ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¶Ç¹D®Ñ²Ä¤³¹
§«ô¤¤¤§¥i»P¤£¥i¡]¤1-7¡^
Koheleth¦b³oùاâ¥L¾U§Qªº²´¥úÂà¨ì§«ô¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥Lª¾¹D¤H̦¨ú󵲶¤¨ì¸t·µ¥h¡A®É±`¿³°ªªö¯P¦Ó¤S»´²vªº³o¼Ë¦æ¡C¦bKohelethªº®É¥N¡AµLºÃ¦³³\¦h²z¥Ñ¨ì¸t·µ¥h¡A¥¿¹³¤µ¤é¨ì±Ð°ó¥h¤@¼Ë¡C§A¥h¡A¥i¯à¦]¬°§AªY½àºq°Û¡B©Î¦]§«ô»ö¦¡¯d¤U²`¨è¦L¶H¡B©Î·QÅ¥¬Y¤@Ó¦³ÄÝÆF®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡K¡K©Î¬°¤F³\¦h¨ä¥L©Î¦n©ÎÃaªº²z¥Ñ¡C¦b³oùØKohelethn§@¤@¨Ç¤¤ªÖªºµû½×¡C
¡]¤@¡^¡ynÂÔ·V¸}¨B¡z¡]²Ä1¸`¡^¡An¯d·N¡An·Q·Q§A¥¿¦b°µ¬Æ»ò¡C³o¬O§ÚÌÅ¥¨£¦¦bKohelethªº®É¥N¥H«e´Nĵ§i¤Hnª`·Nªº¨Æ¡C¦b¥L¨º®É¥N¤@¤d¦~¥H«e¡A¦³¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤@Ó¤å¥ó½×¨ì¡y¤@Ó¤£©Ó»{¦³¸o¦Ó½Ä¶i¥L¯«©ú±«eªº¤H¡F¤£°²«ä¯Á«K¦V¥Lªº¯«©úÁ|¤â¡]ë§i¡^¡C¡zKoheleth»¡¡A¥u¦³·M¬N¤H·|³o¼Ë§@¡Cn«ä·Q¡C§«ô¨Ã«D¥O¤H¦Û±o¨ä¼Ö©Î¥Rº¡¬ü·P¡B¥O¤H´r§Öªº»ö¦¡¡F¥¦¬O¦³Ãö¡y¯d·NÅ¥¡z©Î¡yÅ¥±q¡zªº¡C¥L¨Ì¾Úªø¤[¥H¨Óªº¶Ç²Î¡C³Ìȱoª`·Nªº«K¬O²³¥ýª¾¡A¥L̹ﷵùØÀ½º¡¤F¼ö¸Û§«ôªÌªº±¡´º®Ú¥»¤£¨ü·P°Ê¡C¥L̪ººA«×·§¬A¦b¼»¥À¦Õ¹ï±½Ã¹»¡ªº¨ãÀ£Ë©Êªº¸Ü»y¤¤¡G
¬Ýþ¡IÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A
¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡]¼»¤W¤Q¤22¡^
§«ô¤£¹³uµ¼Ö·|¡A³Q¨º°Ê¤Hµ¼Ö¹ª»R¦Óºë¯«©ù´¦aÂ÷¥h¡C§A¥i¥H¨º¼Ë¦æ¡A¹ï¦b§A©P³ò©Òµo¥Íªº¨Æ§¹¥þ¨S¦³·Pı¡G§A½T¹ê¯à³o¼Ë·N®ð©ù´¡A¨C¤é¥±`ªº¨Æª«©M§A©P³ò¤§¤Hªº»Ýn¡A¦ü¥G·L¤£¨¬¹D¦Ó¥B¤£«n¡C¦ý§«ô¨M«D¥u¬OÆF©Ê¤W©ñÁa¦Û¤v©Îº¡¨¬§ÚÌ·P±¡¤Wªº»Ýn¡C§«ô·N¨ýú¦¥²¶·¯d¤ßÅ¥¡A¤W«Òn¨D§Ų́C¤@Ó´¯¶}¦Û¤v¶¶ªA¥L¡C¥¦¥²¶·¬yÅS©ó¦æ°Ê¡C¥¿¦pC¿q´£¿ô§Ú̪º¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¡u¥D°Ú¡A¥D°Ú¡vªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡z¡]¤Ó¤C21¡^¡C
