ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

ªB¤Í©M¾FªÙ

¤Q¤K³¹¤Ü¥|¸`

ÀÝ¥æªB¤Íªº¡A¦Û¨ú±ÑÃa¡F¦ý¦³¤@ªB¤Í¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡C

¤Q¤C³¹¤Q¤C¸`

ªB¤Í¤D®É±`¿Ë·R¡A§Ì¥S¬°±wÃø¦Ó¥Í¡C

¤Ü¤C³¹¤Q¸`

§AªºªB¤Í©M¤÷¿ËªºªB¤Í¡A§A³£¤£¥iÂ÷±ó¡C§A¾DÃøªº¤é¤l¡A¤£­n¤W§Ì¥Sªº®a¥h¡F¬Ûªñªº¾FªÙ±j¦p»·¤èªº§Ì¥S¡C

¤Ü¤C³¹¤E¸`

»Iªo»P­»®Æ¨Ï¤H¤ß³ß®®¡FªB¤Í¸Û¹êªºÄU±Ð¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü¡C

¤Ü¤C³¹¤»¸`

ªB¤Í¥[ªº¶Ë²ª¥X©ó©¾¸Û¡F¤³¼Ä³s³s¿Ë¼L«o¬O¦h¾l¡C

¤Ü¤C³¹¤Q¤C¸`

ÅK¿iÅK¡A¿i¥X¤b¨Ó¡FªB¤Í¬Û·P¡]­ì¤å§@¿iªB¤ÍªºÁy¡^¤]¬O¦p¦¹¡C

¤Ü¤»³¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`

¤H´Û­â¾FªÙ¡A«o»¡¡G§Ú°Z¤£¬OÀ¸­A¶Ü¡H¥L´N¹³ºÆ¨gªº¤H©ßÂY¤õ§â¡B§Q½b¡A»P±þ¤Hªº§L¾¹¡]­ì¤å§@¦º¤`¡^¡C

¤Ü¤­³¹¤Q¤C¸`

§Aªº¸}­n¤Ö¶i¾FªÙªº®a¡A®£©È¥L¹½·Ð§A¡A«ë´c§A¡C

¤Ü¤C³¹¤Q¥|¸`

²M±á°_¨Ó¡A¤jÁnµ¹ªB¤Í¯¬ºÖªº¡A´Nºâ¬O©G¶A¥L¡C

¤Q¤C³¹¤E¸`

¾B±»¤H¹Lªº¡A´M¨D¤H·R¡F¹ð¦¸¬D¿ùªº¡AÂ÷¶¡±K¤Í¡C

¤Ü¤­³¹¤K¸`

¤£­n«_¥¢¥X¥h»P¤Hª§Äv¡A§K±o¦Ü²×³Q¥L²Û°d¡A§A´N¤£ª¾¹D«ç¼Ë¦æ¤F¡C

¤Ü¤­³¹¤E¸`

§A»P¾FªÙª§³^¡A­n»P¥L¤@¤HÅG½×¡A¤£¥i¬ªº|¤Hªº±K¨Æ¡C

¤Ü¤­³¹¤Q¸`

®£©ÈÅ¥¨£ªº¤HŽg§A¡A§Aªº¯ä¦W´NÃø¥H²æÂ÷¡C

¡]¤@¡^

´Ü©w¥»§â¤Q¤K³¹¤G¤Q¥|¸`²Ä¤@¦æĶ§@¡yªB¤Í¦hªº¤H¥²µMªí²{¦Û¤v¬O¤Íµ½ªº¡z¡C³o¥y®É±`³Q¤ÞÃÒªº®æ¨¥¡Aªí¹F¤@ºØ­È±o¤Á°OªºÀu¶®±¡Ãh¡C¦ý¬O§Æ§B¨Ó­ì¤å¦b³oùØ»á§t½k¡A§ó¥i¯à¬O¦b¨âºØ¤£¦PªºªB¤Í¤§¶¡¤Þ¥X¹ï¤ñªº½e¨¥¡C¦ý²Ä¤@ºØ¬O¨º¨Ç°²¸Ë¬°¤Íµ½ªº¤H¡]¼Ð·Ç­×­q¥»ªºÄ¶ªk¡^¡A©Î¬O¥u¾A©ó§@¶¢²á¡]·s­^¤åĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡A©Î¬O¨º¼Ë¤£¥i¾a¡BÃÒ©ú·|¬°©Û­P¥¢±Ñªº¤H¡]·s°ê»ÚĶ¥»¡A­C¸ô¼»§NĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^©O¡HµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O¤ô¤â«¬ªº¨º¤@ºØ¤H¡A·|¨I°g©ó¡G

