q¤@¨t¦C¨Ã±Æªººë½o¯À´y¤p´¡¹Ï¨ú±o®ÄªG¡A¤@¦Pø¥X¤@´TÂ×´I¥Í°Êªº¹Ïµe¡C¤£½×¦p¦ó¥¦¬O¤@½g¦bĶªÌ©Mª`ÄÀªÌ¤â¤¤¹¡¨üºR´Ýªº½g³¹¡A¥LÌ°í«ùµ¹¨C¤@ºØ¯À´y§ä¥X¤HÅ餣¦Pªº³¡¦ì§@°Ñ·Ó¡A¨Ãµ¹»P«e«á¤@³eªº¤ñ³ëªº·N¸q¡C³oºØ°µªk¤Ï¬M¦b²{¥N^¤åĶ¥»²Ä¤T¸`ªºÄ¶ªk¤W¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡C¦b¨ºùØ¡A¤@«×¬O¼ö¾x¿³¶©¦p¤µÅܬ°·lÃaªº¤j·H¨º¥Í°Êªº¯À´y®ø¥¢¤F¡C¡y¬Ý¦u©Ð«Îªº¡zÅܦ¨¡y§AªºÂùÁu¡z¡F¨ä¥LĶªk´`¦P¤@¤è¦V·t¥Ü¬°Âù½¥©Î¬°¸y³¡¡C¡y¦³¤Oªº¡zÅܦ¨¡y§AªºÂù»L¡z¡F§OªºÄ¶ªk«h§@ÂùÁu¡C¡y±À¿iªº¡z«K²@¤£§Æ©_¦aÅܦ¨¡y¤ú¾¦¡z¡A¡y±qµ¡¤á©¹¥~¬Ýªº¡zÅܦ¨¡y²´·ú¡z¡C¦P¼Ë§A¥i¥H¸ÑÄÀ²Ä¤G¸`ªº¤éÀY¬°«eÃB©ÎÁy¡A¤ë«G¬°ÃB©ÎÀU¡A¬P±J¬°²´²y¡A¥Ã¤£®ø³uªº«B¶³¡]²{¥N^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¬°¡y±w«·P«_¦Ó¤£°±®§ªº§l®ð¡z¡C³o¬O¬°¤F§ä¤@Ó¶}±Ò¸ÑÄÀ¨º¤@¤Á¸g¸`¤§ªùªºÆ_°Í¡A¦Ó¹ï¨º¬q¦³¸Ö½ìªº¬üÄR¸g¤å§@¥X¤£¥²nªº¯}Ãa¡C¨º§âÆ_°Í¡A³Q°l¨D³o±ø¸ô½uªº¤H§@¤£¦P¤Á«d¡A³oӨƹê¬O¦b³oºØ°µªk¤¤°ÝÃD³Ì¤pªº¡CÅý§Ú̲{¦b¨Ì¾Ú¦p¤Uªº°²©w¡A§Y¨Ì¾Ú¤Ï¬M¦b¼Ð·Ç×q¥»©M·s^¤åĶ¥»¹ï³o¬q¸g¤åªº¸Ñªk¨Ó±´¯Á¡A°ò¥»¤W¬O¥¿½Tªº¡C
°²¦p¤W¤@¬q¬OÁܽФHn¦b¥Í©R©M«C¬K©|¦b®É¥[¥H§Æg¡A³o¬q¸g¤å¤@¶}©l«K¸¹¥l¤H¡y§A¶Xú¦¦~¥®¡K¡K·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡z³o¬OKoheleth¥Î¡y³y¤Æ¤§¥D¡z³oÓµü´yz¡y¤W«Ò¡zªº°ß¤@¦a¤è¡C³o¬O¦³¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥H»{¬°¤£¬O¡y³y§Aªº¥D¡z¦ÓÀ³¤F¸Ñ¬°Åªµ«D±`ªñ¦ü¡B·N¸q¬°¡y§Aªº¼X¹Ó¡z¤§§Æ§B¨Ó¦rªº²z¥Ñ¤§¤@¡C±qKoheleth¦b¬Y³B©Ò»¡½T©w¦º¤`¥O¤H§@Ãøªº¨Ó¬Ý¡A³oºØ·Qªk·|¦³·sÂA·N¸qªº¡F¦ý³oºØ§ïÅܲª½¤£¥²n¡C³o¤@¬q©l©ó²Ä¤@¸`¦Ó²×©ó²Ä¤C¸`ªº¸g¤å¡A´yz¤H¬°©Ò³y¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡F¯Ü®zªº¤H«ö·Ó³Ð¥@°O¤G³¹¤C¸`¡A»¡¬O¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¦¨¨Ã±o¨ì±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¥Í©R¤