¡]¤G¡^¤£¥i½Ä¶i¤W«Ò±«e¡A¤fYÄaªe¦aµo¨¥¡A¥H¬°»¡±o§ó¦h´N·|»X¤W«Ò§ó¦h®®¯Ç¦üªº¡G¡y§Aªº¨¥»yn¹è¤Ö¡z¡]²Ä2¸`¡^¡C³o¤S¨Ï§ÚÌÁp·Q°_C¿q»¡ªº¸Ü¡G¡y§AÌë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h«½Æ¸Ü¡F¥LÌ¥H¬°¦h¤F¥²»X««Å¥¡z¡]¤Ó¤»7¡^¡CÕYKoheleth¥u¬O¬°Â§«ô¤¤¸`¬Ù¥Îµü©M¬ö«ßÅGÅ@ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̳\¦h¤H³£·|Ä@·N¹ï¨ººØ±¡§Î»¡¡yªüÌ¡z¡C¦³®É¤H¦ü¥G¥H¬°¥LÌ»¡±o·U¦h¦Ó¥B»¡±o§ó¥[¼ö¸Û¡A¤W«Ò´N·|§ó¥i¯à««Å¥¡C§Ï©»¥LÌ»P¤W«Ò³sµ¸ªº½u¸ô³s±µ±o¤£¦n¡A¥²¶·§âÁnµ¥[¤j¡A¨ÏÍ¢½T¹êÅ¥¨ì¥LÌ©Ò»¡ªº¡C¨¥»y¡A¨¥»y¡A«D¦ý¤£¯à¨Ï§Ú̧󱵪ñ¤W«Ò¡A¦³®É¤Ï¦Ó¦¨¬°§ÚÌ»P¤W«Ò¤§¶¡ªº»Ùê¡C
¦ýKoheleth¦³¤@Ó§ó²`ªºÓ¤H°ÝÃD¡G¡y§Aªº¨¥»yn¹è¤Ö¡z¡]²Ä2¸`¡^¡C¦ó¬G¡H¦]¬°¡y¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡A§A¦b¦a¤W¡C¡z³o¨Ç¸Ü¤£¦ý«ü¥Ü§Ṳ́W«Òªº«ÂÄY¡AÀ³·í´L·qÍ¢¡C³o¨Ç¸Ü±a§Ú̾aªñKoheleth©v±Ð°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C¤W«Ò¦b¥L¬Ý¨Ó¬O·¥»»»·ªº¤@Ó§ÎÅé¡C»P¤W«ÒÓ§OÃö«Yªº¼ö¸Û¤w®ø³u¤F¡C¥L¹ï¦³Ãö§«ôªº¤@¤ÁºÍ´¼ªº©¾§i¡A¥O§ÚÌ«ÜÃø·Q¹³¥L·|¯¸°_¨Ó°ª©I¡y«¢§Q¸ô¨È¡z¡AÆg¬ü¥D¡C¥L¬O®¥·q¦Ó¥B²`«äªº¡A¦ý»P¤W«Ò¬Û¥æªº¬¡¤O¡B¾_·X·P¡A¤£¦A¬O¥L¸gÅ窺¤@³¡¤À¤F¡C§ÚÃhºÃ¥L¬O§_¯à»¡±q«e¤@¦ì¦~ªø¤k¤h¹ï§Ú»¡¹Lªº¸Ü¡C¦o¦]Ãö¸`ª¢¦Ó¶_¤F¡A¦Ó¥B¦³¤@¬q®É¶¡¤w¤£¯à¤W±Ð°ó¡C§Úª`·N¨ì¦o§ÉÃä¤p®à¤W¦³¤@³¡¦¬µ¾÷¡A«K»¡¡A¦o¦¬±