ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù§B°O²Ä¤Ü¤E¦Ü¤T¤Q³¹
¬ù§B¦V¤W«Ò¬D¾Ô
±©Ä@§Úªº´ºªp¦p±q«eªº¤ë¥÷¡I¡]¤Ü¤E1-¤T¤Q31¡^
¬ù§B¦b¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@³¹ªº¨¥½×¡]¤£p¥|¤Q4-5©M¥|¤Q¤G2-6¡A³o¬O¥L¦b³o¨÷®Ñ¥½¤F¹ï¤W«Òªº¸Ü»y³Ì«áªºµªÂС^¤£¬O¹ïªB¤ÍÁ¿ªº¡A¥L̤w³Q¥LµL§¦a¥¸°h¡A¦Ó¥Bµ´¤£´£¤Î¥L̤F¡C°£¤F¤T¤Q³¹¤¤ªº¤@¤p¬q¡]20¸`¤Î¥H¤U¦U¸`¡^¡A¬ù§B¦b¨ä¤¤ª½±µ¹ï¤W«Ò»¡¸Ü¤§¥~¡A³o½g¨¥½×¥Î±Mªù»y¨Ó»¡¡A¬O¿W¥Õ¡A¹³¥L¦b²Ä¤T³¹¶}©lªº¨º¤@½g¤@¼Ë¡]¨º´N¬O¹ï§ÚÌÅ¥²³Á¿ªº¡^¡C¦ý¨º¤@¤p¬q«o¬ªÅS¤F¯µ±K¡C¬ù§BÁöµM¥i¯à§Æ±æ±q¨º¨Ç¶ÉÅ¥¥Lªº¤H±o¨ì¦³§Qªºµô§P¡A¥L´M¨Dªº³Ì¥Dn¬O¤W«Òªº§P¨M¡C¦]¦¹³o½g¨¥½×¨ä¹ê¬O¹ï¤W«Ò³Ì«áªºÀµ¨D¡AnÍ¢¥´¯}ªø¤[ªº¨IÀq¹ï¥L»¡¨Ç¸Ü¡CÀY¨â³¹ºc¦¨¤¾ªø¦Ó·P±¡Â×´Iªº«s¶D¡A¦b«s¶D¤¤¡A¬ù§B¹³³\¦h¦b¥L¥H«e©M¥H«áªº¸Ö¤H¤@¼Ë¡A´d¼Û¥L¤£©¯ªº±¡ªp¡A¨Ã¹ï¤W«Òµo¥X¤@¨ÇW¬rªº®I«è¡CµM«á¦b¤Ê¤@³¹¡A¥X²{¤@½g´À¬ù§B¦Û¤v¥H©¹¥Í¬¡¤è¦¡²øÄY«o´I¬D¾Ô©ÊªºÅGÅ@¡C¦ý¦Û©l¦Ü²×©Ò¤£¨£ªº¡]©Î´X¥G¤£¨£ªº¡^¡A¬O¥ô¦ó¸ò¤W«Ò¤§«H¾a¹ï§Üªºªí¥Ü¡A¨º¬O§Ú̦b¸Ö½gªº«sºq¤¤¸g±`¸I¨ìªº¡A¦Ó¨º¬O§Ú̦b¤Q¤»³¹©M¤Q¤E³¹¥½¤F¨º¨Ç´IÄRªº³¹¸`¤¤±q¬ù§B¦Û¤v¤fùØÅ¥¨ìªº¡C³o¬O¥O¤H¶Ëµhªº¥¢±æ¡A§Ú̦b³o´X³¹¬ã¨sªº¥½¤F±Nn°Ý¡A¬°¬Æ»ò±¡ªp·|¦p¦¹¡C·íµM¬ù§B¶}©l»¡¸Ü®É¡AÅãµM¨Ã¥¼¦³Ãzµo²V¶Ã¶ÆºC©M¼~Æ{ªº©_²§¤ß±¡¡A³o´N¬O¥L¦b¤Ü¤T³¹¦^µª¥H§Qªk¡A¨Ã©¿¦a²×¤îªB¤Íª§½×ªº¯S¦