§½ç»P¡F¦³¤@¤Ñ¤W«Ò¦¬¦^Í¢ªº½ç»P®É¡A«KÂk¦^¹Ð¤g¡]½Ð°Ñ¤T19¤Î¥H¤Uªºª`ÄÀ¢w¢w´Ý»Åªº¸ô»dãé¦Üµ´¹Ò¡^¡CKoheleth»¡¡A¥Í©Rn§Æg¡A¦ýn°O±o§A¾Ö¦³ªº¥Í©R¥u¬O¼Èɪº¡C§O°²¸Ë§A¬O¦Û³y©Î¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡F§A¦³¤@¦ì³y§Aªº¥D¡C®É¶¡·|¹L¥h¡A«C¬K©M§§¦~·|®ø³u¡A¦Ó¥B¨º¨Ç·³¤ë·|¨ÓÁ{¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A¡y§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¡z¡C¦b³oùØĶ§@¡y³ß¼Ö¡z©Î¡y¥Øªº¡z¡]·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^ªº¨ºÓ¦r¡A¬O¥X²{©ó¤T³¹¤@¦Ü¤E¸`¨º´IÄR°ó¬Ó¤H¥Í¸gÅç´ÀA¶}ÀYªº¨ºÓ¦r¡C¦b¨ºùؼзÇ×q¥»»¡¨ìÃö©ó¨C¤@¥ó¡y¨Æ¡z¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y°È¡z¡^¡A·s^¤åĶ¥»«h§@¨C¤@¼Ë¡y¬¡°Ê¡zªº®ÉÔ¡C¦b³oùجO»¡¡A¨ì¤F¤@Ó®ÉÔ¡A¨Ï¤H¥ÍÂ×´Iªº¤@¤Á¸gÅç¡B¤@¤Á¬¡°Ê¡A³£·|¤£¦A¬O§Ų́ɨüªº¤F¡C³u¥hªº·³¤ë©M¥½¤Fªº¦º¤`¡A¦¬¨ú¥¦Ìªº³q¦æµ|¡C
³o¼Ë§Ų́ӨìKohelethºë½o¯À´yªº¦Ñ¦~ªº¤p´¡¹Ï¡C
¡]¤@¡^²Ä¤G¸`²Ä¤@´T¹Ï¬O¤@´T¶°µ²ªº¼É·«B¹Ï¡A«p«pªº«B¶³¾B»\¤F¤é¡B¤ë¡B¬P¨°ªº¥ú¡C³o¬O¤@³õ«ù¤[¤£ªÖ¨«¶}ªº¼É·«B¡C´÷±æ«B¹L¤Ñ«C¬O¨S¦³¥Îªº¡F¬Æ¦Ü·¼ªb¤j«B¤§«á¼h«B¤S¶°µ²¡C³o¬Oµ¹Koheleth¨Ï¥Îªº¤@´T¤j¦ÛµMªº¹Ïµe¡C¥L¤w¸g¥Î¹L¡y¥ú¡z©M¤éÀYªº´º¶H¡]¤Q¤@7¡^¨Ó´y¼g¤H¥Íªº¤@¤Á¨Î¬ü©MÂ×´I¡A¨Ã¥H¡y¶Â·tªº¤é¤l¡z©M«Õ·t¡B³±Åµº¡§Gªº¼É·«B¶³¡A»P¥¦»»»»¬Û¹ï¡C
¡]¤G¡^¤T¡B¥|¸`²Ä¤G´T¹Ï¬O¤@´T±q«e«ÜÁcºa¦Ó²{¦b¤w°I¸¨¤§²ø¶é¹Ï¡C¦b¥¦¥þ²±®É´Á¥¦¹³¬¡°ÊÁc¦£ªº¾x¥«¡C¨ºùئ³¤H¢w¢w¡y¬Ý¦u©Ð«Îªº¡z¢w¢w¤j·§¬O®a¹²©Î®a¥£¡At³d©M¶¶¦a·Ó©Ø®a¤H®a°È¡F¡y¦³¤Oªº¡z¡A¤j·§¬O²ø¶é»â¥D¤Î¨ä²³¤l¡A¹Lú¦®É»ìªº¥Í¬¡¡C¨ºùئ³°ü¤k¡G¤k¥£¡A¦£©ó¦o̧C½â©M²Ê«ªº¤u§@¡A¿i¯»¡F³oÓ¦í¦vªº¶Q°ü®ø¿i¦o̪º¤é¤l¡A±qµ¡¤á©¹¥~±æ¡A±y¶¢¦aª`µøµo¥Íªº¤@¤Á¡C¤jªù´¿¤é¤é´¯¶}ú¦¡A¤HÌ©Î¥X©Î¤J¡A©Î§@¥L̪À¥æ¤Wªº«ô³X¡C¦ý²{¦b¤jªù³£Ãö¤F¡AÁ}Ãøªº®ÉÔ¤w¨ÓÁ{¡C¨º¨Ç²Ô¤h©M¶Q°ü¹ï©P³òªÀ·|¤£¦A¦³¥ô¦ó¤O¶q¡A©ÎÅã¥Ü¥ô¦ó¿³½ì¡