R«ô»E·|¼s¼½®É¥²©w·|¤j¦³À°§U¡C¦o±æú¦§Ú¡A¨Ã¦^µª»¡¡A¡y¦~»´¤H¡A§ÚµL¶·¦¬µ¾÷±a§Ú¨ì¤W«Ò±«e¡CµL½×¦ó®É§Ú»ÝnÍ¢¡AÍ¢³£¦b³oùØ¡C¡z¦bKoheleth¬Ý¨Ó¡A¤W«Ò¨Ã¤£¦b¦a¤W¡y³oùØ¡z¡AÍ¢¦b¤Ñ¤W¡y¨ºùØ¡z¡C¦b¥Lªº¸gÅ礤©v±Ð¥Rº¡¬¡¤Oªºn¯À¤w¸g¦º¤F¡F¦ý¥L¤´µM±j¯P¦a¬Û«H©v±Ð¦¨³W¡C¦b§«ô¤¤¤@¤Á³£¥²¶·¦X¦¡¦a«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A¤£³Q¥ô¦óµL·N¸qªº¼ö¸Û¶Ë·l¡C¬°³o¤@ÂI§åµû¥L¬O¨S¦³¥Îªº¡C³o¬O¦b¥LÆFµ{ªº´Â¸t³~¤¤¤w¹F¨ìªº¤@ÂI¡C¤µ¤é¦b§Ú̪º¦U±Ð·|¤¤¦³³\¦h¤H³£¹³¥L¤@¼Ë¡C
¡]¤T¡^n¤ß¤f¦p¤@¡]4-6¸`¡^¡C¤£¥i¦V¤W«Ò³\Ä@¦Ó¤S¤£¦u¿Õ¨¥¡C³o¬O¦Û§ä³Â·Ð¡A¦Û°QW¦Y¡C¦b³oùØ¥L¥u¬O§â¦Û¤v¨üªº±Ð¾i¡A¥Ó©R°O¤¤Ãö©ó¡y³\Ä@¡zªº±Ð°V¦A«½Æ¥X¨Ó¡G
§A¦V¥D§Aªº¤W«Ò³\Ä@¡AÀvÁÙ¤£¥i¿ð©µ¡A¦]¬°¥D§Aªº¤W«Ò¥²©w¦V§A°l°Q¡A§A¤£ÀvÁÙ´N¦³¸o¡C§AY¤£³\Ä@¡A˵L¸o¡C§A¼LùØ©Ò¥Xªº¡A´N¬O§A¤f¤¤À³³\¡A¥Ì¤ß©ÒÄmªº¡An·Ó§A¦V¥D§A¤W«Ò©Ò³\ªºÄ@ÂÔ¦u¿í¦æ¡C¡]¥Ó¤G¤Q¤T21-23¡^
Koheleth«Ü¶O¤O¦a§â³onÂIªí©ú¥X¨Ó¡A±j½Õ¤H¦b·µ¤¤ÄYµÂ°_»}¡AÀ³³\¦V¤W«Ò¦³©Ò©^Äm¡A¥H³øµª¬Y¦¸¸g¾úÍ¢ªº·O·R¡B©Î®¬¸o¡AµM«á¨ì¤F«á¨Ó¤S¡y¦b¨ÏªÌ±«e»¡¬O¿ù³\¤F¡z¡]²Ä6¸`¡^¡A»¡§Ú¨ä¹ê¨S¦³¨ºÓ·N«ä¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡C³oÓ¡y¨ÏªÌ¡z¬O½Ö¡A§Ú̵L±q±oª¾¡CĶ§@¡y¨ÏªÌ¡zªº¨ºÓ§Æ§B¨Ó¦r¥i¥H«ü¤@Ó¤H©Î«ü¤@Ó¶W¤Hªº¤Hª«¡Cªì´Á¸t¸gĶ¥»¦h¼Æ¥H¥¦«ü¤W«Ò©Î¬Y¤@ӤѨϢw¢w·s^¤åĶ¥»Ä¶§@¡y¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¡z«K¬O´`¦¹¤è¦V¨ú¸q¡CµM¦Ó¥¦¥i¯à¬O«ü·µ¤¤ªº¨ÏªÌ©Î¾û¡A©^®t¬£¦¬¶°¨º¨Ç§«ôªº¤H©ÒÀ³³\ªº¢w¢w¦]¦¹²{¥N^¤åĶ¥»§@¡y¤W«Òªº²½¥q¡z¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»§@¡y²½¥q¡z¡^¡C
