ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤GÁ¿¡@«H¤ßªºº]¼Ë
¡]®Ñ¤G1-14¡^
¡@¡@¬ù®Ñ¨È°Oùر¥Rº¡«H¤ßªº¸g¾ú¡A«D±`ú¦««H¤ß¡C¯«¤£¦ýn¥H¦â¦C¤Hªº¤Q¤G¤ä¬£¾Ì«H¤ß¤À¦a¡A§ón¥L̫̾Hª§¾Ô¡C¤µ¤ÑªºÂI¦b«H¤ß»P¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A¨Ã«ä·Q¨âÓ«H¤ß¤Hª«¢w¢w³â¦X©M{°Çªº¥Í¬¡¡C
¡]¤@¡^³â¦X
¡@¡@±q¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹ªºI´º¤¤¡A°O¸ü¦o¬O¤@¦ì¥Í¬¡¦bC§Qôªº¥~¨¹¤k¤l¡A¦o¬OÓ§²¤k¡FµL½×¦o¬O³Q¢©Î¬O¦Û¥Ì¼Z¸¨¦Ó²_¬°§²¤k¡A¤]¤Ï¬M¥X¦o§C¤Uªº¹D¼w¥Í¬¡©M±Ð¨|¤ô¥¡C¥i¬O¡A¦o«o¬O¤júÒ¤ýªº¯ª¤÷ªiªü´µªº¥À¿Ë¡A¤S¬OC¿qªº¥ý¯ª¡C³o¬O¥Ñ©ó¦o¦³·¥¤jªº«H¤ß¡A¶W¶V¤F¥X¨I´ºªº¨õ·L¡A¤Ï¦¨¬°Á|¨¬»´«ªº¤Hª«¡C¥L§ó¦b¯«±«e»X¤jºÖ¡A¦¨¬°¸t¸g°O¸ü°¶¤jªºÄÝÆF«H¤ß°¶¤H¡C
¡@¡@¤µ¤é«H¤ßªº¦M¾÷´N¬O²{¥N¤Hªº¦M¾÷¡A¦óªp»´ä¤H§ó¬On±¹ï¤E¤C²{¹êªºÂàÅÜ©O¡I¸t¸g©Ò½×¤Îªº«H¤ß¦M¾÷¡A¤£³æ¬O¬Fªv«e³~ªº°ÝÃD¡A§ó¯A¤Î¥ÃùÚªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¬O¥ÃùÚ»P¯«ªºÃö«Y¡C§Ṳ́ÀªR³â¦Xªº«H¤ß¡G
(1)³â¦XÅ¥¦Ó¬Û«H¡]®Ñ¤G10-11¡^
¡@¡@¡u¦]¬°§ÚÌÅ¥¨£¡K¡K¡CC©MµØ¢w¢w§A̪º¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡C¡v¦oÁöµM¥¼¨£¹L¯«¡A¥u¬OÅ¥»D¡A´N²`²`¬Û«H¤F¡C«H¤ßªº¨Æ¹ê´N¦p¯u¹ê¬Ý¨£¤@¼Ë¡C´N¦p¡]¨Ó¤Q¤@1¡^¡G¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡F¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¹ï¦³«H¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A´N¬OÅ¥»D¦p¦P¬Ý¨£¤@¼Ë¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@13¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sú¦«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oú¦©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡C¡v¯«À³³\¥H¦â¦Cªº¥ý¯ª¡A¥L̪º«á¥N¦p®üÃ䪺¨F¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨º»ò¦h¡I¤S»¡¥LÌ¥²±oú¦{«n¦a¬°·~¡F¥i¬O¨ì¥L̦º«á¡A¥L̤´¥¼¯à±o¨ì¡C³oùاήe¥Ḻq»·³B±æ¨£¡A´N¦p±oú¦¤@¼Ë¡AÅw³ßªï±µ¡C¦b¬ù¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¤¤©Ò¥Îªº°Êµü¡A¤j³¡¥÷¬O¥Î§¹¦¨¦¡ªº»yªk¡Aªí¥Ü¥¼µo¥Íªº¨Æ¤w¸g§¹¦¨¤F¡FÂÇ¥Hªí¹F¥ýª¾¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¯«n¦¨´Nªº¨Æ¬O¥²©wn¦¨´Nªº