C¹²¤H¤Ö¤F¡A¦Ó¥B³£¦Ñ¤F¡C¨ººò±i¦Ó³ÙÂZªº¬¡°Ê¤w°±¤î¡A±IÀR¤w°Á{¡C¬Æ¦Ü³¾¨àªººqÁn³£µÂÀR¤F¡]³o¦ü¥G¬O²Ä¥|¸`¤U¥b¸`ªº·N¸q¡A¦b¨ºùظg¤å¦³¨Ç¦a¤è¬O«D±`¤£½T©wªº¡^¡C©¹¤éªº¹D¸ô¡A©¹¤éªº¥Í¬¡¡F¤@¤Á³£¦º±I¦Ó®ø¥¢¤F¡C¤µ¤Ñ·í§A¨«¶i§Ú̲{¦b¶m¶¡¤@®y¤ñ³Õª«À]µy³Ó¤@Äwªº¤j·H¡A§A¥i¥H±o¨ì¤@ÂI¦P¼Ëªº·Pı¡C¨º¨Ç¤H¹³¤´¦bÀð¾À¤W¡A¦ý±q«e¥Rº¡¨º¨Ç©Ð¶¡ªº¯ºÁn©M¼ö±¡¤w®ø³u¤F¡C¼eÁ諸¼Ó±è¤´¦b¨ºùØ¡A¦ý¬ïú¦°ª¶®¡B¬B¯Å¤W»RÆUªº»â¥DÌ©M¶Q°ṳ̈w®ø¥¢¤F¡C¼p©Ð³s¦P¨º¥¨¤jªº¯N¦×¤e©MÀ¿±o¥ú·Æªº»É½LÁÙ¦b¨ºùØ¡A¦ý¨S¦³¯N½Þ¦b¯N¦×¤e¤W±ÛÂà¡A¨S¦³¹²¤H¥^¦£¶i¥X¹w³Æ¹ª«¡C¥Í¬¡¡A¼Ó¤Wªº©M¼Ó¤Uªº¡A³£®ø³u¤F¡C
¡]¤T¡^²Ä¤¸`²Ä¤T´T¡A¬O¤@´T¦Ñ¤H¹Ï¡A¥|ªÏµL¤O¡A¤£¦A¯àÃkµn¤p¤s¡A¬Æ¦Üº©¨BµóÀY³£±o¦Ò¼{¡C¥L¥i¯à²Ì¶^¦ÓÂ_¤F»L©ÎªÑ°©¡C³o¤@¸`¤U¥b¸`¦³¤TÓ¤ù»y´y¼g³oӦѤH¡A³o¨Ç¤ù»y´¿³Q¤H§@¦UºØ¤£¦P¸ÑÄÀ¡G¡]1¡^¡y§ö¾ð¶}ªá¡z¡C·í§ö¾ðªá²±¶}®É¡A¥¦»\º¡¤F¯Ü®z¡B»a¥Õ¡B²H¬õµy¥Õªºªá¦·¡C³o¼Ë¡A³o´N¥i¯à§Î®e¤@Ó¤@ÀY½´¶Ã¥Õ¾vªº¦Ñ¤H¡C¦]¦¹²{¥N^¤åĶ¥»Ä¶§@¡y§AªºÀY¾v·|Åܪº¡z¡CµM¦Ó¦P¤@¥y¸Ü¥i¥HĶ§@¡y¥L½°µø¤£¯à¤JºÎ¡z¡]§Æ§B¨Ó¦r§ö¾ð»P¤£¯à¤JºÎ¤§¶¡¦³ÃöÁp¡A½Ð°ÑC¤@11-12ªºª`ÄÀ¢w¢w¨âÓ²§¹³¤¤©Ò½×¤Îªº¸Ü¡^¡C¦b³oùسQ¤F¸Ñ¬°¤@Ó°I®zªº¦Ñ¤HµLªk¤£¥´½OºÎ¡C§A¤]¯àµ¹¥¦¦b©Ê¤è±ªº·N¸q¡C³oùجO¤@өʼ¤¦¤w¦¨¬°¹L¥hªº¤H¡C¥L©Ò¯à§@ªº¤@¤Á«K¬O©ü©ü¤JºÎ¡C¡]2¡^¡y³K»g®}¦²¦Ó¦æ¡z¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y³K»g¦¨¬°«¾á¡z¡^¡C³K»g©Î½À¦ä³q±`±q¤@ÂI¸ÅD¨ì¥t¤@ÂI¡A»´©ö¦Ó¨³³t¡C¦b³oùجO¤@°¦½ÀÂΡA¦Y±o¹L¹¡¡AÅܱo²Â«¡A¨Ï¨e·P¨ìÃø¥H²¾°Ê¡A¬O¤@ӦѤH¦æ°Ê½wºC¡BÁ|¨BºûÁ}ªº¾A·í¤ñ³ë¡CµM¦Ó¥Î§@½ÀÂΪº¨ºÓ¦r»P¥Î§@¡u°µ·R¡v¤§§Æ§B¨Ó¦rªº»yµ¬Û¦ü¡C³o¥y¸Ü¦]¦¹¥i¯à§Î®e¦Ñ¤H¤w³à¥¢¤@¤Áºë¤O¡A°µ·R¹ï¥L¨Ó»¡¥u¥i¯à¦¨¬°«¾á¤F¡]½Ð°Ñ¼Ð·Ç×q¥»ªºª`¸}¡^¡C¡]3¡^¡y¤H©ÒÄ@ªº¤]³£¼o±¼¡z¡A©Î§ó«ö¦r¸q¡A¥¿¦p·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡G¡yÄòÀH¤lÁ¢¤w¤£¦A¦³±j¯Pªº¿³¨ý¡z¡CÄòÀH¤l¼ßªG¾ð¥Íªø¦b¤pÄé¤ì¤W¡A³Q»{¬°¦³¬YºØ¨ë¿E§@¥Î¡C¤H¦]¦¹§â¥¦§@¬°¤@ºØ§§¶§¾¯¡C¬Æ¦Ü³oºØÃĥ礣¦A¦³¥ô¦ó¥\®Ä¡C±¡¼¤¤w®ø¥¢¡A¤£¯à«·s¿E°_¨ººØ¼¤±æ¤F¡C