â¡C¥LÅãµM¥ç¤£¤ÓÃöª`§O¤H¹ï¥LºA«×ªº§åµû¡A´N¬O¦b¶Â·t¤¤¨ººÃ´bªºÁnµ©Ò»´»´·t¥Üªº¡A¥¦è¦b¤Ü¤K³¹»wŪ¨º½g½×¤W«Òªº´¼¼z»P¤Hªº´¼¼zªº¸Ö½g¡A¬ù§B¸ÛµM¦ü¥G¥H«·s¿UÂIªº¼ö±¡¡A±N¥Lªº¤ß«ä¶°¤¤¦b¦Ü¤Ö±q¤Q¤T³¹°_´N¤@ª½Äñ¶ú¦¥Lªº±´¯Á¤W¡A´N¬O¥L«ç¼Ë¯à¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A¨Ã¨Ï͢ť¥L¡C¬ù§B¤£±¤Ä묹¦Û¤v©Ê©R¡A¤´µMµ¥«Ý¤W«Ò¡AÁöµMÍ¢¥i¯à±þ¥L¡A¥L¤´µM½T«H¦Û¤v¥²ÀòÅG¥Õ¡]½Ð°Ñ¤Q¤T13¤Î¥H¤U¡^¡C
§Úªºµ^µÅܬ°´dµ¡]¤Ü¤E1-¤T¤Q31¡^¡]Äò¡^
¡]¤@¡^
¬ù§B¥HµLªº´d¶Ë©M¿ò¾ÑÀq·Q´d¼@¥¼·´·À¤@¤Á¥H«e¥L«ç¼Ë¥Í¬¡®É¡A¤Ü¤E³¹ÅT°_¤F¨HÆ{ªº½Õ¤l¡C
¦b§Ú©ÒµÛ³Ð¥@°Oª`ÄÀ¤¤¡]¨£³Ð¤Ü¤C41ª`ÄÀ¢w¢w°k¨«¡^¡A§ÚÁܽÐŪªÌ§â¦ý¤B¡]Dante¡^¦b¯«¦±¡]Divina Commedia¡^¨÷¥|¤¤¤@¨Ç¦W¨¥À³¥Î©ó§Q¦Ê¥[¨¤W¡A¦]¥LÌ»{¬°¨ºÓ¦hp¿Ñ¡B¦Ó¦Û°QW¦Yªº°ü¤H¡A¬Jµ¦µe¤F¦o·R¤l¶®¦Uªº°k¤`¡A«oÃø¹L¦a¦b®aµ¥Ô¥L±q¤Ú¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A³o¦^Âk¬O¦o¦³¥Í¤§¦~µL½t±o¨£ªº¡CµM¦Ó¦ý¤Bªº¸Ü¡A¾A¥Î©ó³o¶Ë¤ß®É¨è·T·Ðªº¬ù§B¨¤W¡G
¨S¦³§ó¤jªº´d«s¤ñ±o¤W¦b¤£©¯¤¤¦^¾Ð©¯ºÖªº®É¨è¡C
«Ü¤£®e©ö¦b²{¥Nªº¨¥Ã㤤¡A§ä¨ì¥i¤ñÀÀ§@ªÌ¦b³o¤@³¹¡AÂǬù§B¤f»¡ªº³oº§Æ§B¨Ó¸Ö©Òªí¹Fªº²Y¬ü¡A©Î³\¦ý¤Bªº³o¨Ç¸Ü¨¬¥Hªí¹F¡C©Î³\³ìªØ¡]Chaucer¡^ªº¸Ü¡A´N¬O´µ¯S©Ô¨u³Õ¤h±q³o¦ì¸Ö¤H©ÒµÛ¯Sù¸ô»P§J²úÓ}¼w¡]Troilus and Criseyde¡^±Ô¨Æ¸Ö¤¤¤ÞÃÒªº¡A¤]¬O¾A¦Xªº¡G
½×¨ì°]´I³y¦¨ªº¤£©¯¬O³o¼Ë¡G
¤@Ó¤H´¿¸g¦¨¥\¡A
