ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù§B°O²Ä¤T³¹
¬ù§Bªº«sºq
§Ú¬°¦ó¤£¦b½Ï¥Í®É´N¦º¥h¡H¡]¤T1-19¡^
§@ªÌµ§¤U³oÓ·sªº¬ù§B¤@¶}¤f»¡ªº¸Ü¡Aº¥ý¡A¬O¬Ý¥Í©R¤w¨S¦³·N¸q¦Ó¨D¸Ñ²æªºµ´±æ«s©I¡C¥LÁÙ¨S¦³¤ß±¡·Q¨ì¯«¾Ç¡Cˤ£¦p»¡¡A¥L¾D¨ü¨Åé¡Bºë¯«¤W·¥«×µhWªº¥´À»¡A¥u§Æ±æ¦Û¤v¦º¤F¡C¥L©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡]3¸`¡A4-5¸`¡^©M¥À¿ËÃhLªº¨º©]¡]3¸`¡A6-10¸`¡^¡C¥L°Ý¡A¬°¬Æ»ò¥L¤£¬O¦ºL¡]11-12¸`¡^¡H¦]¬°¨º®É¥L«K¯à¥ß§Y¦b³±¶¡ªº³±¼v¤¤Àò±o¦w®§¡]13-15¸`¡^¡C©ÎªÌ§ó¦nªº¬O¡A¥L¬°¬Æ»ò¤£¦b²£´Á«e¬y²£©O¡]16¸`¡^¡H¦]¬°¨º®É¥L¦b¤U¬É·|§ó¦±o¨ì¦w®§¡]17-19¸`¡^¡C¥u¦³¦b³oºØµ´±æ©MµhWªº´d¶Ë¤§«á¡A¬ù§B¡]20¸`¡^¤~¦b¥Lªº¸Ü»y¤¤¤Þ¶i¤Ö¶qª§½×ªº¨ý¹D¡AÁa¨Ï³o¨Çª§½×¬O¸ÕÅç©Ê½è¦Ó¥B¬O¶¡±µªº¡C
¡]¤@¡^
¦b¬ù§O³B¡A¦³¬ù§B©G¶A¥L¥Í¤é©M´yz¦b³±¶¡¡]Sheol¡^¥Í©R·t²H¬Û¹ïÀ³ªº¸g¤å¡A¦ý¨º¨Ç¸g¤å¤£¯à»P³oº¸Öªº´dÆ[µ´±æ¬Û¤ñ¡C
¥ýª¾C§Q¦Ì¡A¦b¥L§ó¥[©t¿Wªº®É¨è¡A¤]§Æ±æ¦Û¤v¤£´¿³Q¥Í¤U¨Ó¡CC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`¡A¥L¤]©G¶A¥L¥À¿Ë¥Í¥Lªº¨º¤@¤é¡A¦ý¥L¤U¤@Ó©G¶A¬O¹ï¨ºÓ§â³ß°T³øµ¹¥L¤÷¿Ëªº¤H¡G
Ä@¨º¤H¹³C©MµØ©Ò¶ÉÂÐ
¦Ó¤£«á®¬ªº«°¨¶¡F
Ä@¥L¦±áÅ¥¨£«sÁn¡A
®Î¤ÈÅ¥¨£§o³Û¡F
¦]¥L¦b§Ú¥¼¥XLªº®ÉÔ¤£±þ§Ú¡A
¨Ï§Ú¥À¿Ë¦¨¤F§Úªº¼X¹Ó¡A
L´N®É±`«¤j¡C¡]17-18¸`¡^
³o¨ÇÆZ¾î¦Ó¤S¹L¤Àªº¸Ü»y¡A´X¥G¬O¥L¤÷¥À¥Í¤F¥Lªº©G¶A¡]¨Ã¦]¦¹¦Ó¥Ç¤F²Ä¤»|¢w¢w¥X¤G¤Q12¡^¡C¥L¥¿³]ªkÁ׶}¨º¤£·qªº¦æ¬°»P¨¥½Í¡A§â¥Lªº«è«ë¶°¤¤¦b¨ºÓ¤£ª¾¦W¥BµL¶d¥h³ø§i¥Í²£³ß°Tªº¤H¨¤W¡C¦ýC§Q¦Ì¤£¹³¦b¦º¤`Ãäªuªº¬ù§B¡C¥Lªº¸Ü»yÀ³«ö·Ó