®Èµ{±Nªñ²×ÂI¡C¦º¤`ºVªù¤F¡C¾·~ªº¤Ý³àªÌ³Q¥l¨Ó¤F¡A¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A³o¥u¬O¥t¤@©v¥Í·N¡C¤@Ó¤HÂk¡y¥L¥Ã»·ªº®a¡z¡A¬O«ü¦º«á¥ú´ºªº¦ÛµM´yz¡A¥X²{©ó¦hºØ¤å¦r¤¤¡C¨Ò¦p¤Q¤C¥@¬ö¸Ö¤H¥Ë°Ç¡]Edmund
Waller¡^´N´¿¨Ï¥Î³oºØ´yz¡A¦Ó¥B±q¨ä¥L¤è±´yø¤@´T»á¦üKoheleth©Ò´yøªº¹Ïµe¡C
ÆF»î¦íªº«Õ·tªºTªÙ¯}¦ӥB°I±Ñ¤F¡A
Åý·sÂAªº¥ú½u±q®É¶¡³y¦¨ªºµõíá³z¶i¨Ó¡F
¸û´¼¼zªº¤HÁ{ªñ¥L̪º¥Ã»·ªº®a®É¡A
´N¥Ñ³n®z¦ÓÅܦ¨§ó¥[±j°·¤F¡C
Koheleth·|±µ¨ü«Õ·tªºTªÙ¡y¯}¦ӥB°I±Ñ¤F¡zªº»¡ªk¡A¦ý¥L¨S¦³¥ô¦ó¥ú½u³z¹Lµõíá¶i¨Óªº·Pı¡A¨S¦³·Q¨ì¦b³o°I®z¤¤·|¦³¯à¤O©Î´¼¼z¡C¦º¤`¬O¶Â·t¦Ó¥BµL¼Ö½ìªºµ²§½¡C¡y¥Ã»·ªº®a¡z¬OÓ¾A·íªº´yz¡A¥u¦]§A¥¿¨«¦V¤é¤l¥²º©ªøªº¦º¤`¡]¤Q¤@8¡^¡C
¦b²Ä¤»¸`¨â´T²©ú¦Ó¥Í°Êªº¹Ïµe¡A±j½Õ¦º¤`ªº²×§½©Ê¡C¤GªÌ³£¥i¯à¦³²Ä¤T¡B¥|¸`©Ò´yzªº²ø¶é»â¥D¡B©M²ø¶é¡A¬°¥¦ÌªºI´º¡C²Ä¤@´T¹Ï¡A¬O¤@´T¶Q«ªºª÷Åø©Îª÷¿O¹Ï¡A¥Î»ÈÃìÄa±¾¦b¤ÑªáªO¤W¡CÃì¤Wªº¤@Àô§éÂ_©Î³Q°£¥h¤F¡Fª÷¿O±¼¤U¨Ó¡A¦b¦aªO¤W¯}¸H¤F¡C²Ä¤G´T¹Ï¡A¬O²ø¶é¤¤ªº¤«¹Ï¡C°ü¤k¨C¤é³£¨ì¤«®Ç¡A¥ÎÂà½üªº·Æ¨®±q²`¤«¤¤¥´¤ô¸Ëº¡¦o̪º¤ôÅø¡C²{¦b¤«®Ç¥u¯d¤U¯}µõªº¤ôÅø©M¯}µõªºÂà½ü¡C´«ÓÁô³ë¨Ó»¡¡A¥Í©RªºÃ·¯Á¤w¸g§éÂ_¤F¡C¨S¦³§Oªº¥i»¡¤F¡C¨ì¥½¤F§Ú̦^¨ì¡]²Ä7¸`¡^¹³³Ð¥@°O²Ä¤G³¹´yzªº¶}©l¡F¹Ð¤g¤´Âk¹Ð¤g¡A¥Í©R¤´Âk½ç¥Í©Rªº¤W«Ò¡C¦Ó¥B¨ì³Ì«áKoheleth²×©ó¦^¨ì¡]²Ä8¸`¡^¥L¶}©l¤§³B¡G¡yµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡z¡]½Ð°Ñ¤@2ªºª`ÄÀ¢w¢w¤@Ó¤H¤Î¨ä¥DÃDºq¡]¢¹¡^¡^¡C
¥i¯à²Ä¤K¸`Åã¥Ü¬°Koheleth¼g³o¨÷®Ñªºµ²»y¡C¥¦·|¬O¤@¥y¾A·íªºµ²§À¡C¦b¾l¤Uªº´X¸`¤¤¡A§Ṳ́£¦AÅ¥¨£Koheleth¦V§Ú̵o¨¥¡F¤£¦A¦³¡y§Ú»¡¡z©Î¡y§Ú¡]¬Ý¡^¨£¡z©Î¡y§Ú¤SÂà©À¡zªº¦r¼Ë¡C¥u¦³Koheleth§@¬°¤@ӱЮvªºµû¦ô¡]9-12¸`¡^¡A©M³Ì«áªºÁ{Â÷¥hªº¤@¥y¸Ü¡]13-14¸`¡^¡A¤GªÌ³£¥i¯à¥X½Ñ§O¤H¤âµ§¡C
¬°¤FÅGÅ@¡]¤Q¤G9-12¡^