¦b¨C¤@­Ó¦@­¹ªÌ¤¤§ä¤@­ÓªB¤Í¡A
¦b¨C¤@­Ó´ä¤f¤¤§ä¤@­Ó©d¤l¡C

µLºÃ«Ü¦n¥æ»Ú¡A«o«D±`²LÁ¡¡I»P³o¼ËªºªB¤Í¹ï¤ñ°_¨Ó¡A«o¦³¤@¦ì¡A¨ä¤Í½Ë¤§³sµ²¤ñ¿Ë±Ú§ó±K¤Á¡A¦Ó¥B¥L»P¥LªºªB¤Í¡yµ²¦X¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»¥¼Ä¶¥X¡^¡z¦b¤@°_¡A¦P¥Ì¦@­W¡C¡yµ²¦X¡z¬O»P¸ô±o°O¤@³¹¤Q¥|¸`¥Î¥H´y­z¸ô±o¡y¨Ìªþ¡]Ķ«ö¡G¤¤¤å¥»Ä¶§@¡y±Ë¤£±o¡z¡^¡z¦o±C±C®³«X¦Ì¬°¦P¤@­Ó¦r¡C¶Ç¹D¸g¥Î¦p¤Uªº¸Üªí©ú³oºØ¹ï¤ñ¡G¡y¦³¤@­ÓªB¤Í¬O°s¦×ªB¤Í¡A¦ý¦b§A¾D¹J§xÃøªº¤é¤l¥L¤£·|§U§A¤@Áu¡z¡]¤»10¡^¡C¥¿¦p±wÃø¨£§Ì¥S¯u±¡¡A·Ó¼Ë³o®É­Ô§A´Nª¾¹D½Ö¬O§Aªº¯uªB¤Í¡]¤Q¤C17¡^¡C

¦b¤Ü¤C³¹¤Q¸`ùØ­±¡A¦ü¥G¬O§â¤TºØ¦U§Oªº¨¥½×³sµ²¦b¤@°_¡C²Ä¤@ºØÀ³¥Î°í«ù¯uªB¤Í¡y¤D®É±`¿Ë·R¡z³o­Ó­nÂI¡A±j½Õ¥²¶·«O«ù¡y¸g±`­×¸É¤Í½Ë¡z¡A¤×¨ä¬O¹ïªø®É´Á¦Ó¤SÃÒ©ú¦³»ù­ÈªºªB¤Í¡G¡y¤ð§Ñ§Aªº¾Ô¤Í¡z¡]¶Ç¹D¸g¤Ê¤C³¹¤»¸`¡A­C¸ô¼»§NĶ¥»ªºÄ¶ªk¡^¡C§Ú­ÌµL¤@¤H¦³ªB¤Í¹³¨º¼Ëºïºï¦³¾lªº¡C¥¢¥h¦ÑªB¤ÍÁ`¬O¤ñ±o¨ì·sªB¤Í®e©öªº¡C²Ä¤GºØ¨¥½×Ū°_¨Ó¨Ï¦L¶H©_²§¡C¤@­Ó¤H¦b±wÃø®É­Y¤£¤W§Ì¥Sªº®a¥h¡A­n¨ì­þùØ¥h©O¡H¡]½Ð¤ñ¸û¤Q¤C17¡^¡C¨º·N¸q¥¿¥i¯à¬O¡y¤£¥i¥H§A¤@¤ÁªºÃøÃD·ÐÂZ§Aªº§Ì¥S¡z¡]½Ð¤ñ¸û¤Ü¤­17¡^¡CµM¦Ó¤j¦h¼Æª`ÄÀ®a»{¬°³o¸g¤å¦³¿ù»~ªº¦a¤è¡C·s­^¤åĶ¥»°®¯Ü§â³o¤@¦æ§R±¼¤F¡C²Ä¤TºØ¨¥½×´£¿ô§Ú­Ì¦b³\¦hÃøÃö¤¤¡A¦bªñ³B¦Ó³Ì¯àÀ°§Uªº¡A©¹©¹·|¬O§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ìªº§Ì¥S¡]¨£¤T27-28ªºª`ÄÀ¢w¢w·ü¾F¤§¹D{\LinkToBook:TopicID=122,Name=·ü¾F¤§¹D¡]¤T21-35¡^}¡^¡C

