ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù§B°O²Ä¤Ü¤K³¹

 

´¡¦±

µM¦Ó´¼¼z¦³¦ó³B¥i´M¡H¡]¤Ü¤K1-28¡^

·í¬ù§B©M¥L¤T­ÓªB¤Í¤§¶¡¤¾ªø¦Ó¤S¤õÃzªºª§½×²×©óµ²§ô¤§«á¡AÅý§Ú­Ì°±¹y¤U¨Ó·Q¹³¤@¤U¡C¬ù§B¤w¨ÏªB¤Í°×¤fµL¨¥¡A¦ý¥L¤´µM­n¤W«Ò§â¥Lªº½ãºâ±o²M·¡¡A¦Ó¥B±q¥L¦b¤Ü¤T³¹ªº¤ß±¡¨Ó¬Ý¡A¬ù§B¹ï³o¤@ÂI«ç¼Ëú¦¤â¡A¦ü¥G¹³¥H©¹¤@¼ËµLªk½T©w¡C¦³­Ó¤Hª«±q©P³òªºÆ[²³¤¤¥X¨Ó­I»w³o­º¨ô¶Vªº¸Ö¡A¥¦¿W¤@ªº«ä·Q¬O¡G¯u´¼¼z±©¿WÄÝ©ó¤W«Ò¡A¤H¬OµLªk§ä¨ìªº¡C§Ú­Ì¦A¤]µLªkª¾¹D³o¤H¬O½Ö¡A¦]¬°¥]§t¥L¦W¦rªº¼ÐÃD¤w®ø¥¢¤F¡A¤]³\¬O¥[¤W¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤C³¹©Ò´ê¦X°_¨Óªº¤ùÂ_®É®ø¥¢ªº¡C¥L¥Nªí½Ö¡H¦¹¨è¥L©Ò¶Çªº«H®§­nÂI¬O¬Æ»ò¡H³o¨Ç³£¬O¸àÄÀ³o¤@¬q¥©§®¦ù®iªº§Æ§B¨Ó¸g¸`ªº¤H­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C­Y³æ¬Ý³o¸g¤å¥»¨­¬O¤ñ¸û®e©ö»â·|ªº¡A¦ý¤@­Ó¤wµ´±æ¦Ó¤´µM¤Ï§Üªº¬ù§B¡A­n«ç¼Ë¥h²z¸Ñ³o¤@¬q©O¡H¥¦¹ï¨º¨Ç¤w³QÀ»±ÑªºªB¤Í¤S»¡¤F¨Ç¬Æ»ò©O¡H¤S«ç¼ËÀ°§U§Ú­Ì¥i¥H§ó¥[¤F¸Ñ¬ù§B°Oªº§@ªÌ­n§Ú­Ì©ú¥Õ¬Æ»ò©O¡H

¡]¤@¡^

¤@¦Ü¤Q¤@¸`¡A¤HÃþ¨º¥O¤HÅ岧ªºÆF¥©©M¤uÃÀ¤Wªº§Þ¥©¨ü¨ìºÙ´­¡A¦Ó©Ò¿ï¾Üªº¨ÒÃÒ¬O¤H¶}±Äª÷ÄÝ©MÄ_¥Ûªº¹ê¨Ò¡C²Ä¤@¸`ú¦­«ÂI¦b¦³³o­Ó¦r¤W¡G¨ºùئ³¤@­Ó¦a¤è¡A¥i¥H§ä¨ì¨º¨Ç¯àºû«ù¨Ã´£°ª¤HÃþ¥Í¬¡ªº¶Q­«ª«½è¡FÁöµM§xÃø­«­«¡AµM¦Ó¤H¥i±q¨ºùا⥦­Ì´£¨ú¥X¨Ó¡C¤Hª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¦b­þùØ¡A¦Ó¥Bª¾¹D«ç¼Ë§âÄq¥Û©MÄ_¥Û«õ¥X¨Ó¡C