ÕYKoheleth»¡ªº¤@¨Ç¨Æ¤£´¿Ä²«ã¤Hªº¸Ü¡A¨º´N¥O¤H«D±`Åå©_¡C¦b¨º¨Ç¤Z¨Æ³£¦³µª®×ªº¤H¬Ý¨Ó¡AÃhºÃ½×ªÌ¬O¿E«ã¤H¡B¥O¤H¥Í®ðªº¤H¡C¦b¨º¨Ç¾Ö¦³¥|¥¤K꺫H±øªº¤H¬Ý¨Ó¡A¹ï«H¥õÁn¨¥ªí¥Ü¥ô¦óÃhºÃªº¡A¶Õ¥²µø¬°¼Ä¹ï¡C³o´X¸`³Ì¥i²z¸Ñ¬°Kohelethªº¤@¦ì¤Í¤H©Î¾Ç¥Í»¡ªº¸Ü¡AnµªÂШº¨Ç¹ï¥Lªº±Ð®v§@ªº§ðÀ»¡C¥L®Ú¾Ú¨âºØ²z¥Ñ¬°¥LÅGÅ@¡G
¡]¤@¡^¥L»¡¡AKoheleth¬O¤@¦ì´¼¼z±Ð®v¡AÃö©ó¥L©Ò»¡ªº³£¸g¹Lªø´Á©M¤Á¹êªº«ä¦Ò¡C¥Lªº¥Øªº¬O¡y±Nª¾ÃѱаV²³¤H¡z¡AÀ°§U¥L̸۹ê¦Ó²z´¼¦a±¹ï¤H¥Í¡C¥L©Ò±Ð¾Éªº¡A¬O¥J²Ó¼f¹îÃÒ¾Úªºµ²ªG¡F¥L¡y«D±`ÂÔ·V¦a¿Å¶q¡B¬ã¨s¡B½s±Æ¨º¨Ç½e¨¥¡C¡z¥LÃöª`ªº¬O¡A¨Ï²³¤H±¹ï¦³Ãö¥LÌ©M¥L̪º¸gÅ窺¡y¸Û¹êªº¯u²z¡z¡]²Ä10¸`¡A·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C´X¥G¤]n¨DŪªÌ¡A°²¦p¥L̤£¦P·NKoheleth¡A¤]n¦P¼Ë¸Û¹ê¡C¦Ó¥B¨ºn¨D¹ï§Ṳ́´µM¾A¥Î¡C
¡]¤G¡^³o¤@Ó¤H´¿³]ªk¨Ï¥Lªº±Ð°V§l¤Þ¤H¢w¢w¡y¥L´M¨D¥i³ß®®ªº¨¥»y¡z¡]²Ä10¸`¡^¡C¡y¥i³ß®®ªº¨¥»y¡z¥i¥H«ü¥L¨Ï¥Îªº±¹Ãã±oÅ骺¨¥»y¡A©Î¬O«ü¥L©Ò»¡ªº¤º®e¡C¥L¨Ã¤£¬On¨Ï¤H¤£¦w¡F¥L¡y¿ï¾Ü¥Lªº¨¥»y¥O¤H§Ö¼Ö¡z¡]·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C§Ú̳q±`Ũú¤HÌÃÙ¦P§Ú̪ºÆ[ÂI©Î«H¥õ¡A¨Ã¤£¬O¬G·NÂÇú¦§ðÀ»©Î¨Ï¤H¤£¦w¡C»¡¨ì³o¤@ÂI¡AC¿q¬O³Ì°ª¨å½d¡CÍ¢¤jÁn¯e©In¤H©ú¥Õ¦Û¤v¹ï§O¤Hªº¸q°È¡AÍ¢Á¿zªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q29¤Î¥H¤U¡^¡A¨Ï¤H»â·|¡CÍ¢¤£¶ÇÁ¿µL±ø¥ó³j§K¤§·Rªº¯«¾Ç¡AÍ¢Á¿z¤@Ó·O¤÷¤Î¨ä¤G¤lªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q¤11¤Î¥H¤U¡^¡C¤£¡A§ÚÌ«D¦ý¤£¥O¤H¤£¦w¡AÁÙ¶·§l¤Þ¥LÌ¡A¥O¥L̵o¥Í¿³½ì¡A¨Ï¥L̬°¥L̦ۤvú¦·Q¡C
Koheleth¥O§A¤£°ª¿³¶Ü¡H³oÓ¤H»¡¡A¨º»òn±¹ï¨Æ¹ê¡A¥L³o¼Ë°µ¬O§i¶D§A¸Û¹êªº¯u²z¡A¦Ó¥B¯u²z©¹©¹¥O¤H¤£µÎªAªº¡C´¼¼z¤HªºÂ¾³d¨Ã«DÅý§A©T¦u¦¨¨£¤£¥[¤zÂZ¡C´¼¼z¤Hªº¨¥»y¹³¡y¨ë´Ò¡z¡]11¸`¡^¡Aµ¦Ày§A¦V«e¡A¨Ï§A§V¤O¡F¹³¡y§â°v¤l°váz¡]·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C¥O§A¨ü¶Ë¡A«Ü¥i¯à¡A¦ý¬°¤F§A¦Û¤vªº¯q³B¬O¥²¶·ªº¡C¥i¤£¬O¶Ü¡A§Ú̶O¤F«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O³]ªkÁקK¨ü¶Ë¡C§Ú̦۩R¦Û¤v¬O³Ì®e©ö¬Û³Bªº¤H¡C§ÚÌÂk©S§O¤H¡C¥þ¬O¥L̪º¿ù¡G¥L̵L²z©Ê¡C¦b§Ú̳Q¯u²zÀ»¤¤n®`¤§¥ý¡A§ÚÌ¥²»Ý¥ß§Y±±¨î¦Û¤v¡C