¦Ó¦b¦¨¥\¦¨¬°¹L¥h®É¤~·Q°_¨Ó¡C
¡]¤G¡^
¦ý³o¤@³¹¦³«¤jªº»ùÈ¡A¦]¬°³o¤@³¹¤£¦ý¬}±x¤F¬ù§BW¬rªº´d¶Ë¡A¦Ó¥B¥¦´¦¥Ü¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº¹D¼w²z·Q¡C³o¬O¦b¥H¦â¦C¤ý°ê®É´Á¡AµL©ëµL§ôªº¤é¤l¤¤¡A¤@½g¦³Ãö¥j¥N§Æ§B¨ÓúóÅé¦í¦b¤p«°Âíªº¨å«¬´yz¡C¥¦©Ò²£¥Íªº®ðª^¥i¥H»P¶ø´µ¥Å¡]Jane Austen¡^µ§¤U©Ò¼g¤Q¤E¥@¬öªì´Á^°ê¶m¶¡I´ºªº¤p»¡¬Û¤ñ¡C¬ù§B¬O¨ºÓªÀ°Ïªº¡y¶m²Ô¡z©Î»â¾É¤Hª«¡A¦Ó¤W«Ò¤Í½Ë¤§±¡¡]4¸`¡^·ÓÄ£¥Lªº®a¡Cµ²ªG¬ù§B¶¶§Q¦Ó¥B§Ö¼Ö¡A¥Lªº®a¤H³£Àô¶¥L¡A¦Ó¥B¥L¤@µL©Ò¯Ê¡C¥L¨ü¤H´L·q¡A«C¦~¤H¨£¥L¨Ó«KÅý¸ôµ¹¥L¡A·í¥L¥Ñ«°ªù¨B¤J¿ì¨Æªº¼s³õ®É¡A¦Ñ¦~¤H¤]°_¨¯¸¥ß¡C½a¤H©M§xW¤H³£ºÙÆg¥L¡A¦]¥L¬Ý¨£¥L̪º»Ýn¡F¥L«OÅ@©t¨à¡A¨Ã¨Ï¹è°ü¤ß¤¤Åw¼Öºq°Û¡F¥L´M§ä¨º¨Ç»ÝnÀ°§Uªº¤H¡A¥L§J¨î¨Ã¦D»@¦Û¨pªº¤H©M¸o¥Ç¡C¥L¨N¯D©ó¤W«Òªº®¦Ãd»P¥L¦Û¤vªº¸q¦æùØ¡A¥L®i±æ±o¨É°ªÄÖº¡¨¬¦Ó³u¡A¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡]¥Ó¤Ê¥|7¡^¡A¥Lªººë¤O¨S¦³°I±Ñ¡A¯fÅ]©M°I¦ÑµLªk«IÂZ¥L¡A¥L¯d¤U²M¥Õªº¦WÅA¥O¤HÃh©À¡C
¬ù§B½×¨ìªºªÀ·|¡A¬OÓ¥H¤½¸q¬°«©M±À±R¤½¥ªºªÀ·|¡A©Ò¥H¨ºªÀ·|¬O¾ã¦X©M°·¥þªº¡C¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº·Qªk¤¤¡A¤½¸q¬On¤H¦æ¨Æ¬°¤HÁ|¤î¾A·í¡A¤½¥¬On¨Ï¤H¤H±o¨ì¥LÀ³±oªº¡C¬Æ»ò¬O¾A·í¡A©M¬Æ»ò¬O¤H©ÒÀ³±o¡A¶·µø¥G¥Lªº¨¤À¡C¤H»{Ãѳo¤@ÂI¡A«K±µ¨ü¥Í¬¡©Ò±o¦Ó¤£¼««ë¡A¨ÃºÉ¨ä¾A·íªº¸q°È¦Ó¤£®I«è¡C¤H̹墨¨Ç»X¤W«Ò½ç»P¸û°ª¦