¤T¡B¥|¸`´y­z¤H«ç¼Ë¦b»·Â÷¤H·Ïªº¤s¨¦¤¤±¸¤«§|©M¶}¨«´Y¡A¥Î÷ÄaÅ¢¡A«_ÀI¦a·nÂ\ú¦²`¤J¦a©³ªº«Õ·t¤¤¡A¬°ªº¬O§âÅK©M»ÉÄq¥Û«õ¥X¨Óº²¤Æ¡C¤­¡B¤»¸`ªº¥DÃD¬°´M§äÂÅÄ_¥Û¡]©Î«Cª÷¥Û¡^©Mª÷¨F¡F¦a¥Í²£½\Ãþ´X¥G¬O¦Û°Êªº¡A¦ý­n±o¨ìÄ_¥Û©Mª÷¨F¡A¤H´N­n¦b¦a©³¤U«õ±¸¡A¥L­Ì¤@­±¾S¤@­±³y¦¨¯}Ãa¡C¾U§QªºÆN²´°»¹î¤£¥X¨Ó¡A³Ì¤¿²rªº³¥Ã~¤]¤£´±¦æ¦b¨ä¤W¡A¥L­Ì­n¨«ªº¸ô¡A¥²¶·Æw¶}©¥¥Û¡B±À½¤sÀ­¡BÆw¥X¤ô¹D¡B¿v³ö±±¨î¤ô¬y¡A°µ³o¤@¤Áªº¥Øªº¬O­n±NÁôÂ꺰]´IÅãÅS¥X¨Ó¡]7-11¸`¡^¡C

¦ý³o­º¸ÖÀH§Yµo¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡]12¸`¡^¡G¡y´¼¼z¦³¦ó³B¥i´M¡H¡z¤£½×¤H±´´ú¡]¡y¬¡¤H¤§¦a¡z¡F13¸`¡^¦óµ¥»»»·©M¼sÁ諸¤g¦a¡A³q©¹´¼¼zªº¹D¸ô©l²×µLªkµo²{¡C¦b¼s¤jªº®ü¬v¤¤¤]¨S¦³´¼¼zªº©~©Ò¡]14¸`¡^¡C¶i¤@¨BÁ¿¡A¤HµLªk¶R¨ì´¼¼z¡A¬Æ¦ÜÂÇú¦¥L­Ì³Ð·~ªº½Ä¨ëºë¯«©M³Ò­W±o¨ìªºª÷¡B»È¡B©Ò¦³Ä_¥Û¤]¶R¤£¨ì¡]15-19¸`¡^¡C

­«´£³o°ÝÃD¡]20¸`¡^¡Aµª®×¤]¬O³o¼Ë¡]21¸`¡^¡G´¼¼z¦V¤@¤Á¨ü³yª«ÁôÂáA¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¦º®É¡A¨ì¤F¨È¤Ú¹y¡]³±¶¡¡^©M¦º¤`¯«¯¦ªº»â°ì¡A¥L­Ì¤]¤£·|Àò±Ò­}¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤è¥u¥iÅ¥¨ì´¼¼zªº¶Ç»D©Î·L®zªº¦^Án¡C¥u¦³¤W«Òª¾¹D³q©¹´¼¼zªº¨º±ø¹D¸ô¡AÍ¢³Ð³y³o¿ùºî½ÆÂøªº¥@¬É®É¡AÍ¢´N§â´¼¼z§ä¥X¨Ó¡A¨Ãµ¹¥¦°_¦W¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î¥¦¡]23-27¸`¡^¡C

¦ý¬O¡]28¸`¡^¤W«Ò¨Ã¨S¦³§âÍ¢ªº´¼¼z¤Àµ¹¤H¡CÄÝ©ó¤HÃþªº´¼¼z¬O¥t¤@ºØ´¼¼z¡A³oºØ´¼¼z³Q©w¸q¬°¡y·q¬È¤W«Ò¡z¡]¥Îªº¬O¥H¦â¦C¤H¥Îªº¦WºÙ¶®ÄީΡy¥D¡z¡A¤j·§¥Ñ©ó§@ªÌ¼ô±x³o¥Î»y¦Ó¦³ªº¥t¤@¦¸µ§»~¡^©M¡y»·Â÷´c¡z¡C

