士師記第五章
士師記
第五章 注釋
5:1-31
底波拉之歌
學者公認這是一首古老的希伯來詩歌,詩中句子偶有殘缺現象,以致各譯本的翻譯略有出入;雖然如此,這首詩雄壯的氣魄仍清楚可睹。
4-5
從昔日耶和華在西乃山顯現的情景引申出 的大能。
這兩節以西乃山為地理中心,描寫耶和華自東面的西珥山(即以東地)駕臨(參申32:2);隨 一起來的有各種自然景象,如雷轟、閃電和密雲(參出19:16) , 就像這次神攻擊迦南軍隊時使用豪雨一樣。
6 珊迦雖然殺了六百非利士人,但似乎未能使百姓完全脫離異族的壓制。
6-8
以民受迦南人欺壓的悲慘景況:
1 交通系統缺乏安全
── 「大道無人行走」(6)。
2 農村缺乏防衛的條件和力量,變得荒廢了。「以色列中的官長停職」:或譯作「以色列中農村絕跡」(呂振中譯本)。
3 武備不精又不足。
10
「騎白驢的」:指社會上的富人與統治階級。
「行路的」:指沒有代步工具的窮人。
整節的含意是:底波拉邀請社會各階層人士同來傳揚神的恩典。
11
「遠離弓箭響聲打水之處」:或譯作「在打水人中有弓箭手的聲音」,表示弓箭手從戰場回來,回復平民身分,在打水處工作時述說神的拯救。
「就是他治理以色列公義的作為」:或譯作「他在以色列農村施行的拯救」(呂振中譯本)。
「耶和華的民下到城門」:指百姓毋須躲避仇敵,紛紛重返光複的城鎮。
13-15上
稱讚參與戰事的以法蓮、便雅憫、約但河以西的瑪拿西、西布倫和以薩迦支派(拿弗他利在18才提及)。
14上 「根本」:即定居下來。亞瑪力人居於南部,按理不會出現於以法蓮地,這可能是他們早在以法蓮支派來到前曾居於此。
14下 或改譯作「以法蓮沖進山谷」(呂振中譯本),
「山谷」是指與西西拉爭戰的地方。
15上 「以薩迦怎樣,巴拉也怎樣。」:或譯作「以薩迦是忠於巴拉的」。
15下-17
責備沒有參戰的流便、約但河以東之瑪拿西、但和亞設支派(猶大和西緬在南端,遠離戰區,可能未被邀請參戰,不在譴責之列)。但族在北遷之前(參18),原居地中海邊約帕附近。他們因此可能在腓尼基人的商船上作船員。
23
「米羅斯」:可能在拿弗他利境,基底斯以南。這處雖然接近戰場,但其村民畏縮不參戰。
28-30
底波拉之歌雖然基本上是一首戰歌,但內中亦有富人情味的一段,描寫迦南婦女焦急地等待親人攜同戰利品凱旋而歸。
30
「乃是披在被擄之人頸項上的」:或譯作「是披在掠奪者的頸項上的」(「掠奪者」,指西西拉)。
思想問題(第5章)
1 底波拉之歌是一首充滿感謝頌贊的歌,試將它分段,看看底波拉如何表達對神的頌贊。
這詩歌如何加添你對神的認識?
在你每日生活中,你是否常存讚美神的心?
2 底波拉之歌強調這場戰爭的得勝主要是因為耶和華神的幫助,然而以色列各支派的表現又是怎樣的?
請詳加分析。這給我們什麽寶貴教訓?
3 為何米羅斯要受耶和華的咒詛?參23注。
若信徒不與神同工或見死不救,後果會怎樣?
4 31節的禱告「願你的仇敵都這樣滅亡,願愛你的人如日頭出現,光輝烈烈」,對你有何警惕?
──《串珠聖經注釋》