Koheleth¦b³oùئV§Ú̽èºÃ¡A½T¹ê¬O¤Q¤À¤¤ªÖªº¡Cn¤Ï¬Ù§A§@¹LªºÀ³³\¡A§Y§A¦b±Ð·|¤¤¤½¶}©Ó»{§A«H¥õ¤§»Ú¡A©Î¦b§A¦Û¤v¥Í¥¤¤±¹ï¯S®í¦M«æ±¡ªp°_ªº¡C§A¦³¿í¦u¨º¨ÇÀ³³\¶Ü¡H§Ṳ́j®a¤£³£¦b³o¤@ÂI¤W¥¢±Ñ¶Ü¡H§Ṳ́£³£³]ªk¦w¼¢§Ú̪º¨}¤ß¡A®º³y¨Ï§ÚÌı±o¤£§@¬Y¨Æªº²z¥Ñ¬O¦X²zªº¶Ü¡H¨ä¹ê¨º¥u¬OÂǤf¡C§Ú̹ï§Ú̪º³\¿Õ§@ªºª`¸}©¹©¹¬O¡y§Ú¥u¬O»¡»¡½}¤F¡C¡zKoheleth»¡¡A¨º´N¹³¥L¦b³o¤@¬q¤¤n§Ú̪`·Nªº¥t¤@¥ó¨Æ¤@¼Ë¡A¬O¡y·M¬N¤H¡zªº°O¸¹¡C¥L¦b²Ä¤T©M²Ä¤C¸`¤j·§¬O¤Þ¥Î¿Î»y¡A¨â³B³£±j½Õ»y¨¥¥i¯à¬O²@µL·N¸q¡A¹³¹Ú¤@¼Ë²@µL·N¸q¡A¤×¨ä¬O·M¬N¤H»¡ªº¸Ü²@µL·N¸q³oӨƹê¡F¦Ó¥B·M¬N¤H©¹©¹«æ¤£¤Î«Ýnªí¹F¥L̪º¨£¸Ñ¡C¶¢½Í¡A¤×¨ä¬OµL·q°@¹ê·Nªº¶¢½Í¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿¥N´À´L·q¤W«Ò¡]Ãö©ó²Ä¤C¸`¡y·q¬È¤W«Ò¡z³o¤ù»yªº·N¸q¡A½Ð°Ñ¤T14ªºª`ÄÀ¢w¢w´IÄR¦Ó¤S¥O¤H°g±¦ªº¤H¥Í´ÀA¡^¡C
³g¦Ã¡]¤8-9¡^
³g¦Ã¬O¤H¥Í¤¤¤@Өƹê¡C±qKoheleth®É¥Nªi´µ«Ò°êªº¨î«×¥H¦Ü¤µ¤éªº¶Â¤âÄÒ¡A¨S¦³ªÀ·|²@µL³g¦Ã¡C¥¦¦b¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤]«Ü´¶¹M¡C¥ýª¾¥HÁɨȥΫD±`Ãþ¦ü³o´X¸`ªº±¹Ãã¡A½×¨ì·íÅvªº¤HÀݥΥL̪ºÅv¤O¡G
©}ªP½a¥F¤H¡A
¹Ü¥h§Ú¥Á¤¤§xW¤Hªº²z¡K¡K¡]ÁɤQ2¡^
±¹ï³oºØ±¡§Î¡A¥ýª¾§@¦³¤Oªº§Üij¡A«Å§i¤W«Ò¹ï¥¦ªº¼f§P¡CKohelethÁqú¦ªÓ¡A¡y§OÅå©_¡G¨î«×¦p¦¹¡A§A°«¤£¹L¨î«×ªº¡C¡z¨º¬O§A¬°©x¹±¬FnÌ¥I¤Wªº¥N»ù¡C§A¹J¨£ªº©xû¥i¯à¬O¦³¦P±¡¤ßªº¡A¦ý¥LªÓÀY¤W§¤ú¦¦a¦ì¤ñ¥L°ªªº¤W¥q¡C¥L¥²¶·½Ð¥Ü¨Ã±o¨ìº¡·N¤~¦æ¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤@Ó°ª°ª¦b¤WªÌų¹î¥LÌ¡C¤£¦ý°]¯à³q¯«¡A¦b«Ü¦hªÀ·|¤¤¡A¥j¤µ³£¤@¼Ë¡A¦b¨C¤@¶¥¼h¡A³£·|¦³¤H¤¤¹¡¨pÅn¡C·s^¤åĶ¥»ªºª`¸}¡A§â²Ä¤K¸`³Ì«á¤ù»y¤¤ªº¡y§ó°ªªº¡z¡]the