·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡]¤Ü¤K1-28¡^¡]Äò¡^

¡]¤G¡^

³o­º°¶¤jªº¸Ö¥H¨ä¦wÀR¤Ï¬Ù¦Ó¹ý©³ÃhºÃªº»y½Õ¨Ó»¡¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¥¦¦b¬ù³Ì±µªñªº¹Ù¦ñ¬O¶Ç¹D®Ñ¡C

¨ä¤¤¦³·¥¦h¸Ü¬O¨º¨ÇªB¤Í¦b¥L­Ì¸û§NÀRªº®É¨è¥i¯à·|¦P·Nªº¡A­È±oª`·Nªº¬O¥|¡B¤­³¹¥H§Qªk©M¤Q¤@³¹º¾ªk©Ò»¡ªº¸Ü¡F¤£¹L¥¦¨S¦³Åã¥Ü³o¨â¬q¨¥½×¹ï¤HÃþ°Ê¾÷©M¯à¤O®Ú²`¬k©TªºÃhºÃ¡C¥¦¥¼½×¤Î¤HÃþªº±ÑÃa¡A¥¦¥¿¦p¶}ÀY´X¸`Åã¥Üªº¡A¨S¦³¶S§í¤Hªºª¾ÃÑ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¦§â¤Hªº¦¨´N©M¾Ç°Ý¸m©ó¨ä¾A·íªº¦ì¸m¤W¡C

½e¨¥ªº¶Ç²Î±Ð®v¡A¥¿¦p³o­º¸Ö¤@¼Ë¡A»{¬°´¼¼z¬°³o¦t©z¤§¯´§Ç»P©M¿Ó¤§°ò¦ªº®Ú·½¡F¯S§O½Ð°Ñ½e¨¥¤K³¹¤Ü¤G¸`¤Î¥H¤U¦U¸`¡C¦ý¥L­Ì¬Û«H¥L­Ì»P¨º¤W«Òªº´¼¼z¬O¦³±µÄ²ªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¯à¬Û·í·Ç½T¦aÅã¥Ü¦ÛµM¬É¥H¤Î¤Hªº¥Í©R«ç¼Ë±N¤W«Òªº´¼¼z¤Ï·Ó¥X¨Ó¡C¥L­Ì¹ï¤H¦æ¬°µ½´c¨º¥²µMªG®Äªººë½T¤ÀªR¡A¥H¤Î¥L­Ì¦MÀI¦a§â¤HÃþ¥u¤À¬°¨âµ¥¤H¡A§Y´¼¼z¤H¡]µ½¡^©M·M¬N¤H¡]´c¡^¡A³o¨Çªí²{³£¬O·½¦Û¨ººØ«H¤ß¡C¨ºµo¨¥ªÌ¦b·t¥Ü±q¨º¸û¥j¦Ñªº´¼¼z±Ð°V¡A¥H¦Ü¨º¨ÇªB¤Í¦b»²¾É¬ù§B®É©Òªí²{ªº²V¶Ã¤¤¡A¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C¥L­Ì©Ò»¡Ãö©ó¤W«Òªº¨Æ¦h¥b¬O¹ïªº¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñ¥¦­Ìªº·N¸q¡C¤]³\¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¬O«ü¨º¨Ç·N¸q¡F¦]¬°¥L­Ì³Q¦Û¤vªº±À²z©ÒÅX¨Ï¡A¤Ó§Ö´N§â¬ù§B¦C¬°´c¤H¡A¦Ó«ÜÅãµM¡A¥ô¦ó¦³²´·úªº¤H³£¬Ý±o¨£¥L¨Ã¤£Äݩ󨺺ؤH¡C¥L­Ì¤Ó§Ö°²©w¥L­Ìª¾¹D¤W«Òªº¤ß«ä¡A«o¨S¦³¥R¤À§â¤W«Òªº´¼¼z»P¥L­Ì¦Û¤vªº°Ï§O¥X¨Ó¡Cµ²ªG¥L­Ì¤£¬O¨S¦³¦^µª¡]¦]¬°¤H¤£¯à¦b¨S¦³À°§U¤U±o¨ìµª®×ªº¡^¡A¦Ó¬Oµ¹¤£·í¨ü¤§­Wªº¶ø¯¦¤@ºØ·G»ù¦Ó¤S¿ù»~ªºµª®×¡C¥L­Ì«D¦ý¨S¦³¸Û¹ê¦a©Ó»{¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¹L©ó¥L­Ì©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¤Ï¤§§óµw§â¤W«Ò©M¬ù§B³£©ñ¶i¥L­Ì¦Û¤v¯U¤pªº¸£³U¸H¦×¾÷¤¤¡A¨Ã¥B¦b³oºØ¤Á³Î¹Lµ{¤¤¤£¦ýÁY¤p¤F¤GªÌ¡A¨Ã¨Ï¥¿±`¥i·qªº«~¼w¨ü¨ì¦M®`¡C