¥L»P¤W«Ò¨º«ùÄòªºÄÝÆF°«ª§ªºI´º¨Ó§P¨M¡A¦Ó¤W«Ò´¿©e¬£¥L¥h«Å§iÍ¢¦Ê©m©Òn¾D¹Jªº´c¹B¡C¥L¹ê¦bª¾¹D¡A¨º¬O¦Ê©m¸Ó¨üªº§T¼Æ¡C©Ò¥H¥L¯u¥¿§Üijªº¡A¬O¤W«Ò©Ò¬£µ¹¥Lªº¤u§@¥O¥L¨ü¤H°Q¹½©M·P¨ì²Û®¢¡A¥¿¦p¦bC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤³¹¤Q¸`¤@º«sºq¤¤ªí©úªº¡G¡y§Úªº¥À¿Ëþ¡A§Ú¦³º×¤F¡A¦]§A¥Í§Ú§@¬°¹M¦a¬Ûª§¬ÛÄvªº¤H¡I¡z¦ý¥L¤£ÃhºÃ¤W«Ò¬O§_¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B·í¥L«ì´_¥Lªº«i®ð©MÂíÀR®É¡A¥L´N¯à¦^´_¥Lªº¤u§@¡A³Ì«á¡A¤@¥¹¼f§Pªº¥´À»Á{¨ì¥L¡A¥L¥i¥H¾Ì«H¤ß¤±æ¥¼¨Ó¡A¥Lªº¦Ê©m·|¦A±o´_¿³¡C
¬ù§B©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¬O§ó¥[¼@¯Pªº¡C¥L©Ò´Á±æªº´X¥Gµ¥©ó§â³Ð³y¹Lµ{ËÂà¹L¨Ó¡C¤W«Òªº¬ü¦n¤§¥ú¡A´N¬O¨º´¿¬ï³zì¨Óªº¶Â·t¦Óµ¹¥@¬É±a¨Ó²Ä¤@¤Ñ¥ú©úªº«G¥ú¡AÀ³¦b¨º¤@¤Ñ¤£©ñ®g¥X¨Ó¡C¤@¤ù±â·t³s¦P¯e¦æªº¶Â¶³¾B½ª¤éÀYªº´º¶H¡A·|¬O¹ï¥¦§ó¾A¦Xªº©R¹B¡F¤@¦¸¨Ï¥j¤HIJ¥ØÅå¤ßªº¤é»k¡Aªº½T¬O²V¨Pª¬ºA¦A¨ÓÁ{ªº¤@Ó¼x¥ü¡]½Ð¤ñ¸ûÒ¤G30-31¸`¡^¡C
¥L±µÄò¨º©G¶A¡A¥Î¬Æ¦Ü§óªø§ó¼@¯Pªº©G¶A¥[½Ñ¥LªºFL¦¨§Îªº¨º©]¡F¦]¬°¬O±q¨º®É°_¡]¦Ó¤£¬O±q¥L¥X¥Í¤§¤é°_¡^¡A¥L¤£©¯ªº¦s¦b¤w¯u¥¿¶}©l¡C¨º¤éÀ³±q¤é¾ä¤W³Q°£¥h¡C¦b¨º¤é¤£À³¸Ó¦³Åw¼Öªº©Ê·Rµo¥Í¡A§â¬ù§Bªº±N¨Ó®â´Ó©ó¥L¥À¿Ëªº¸¡¤¤¡C¨º¤é¸Ó¨ü¨º¨Ç¦³Å]ªk±a¥LÌ»P¥j®É²V¨Pª¬ºA¨¸´cÅv¶Õ±µÄ²ªº¤H©Ò©GŽg¡F¥H¦â¦Cªº«H¥õ§i¶D¥LÌ¡A¥L̪º¤W«Ò¦¤w®ø·À¤F¨º¨ÇÅv¶Õ¡A¦¸¤é¾¤©ú°Z·|±µÄò³o¼Ëªº¤@ӱߤW¡I¤@ºØ¬Æ¦Ü¤ñ¥¦¦Û¤v§óº£¶Âªº¶Â·t²zÀ³Å¢¸n¥¦¡F·í¨º¯«¸tªºÆFÁÙ¨S¦³§â®ð®§½çµ¹¥ô¦ó¤@³Bªº¥Í©R¡A¨º¥¨¤jªº®ü©Ç¡]Ķ«ö¡G¡y®ü©Ç¡z©M¦X¥»§@¡yÆs³½¡z¡^