highest¡^ªºh¥Î¤j¼gªºHĶ¥X¡A¤Ï¬M¤@ºØ¶Ç²Î¡A¬Ý³oùتº¸Ü¬O«ü¤W«Ò¡CµM¦Ó§ó¥i¯àªº¡A¥¦¥u¬O«ü¤@¬Ù©Î¤@Ó¾÷ºc³Ì°ª¯Åªº©xû¡C²Ä¤E¸`¬O¤@ÓÁ¼¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A³oÓÁ¼¡A¦b²{¥N^¤åĶ¥»ªºª`¸}¤¤»¡ªº¡A¡y¦b§Æ§B¨Ó¤å¸g¤å¤¤ªº²Ä¤E¸`¬O¤£©ú½Tªº¡C¡z¥¦ªº·N«ä¥i¯à¬O»¡¡G®ø°£©xû³g¦Ã³Ì¨Î§Æ±æ¡A¦b©ó¦³¤@Ó±j¦³¤Oªº¤¤¥¡¬F©²¡]¤@Ó¤ý¡^©MÁcºaªº¸gÀÙ¡C¦ý¬O¦pªG¤¤¥¡¬F©²¥»¨³g¦Ã¡A¹³¦b¥H¦â¦C°êªº
°]´I»Pº¡¨¬¡]¤10-20¡^
·í§Ú̬ݨ£®à²y©Î°ªº¸¤Ò²y©ú¬P±o¨ì«axªº¼úª÷¥|¸U¤¤dÂ骺¤ä²¼¡A©ÎÅ¥¨£¹qµø©ú¬Pñ¦rºt³sÄò¼@¦X¦P¥iÀò¦Ê¸U¤¸¤ù¹S®É¡A«Ü¤Ö¤H¤£ú¦°g¡A©Î³\§ª§Òªº¤H¤]¤£¤Ö¡Cª÷¿ú¬O§Ú̥ͬ¡ªº¤@³¡¤À¡C§ÚÌ©M¨º¨Ç¨Ì¿à§Ú̥ͬ¡ªº¤H³£»Ýn¥¦¡C§ÚÌY¦b³h½aÊ}¤§¤U¡A¥Í¬¡´NÄݤ£©¯¡Cª÷¿ú¥»¨¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¤£¹ï¡A¦ýKoheleth´¦¥Ü¤@¨Ç§ÚÌ¥²¶·ª`·NªºÄµ§i°O¸¹¡C
¡]¤@¡^³g·Rª÷¿ú¡]10¸`¡^¡F¤H´÷¨Dª÷¿ú©Mª÷¿ú¥Nªíªº¤@¤Á¡A¥i¯àÅܦ¨¶Ý¦n¡C¨º¬O¥Ã¤£¯àº¡¨¬ªº¤@ºØ¶Ý¦n¡A¥Ñ©ó§Ú̱o¨ì·U¦h§ÚÌ´N·Q±o¨ì§ó¦h¡C¥¦·|¨Ï¤HÅܦ¨¤@Ó±j¢ªº½ä®{¡C¥¦¨ë¿E¥Í·N¹d¤l´Ý§ÔµL±¡ªº³¥¤ß¡C¦b¶}©l®É§Ú̶R¶Â¥Õ¹qµø¾÷¡AµM«á§ÚÌ«K»Ýn±m¦âªº¡A¥B§Ó¦b¥²±o¡AµM«á§ÚÌ«K»Ýn¤@³¡¿ý¼v¾÷¡BµM«á¡K¡K¡C³o¼ËÄ~Äò¤U¥h¡A¤FµL¤î¹Òªº´÷¨D¡A¥¿¦pKoheleth»¡ªº¡A¯u¬OµL¥Ø¼Ðªº¡F¥¦¬O¤£¦X²zªº¡A¥¦¬Ohebel¡A´N¬O¡yµêªÅ¡z¡C¥¦¬OµL¥Ø¼Ð¡F¯àÅܦ¨§Ú̥ͬ¡ªº¤¤¤ß¡C¥¿¦p´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¤Q¸`»¡ªº¡G¡y³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·TW§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡z