¦Ó¥B¤W«Òªº¥Øªº¬On§Ú̱¹ï¥O¤H¤£¦wªº¯u²z¡C´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡]11¸`¡^³Q´yz¬°¡y»`¶°ªº¨¥½×¡A³£¬O¤@ÓªªªÌ©Ò½çªº¡z¡A³oÓªªªÌ·¥¥i¯à´N¬O¤W«Ò¡]½Ð¤ñ¸û²{¥N^¤åĶ¥»¡^¡A¤@¤Á¯u´¼¼zªº®Ú·½¡CĶ§@¡y»`¶°ªº¨¥½×¡z¨ºÓ¤ù»yªº·N¸q¬O¤£«Ü²M·¡ªº¡CµS¤Ó¶Ç²Î¶É¦V©ó«ü¬°¾ÇªÌªºÄ³·|¡C¥¦¥i¥H«ü±Ð®vªº¶°·|¡A©Î«ü¨º¨Ç¨ü±ÐªÌªº¶°·|¡A¦]¦¹·s^¤åĶ¥»Ä¶§@¡y»E·|ªº¤H¡z¡A©Î¦p¼Ð·Ç×q¥»ªºÄ¶ªk¡A«ü»`¶°©Ò±Ð¾Éªº¡A¨º´N¬O¡y»`¶°ªº¨¥½×¡z¡C¤£½×¥¦¬O¬Æ»ò¡A³oÅGÅ@ªº½×¾Ú¡A¤O¨¥Koheleth©Òn»¡ªº¤£¦ý¬O¸Û¹êªº¯u²z¡A¤]¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡C
ĵ§i«H¸¹¡]¤Q¤G12-14¡^
Y¬O¦³¤H«æ©ón¬°KohelethÅG¸Ñªº¸Ü¡A«o¦³¨Ç¤H¦³©Ò«O¯d¡A¦³¨Ç«h»{¬°Kohelethªº¸ÜÀ³¸m©óúóÅ骺«H¥õI´º¾ãÅé¥h²z¸Ñ¡C§Ú̦b³Ì«á¤T¸`Å¥¨£ªº«K¬O³o¼ËªºÁnµ¡C¥L±µ¨ü¨å«¬ªº´¼¼z±Ð®vªº¨¤¦â¡AºÙ¥LªºÅ¥²³¬°¡y§Ú¨à¡z¡]½Ð°Ñ½e¤@8¡F¤G1¡Aµ¥µ¥¡^¡C¥Lµo¥X²vª½ªºÄµ§i¡A¤£¬O¡]¥¿¦p¼Ð·Ç×q¥»ªº±¡§Î¡^ÂÔ¨¾¡y³o¨Ç¨Æ¡z¡]´N¬O´¼¼z¤Hªº¨¥½×¡^¥H¥~ªº¥ô¦ó¨Æ¡A¬Û¤Ï¦a¡]½Ð°Ñ·s^¤åĶ¥»¡A²{¥N^¤åĶ¥»¡^¬OÃö©ó¥[½Ñ¨ä¤Wªº¨Æ¡A§Y¡yµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡zªº¨Æ¡]12¸`¡^¡A¨º´N¬O¤£n¬Û«H§AŪ¨ìªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C³æ¦b¤µ¤éªº¤j¤£¦CÄA¨C¤é¨C¤Q¤ÀÄÁ«K¥Xª©¤@¥»·s®Ñ¡AÃö©ó§Ṳ́µ¤éªº¥@¬É¥L·|»¡¬Æ»ò©O¡H¥i¯à¥O¥L·Ð´oªº¤£¦h¦b·s®Ñªº¼g§@¡A¦p¡y¨º¨Ç®Ñªº¥Îªk¡z¡]·s^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C¥L¤£¬OÄU§Ṳ́£nŪ®Ñ¡A¦Ó¬Oĵ§i§Ų́䣾á«O§A©ÒŪ¡]©Î¼g¡^ªº®Ñªº¼Æ¶q¡A»P§A¹ï¤H¥Íªº¯u¥¿¤F¸Ñ¦³¥ô¦óÃö«Y¡C