©|¥¼³Q¨îªA®É¡A¨ì³B³£¬O²V¶Ã¡A¨º¬O¤@ºØ¹³¨º¾B»\ì©l®É¥N¤j¤ôªº¶Â·t¡C½Ð°Ñ³Ð¥@°O¤@³¹¤@¦Ü¤¸`©M¸Ö½g¤C¤Q¥|½g¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¸`¡A§@¬°¸t¸g¥Í°Ê©M´I·Q¹³¤O¦a´yz¥@¬É¶}©l®Éªº¨Ò¤l¡F¥H¤Î¬ù§B²{¦b³o¼Ë¼ö¤Á¦a§Æ±æ¦b¥Lªº¥Í©R¶}©l®É©Ò¥¼µo¥Íªº´ºªp¡C
¡]¤G¡^
µM«á¬ù§BÄ~Äò§Æ±æ¥L¬O¦ºL¡A¨Ã³Qª½±µ±a¨ì³±¶¡¥h¡C³o¬O¬ùµ¹¤U¬Éªº¦í³B©Ò©wªº¦WºÙ¡A¨ºùسQ»{¬°¬O¦º¤HªºÆF»î¡]Ãþ¦ü³±»î¤@¼Ë¼È®Éªº¦s¦b¡^µ¥Ô¥L̪º«ÍÅé»GÄꪺ¦a¤è¡A¨ì¨º®ÉÔ¡A¥L̤]·|¥Ã»·®ø¥¢¡A¦Ó³Ð¥@°O¤T³¹¤Q¤E¸`¼~Æ{¦a´yzÂk©ó¹Ð¤gªº¨Æ´N§¹¦¨¤F¡C¸Ö½g¤¤¥Rº¡¤F¯fµh©M¼~¶Ëªº¤HÀµ¨D¤W«Ò±Ï¥L̲æÂ÷Á{ªñªº¦º¤`Åv¶Õ¡A¤]¥Rº¡¤F¦]Í¢¥H¦Û¤vªº¼¦¼§§â¥Ḻq¦º¤`ªºÀô©ê¤¤©Ô¦^¨Ó®É¹ïÍ¢ªºÆg¬ü¡C¨Ò¦p¡A½Ð°Ñ¸Ö½g¤@¤@¤»½g¤@¦Ü¤E¸`¡A©M«O¦s¦b¥HÁɨȮѤʤK³¹¤Q¦Ü¤G¤Q¸`§Æ¦è®aªºÆg¬ü¸Ö¡C¦ý¤@¥¹¶V¹L³±¶¡ªº¤jªù¡A¤W«Òªº±Õ¥O¤£¦A³q¦æ¡A§Æ±æ«K®ø¥¢¤F¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѤʤK³¹¤Q¤K¡B¤Q¤E¸`¡A©M¬Æ¦Ü§ó¥[²M´·ªº¸Ö½g¤K¤Q¤K½g¡A¦b¸Ö½g¤¤³Ì²Y²Dªº¨º¤@½g¡A²M·¡ªí©úªº¡G
§A°Zn¦æ©_¨Æµ¹¦º¤H¬Ý»ò¡H
Ãø¹D³±»îÁÙ¯à°_¨ÓºÙÆg§A»ò¡H
°Z¯à¦b¼X¹ÓùØz»¡§Aªº·O·R»ò¡H
°Z¯à¦b·À¤`¤¤z»¡§Aªº«H¹ê»ò¡H
§Aªº©_¨Æ¡A°Z¯à¦b«Õ·tùسQª¾¹D»ò¡H
§Aªº¤½¸q¡A°Z¯à¦b§Ñ°O¤§¦a³Qª¾¹D»ò¡H¡]10-12¸`¡^
³oÂ÷«Où¼g¨º¦³¤O¦ÓªÖ©wªºôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`¤§«e¡A¬Û¶Z¤F«Ü¦h¥@¬ö¡G¡y§ÚÌY¥u¦b¤µ¥Í¾a°ò·þ¦³«ü±æ¡A´Nºâ¤ñ²³¤H§ó¥i¼¦¡C¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡K¡K¡z¡C¨º¦b¬ù®É¥Nªº¤H¥¿¬O¥u¦b¤µ¥Í¦³«ü±æ¡CÕY¥L¦³«á¸Ç