¡]¤G¡^°]´I§l¤Þ¹«È¡]11¸`¡^¡C§A·U´I¦³¡A«K¦³·U¦h¤Hn¨Ì¿à§A¡C§A¬ðµMµo²{§A¦³³\¦h¤@¦Pª±¼ÖªºªB¤Í¡A¤Q¤À¼ö¤ÁÀ°§Aªº¦£¡A¯ÓºÉ§A©Ò¦³ªº¡CKohelethĵ§i»¡¡A³o¼Ëªº¤@úó¹«È¡A·|ªýê¤@Ó¤H¨É¨ü¥L©Ò¦³ªº¡G¥LY¤£¯à¨É¨ü¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¦³¤F¤S¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡HĶ§@¡y¬Ý¡zªº¨ºÓ°Êµü¡A¥¿¦p¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤±`¨£ªº¡A¤D¬O¡y¨É¨ü¡zªº·N«ä¡F¡y²´¬Ý¡z´N¬O¦Û¤v¨É¨ü¨º¨Ç°]´Iªº·N«ä¡C
¡]¤T¡^°]´I¯à¤ÞP©ñÁa¡]12¸`¡^¡C¡y´I¨¬¤HªºÂ׺¡¡z¤j·§À³¤F¸Ñ¬°¦Y¹L¶qªº·N«ä¡C³o¼Ëªº©ñÁa·l®`°·±d¡A¤ÞP¥¢¯v¡A»P¤£´I¨¬¦ÓºÎ±o»²¢ªº³Ò¤u¡A¦¨¤F¥O¤H«s¶Ëªº¹ï¤ñ¡C³o¬O¦è¤è´I¸ÎªÀ·|¤µ¤éªº¿Ø¨ë¤§¤@¡A¬J®ø´î¤F³\¦h¤H»P³h½a¦³Ãöªº·l¶Ë¯f®`¡A²{¦b±þ¤Hªº¯f¯g¬O¦]´I¸Î¦Ó¦³ªº¯f¯g¡G«a¤ß¯f¡BªÍÀù¡B¨xµh¡C§Ú̼ɶ¼¼É¹¡AµM«áªá¶O¼Æ¦Ê¸Upªº¿ú¦b¶¼¹±±¨î©M§C¼ö¶qªº¹«~¤W¡C§Ú̶R°·¨¾÷¾¹¥[±j¨º¤@ª½³Q§ÚÌ©¿²¤¨Ã³vº¥·l·´ªº¨Åé¡C
°]´I¬J¦³¨ä¦MÀI¡A¥²¶·¨Ï¤Hª`·N¡A¨º´N¥²¶·¦b®Çµ¹¥¦¥[¤W¤@Ó§ó¤jªº°Ý¸¹¡CKoheleth¤ÞÃÒ¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¸`ªº¸Ü¡A¥s§Ú̪`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¨º¬O¥L¼ô±xªº¤@ÓÓ®×¾ú¥v¡C¨º¬O¤@Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L¤@¤ß¤@·N¡BµL±¡ªº¥Î¦Û¤v¤@¤Áºë¤O¨D°]¡C¬ðµMµo¥Í¤F·N¥~¡C¤@©v¡yº×±w¡z¡]14¸`¡^¡A¥i¯à¬O¤@¦¸¤£©¯ªº§ë¸ê©Î¤@©v¥Í·N¤W¤£©¯ªº¥æ©ö¡A¿ú°]ºÉ¥¢¡A¨Ï¥L©M®a¤H³´©ó³h§x¡C²¦¥Í³Ò¸L¦å¦½¡Aµ²ªG¤Æ¬°¯Q¦³¡C¨ì¤@¥Í²×¤F¡A¥L¾Ö¦³ªº»P¥L¥Í¤U¨Ó¡B¡y±q¥ÀL¨ª¨¦Ó¨Ó¡z®ÉµL²§¡CKoheleth¨â¦¸¡]13¡A16¸`¡^»¡¡A³o¬O¤@©v¡y¤jº×±w¡z¡A©Î¬O¤@ӨϤH¹½´cªº´d¼@¡F³oºØ¨Æ±¡¯u¥¿·|§â§AÀ»Ë¡C³o¤@¤Á¦ü¥G²@µL·N¸q¡C