¦ý¬ù§B¤S«ç¼Ë©O¡H¥L¦³®Ä¦a¡]Áa¨Ï¤]¬OµL±¡¦a¡^¹ï¥I¤F¨º¨ÇªB¤Í¡A¦Ó¥B¬Æ¬°²M´·ªºÅã¥X¥L¹ï©ó¤W«Òªº´L·q¡A»·³Ó¥L­Ì¡C¦ý¥L¤]©Úµ´Åý¤W«Ò¦³¦Û¥Ñ¡FÁöµM¦p¦¹¡A¥L¦Û¤v¤wªí¥Ü¨S¦³ÃÒ¾Úªí©ú¤Ñ¹D¬O«ö·Ó³øÀ³ªºªk«h¹B§@¡A¦ý¥L¤´µM­n¨D¤W«Ò°ò©ó³o¨Çªk«h¡A¤½¶}¬°¥L«Å§iµL¸o©M¬°¥LÅG¥Õ¡C¥L´¿±±§i¤W«ÒÉ]ªP¥L¡B§@¥Lªº¤³¼Ä¡Bªv²z¥@¬É¤£µ½¡B¤£²z·|³QÀ£­¢©M¨ü­Wªº¤HÃþªº«s©I¡B°¾·R´IªÌ©M¦³Åv¦ìªÌ¡A¨Ã«OÅ@¨º¨ÇÂƵøÍ¢¦Û¤v¤§¦Wªº¤H¡C

¹ï©ó»¡³o´X¸`¸g¤åªº¤H¡A³o¬O§¹§¹¥þ¥þ±Ä¨ú¤Ï¹ïªº«ººA¡A¥¿¦p¨º¨ÇªB¤Í¥ø¹Ï¥H¬ù§Bªº¸o¸ÑÄÀ¤W«Òªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H¦b¬ù§B©M¦b¥Lªº¸ÖùØ­±¦P¼ËÁô§tú¦§åµû¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³yª«¥Dªº°µªk«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¤H¤£¯à¥ÎÃÙ¦¨©Î¤£ÃÙ¦¨ªº¸Ü¨Ó­­¨îÍ¢¡C¬ù§B¥»¨­¤ñ¨º¨ÇªB¤Í¸û·q¬È¤W«Ò¡A¦ý¥L¤]¤Ó¶É¦V©ó±´¨D¡B§ÜÅG¡BÄþ³d¥H¤Î¸×°Ý¡C¥L¸g±`§â¥L¨º¨Ç­W´o¸m©óÅG½×ªº¤¤¤ß¡A¦]¥¦­Ì¥i¯à¥O¥L«Üµh­W¡C¥L·Qª¾¹D¤£¬O¥Lªº¯SÅv½d³ò¤º¥i¥Hª¾¹DªºªF¦è¡A©Ò¥H¥L©Úµ´¦b¤W«Ò©_§®ªº¤Ñ¹D¤§«e§CÀY¡C³o¤j·§¤£¥i¯à¬O¥©¦X¡Aµo¨¥ªÌ¹çÄ@´y­z¤@¯ëªº´¼¼z¡A¨º´N¬O¤W«ÒÅý¤H»â·|ªº¥þ³¡¡A¨Ï¥Î³o¨÷®Ñ²Ä¤@¸`ªº±¹µü¡A´X¥G¤@¦r¤£ÅÜ¡C¥L¨ä¹ê¬OÄþ³d¬ù§B¨S¦³«O«ù¥L¨º®Éªºª¬ªp¡A§@¤@­Ó¡y·q¬È¤W«Ò¡A»·Â÷´c¨Æ¡zªº¤H¡]¤@1¡^¡C