¡]¬ù§B²{¦b¤w¸g¨S¦³«á¸Ç¤F¡^¡A¥L¥i¯à«ü±æ¥Lªº¦W¦r·|¦b¥Lªº«á¸Ç¤¤¶¡³Q´L±R¡C¥LY¥Í¯f¡B¨ü¹G¢©Î¨ü¨ì¤£¤½¥ªº¹ï«Ý¡A¥ô¦óÂåªv©Î¥¤Ï¡A³£n¦b¤µ¥ÍÁ{¨ì¤~¦æ¡CŪ¬ùªº°ò·þ®{¡A«H¦Û¤v¥Ã»·¤£¦º¡An¦A¦¸¤£Â_´£°ªÄµÄ±¡C¹ï©ó¬ùªº¤H¨Ó»¡¡A¦b¤Ñ¨ºÃä¨Ã¨S¦³©¯ºÖªº¦a¤è¡A¯à¥O¤µ¥Íªº°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡B¤µ¥Íªº¤£¤½¥¥i¥HªÈ¥¿¡F¤S©Î¥H¦â¦Cªº´¼¼z±Ð®v©Ò°í«ùªº½à»@¡]Y¥L̦b¦a¤W¥¼±oú¦©Î¥¼¾D¨üªº¸Ü¡^¡A¯à¦b¨ºùعê²{¡C
¥H¦â¦C¨º¨Ç½aW©Î¨üÀ£¢ªº¤H¡A·Q¨ì¦º¤§»Ú¡A¤S·Q¨ì³o¥@¬É¦³°]¦³¶Õªº¤H¦³¤@¤Ñ·|¹³¥L̤@¼Ë¦º±¼¨Ã¤Æ¬°¹Ð¤g¡A¥i¯à·|²á¥H¦Û¼¢¡C¥HÁɨȦb¤@º°Ê¤Hªº¼J¿ØºqùØ¡A¥Î¤U¦C³o¨Ç¸Ü¡A´yz¨ä¥L¤j¤Hª«ªº³±»îÅwªï¤Ú¤ñÛ¤ý¨Ó¥[¤J¥L̦æ¦Cªº±¡§Î¡G
§A¤]Åܬ°³n®z¡A¹³§Ṳ́@¼Ë»ò¡I
§A¤]¦¨¤F§Ú̪º¼Ë¤l»ò¡I¡]ÁɤQ¥|10¡^
«á¨Ó¥L¦b¦P¤@³¹¤¤¨Ï³±¶¡ªº©~¥ÁÅ岧¡G
¨Ï¤j¦a¾Ô§Ý¡A
¨Ï¦C°ê¾_°Ê¡A
¨Ï¥@¬É¦p¦P¯î³¥¡A
¨Ï«°¨¶¶ÉÂСA
¤£ÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¤HÂk®a¡A
¬O³oÓ¤H»ò¡H¡]ÁɤQ¥|16-17¡^
¦ý¬ù§B¦b³o¬q¸g¤å¤¤ªº¿Ø¨ë¤âªk¬O»á¿W¯Sªº¡C¨º§l¤Þ¥Lªº¨Ã¤£¬O¦º¤`¢w¢w¡y¨º°¶¤jªº¥µ¥¥D¸qªÌ¡z¢w¢w¦Ó¬O¤@ӨϨä¥L¤H®`©ÈªºÀR±IµLÁnªº¦a¤è¡C
¨ü±wÃøªº¤H¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡]¤T20-26¡^
¡]¤T¡^
¨ì¦¹¬°¤î¯d·NÅ¥¬ù§B´d»ïªº¤H¢w¢w§ÚÌ¥i°²©w¥L¤TÓªB¤Í¥¿¦b²âÅ¥¢w¢w·¥¥i¯à¤w¿h¨£¦b³o«s»ïªº²Y»Ä©M«sºEªºI«á¡A¤D¬Oµo¥X«s±¥ªº¤Hªº¤ß¹Ò¤¤¡A¨º¨Ç³Ì§xÂZªº§t·N¡CÁÙ¦³¤ñ¥¢±æ©Mµ´±æ§ó¬Æªº»ò¡H¬ù§B§Æ±æ¦b¥LªºFL¦¨§Î¤Î³Q¥Í¤U¨Ó³o¨âÓ®ÉÔ¡A²V¨Pªºª¬ºA¯à¼È®É¦^¨Ó¡C¥L¬O§_¼«¥@¯e«U¦a·t¥Ü¡A³o²V¨Pªºª¬ºA¨ä¹ê¦b