¨º»ò§ÚÌÀ³·í«ç¼Ë»P¤H¥Í¹F¦¨¨óij©O¡H¦b³oùØ¥L¨Ï§Ú̦^¨ì¥L¦b¤G³¹¤G¤Q¥|¸`¤w§@¹Lªº©¾§i¤W¡]½Ð°Ñ¸Ó³Bªºª`ÄÀ¢w¢w»P¤H¥Í¹F¦¨¨óij¡^¡C¤H¥Í¬Oµu¼Èªº¡]18¸`¡^¡F¦ý¨º¨Ã¤£¬O¤£©¯ªº²z¥Ñ¡Cn±µ¨üÁ{¨ì§Aªº¥Í©R¬°¡y¤W«Òªº½ç»P¡z¡]19¸`¡^¡Cn¤é´_¤é§â¥¦¥R¤À¬¡¥X¨Ó¡CÕYÁ{¨ì§Aªº¤é¤l¡A§A»X½ç»P°]´I¡B»P²£·~¡An¬°¦¹·PÁ¤W«Ò¡A¨Ã¨Ï¥Î¥¦Ì¡A§â³ß¼Ö±a¶i§Aªº¥Í¬¡¤¤¡C§A·U¦h§â³ß¼Ö¸Ë¤J§Aªº¥Í¬¡¤¤¡A§A¥i¯à·U¤Öªq³à¤F¡C¦]¤H¥ÍWµu¡A·³¤ë©ö³u¡C
»¡³o´N¬O¤H¥Íªº¤@¤Á¡A¬OÃø¥H±µ¨üªº¡F¦ý¦P¼ËÃø¥H¤£¸r¼}ªº¬O¡AKoheleth¹ï¤H¥Í©ÒÃhªº«i®ð©M«D±`¿n·¥ªººA«×¡C¥L¹ï¿¢ÂZ§Ú̪º¬Y¨Ç°ÝÃD¥i¯à¨S¦³µª®×¡A¦ý¥L¦V§Ú̬DÆ]¡An§Ú̧â¥Í©R¥R¤À¬¡¥X¨Ó¡C¥Lµø¤£³o¼Ë¦æ¬O±o¸o¤W«Ò¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¥L̦³®Éµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡G¥L̦³ªºµª®×·N¨ý¥LÌÀ³¸Ó°kÁפH¥Í¡A©Î·P¨ì¨É¨ü¤H¥Í¬O¸o¡CµM¦Ó§Ú¬Û«HKoheleth¹çÄ@ÃÙ¦¨¼ïÀNµØ¡]Dietrich Bonhoeffer¡^ªí¹F±o¤Q¤À±oÅ骺¨£¸Ñ¡G
¡y§Ú½T«H§Ú̦b¤µ¥Í¨Ã¦bÍ¢©Ò½çªººÖ®ð¤¤·R¤W«Ò¡C§Ú̦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤À³·í«H¾aÍ¢¡A¦n¥s§Ú̪º¦º´Á¨ÓÁ{®É¥i¥H¦b·R¤¤¡B«H¾a¤¤¡B¨Ã³ß¼Ö¤¤¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C¦ý©Z¥Õ»¡¡A·í§A¦b§A©d¤l¾Ö©ê¤¤´÷±æ¨º¶W¶Vª«½èªº¥@¬É¡A»¡±o¼e§»¤@ÂI¡A¬O¯Ê¥F±¡½ì¡A¨º·íµM¤£¬O¤W«Ò©Ò´Á±æ©ó§Ú̪º¡C§ÚÌÀ³·í¦b¤W«Ò½çªººÖ®ð¤¤§äÍ¢¨Ã¥B·RÍ¢¡CÕYÍ¢¼Ö·N½ç¤U¬YºØÀ£Ë©ÊªºÄݦaªº¦ÜºÖªº¸Ü¡A§Ú̦ۤ£À³³]ªk¤ñ¤W«Ò¦Û¤v§ó¼ö¤ß©v±Ð¤F¡C¡z¡]º»¤¤®Ñ²¡A²Ä¤K¤Q¤»¶¡^
¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n