¡]¤T¡^

¦]¦¹¤Ü¤K³¹ªº³o­Ó¸Ö¤H¡A¥H¥L·Å¬X¦Ó¿¦±Kªº¤ÀªR¤è¦¡¡A³]ªk¦wÀR¨º¤T­Ó¤H©M¨º¤@­Ó¤H¿E°Êªº±¡ºü¡A¥L­Ì¤£¤[«eµo¥Í¿E¯Pªºª§½×¡A³´¤J¤F»ø§½¡CÂù¤è³£¥H¤£±oÅ骺®ð¶Õ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¬G¤£±¤Ä묹¤W«Ò¡A´N¬O¥L­Ì¦Û»{·q«ô¦Ó¨ä¹ê¬O¥H¤£¦Pªº¤èªk¥ø¹Ï¥[¥H¾ÞÁaªº¤W«Ò¡C¥L¹ï¬ù§B©MªB¤ÍÂù¤è¡]©M§Ú­Ì¤µ¤éŪ¥Lªº¸Öªº¤H¡^ªº©¾§i¬O¡A°ö¾i´µ¯S©Ô¨u¡]Strahan¡^³Õ¤h¦b¥Lªºª`ÄÀ¤¤«ê·íªº¥sªk¢w¢w¡y·q¬Èªº¤£¥iª¾½×¡z¡CÅý§Ú­Ì¤£­n±´°Ý¨º¨Ç¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¬O¤£¦XÅ޿誺¡A¨º¨Ç°ÝÃD¨Ò¥²¥O§Ú­Ìªº§PÂ_¤£§¹¥þ¡C§Ú­Ì¨M¤£¥i¸Õ¹Ï§i¶D¤W«Ò«ç¼Ë°µÍ¢ªº¤u§@¡A©Î¦V§O¤HÁnºÙ§Ú­Ìª¾¹DÍ¢«ç¼Ë°µ¡C­Ë¤£¦pÅý§Ú­Ì§â³Ð³y¥æ¦bÍ¢¦w¥þªº¤â¤¤¡AÅý§Ú­ÌºÉ¦Û¤v©Ò¯à¦n¦nªº¥Í¬¡¡G¦s·P¿Eªº¤ß¨É¨ü´I¨¬¡A«i´±¦a­±¹ï°f¹Ò¡A¸Ñ¨M§Ú­Ì­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦b§Ú­Ìªº¯à¤O½d³ò¤º¼W¥[¤HÃþ¾ãÅ骺ºÖ¬ç¡A¨ÃÁקK³\¦h®i¥Ü¦b§Ú­Ì¸ô¤W§@´cªº¸Õ±´¡C¨º¬O¤W«Ò©Ò¥æ¥I¦a¤Wªº¤H§@ªº¡A¨Ã¨¬¥H¦û¥h¥L­Ì©Ò¦³¬¡¤O©M¤~¯à¡C