¤Ü¤C³¹¤E¸`ªº¸g¤å¡A¥¿¦p¼Ð·Ç­×­q¥»©Ò¥Ü¡A»PªB¤ÍµLÃö¡CµM¦Ó²Ä¤G¦æ¡A¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¶O¸Ñªº¦a¤è±Ä¥Î¤F¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÅÜÅé¡A§@¡y¦ý¥LªB¤Í¥X©ó¯u¸ÛªºÄU±Ð¥O¤H´r§Ö¡z¡C³o¸Üªº·N«ä¥i¯à¬O¡A¡y¦ý¤Í½Ë¤ñ¤H¦Û¤vªº¯µ±K¥Ì¬ü¡z¡]¨£·s­^¤åĶ¥»Â¬ù½sªÌ¥[ªºª`¸}¡^¡C¦ý¤Í½Ë¨Ã«D¥þ¬O»Iªo©M­»®Æ¡A¥¿¦p¤Ü¤C³¹¤»¸`±j½Õªº¡C¦³¬Y¨ÇÃö©ó§Ú­Ì¤£´r§Öªº¨Æ¡A¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤ÍÀ³§i¶D§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¥i¯à¤£³ßÅwÅ¥¨£¨º¨Ç¨Æ±¡¡F¦ý¥L­Ìµ½·N¾É¤H¦Vµ½ªº¯u²z¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§ó¥[°·¥þªº¤H¦Ó¥[ªº¡y¶Ë²ª¡z¡A§Ú­Ì¿ð¦­·|¬°¥L­Ì³o¼Ë¦æ¦Ó·PÁÂ¥L­Ì¡]½Ð¤ñ¸û¤Ü¤K23¡^¡C¨º¬O©Ò¥H­n¦³¯uªB¤Íªº¥Øªº¡F¤H­Y©^©Ó§Ú­Ì¡A¥u»¡Ãö©ó§Ú­Ìªº¦n¸Ü¡K¡K­n·í¤ßµS¤j¦¡ªº¿Ë¼L¡I

Ãö©ó»P§O¤H¥æ¹Cªº»ù­È¡A¦b¤Ü¤C³¹¤Q¤C¸`§@¤F¦y¨èªºª`ÄÀ¡C¤@­Ó¤Hªº«~®æ©M¤~´¼¡A¤£¬O¦bõÅn¤¤µo®iªº¡A¦Ó¬OÂÇ»P§O¤H¤¬¬Û¼vÅT¡G¬ü¦nªº½Í¸Ü¡A¥æ´«·N¨£¡A°·±dªº¤£¦P·N¨£µ¥µ¥¡A³£¬O±Ó¾U¤ß«ä©M¶ì³y«~©Ê©Ò¥²»Ýªº¡C»P§O¤H¥æ¹C¸û¶Â·tªº¤@­±¬O¡G¡y»PÃa¤H¬°¥î±ÑÃa¦nªº«~¦æ¡z¡]ªL«e¤Q¤­33¡A·s°ê»ÚĶ¥»ªºÄ¶ªk¡F½Ð¤ñ¸û½e¤Q¤T20¡^¡C

¡]¤G¡^

¬ù¿«¥Í³Õ¤h¡]Dr. Johnson¡^´¼¼zªº©¾§i¬O¡G¡y¥ý¥Í¡A¤@­Ó¤HÀ³¸g±`­×¸É¥Lªº¤Í½Ë¡z¡A³o¬O²Ä¤G²Õ¨¥½×ªº°ò¦ªº¥DÃD¡C¦P¦ñ¡A¦P¨Æ©Î¾F©~¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¨Ã¤£¬O¦Û°Ê¼Wªøªº¡A¦Ó¬O­n¯d¤ß°ö¾i©M·Ó®Æªº¡F¥¦­Ì¯}µõ¤ñ­×¸É§ó¨³³t¡C¦b³oùئCÁ|¥X¤­ÂIÃö©ó·Ó®Æ¤Í½Ë©M·üûEªº©¾§i¡G

¡]¥Ò¡^­nª¾¹D¦³®Éª±¯º°Z¤î¬Oª±¯º¡I¡]¤Ü¤»18-19¡^¡C³o­Ó¨¥½×¤j¥i¥H¥]¬A¦b¨º¨Ç½×·M¦k¤Hªº¨¥½×¤¤¡A¦]¬°¦b³oùØĵ§i¤H¤£¥i§@³oºØÀ¸­Aªº¸Ü´N¥X²{¦b¥Lªºµó¹D¤W¢w¢w¡y·M¦k¤H¥H¦æ´c¬°À¸­A¡z¡]¤Q23¡^¡C¥L¤£ÅU¤@¤Á«H¤f»Û¶À¡A¹³¤õ½b¥|®g¡A·í¥Lªº¾F©~³Q¨ë³z®É¡A¥L»{¬°¥Lªºª÷Äݵ·Å@¸n¡y§Ú¤£¹L¬O¶}ª±¯º¡z·|¬°¥LÅG¸Ñ¡C¥L¤w±qÀ¸§Ë©M´c§@¼@¥H¦Ü¹ýÀY¹ý§Àªº¬D¼·Â÷¶¡²¦·~¡A¦Ó¥B¤w¤£¯à¥[¥H°Ï¤À¡C