¥Í©R¤ñŪ®Ñ§ó«n¡AŪ®Ñ¦³®É¥O¤H¥¢±æ©Î¡y¯h¡z¡C¥Í©R¤ñ´M³V«n¡F¥²¶·n¦³©Òµo²{¡C§@ªù®{¡A¤ñ§¤¦b¦³¾aÁuªº´ÈŪ¤@¥»½×¯«¾Çªº¦n®Ñ©Î½×¿EÀy¤H§@ªù®{ªº®Ñ§ó«n¡C¥²¶·¦³¬yÅS©ó¦æ°Êªº©e¨¡C¦]¦¹§Ų́Өì¸û«áªºª`ÄÀªÌ©Ò«ü°ß¤@n»¡ªº¨Æ¡A¡y³o¨Ç¨ÆªºÁ`·N¡z¡G´N¬On¡y·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡C¡z
¹ï©ñ³v«á§Æ§B¨Ó¤HúóÅ骺«H¼w¡A¨S¦³¬Æ»ò¯à¤ñ³o¤@ÂI§ó¥[«n¤F¡C³o¬O³æ¯Â«H¼w©Mµ½¨}¥Í¬¡ªº¯¦³Z¡C¤W«Òªº»|©R¬°¥L̼g¦b§´©Ô¡]Torah¡^¡A´N¬O«ßªk¤W¡A¬OnúóÅé¿í¦uªº¡C¥¿¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤Q¤E½g»¡ªº¡G
¥Dªü¡A§A´¿±N§Aªº«ßªk½çµ¹§ÚÌ
¨Ã¥s§ÚÌ©¾¤ß¿í¦u¡C
§Ú¦h»ò§Æ±æ§Ú¯à©¾¤ß
¿í¦u§Aªº«ü¥Ü¡I
§ÚY¬Ý«§Aªº¤@¤Á©R¥O¡A
§Ú«K¤£P©ó»X²Û¡C¡]¸Ö¤@¤@¤E4-6¡A²{¥N^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^
¤£³o¼Ë¦æ¡A«K¬O¤£·q¬È¥D¡C·q¬È¤W«Ò·N¨ý§â¤W«Ò¸m©ó¥Í¬¡¤¤¤ß¡A³o¼Ë«K±q¸û¤jªºÃöÁp¥h¬Ý§Ú̦ۤv©Ò¦³ªº±ý±æ¡A§Æ±æ¡A©M¶¯¤ß¡C¨º¬OÅé·|¨ì§Ú̾ãӥͩR©Ò§@©Ò»¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡Aµ½©Î´c¡A¹ï¤W«Ò¨Ó»¡³£¬O¤@¥»´¯¶}ªº®Ñ¡A¦Ó¥BÍ¢·|§@¥XÍ¢ªºµô§P¡C³o¨Ã«D¥´ºâÀ~Ãa§ÚÌ¡C«ê¥©¬Û¤Ï¡C¥¦¨Ï§Ú̽T«H§Ú̬O»P¤@¦ìÃö¤ß§ÚÌ©Ò§@ªº¤W«Ò¦³¨Ó©¹¡F¥Í©R¦]¦¹¦³·N¸q¡C
¦pªG³oµ²§ôªº¤@¬q¡A¬O¥X¦Û³]ªk«ì´_¥¿Å¤§¤Hªº¤âµ§¡A¨Ã§âKohelethªº¸Ü¸m©ó¸û³Q±µ¨üªºÅé¨î¤¤ªº¸Ü¡A«K±aÂI¿Ø¨ë¤F¡C»¡³o¬O¿Ø¨ë¡A¦b©óKoheleth¥i¯à¼g¤F³o¨Ç¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¸Ü«o¦³»á¤£¬Û¦Pªº·N¸q¡C¥¿¦p§Ṳ́w¬Ý¨£ªº¡]½Ð°Ñ¤T14ªºª`ÄÀ¢w¢w´IÄR¦Ó¤S¥O¤H°g±¦ªº¤H¥Í´ÀA¡^¡A·q¬È¤W«Òªº·N¸q¥i¥H«ü³\¦h¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C¥¦¥i¥H§Î®eKoheleth¦b¤@¦ì»»»·ªº¤W«Ò±«eÁ¥ñ¡AÍ¢ªº·N¦V¬O¥LµLªk¹ý©³©ú¥Õªº¡A¬O¥L¨ÌµM¤p¤ß¡B¥H§KIJ«ãªº¤@¦ì¡F¦]¦¹¥L·|¿í¦u¨º¨Ç»|©R¡C¦Ü©ó³Ì«á¤@¸`¡A¥¦ªº·N¸q¤£¥~«ü§ÚÌ©M§ÚÌ©Ò§@ªº¤@¤Á¡AÅãµM³£¦b¤W«ÒªººÞ²z¤§¤U¡CÍ¢·|¼f§P§ÚÌ¡A¦ý¨º¼f§P¬O¦n¬OÃa¡B¦³§Q©Î¤£§Q¡A¤S¦³½Öª¾¹D¡H¡]½Ð°Ñ¤E1¡^