a¦ìªº¤H¤£¶ú§ª¡A¤]¤£·|¤p¬Ý©Îé«d¦a¦ì¸û§Cªº¤H¡C¦b½e¨¥¤¤¡A´¼¼z¹B°Ê³]ªk¿ë©ú¨Ã±À±Rªº¡A´N¬O³oºØ«ê¦p¨ä¤À¡B³oºØ©M¿Ó¡A¥¦Ì¬O»P¤Ñ¤W°µ¨Æªº¤è¦¡¤@Pªº¡CYªÀÅ餤¡A¯à³o¼Ë«ê¦p¨ä¤À»P©M¿Ó¡A¤W«Ò´N¥²©w·|§âÍ¢ªººÖ®ð¨KµM°©ó¨º¦a¤è¡F¨ºùؤ£¯à«ê¦p¨ä¤À»P©M¿Ó¡A¨ºùتº¤H¥Á©Úµ´©Ó»{¥L̪º¦a¦ì¡A¨ºùØ´I¤H©M±jªÌ¬°¤F¥L̦ۨpªº¥ØªºÁa±¡©óé«d½a¤H¡A°ß¤@¥i¹w´Áªº¬O¡A¨ºªÀ·|ªºµ²ºc¥²©w±Y¼ì¡A³y¦¨¤@¤ù²V¶Ã¡C
§Ú̥ͬ¡¦b¥Á¥D©M¥µ¥®É¥Nªº¤H¡A¹ï¬ù§B¸Ô²Ó´yzªº¡y·Q·í¦~ªº¤é¤l¡z¡A¤£·|¦³¤Ó²`ªº¦L¶H¡C§ÚÌÅ¥°_¨Ó¡A¦ü¥G»áªgªg¦Û³ß¦Ó¤S¦Ûº¡¡F¤@Ó¨S¦³§Æ±æ±o§ïÅܪº®É¥N¡A¤£¯à¬°¥ô¦ó¤H´£¨Ñ¶i¨B¾÷·|ªº®É¥N¡A¦b¤@Ó¥u¦³°ª¦ìªÌ¡]noblesse
oblige¡^¤~¯àªý¤î´IªÌ·U´I¡B³hªÌ·U³hªº®É¥N¡A³oӮɥNªº®æ¨¥¤j¥i¥H¬O¡G
Ä@¤W«Ò¯¬ºÖ¶m²Ô¤Î¨ä¿ËÄÝ¡A
¨Ã±Ð¾É§ÚÌ«ù¦u§ÚÌ©T¦³ªº¨¤À¡C
¾¨ºÞ¦b¨ºµû¦ô¤¤¦³¨ä¯u²z¡AµM¦Ó³oµû¦ô¨Ã¤£¯S§O¤Á¦X¹ï¬ù§B°O©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡C¦]³o¤@³¹·§zªºÛ²z¡A¦b©õ¤é¦ü¥G¦³¨ä§@¥Î¡A¦Ó¥B¥¦¦b¥H¦â¦C©ÒÄݪº¥j¥N¥@¬É¤¤¡A½l³y¤F¤@Ó¤ñ¨ä¥L¥ô¦óªÀ·|³£§ó¨ÎªºªÀ·|¡C¦ý¨Ï§Ú̧ó¥[Ãöª`ªº¡A¬O¾ÉP³o®Ñ¥X²{ªºÛ²zÆ[©À©Ò¤äÊdªºªÀ·|¡A¤w³z¹L«Ü¦h¤£¦Pªº§Î¦¡¦b®ø¥¢¤¤¡C¥¦ªº§@ªÌ³Q´£¤É¦Ü§Ú̦b½e¨¥®Ñ¤W§ä¨ìªº¨ººØ±Ð°V¡A¦Ó¥B¥L¾_Åå¦aµo²{¡A¥¦ªºµª®×±a¨Ó³\¦h¤H¥ÍÃøÃD¡A¹ï¥L©ÒÄݪº¨ºÓ¥@¥N¤w¤£¦A¨¬°÷¡C®Ñ¤¤¤£¦P¤Hª«¹ï¬ù§B¨üªº¤jµhW±Ä¨úªººØºØ¤ÏÀ³¡A¤w¨¬°÷ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