¡]¤A¡^¤£¥i¨Ï¦Û¤v¦¨¤F¥O¤H°Q¹½ªº¤H¡I¡]¤Ü¤­17¡^¡C³o­Ó½e¨¥Äµ§i¤H¤£¥i§Q¥Î§Ú­ÌûE©~ªº¤¯·O©M¦n«È¡A¤£½×¬O¦Û¨p©Î¬O¤£±oÅé¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¨ººØ¹j¤Ñ´N¨Ó¨ìªù¤f­ÉÂI¿}¡B¨Ã¤@¸}«KÀ½¶iªù¨Óªº¨ººØûE©~¡F©Î¬O¨ººØ®É±`¨Ó­É§Aªº¤u¨ã¨Ã´Á±æ§A¤]¬°¥L°µ¦n¨º¤u§@ªº¤H¡C®J¤Î¤Hªº¨È¥§°V»£¿ý¡]Instruction of Ani¡^¦³Ãþ¦üªº±Ð°V¡Aĵ§i¤H¤£¥i¾aûE©~ªºªù¶¥¹L¬¡¡A¥B¤£¥i¾a¥Lªº¤¯·O¹L¬¡¡G¡y¤£¥iÀH«K¨ì§AûE©~ªº®aùØ¥h¡A¥u¦b§A¨ü¨ìÁܽЮɤ~¦n¥h¡z¡C

¡]¤þ¡^¤£¥i¤£ÅU¤Î¥L¤H¡I¡]¤Ü¤C14¡^¡C¥Î²{¥Nªº²ß»y¨Ó»¡¡A³o¨¥½×­nªí©úªº­nÂI¦ü¥G¬O¡G¤H¦b¶W¥G¨Æ²z¤§¥~ªº®É­Ô¡A¨Ï¥L°Û¾÷©Î¹qµø¾÷Ãz¥X¨ë¦ÕªºÁn®ö¡A¥LªºûE©~¥²©w·|¦³¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº¸Ü­n»¡¤F¡I³o¨¥½×ªº­nÂI¥i¯àªí©ú³o¤H¬OµL¸Û·Nªº¡C¥L°²¸Ë«D±`¤Íµ½¡A¦ý¥Lªº¡y¤Í¦n«ººA¡zªº½T°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡C¥L¤j·§¥¿¦b°µ¬YºØ´c§@¼@¡F·¥¥i¯à¥L¥¿³]ªk·t¤¤±q§AÀò¨ú¬Æ»ò¡]½Ð¤ñ¸û¤Ü¤C6¡^¡C

¡]¤B¡^¤£¥iÁ¿­z¥L¤HªºÃa¨Æ¡I¡]¤Q¤C9¡^¡C·s­^¤åĶ¥»¸ÑÄÀ³o¤@¸`½×¤Î¦V§AªºªB¤Í¡y¤ÏÂÐ¥Ó»¡¡z¥LªºÁ«¤í©M¹L¿ù¢w¢w³o´N¨Ï¤HÁp·Q¨ì´`ú¦¤Ü¤C³¹¤»¸`ªº¸ô½uµ²¥æªB¤Í»Ý­n·¥¤jªº´¼¼z©M¾÷´¼¡CµM¦Ó¼Ð·Ç­×­q¥»¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡A¤F¸Ñ³o¤@¸`¬O¨¥¤Î¦b§AªB¤Íªº­I«áÁ¿­z¦³®`©ó¥Lªº¬G¨Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A¨âºØ±¡§Î³£¥²©w¥¢¥hªB¤Í¡C¤Í½Ë¦bÄÇ®¤©M·R¤ßªº¤gÄ[¤¤¤~®e©ö¥Íªø¡F¦Ó¥B¥¦­Ì¤£Ãh´c·N¡A¤£Á¿­z¥L¤HªºÃa¨Æ¡]½Ð¤ñ¸ûªL«e¤Q¤T¡^¡C

¡]¥³¡^¤£¥i¬ªÅS¯µ±K¡I¡]¤Ü¤­8-10¡^¡C¤£²M·¡³o´X¸`¬Oĵ§i¤H¤£¥i½Ä°Êªº¦bªk®x¤¤±±§iûE©~¡A©Î¬Oĵ§i¤H¤£¥i¦b¤½²³¤¤¥Î¦³®`ªº¶¢¨¥©M­I«H¡A¹F¨ì»P¥Lª§§n¹ï§Aªº³Óºâ¡C³o´X¸`±j½Õ¨º³]ªk¨èÁ¡§åµû¥LªºûE©~¨Ã³o¼Ë¯}Ãa¥L¬ü¦Wªº¤H¡Aµ²ªG¦Û¤v«K­I¤W¤£©¾©M¤£¯à«H¿à¤§¤Hªº¦Ã¦W¡C¥¿½T¦Ó´¼¼zªº°µªk¡A¬O¨Ïª§§n¦b¨p¤U¶i¦æ¦Ó¥B¦b¨p¤U¤Fµ²¡]½Ð¤ñ¸û¤Ó¤Q¤K15-17¡^¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n