¡C¯«±Ò¥Ün¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¥Î§¹¦¨¦¡ªí¥Ü¤wµo¥Í¤F¡C¦³¨Ç¤H«HC¿qn¦³ÃÒ¾Ú¡A©ÎªÌn¬Ý¨ì¯«Âݤ~·|¬Û«H¡A¥i¬OC¿q»¡¡G¡u¡K¡K¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡v¡]¬ù¤@29¤U¡^³â¦X´N¬O³oºØ¨S¦³¬Ý¨£¦Ó¬Û«Hªº¤H¡C¦oÅ¥»D¥H¦â¦C¥þ¯à¯«ªº§@¬°¡A´N¬Û«H¡A³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¬O¦³ºÖ¡C¦oªº»XºÖ¬O¦]¬°¹ï¯«ªº«H¤ß¡C¤µ¤é§ÚÌ«HC¿qªº¤H¡A¤]¬O¦]Å¥»D¨£ÃҩιD²z¦Ó¬Û«Hªº¡C¦ý§ÚÌ©|¥¼¥h¸g¾ú¡A¬G¦¹¥²¶·nºCºC¸g¾ú¸t¸g¯u²zªº¯u¹ê¡A¤S¤£Â_ªº¸g¾ú¡A«Ø¥ß§Ú̪º«H¥õ¡C«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡A»X¤jºÖªº¤H¬OÅ¥¦Ó¬Û«Hªº¡C
(2)³â¦X¬Û«H´xºÞ¤W¤Ñ¤U¦aªº¯«¡]®Ñ¤@11¡^
¡@¡@¯«¬O´xºÞ¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡AÍ¢¤£¬O¨î©ó±Ð·|¤º¡A«o¬Oº¡¦³«Âºa¡CÍ¢´xºÞ¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¡A¤S´xºÞ¤HÃþ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¾ú¥v¡AÍ¢§ó´xºÞ¤HÃþªº©R¹B¡C¸Õ°Ý§A©Ò¬Û«Hªº¯«¬O§_¬Y¤@ӮɥNªº¯«©Î¬O¦a¤èªº¯«©O¡H³o¨Ã¤£¬O¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯«¡C§Ú¥H«e°á¯«¾Ç®É¤@¦ì«Å±Ð
(3)³â¦Xªº«H¤ß¬O¦³¦æ¬°ªí²{ªº
¡@¡@«ö¶®¦U®Ñ½×¤Î«H¤ß¡A¬OÀ³¸Ó¦³¦æ¬°ªº¡A§_«h³oºØ«H¤ß¬O¦ºªº¡C´N¦p³â¦Xªº«H¤ß¡A²£¥Í¥X¦æ°Ê¡A¦o±µ«Ý¡A¦¬¯d©MÁôÂÃ¥H¦â¦Cªº±´¤l¡A¦o²`«H¨º¦ì¥H¦â¦C¤H¬Û«HªºC©MµØ¬O¯«¡C§Ú̬O«HC¿qªº¤H¡A§Ú̦³¨S¦³¨£ÃÒºÖµªº¦æ¬°©O¡H§Ú̪º¨£ÃÒ¦³§_¤Ï¬M¥DC¿qªººa¬ü©O¡H²{¥Nªº«H®{¥i¯à¦³«Ü¤jªº±Ã¤ã¡A³â¦XÁöµM¨S¦³¦nªºI´º¡F¥i¬O¦oªº«H¤ß²£¥Í¦æ¬°¡A³oºØ¦æ¬°¬O«_ÀI©M¥I¤W¥Í©R¬°¥N»ùªº¡C°²YC§Qô¤ýª¾¹D¦oºÛÂÃ¥H¦â¦Cªº±´¤l¡A¦o´N¥²¦ºµLºÃ¡I«Ü¦h®É§ÚÌ«H¥D¤£¬O¦b¦wµÎ¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¡A¤]³\¬O¦b¹G¢¸Õ·Ò¤¤¡FµL½×¬Æ»òÀô¹Ò¡A§Ú̳£À³¬°ú¦§Ú̪º«H¥õ¡A¦³©Òªí²{©M¥I¤W¥N»ù¡C³â¦X¥¼¬Û«H¯«¤§«e¥i¯à¨p¼w¤]¬O¤£¦n¡A¦ý¦o³ºµM¦³³o»ò¤jªº«H¤ß¡C§Ú¦p¤µ¦b¨Æ©^ªº¤p±Ð·|¤¤¡A¦³¤@¸s¦~ªø·R¥Dªº©n©f¡A¸g±`ë§i¦«¦í±Ð·|ªº¤u§@¡C¥L̯S§O¬Ý«¶g¤T©M¶g¤±ß¤WªºÃ«§i·|¡F¥®É¥L̦b®a®x¤]®É±`ë§i¡A¯«´N»P³o¶¡±Ð·|¦P¦b¡C¦b³o¸s©n©f¤¤¯S§O¦³¤@¦ì¡A¦o¨S¦³¾÷·|¨ü±Ð¨|¡A¦ý«D±`¼ö·RŪ¸g¡A¨Ã¥B¯S§O¦³«H¤ß¥Në¡F¨C¬P´Á³£©â¤@¤Ñ¸T¹Ã«§i¡A³{¥D¤é¦¤W«Ü¦´N¨ì±Ð·|¹w³Æ¦UºØ¤u§@¡C¤H¥¼¥²»Ýn«Ü¦³¾Ç°Ý©Î®¦½ç¡A¦ý¯«¥i¯àµ¹§Ú̫ܤjªº«H¤ß¡A¿EÀy¨ä¥Lªº¤H¡A¬Æ¦Ó±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡C«HC¿qªº¤H¤£À³¦³¦Û¨õ·P¡A¦b¯«ªº²´¤¤¦P¼Ë¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¯«¼Ö·N¨Ï¥Î¤@¤ÁÄ@·N¨Æ©^ªº¤H¡C³Ì§C«×§ÚÌ¥i¥H¬èë¡A¦¨¬°Ã«§iªº«i¤h¡C