C©Ò¥H³o¤@³¹»Ê¨èú¦¥Lªº«H©À¡AÁÙ¦³¥L³\¦h®Ñ¼gªº¹ï¶Hªº«H©À¡A´N¬O¦b±q«e¡A±¡ªpn¦n¨Ç¡F¦Ó¥B¨ä¤¤¥]§t¤F¥L©M¥L̹ï¤W«Ò¦b¥L̮ɥN©Ò¦sªº¦®·Nªº§x´b¡A»P¨ºÓ®É¥N¹ï¤ñ¤§¤U¡A³o¹ê¦b¤ÓÃø¹îı¤F¡C¤£ºÞ§Ú̪º¥@¬É»P¥L̪º¥@¬É«ç¼Ëªº¤£¦P¡A¨º¬O§Ú̯à²z¸Ñªº¤@ºØ«H©À©M§Ú̯à¤À¨üªº¤@ºØ§x´b¡F¦]¬°§Ṳ́]³B©ó³o¼Ëªº¤@ӮɥN¡G®Ú°ò¥¿¦b±Y¼ì¡B¤é«H©ÀµLªk´x´¤¡B¦³ªº¤èªk¥¿³Q±À½¡C
¡]¤T¡^
¤T¤Q³¹Ä~Äò´yz¬ù§Bªº¥ú´º¥t¤@¤è±¤Î¥Lªº²{ªp¢w¢w¦Ó·Å«×¥ß§Y¤É°ª¡C´÷±æ©M«s¶ËÅܦ¨¥sÄW¡A¦Ó¥¿·í¥L´yz¥Ln¨ü¨º¨ÇªÀ·|ªº´í·º¡]¥L̪º¤÷¿Ë¬O¥L©õ¤é©Ò»´µøªº¡A¬Æ¦Ü¤£ªÖ¦w¦b¥Lªºªª¦Ï¤üªÙ¤¤¡^©Ò²Û°d¡AÁnµ«K¥Rº¡¤F°¾¿E¡C³o¨Ç³Q¥¿·í¤H®aÃ@¥´ÅX³v¡]²Ä8¸`¡^¡An°hÁרì¯î³¥¡B©~©ó®l¨¦©M¬}¥Þ¤¤¡A¨Ã¥u¯à«j±jºû«ù¥Í¬¡ªº³Q³vªÌ¡A²{¦b¤]¼J¯º¥L¡A¦R³èªj¦b¥LÁy¤W¡A§Ï©»¥L¤ñ¥Ļó§C½â¡C¥ḺÀ¶}¥L¡A¦]¬°¤W«Ò¤w§â¥L©ñ¦b¤@Ó¦ì¸m¤W¡A¨Ï¥L̯à³o¼Ë°µ¡C¥L¨ä¹ê¬O¥L̤§¤¤ªº¤@û¡A¦]¥L©t¿W¦a§¤¦b§ø¥~ªº©U§£°ï¤¤¡A¦Ó¥B¥L̤§¤¤¦³³\¦h¤H¡A³s¦P¤Q¤E³¹´£¨ìªº¨º¨Ç¿Ë±©M¾F©~¡A¥i¯à¦b©P³ò¡]¦b¦w¥þªº¶ZÂ÷¤º¡I¡^¨º¤@úóÁô¬ù¥i¨£ªº®ÇÆ[ªÌ¤§¤¤¡A¥¿¦p§ÚÌ°¸º¸·|Áp·Q¨ìªº¡C
§Ṳ́£¯à½T©w¤Q¤G¸`¤Î¥H¤U¦U¸`¡A½Í¨ì³Q¤@¦W¼É¥Á«I®`¨Ã¦b¨S¦³©è§Ü¤U³Q¾@¹L¤§¨Æ¡A¬O§_¸Ø±i¦a«ü¥L³Q³o¨ÇµL®¢¬y®öªÌÄ~Äòªº«V°d¡A©ÎªÌ³o¨Ç¸Ü¬O§_¥HÁô³ëªº¤è¦¡´yz¥L¨¤W¨º¨Ç¯e¯fªº«áªG¡C¦ý¬ù§B©Ò¥Îªº¨¥Ãã¬O·¥¨ä¨g¦kªº¡A±q¨ä¤¤¤@¨Çµu¥y¡A¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¥L