ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤K½g

 

²Ä¤K¤Q¤K½g¡]³B§xÆ~¥D¡^

¤@¡BÃD¥Ø¡G¦bµh­W¤¤©t³æªº¼Û®§

¤G¡B§@ªÌ¡G§Æ¹÷¡]¦C¤ý¬ö¤W¥|³¹¤Ê¤@¸`¡F¾ú¥N§Ó¤W¤»³¹¤Ê¤G¸`¡A¥|¤Q¥|¸`¡A¤Ü¤­³¹¥|¦Ü¤­¸`¡^

¤T¡B¤jºõ¡G

1¡B¦V¯«©I¨D¡]¤@¦Ü¤G¸`¡^¡C

2¡B­z»¡¦Û¤vªº±wÃø¡]¤T¦Ü¤K¸`¡^¡C

3¡B²Ä¤G¦¸¦V¯«©I¨D¡]¤E¦Ü¤Q¥|¸`¡^

4¡B¸Ö¤H»{¬°¥Lªºµh­W¬O±q¯«¨Óªº¡]¤Q¤­¦Ü¤Q¤K¸`¡^

¥|¡B¤¤¤ß¸`

¡§­C©MµØ¬@±Ï§Úªº¯«ªü¡A§Ú±Þ©]¦b§A­±«e©IÆ~¡C¡¨¡]¤@¸`¡^

¤­¡B¤p¤Þ¡G

¥þ¨÷¸Ö½g¤¤¥u¦³³o¤@½g¬O¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³§Ö¼Öªº¸Ü¡A¦h¼Æªº¸Ö½g¶}©l¦³µh­W¥H«á«K¦³¬ß±æ¡C¤Ö¼Æªº¸Ö½g¶}©l®É¦³§Ö¼ÖµM«á¦³¼~¡C¦ý¬O³o¤@½g¨S¦³¤@ÂI§Ö¼Öªº¤f®ð¡C¤@¤­¤­¤­¦~­^°ê­J°öº¸¡]Hooper¡^¥D±Ð¦bºÊùرN­n¬°¥D®îÃøªº®É­Ô¡A«K±N³o½g°eµ¹¥Lªº¤Ò¤H¡CÁöµM¥»½g¸Ö¨S¦³¬ß±æ§Ö¼Öªºªí¥Ü¡A¦ý¨ä¤¤ÁÙ¯à¬Ý¥X¸Ö¤H¨S¦³§¹¥þ¥¢±æ¡C¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³©M¥Lªº¯«§¹¥þ¥¢¤FÁpµ¸¡C¥LÁÙ¯àºÙ­C©MµØ¬°¡§¬@±Ï§Úªº¯«¡¨¡]¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¤@¸`¡^¡CÁöµM·Pı¯«¥á±ó¤F¥L¡A±»­±¤£ÅU¥L¡]¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¤Q¥|¸`¡^¡A¥LÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¨D§i¯«¡A¦V¥LÁ|¤â¡]¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¤E¸`¡^¡A¨Ã¥Bª¾¹D¦­±áªºÃ«§i¡§­n¹F¨ì¯«­±«e¡¨¡]¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¤Q¤T¸`¡^¡C³\¦h¸Ñ¸gÅv«Â»{¬°¥»½g´N¬O·í¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨üÀ£­¢ªº®É­Ô¡AµS¤jªº®]¤l§Æ¹÷¼gªº¡]¦C¤ý¬ö¤W¥|³¹¤Ê¤@¸`¡^¡C