¦b¥H¦â¦C´¼¼z¹B°Êªº¾ú¥v¤¤¡A¨º­ÓŪ¥X³o­º¸Öªº¤H¡A½T¹ê¦p¥H§Qªk¦b¥|¡B¤­³¹¡A©Î¦p¬ù§B¦b¤Ü¤@³¹¡]©Î¸ÛµM¦p¥L¾ãÅ骺¨¥½×¡^¤@¼Ë¡AÅã¥Ü¤w±q¼ÖÆ[ªº¨¤«×Âà¦V´dÆ[ªº¨¤«×¡]©ÎªÌ¥i¥H§ó«ê·í¦a»¡¡A¤£±q³æ¯Â¦Ó±q²{¹êªºÆ[ÂI¡^¨Ó¬Ý¤W«Ò¹ï¥@¬É©Ò§@ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¤Ê¤K¦Ü¥|¤Q¤@³¹¶®ÄÞ¡]Yahweh¡^±q±Û­·¤¤µo¨¥¡A³o¨÷®Ñªº§@ªÌ·|ªí¹F¥L¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡]¬°¨º¦³»ù­Èªº¡A§Ú­Ì´X¥GÅ¥¨£¥L¦b»¡¡^¡C¦ý¥LÅãµM¦³ÂI¦P±¡¥H§Qªk¸û¦­ªº«H®§¡A»¡©Ò¦³ªº¤H³£¬O³n®z¡BµLª¾¡B¦Ó¥BµL§U¡A¡y¥Í¦b¥@¤W¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡z¡]¤­7¡^¡C¬Æ¦Ü§ó¥[©úÅã¦a¡A¥L¦P±¡¬ù§B¹ï¤W«Òªº³\¦h§ðÀ»¡A¦Ü¤Ö´N¥L­Ì©ÒÃhºÃ¥H¦â¦C´¼¼z¤H±q«e²ß¥H¬°±`´£¥XªºÂ²³æµª®×¦Ó½×¡C¦]¦¹¦b³oùØ¡AÀþ®§¶¡¡A¥L¼ÉÅS¤F¥Lªº»{¦P¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H§Qªk©Î¬ù§BªºÃhºÃ¨¤«×§ó¬Æ¡F§Y¥H¤@­ÓÃöª`ªº®ÇÆ[ªÌ¡A¥L¯d·N¶ÉÅ¥¥L­Ì©Ò¦³ªº¨¥½×¡]©M¤ñ°Ç¹F¥H¤Îº¾ªkªº¨º¨Ç¨¥½×¡^©Ò±oªº¨£¸Ñ¡A¨ÃÂ_¨¥¤@¤Á¥þ¬O¡yµêªÅ¡z¡A¥¿¦p¨º­Ó°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ©Ò»¡ªº¡C¨ºÁn­µ±q¶Â·t¤¤¥X¨Ó¡A¦Ó¥¦¨S¦³¦A»¡¡F­Y¦³¤H§PÂ_¨º¬O¤£­È±o¯d·Nªº¸Ü¡A¥L´N¬O¤@­Ó»´²vªº¤H¡C§Ú­Ì¬d¦Ò³o¨÷®Ñ®É¡A¤wªø®É¶¡¨I®û©ó¯«¾Ç­n­±¹ïªº¤@¨Ç³ÌÃø³B²zªº°ÝÃD¡A¦Ó§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¯àı±o§Ú­Ì¤w¨ì¤F¬YºØ¦a¨B¡C§Ú­Ì­n°O¦í§Ú­Ì²{¦b©Ó¾áªº¡A¬OµLªk§¹¦¨ªº¤u§@¡A³o¼Ë·|¹ï§Ú­Ì¦³¯q³B¡A¦Ó¦A­n¦^¨ì¡]¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤@¡B¤G³¹¤¤¨º­Ó¬G¨Æ©Ò«ü¥Üªº¤£¦P¤è¦¡¡^¨º«H¤ß©Mµ½¨}ªº³æ¯Â¥Í¬¡¡A³o¥Í¬¡³Ì²×­pºâ°_¨Ó¡A¤D¬O©v±Ð«H¥õ©ÒÃöª`ªº¤@¤Á¡C

¨º¦ì°¶¤jªº¶Ç¹DªÌ¦b¥L¨º¨÷®Ñªº¥½¤F¡]¶Ç¤Q¤G13¡^¡A¦³¤@­Ó»P³o­º¥­ÀR¦Ó¤S²`Â㪺¸Ö«D±`Ãþ¦üªº«H®§¡G¡y·q¬È¤W«Ò¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n