¦b¤Q¤»³¹©ÒÅã¥Üªº¥Ù¬Þ¡A¦b¤C¸`¤Î¥H¤U¦U¸`¨ºùØ¡A§ÚÌ´X¥G¤£¥i¯àª¾¹D¡A¬O§_¤W«Ò¦b§ðÀ»¥L¡A©Î¬O¨º¨Ç¥L»{¬°¬O¥L¤³¼Äªº¤H¦b§ðÀ»¥L¡C¤j·§¤S¬O¨âºØ±¡§Î³£¦b¥L¤ß«ä¤¤¡C¤£ºÞ¥L¼Z¸¨ªº¯u¥¿ì¦]¬O¬Æ»ò¡A¨º³£¬O½T¹êªº¡A¦Ó¥B¥L¬O¨ü¨ìÄY«ªº¶Ë®`¡C¥Lªº´Lºa¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥L©¹©õªººÖ¸S¤w®ø¥¢¤F¡]¤T¤Q15¡^¡C
¨º¤@¤Á²×Âk¬O¤W«Òªº§@¬°¡CµhW§é¿i¬ù§Bªº¨Åé¡A¹³¤@Ó¶µ°é²¿®§ú¦¥L¡A¦Ó¥B¤W«Ò¢w¢w¤£½×§ÚÌ·Ó¦r¸q©Î×Ãã¤âªk¥h¤F¸Ñ³oµu¥y³£¨S¦³Ãö«Y¢w¢w¤w§â¥L¥µ¦b²Jªd¤¤¡]19¸`¡^¡C´N¦b³o®ÉÔ¡]ÅãµM¦bµ´±æ¤¤¡^¥LÂà¹L¨Óª½±µ¹ï¤W«ÒÁ¿¸Ü¢w¢w¡y§A¤£¦^µª§Ú¡z¡A¡y§A¤£¯d·N§Ú¡z¡A¡y§A¦V§ÚÅܤߡA«Ý§Ú´Ý§Ô¡z¡A¡y§A¹G¢§Ú¡z¡A¦Ó¥B³Ì«á¡]¤Sµ´±æ¦a¡A¥Î¤E25-35ªºª`ÄÀ¤¤¤w´£¨ìªº¡y§Úª¾¹D¡zªº¸g¤å¤§¤@¡A°Ñ¸Óª`ÄÀ¢w¢w§Ṳ́¤¶¡¨S¦³Å¥³^ªº¤H¡^¡y§Úª¾¹Dn¨Ï§ÚÁ{¨ì¦º¦a¡A¨ì¨º¬°²³¥Í©Ò©wªº³±¦v¡z¡]23¸`¡^¡C¨º©¹©õªº¬ù§B²{¦b¤S¦A¥Rº¡ºë¤O¡A©ÎªÌ´X¥Gº¡¦³¬¡¤O¦^¨ì§Ú̲´«e¡A¥L²{¦b´yz¥L¦MÀIªº´ºªp¡A¡y§Ú±µo¶Â¨Ã«D¦]¤éÅΡz¡C¥L¨ì¶m·|¤¤¨D§U®É¡A¤j®a³£Á׶}¥L¡A¥L³Q¢¦^´_¥L¨¬°³Q³vªÌªº¨¤¦â¡A»P¦b¤å©úÃä½tªºÃm³¥°Êª«¬°¥î¡C¥Lªºµ^µ¯uªº¡yÅܬ°´dµ¡z¡A¤£¤[¨ºÁnµ¦b¥Lªº«ÍÅé³Q©ï©¹¼X¹Ó®É¡A´N¥u·|Å¥¨ì©Ò¹µªºÂ¾·~ú³à°ü¤HªºúÁn¤F¡C
¡]¥|¡^