¤»¡B¸Ô¸Ñ¡G

²Ä¤@¦Ü¤@¸`¡§­C©MµØ¬@±Ï§Úªº¯«ªü¡A§Ú±Þ©]¦b§A­±«e©IÆ~¡CÄ@§ÚªºÃ«§i¹F¨ì§A­±«e¡F¨D§A°¼¦ÕÅ¥§Úªº©I¨D¡C¡¨ÁöµM¸Ö¤H¨ì¤F«Üµh­Wªº¥ú´º¡A¥LÁÙª¾¹D¯«¯à±Ï¥L¡C¯«´N¬O¡§±Ï¥Lªº¯«¡¨¡]¸Ö½g¤Ü¥|½g¤­¸`¡A¤Ü¤­½g¤Q¤­¸`¡A¤­¤Q¤@½g¤Q¥|¸`¡^¡C¸Ö¤H±Þ©]¦V¯«©IÆ~¡A´N¬O¤@ª½¤£°±ªº¦b¯«­±«e¨D¡C©Î°µ¨Æ©Î¥ð®§©Îª×§ÉÁ`¬O¤@¤ß¥õ±æ¯«µ¥­Ô¯«¡]¥§§Æ¦Ì°O¤@³¹¤»¸`¡^¡C³o¬O¨È®³ªººA«×¡C¥L¡§±Þ©]ªº¨Æ©^¯«¡¨¡]¸ô¥[¤G³¹¤Ê¤C¸`¡^¡C¥D­C¿q¦V³o¼Ëªº¤H»¡¡G¡§¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©I¥L¡A¥LÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H¡¨¡]¸ô¥[¤Q¤K³¹¤C¸`¡^  ³o°ÝÃDªºµª´_·íµM¬O¯«¥²©w¬°¥Lªº¿ï¥Á¦ù­Þ¡C·Ó¼Ë¨º¨Ç¤é©]¦V¥L©IÆ~ªº¡A¥L¤]¥²««Å¥¡C¯«¬J·R¥Lªº¨à¤k¡A¤]¥²§Ö§Ö¦¨´N¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C¥õ±æ¥Lªº¥²¤£»X²Û¡C

²Ä¤T¦Ü¤­¸`¡§¦]¬°§Ú¤ßùغ¡¤F±wÃø¡A§Úªº©Ê©RÁ{ªñ³±¶¡¡C§Úºâ©M¤U§|ªº¤H¦P¦C¡A¦p¦PµL¤Oªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú³Q¥á¦b¦º¤H¤¤¡A¦n¹³³Q±þªº¤H¡A½ö¦b¼X¹ÓùØ¡C¥L­Ì¬O§A¤£¦A¬ö©Àªº¡A»P§A¹jµ´¤F¡C¡¨¤ß¤¤º¡¤F±wÃø¥u¦n¦V¨º¯à¹î¬Ý¤H¤ßªº¯«©I¨D¡A¥u¦³¥L¬Ý±o²M·¡¡C¥u¦³¥L¬O¨º½ç¥­¦w¡B¦w¼¢ªº¯«¡C¦h¤Ö®É­Ô¤H«ü±æ¦³¤H¨Ó¦w¼¢¥L¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¨Ó¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú«ü±æ¦³¤HÅé«ò¡A«o¨S¦³¤@­Ó¡F§Ú«ü±æ¦³¤H¦w¼¢¡A«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¡¨¡]¸Ö½g¤»¤Q¤E½g¤G¤Q¸`¡^¡C¸Ö¤H¦Û¤vı±o¯«Â÷¶}¤F¥L¡A§â¥L¥á¦b¦º¤H¤§¤¤¡A¦ý¬O¯«Áö¦n¹³Â÷¶}¥Lªº¨à¤k¤]¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¥LÁÙ­n²²ÅU¥L­Ì¡C´N¬O¦º¤Fªº¸q¤H¡A¯«ÁÙ­n¨Ï¥L­Ì´_¬¡¡C¨ì¤F·s¬ùªº®É¥N¡A§Ú­Ìª¾¹D¦º¤Fªº«H®{¤]¤£¬O»P¯«¹j¶}¡A¤D¬O¯u»P¥D¦P¦b¡]ù°¨®Ñ¤K³¹¤Ê¤K¦Ü¤Ê¤E¸`¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤Ê¤T¸`¡^¡C

²Ä¤»¸`¡§§A§â§Ú©ñ¦b·¥²`ªº§|ùØ¡A¦b¶Â·t¦a¤è¡A¦b²`³B¡C¡¨ÁöµM§Ú­Ì¦n¹³³Q¯«©ñ¦b§|¤¤¡A¦ý¬O»X¤F¥D±Ï®¦ªº¤H¥i¥H»¡¡G¡§¥L±qº×§|ùØ¡A±q²Jªd¤¤¡A§â§Ú©Ô¤W¨Ó¡C¨Ï§Úªº¸}¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¨Ï§Úªº¸}¨Bí·í¡¨¡]¸Ö½g¥|¤Q½g¤G¸`¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¶¶±q¤F¥D¡A¦b¥L©Ò±a»âªº¹D¸ô¤W¾D¹J³o¼Ëªºµh­W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H©ñ¤ß¡A¥L¥²­n¦A§â§Ú­Ì»â¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ìªº¸}¯¸¦b½Y¥Û¤W¡C