¤£¤Öªº®É¾÷¤¤¡A¦b©Ò¿×¦t©z³Ð³y¥DªºÀq³\¤U¤w¸g¦^¨Ó¤F©O¡H¦Ó¥B¥L³o¼Ë´÷±æ¦º¡A¤S³o¼Ë¤£´M±`¦a©~©ó³±¶¡ªº¦w®§¡A¬O§_·Y«ã¦a·t¥Ü¥L¦Û¤v³Q©ë¸T©ó¦a¤W¡A¨Ã´÷·Q¦b¨º°ß¤@ªº¦a¤è¨Ï¥L¥i¥H°kÁרº¤Ñ¤Wº»¦Oªºª`·N¡A½Tª¾¥L¤£·|°l®·¥L¶Ü¡Hų©ó¬ù§B²Ä¤T¬q¶}ºÝªº¸Ü»y¦b¨ºÓ¤è¦V¦³¸û±jªº·t¿Ø¡A§Ú·Q§ÚÌ¥i¥H§@ªÖ©wªºµªÂСC¬ù§B¹ï¤W«Òªº±±§i¨ú¥N¤F¥Lªº´dÆ[±¡ºü®É¡A¾ãÓ®ðª^ªÖ©wÅܱo·U¨Ó·U¥Rº¡¤õÃĨý¡F¤W«Òªº¦W¦r¨ì¦¹¬°¤î¤w«ÜÃø±q¨ºÓ·sªº¬ù§B¤fùØÅ¥¨ì¤F¡C
¡]¥|¡^
¤W«Òªº¦W¦r¦b³o¤@³¹ªºÀY¤Q¤E¸`¤¤¹ê»Ú¤W¥u³Q´£¨ì¤@¦¸¢w¢w¦b²Ä¥|¸`¡A¹ï¬ù§B¥Í¤é©Òµo¤@³s¦ê©G¶A¤§¤¤¡A¦b¨º¨Ç¥Î¡yÄ@¡K¡K¡I¡z¶}©lªº¥y¦¡ùؤ£®e©ö¹îı¨ì¡C²Ä¤G¤Q¸`¤]¥Î¤@ºØ«D¤HºÙªº§Î¦¡¡G¡y¨ü±wÃøªº¤H¬°¦ó¦³¡]¥Í©Rªº¡^¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡z¦ý³o¤@¦¸¦bì¨ÓªºÅ¥²³¤¤µL¤@¤H·|³QÄF¡C¥u¦³¤W«Ò¯à½ç¥Í©R¡AÁöµM¬ù§B²{¦b¬O¶¡±µ¦a¡A¦ý«o¬OµL»~¦a·t¥Ü¤W«Ò¦b¥L©R¹B¤¤¡F¤£¦ý¦b¥Lªº©R¹B¤¤¡A¦Ó¥B¤]¦b¥L¨Ãä¥H¥~§ó¦h¤Hªº©R¹B¤¤¡C
±µú¦¬O¤@ӹϹ³¡A¨ä¤jÁxªº´yz¬O»á¥O¤HÅ岧ªº¡C¬ù§B¨Ï§ÚÌÁp·Q¨ì¨ä¥LWµhªº¤Hú󪺦s¦b¡A¥L̳Q´y¼g¬°¦bµo±¸¦º¤`¡A¹³µs¹ÓªÌµo±¸Ä_Âä@¼Ë¡A·í¥Ḻ¸¶}Àx¦s³¸®ª«ªº¹Ó«Ç®É¡A«Kµo¥X³Ó§QªºÅwÁn¡Cµs¹Ó¡A¤×¨ä¬Oµs¤j¤Hª«ªº¹Ó¡A¦b¨ºùئ³¶Q«ª««~©ñ¦b«ÍÅé®ÇÃä¡A¨Ï³o¨Ç¤j¤Hª«¦b¤U¬É¯àÁʶR¤@Ó¦³¯S®íÅv¯qªº¦a¦ì¡]©Î¦Ò¼{¨ì§Ú̪ñ´Á¹ï©ó³±¶¡ªº´yz¡A§ÚÌ¥i»¡³±¶¡¬O¤@ӻᬰÀu¶Vªº¦a¤è¡^¡Cµs¹Ó¡A¦b¥j¥N«Ü´¶¹M¡A³oºØ¦æ¬°¹ï¨º¨Ç¦Ò¥j¾ÇªÌ¨Ó»¡¬On©Rªº¨Æ¡Cµo²{¤@®y¥¼³Q·j§Tªº¹Ó¡A¹³¤Ö¦~ªk¦Ñ§ùð¥dªù¡]Tutankhamun¡^ªº¹Ó¡Aªº½T¬O¤@¥ó¨u¦³ªº¨Æ¥ó¡C