³oÀ³¸Ó¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¤H̨ϥΦP¼Ëªº¸Ü»y®É¡A¦Ü¤Ö¦b©v±Ð°é¤lùبӻ¡¡A¨ä·N¸q¥¼¥²«ü¦P¤@¥ó¨Æ¡C¬Æ¦Ü³ÌÃö«nªº¡y¤W«Ò¡z³oÓµü¡A¦b¤£¦Pªº¤H¬Ý¨Ó¡A¥i¯à«ü§¹¥þ¤£¦Pªº¤@¦^¨Æ¡C¨º´N¬O¬°¬Æ»ò²×¨s»¡§ÚÌ«H¤W«Ò¬O¤£°÷ªº¹D²z¤F¡C§Ų́s³º«Hªº¬Oþ¤@ºØ¤W«Ò©O¡H§Ú̧@¬°°ò·þ®{¹ï³o°ÝÃDªºµªÂСA´N¤£À³·í»¡C¿q¹³¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò¹³C¿q¡C¨º´N¬O§â·Å·x©MÂ×´I¥[©ó¡y¤W«Ò¡z¤@µü¤¤¡A³o¬OKoheleth¤ß¥Ø¤¤¡]´N§ÚÌ©Ò¨£ªº¡^¤@µL©Òª¾ªº¡C
¶Ç¹D®Ñ¬°¤¨÷À±°ò¿ý¡]Megilloth¡^¤§¤@¡A§Y¶b¨÷¡A¦b¶Ç²Î¤W¡A»PµS¤Ó¤H©v±Ð¦~ªº¤Ó¥Dn¸`´Á¦³ÃöÁp¡C¶Ç¹D®Ñ¦¨¤F¦í´×¸`²Ä¤T¤é«ü©w«ÅŪªº¸g¨÷¡A³oÓ¸`¬O¦¬¦¨·P®¦ªº¤j¸`¤é¡A¨º®É§«ôªÌ¤ß¤¤³ÌÅãµÛªº¤ß±¡¬OÅw¼Öªº¤ß±¡¡G
¦u¸`ªº®ÉÔ¡A§A©M§A¨à¤k¡B¹²±A¡B¨Ã¦í¦b§A«°ùتº§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î±H©~ªº¡A»P©t¨à¹è°ü¡A³£nÅw¼Ö¡C¦b¥D©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è¡A§A·í¦V¥D§Aªº¤W«Ò¦u¸`¤C¤é¡F¦]¬°¥D§A¤W«Ò¦b§A¤@¤Áªº¤g²£¤W¡A©M§A¤âùةҿ쪺¨Æ¤W¡An½çºÖ»P§A¡A§A´N«D±`ªºÅw¼Ö¡C¡]¥Ó¤Q¤»14-15¡^
¦b³oùØ«Ü®e©ö¬Ý¨£»P»¡³o¸Üªº¤Hªº¤@¨Ç³sô¡A¥L»¡¡A¡y¤HÀ³¦Y³Ü¡A¨Ã¦b¦Û¤vªº³Ò¸L¤¤¨ÉºÖ¡A¨S¦³¤ñ³o§ó¦nªº¤F¡z¡]¤G24¡A¼Ð·Ç×q¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C¦ýÃö©ó¡yµêªÅ¡z¡AÃö©óhebel¡AÃö©óµL·N¸qªº±j½Õ¤S«ç¼Ë©O¡H
¦³ÓµS¤Ó§@®a»¡¡A¡y¦b¦í´×¸`¡AµS¤júóÅé©^©RnÅw¼Ö¡A·|°óªºªø¦Ñ«o¿ï¾Ü®Ô»w¶Ç¹D®Ñ¡A³s¦P¨ä¼~Æ{¤§Å|¥y¡uµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡v¡A¤]³\¬°¨Ï¤H¯«´¼²M©ú¡A«ì´_¥¿Å¡CµL½×¦p¦ó¡A§ÚÌ¥²¶·¥¿µøµS¤Ó¤H«ä·Q¤¤¡A¥Dn±j½Õ§ÚÌ¥²¶·§Ö¼Ö¦a§V¤O¦b¥@¬É¤u§@¡C¦Ó§Ú̹w¥ý®¨®¨§â¶Ç¹D®Ñ©ñ¦bÁuÅs¤U¡B¨Ï¦Û¤v§K¨ü¬YºØW´o¡A¦ü¥G¦P¼Ë¯u¹ê¡C¡z
¸t¸g¤¤¦³¶Ç¹D®Ñ¡F¦Ü¤Ö´£¿ô§Ṳ́H¥ÍùØÅw¼Ö¬O¥i¯àªº¡A¨º¬O¦s¦b¤W«Ò½çµ¹§ÚÌÂ×´Iªº¥Í©Rùتº¡C¾¨ºÞ§ÚÌÁÙ¦ñú¦³\¦h¦³Ãö¤µ¥Í¨Ó¥@ºØºØ¥Í©R¥¼¸Ñµªªº°ÝÃD¦Ó¬¡¡A¨ÌµM¥i¥HÅw¼Ö¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n