²Ä¤C¸`¡§§Aªº©Á«ã­«À£§Ú¨­¡F§A¥Î¤@¤Áªºªi®ö§x¦í§Ú¡C¡¨¤Hªº©Á«ã¤w¸gÃø§Ôªº¤F¡A¯«ªº©Á«ã¬O§ó¥[¥i©Èªº¡C¤H­Y¬O·S°_¤F¥Lªº©Á«ã¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O»{¸o¡A¨D¥Lªº³j§K¡C­Y¤£¦p¦¹´N¥²¹³«Où©Ò»¡ªº¡G¡§§A³º¥ôµÛ§A­èµw¤£®¬§ïªº¤ß¡A¬°¦Û¤v¿n»W©Á«ã¡A¥H­P¯«¾_«ãÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡¨¡]ù°¨®Ñ¤G³¹¤­¸`¡^¡C

²Ä¤K¸`¡§§A§â§Ú©Ò»{ÃѪº¹j¦b»·³B¡A¨Ï§Ú¬°¥L­Ì©Ò¼¨´c¡C§Ú³Q©ë§x¡A¤£±o¥X¨Ó¡C¡¨¥»®Ñ©M¤Q¤K¸`¦³¦P¼Ëªº·N«ä¡A¥u¬O¤Q¤K¸`¤¤¤£¶È¬O»{ÃÑ¥Lªº¤H»·Â÷¤F¥L¡A´N¬O¥Lªº¡§¨}ªB±K¤Í¡¨¤]¹j¦b»·³B¡C¦bµh­W¤¤­Y¦³ªB¤Í¦b®ÇÃäÁÙ¯à§Ô¤U¥h¡A­Y¨S¦³¤@­Ó¿Ë¤H¦P¦b¡A´N¸U¤ÀÃø§Ô¤F¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W®É¥¿¬O³o¼Ë¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨¨ü¼fªº®É­Ô»¡¡§¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡A³º³£Â÷±ó§Ú¡A¦ýÄ@³o¸o¤£Âk©ó¥L­Ì¡A±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¥[µ¹§Ú¤O¶q¡¨¡]´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤@¸`¡^¡C

²Ä¤E¸`¡§§Úªº²´·ú¡A¦]§x­W¦Ó°®Ã§¡C­C©MµØªü¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¨D§i§A¡A¦V§AÁ|¤â¡C¡¨¦bµh­W¤¤¯à¬y²\ÁÙ¯à±o¤@ÂI¦w¼¢¡A­Y¬O²´·ú³s²\³£¬y¤£¥X¨Ó¡A´N§ó·Pı­W´o¤F¡C¸Ö¤H¤£³æ¬O¤ß¤¤¼~·T¡A¦Ó¥B¨­Å馳¯f¡A©Ò¥H¡§²´·ú°®Ã§¡¨¡A¦b³o¼Ëªºµh­W¤¤¡A¥L¥u¦³¦V¯«¤Ñ¤Ñ¬è¨D¦V¥LÁ|¤â¡C

²Ä¤Q¦Ü¤Q¤G¸`¡§§A°Z­n¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý¶Ü¡HÃø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A¶Ü¡H°Z¯à¦b¼X¹ÓùØ­z»¡§Aªº·O·R¶Ü¡H°Z¯à¦b·À¤`¤¤­z»¡§Aªº«H¹ê¶Ü¡H¡K¡K§Aªº¤½¸q°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨Â¬ù¤¤³\¦h«H®{¹ï©ó¦º«áªº¨Æ¤£¬ÆÁA¸Ñ¡C¥L­Ì¥u¬Ý¦º«á¦p¦P¨S¦³·Pı¡A¨ì¨S¦³ª¾ÃѪº¦a¤è¡C¦ý¨ì¤F¥D¿Ë¦Û±q¤÷¯«¨ºùبӨì¥@¬É±N¤Ñ°óªººÖ®ð»¡©ú¤F¡A¨Ã¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A³o¤~¹ï¦º«á¦³¤F¬ß±æ¡C¥D­C¿q´_¬¡®É§â³±¶¡¦³«H¤ßªº³±»î±a¨ì¥Lªº¼Ö¶éùØ¥h¡C±q¨º®É»P¥D¦P¦b´N¬O¦n±oµL¤ñ¤F¡C¨ºùتº¸t®{©M²³¤Ñ¨Ï³£¬O­z»¡¯«ªº·O·R¡C¨ºùؤ£¦A¬O¡§§Ñ°O¤§¦a¡¨¡A¯«ªº¿ï¥Á¬O¦b¤Ñ°ó¥Ã»·¦a³Q¬ö©À¡C«H®{¦º¤£¦A¦b«Õ·tªº¦a¤è¡A¤D¬O¨ì¤F¥ú©ú¦a¬É¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡§­C©MµØªü¡A§Ú©I¨D§A¡F§Ú¦­±áªºÃ«§i­n¹F¨ì§Aªº­±«e¡C¡¨¦­±á¬O¤@¤Ñªº¶}©l¡A¤]¬O¤@¤Ñªº°_ÀY¡C³Ì­nºòªº¨ÆÁ`­n¥ý§@¡A¤]¬Oºë¯«³ÌÆF±Óªº®É­Ô¡C³o¥¿¬Oë§i³Ì¦nªº®É­Ô¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡§­C©MµØªü¡A§A¬°¦ó¥á±ó§Ú¡F¬°¦ó±»­±¤£ÅU§Ú¡H¡¨¸Ö¤H¯À±`¨É¨ü¤÷¯«ªº¯º®e¡A¦ý²{¦b¤£¦V¥L·L¯º¡C¯«ªº·O·R­±®e¯à¥[¥Lªº¤O¶q»P§Ö¼Ö¡A­Y¬O§¹¥þ¤£¨£¥L¡A´N´e´e¤£¼Ö¤F¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡§§Ú¦Û¥®¨ü­W¡A´X¥G¦º¤`¡F§Ú¨ü§AªºÅ宣¬Æ¦Ü·W±i¡C¡¨¥H¦â¦C¤H±q¶}©l´N¨ü­W¡A¶®¦U¦~¥®ªº®É­Ô´N¨ü­W¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤U¨Ó´N³Q¤H©Ò¹G­¢¡C¥L¦b¥@ªºµh­W¬O¦óµ¥ªº¤j°Ú¡I