³oºØ§T±°¦b¥H¦â¦C¥çµLªkƧK¡A³o±q¦èù¨Èªþªñªº¤@Ó©xû¹Ó¥Û¤W¡A¤T¦æ«s¶Ëªº§Æ§B¨Ó¤å»Ê¨è¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡C¥¦ªº¦~¥N»P¨ºµÛ¦Wªº¦èù¨È¤Þ¤ô¹D¸O»Ê¤j¬ù¦P¤@®É´Á¡]¥D«e¤C¡³¡³¦~¡^¡A²{¦s©ó^°ê³Õª«À]¡C¡]¤è§Î¬A©·¤ºªº¤å¦r¡A«Ü¥i¯à¸g¹L´_¥Î¡^¸O¤å³o¼Ë»¡¡G
¡]a¡^³o¬OºÞ®a¡e§Æ¯ZC¡f¡ethe tomb of Sheban¡]iah¡^¤§¹Ó¡f¡C³oùبS¦³ª÷»È¡A
¡]b¡^¥u¦³¡e¥LªºÀe°©¡f©M»P¥L¤@°_¨ºÓ¤k¹²ªºÀe°©¡CÄ@©G¶AÁ{¨ì
¡]c¡^¶}±Ò³o¹Óªº¤H¡I
§ÚY¬Oµs¹ÓªÌ¡A§Ú·Q³o¼ËªºÄµ§i·|¨Ï§Ú¦ù¤â¥h¨ú§Úªº¤u¨ã¡A¦Ó¤£¬O´N¦¹½}¤â¡I¦Ó¥B¥¿¦p¤@Ó¬ù¾ÇªÌ¤@¼Ë¡A§ÚµLªk¤£¦Û¦¤³o¼ËªºÆ[ÂI«ç¼Ë»P¥H¦â¦Cªº«H¥õ½Õ©M¡C¦ý¥¦µ¹¬ù§B±j¦³¤OªºÁô³ë´£¨Ñ¤F¦óµ¥¾A·íªº¨ÒÃÒ¡I
¡]¤¡^
¤Ü¤T¸`²×©ó¤Þ¶i¤W«Òªº¦W¦r¡A¤£¹L¥u¦b¤@ÓªþÄݤl¥y¤¤¡C¬ù§B©ê«èªº¡A¦ü¥G¬O¥L©M¨º¨Ç¹³¥L¤@¼Ë¾D¹Jªº¤H¡Aª`©w³Q¤@ӼĹ諸¯«©Ò³ò§x¡A¦Ó¥B¨Æ«e¨Ã¥¼µ¹¤©Äµ§i¡CµM¦Ó³o¤@¸`¯u¥¿¦y¨è¤§³B¡A¨£©ó¤@ӿب몺ÂùÃö»y¤¤¡C°Êµü¡y³ò§x¡z¡]to hedge¡^¬O¼»¦ý¦b¤@³¹¤Q¸`¤Ï¿Ø®É¥ÎªºÂùÃö»y¡A»¡¬ù§B§@¬°¼w¦æªº¨å½d¬O®e©öªº¡A¦]¬°¤W«Ò¦b¥L©M¥Lªº®a©P³ò°é¤W¤@Ó«OÅ@ªºÆX¯¹¡]hedge¡^¡C¬ù§B·íµM¹ïµo¥Í¦b¤Ñ®xªº¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¥Lªº¿Ø¨ë¬OµL·N¸qªº¡C¦ý³o¦r¥Î¨Ó±j½Õ¥L¤ß¹Òªº§ïÅܬO¦óµ¥¦³¤O§r¡I±q«e§â¥L¥]³ò¦bÍ¢·R¤¤ªº¤W«Ò¡A²{¦b§â¥L§x¦í¡A¨Ï¥L²¿®§¡C
¡]¦b¼Æ¥y´yz¥L¿E°Ê©M®£Äߪ¬ºAªº¸Ü»y¤§«á¡^§Ú̼ȮÉÂ÷¶}³o¤@Ó¤H¡A¥L¦b¥L±wÃø¶}©l®É¡A«Ü·Q¬°¯«¸tªº¤½¥¿ÅGÅ@¡A¦ý¹L¤F´X¶g©t³æµhWªº¨I«ä«á¡A²{¦b¥¿ºtÅܨìn¹ï³o¤½¥¿§@¥¿±²r§ðªºÃä½t¡C¤@¥Í¦X¥G¥¿²Î°@·qªº¥»¯à¡A¥¿³à¥¢¬ù§ô¥Lªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n