²ï¤h¤ñ¨Èªº§õº¸¤ý¡]King Lear¡^¤@¼@¡A¬O§Ú¯à·Q°_»P¬ù§B°O³o´X³¹³Ì¤Á¦Xªº´yz¡C¦b§õº¸¤ý¤@¼@¤¤¡A¥¿¦p¦b³oùؤ@¼Ë¡A¤@Ó¤j¤Hª«Ë¤U¥h¡A©M¤@ÓºD©óµo¸¹¬I¥Oªº¤HÅܦ¨n¨D¤H¦P±¡¼¦¼§¡A¨ººØ¨ëµhªº«s¶Ë¡A¬O¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¡CÁÙ¦³¦@³qªº·Pı«K¬O¥L®t¤£¦h¦¨¤FºÆ¤l¡C¦Ó¥B¦b¨âºØ±¡§Î¤¤¡AY§Ú̸۹ꪺ¸Ü¡A¨º¤H½T¬OÃø¥H¦P±¡¡A¥L¹x©T¡B¦hºÃ¡B©Hý¡B¦Û¼¦¡C¨âÓ¤Hª«¦b§Ú̲´¤¤¡A³£¥Ñ¥LÌ»¡¥Xªº°¶¤j¸Ö³¹Àò±o±ÏÅ«¡A¦ý¨º¬O¤@ºØ¤å¾Ç¤Wªº§P¨M¡A¬O¤£¨¬°÷ªº¡C¬ù§B»P²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤U¨ºÓ³Ì¹³¸t¸g^¶¯¤Hª«ªº¯u¥¿³sô¡A¬O¤GªÌ¨ì¥½¤F³£¦bÁ¾¨õ¤¤±o¨ì±ÏÅ«¡C§õº¸ªº±¡§Î¡A¬O¦b¥L³Q·í§@¥}¥Ç¸Ñ¥h®É©Ó»{ªº¡G
§Úªº¦Ò¨fÄR¨È¡A¦b³o¼Ëªº²½ª«¤W¡A
¯«©ú¦Û¤v³£§â»Àë©ßÂY¦b¤W±¡C
§Úַ̼NÅý³oÓ¡y«D±`·MÄø¡B²`±¡ªº¦Ñ¤H¡z¦º¥h¡A§Y¨Ï¤£¬O¦wµM¥h¥@¡A¤]¤£¬O¦b¯«§Ó²M¿ô¤¤¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O¦bµhWªº¦Ûª¾ªº´LÄY¤¤¥h¥@ªº¡C
´N¬ù§Bªº±¡§Î¡A§Ú¤wªí¹F¤F§Úªº·N¨£¡A¨º´N¬O¨ì¥½¤F¡A¥Lªº«H¤ß¨Ï¥L²¬·U¤F¡]½Ð°Ñ¤Ü¤T1-17¡eÄò¡f§Ú³Q¶Â·t¥]³òªºª`ÄÀ¡^¡C¦ý¦b¦¹¨è¡A§Ṳ́£¤j®e©ö¬Ý¥X¨º¤ÞP¤Q¤E³¹³Ì«á¼Æ¸`¬ðµM§§ÄR¥X²{ªº«H¤ß¸ñ¶H¡C¥u¦³¦b¤Ü¥|¸`¡yµM¦Ó¤H¤²Ë¡A°Z¤£¦ù¤â¡H¡zªºµ´±æ¤¤¡A¦ü¥G¦³¤@ÂI²ª¸ñ¡C¬ù§B¦b³o¼««ãªº¼Æ³¹¤¤¡A¤´µM»P§õº¸¤@°_¦b¯ó²õ¤§¦a¡A¦Vú¦¦ÛµMªº¤O¶qµo¥X«ã§qªº¬D¾Ô¡A¦Ó¥B³o¬D¾Ô·|»P¤U¤@³¹¤¤ªºÅº¶ÆÁp¦X¡C¦ý¥L³ã³ã¤£¥ðªºÁ¿½×«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡A¦Ó¥L±¡·P«Å¬ªªº®É¨è¤£¤[´N·|¥X²{¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n