²Ä¤Q¤»¸`¡§§Aªº¯P«ãº©¹L§Ú¨­¡F§AªºÅåÀ~§â§Ú°Å°£¡C¡¨¸Ö¤H»{¬°¥L¤@¤Á©Ò¾D¹Jªº³£¬O±q¥D¨Óªº¡C©Ò¥H·í®É¥L©Ò¨üªºµh­W»{©w¬O¥Dªº¦w±Æ¡C«H®{³Ì­nºòªº¤@¥ó¨Æ´N¬Oª`·N¦Û¤v©Ò¨üªºµh­W¬O¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº´c¦æ¡C©¼±o½×¨ü­W¦p¦¹ªºÄµ§Ù§Ú­Ì¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡«o¤£¥i¦³¤H¡A¦]¬°±þ¤H¡B°½ÅÑ¡B§@´c¡B¦nºÞ¶¢¨Æ¡A¦Ó¨ü­W¡F­Y¬°§@°ò·þ®{¨ü­W¡A«o¤£­n²Û®¢¡F­Ë­n¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡¨¡]©¼±o«e®Ñ¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡^¡C¸Ö¤H¤£¤@©w¬O¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A¦ý¬O¦]©Ò¨üªº­W¤~»{¬°¯«µo«ã¤F¡A¤S¦]¦¹¥H¬°¯«µo«ã¬O¦]¦Û¤v±o¸o¤F¥L¡C§Y©Î¦p¦¹¡A«H®{·íª¾¹D¯«¦D»@¥L¨à¤kªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O·R¥L­Ì¡A¤£ªÖ¥á±ó¥L­Ì¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡§³o¨Ç²×¤é¦p¤ôÀô¶§Ú¡A¤@»ô³£¨Ó³ò§x§Ú¡C¡¨¯«ªºÅåÀ~¦p¤ô­n§â¥L²T¨S¡C¥t¤@³B³o¼Ë»¡¡G¡§§Aªºªi®ö¬xÀܺ©¹L§Ú¨­¡¨¡]¸Ö½g¥|¤Q¤G½g¤C¸`¡^¡C¤S¦³¤@³B¸Ö¤H¦V¯«©IÆ~»¡¡G¡§¯«ªü¡A¨D§A±Ï§Ú¡F¦]¬°²³¤ô­n²T¨S§Ú¡¨¡]¸Ö½g¤»¤Q¤E½g¤@¸`¡^¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡§§A§â§Úªº¨}ªB±K¤Í¡A¹j¦b»·³B¡A¨Ï§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¡A¶i¤J¶Â·tùØ¡C¡¨³o¬O¥L¤ß¤¤«ÜÃø§Ôªº¨Æ¡C¥L¤w¸g¦b²Ä¤K¸`¤¤»¡¡G¡§§A§â§Ú©Ò»{ÃѪº¹j¦b»·³B¡C¡¨³oùØ¥L»¡³s¡§¨}ªB±K¤Í¡¨¤]³£Â÷¶}¤F¥L¡C

¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n