(4)³â¦X«H¤ßªºªG®Ä
¡@¡@§ÚÌÀ³¸ÓÀË°Q§Ú̪º«H¤ß¡A¬O§_¦¨¬°¥L¤Hªº¿EÀy©MÀ°§U¡A¥¿¦p³â¦X¤@¼Ë©O¡H¦oªº«H¤ß¨Ï¦o¥þ®a±o±Ï¡A¨Ã¥B¨Ï¦o¦¨¬°C¿q°ò·þªº¥ý¯ª¡C½Ð°Ý¦U¦ì®a¤¤¬O§_¦³¤H¥¼«H©O¡H§ÚÌÀ³¸Ó±a»â®a¤H«H¥D¡A¤Sn®Äªk³â¦Xªº«H¤ß¡Fµo°_¥þ®aÂk¥D¹B°Ê¨Ï±Ð·|¤£Â_¼Wªø¡I³â¦X¦bÄÝÆF¤W²£¥Í±aÀY§@¥Î¡A§ÚÌÀ³¸Ó±q®aùض}©l¡A¸¨¹ê¦b§Ú̱µÄ²ªº¿Ë¤Í¤¤¶ÇºÖµ¡A¤Þ»â¥LÌ«H¥D¡C§Ú̪º«Å±Ð¤u³õ¡A´N¬O§Ú̪º®a®x¡C
¡@¡@³â¦X§ó¼vÅT¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡]®Ñ¤G23-24¡^¡G¡u±´¤l®Ú¾Ú¦oªº¸Ü¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡yC©MµØªGµM±N¨º¥þ¦a¥æ¦b§Ṳ́⤤¡F¨º¦aªº¤@¤Á©~¥Á¦b§Ú̱«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡C¡z¡v·í±´¤l¦^³ø®É¡A»¡¥X³o¨£ÃÒ¡A¡]µ¥§O¬O2-4¸`¹ï¬ù®Ñ¨Èªº»¡¸Ü¡^¡A©úÅã¬O³â¦Xªº«H¤ß©M»¡¸Ü¡F¦o³o¨Ç¿n·¥ªº«H®§¡A±aµ¹¥H¦â¦C¤H·¥¤jªº¹ªÀy¡A¯S§O¬O¹ï¯«ªº¹²¤H¬ù®Ñ¨È¡C·í§Ú̲`¤J«ä·Q®É¡Aµoı¬ù®Ñ°O²Ä¤G³¹³â¦Xªº¨Æ¥ó¡A¹ï§ð¥´C§Qô«°¦³«¤jªº·N¸q¡C¯«¥Î¤@¦ì¥~¨¹§²¤kªº«H¤ß¡A¥h¹ªÀyÍ¢ªº¤l¥Á¡A³o¹ê¦b¬O©_§®ªº¨Æ¡C¤µ¤é°ò·þ®{¶ÇºÖµ³Ì¤jªºªý¤O¡A¬O¨S¦³¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°§Ú̪º«H¤ß¤£¯à¦¨¬°§O¤HªºÀ°§U©M¹ªÀyù¡C
¡]¤G¡^{°Ç
¡@¡@{°Ç¬O¤Q¤G¤ä¬£¤¤µS¤j¤ä¬£ªº¤@¦ì±Úªø¡A·í¼¯¦è®t¬£¤Q¤G¦ì±´¤l¤F¸Ñ{«n±¡ªp®É¡A{°Ç»P¬ù®Ñ¨È¬O¨ä¤¤ªº¨âÓ¡A¨Ã¥B¦P®É¬O³ø³ß°Tªº¡C¥L̪º«H¤ß¤£Â_¹ªÀy¥H¦â¦C¤H¶i{«n¡A¦Ó·í®É¤G¤Q·³¥H¤Wªº¤H¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M{°Ç¥i¥H½ñ¶i{«n¡CÁöµM¯«¿ï¥ß¬ù®Ñ¨È¬°¼¯¦èªº±µ´Î¤H¡A{°Ç«oÁ¾¨õ¦a¨ì¬ù®Ñ¨È±«e¡A¨D¨ú¯«À³³\n½ç¤©ªº§Æ§B±[¦a·~¡C
¡@¡@{°Çªº«H¤ß¦b¡]®Ñ¤Q¥|6-14¡^¦³²M·¡ªº°O¸ü¡A½Ð¬Ý¡]10-12¡^¡u¦Û±qC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡AC©MµØ·Ó¥L©ÒÀ³³\ªº¡A¨Ï§Ú¦s¬¡³o¥|¤Q¤¦~¡F¬Ýþ¡A²{¤µ§Ú¤K¤Q¤·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬O§Úª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡K¡K¡C¡v¥L¯u¬O¦Ñ·í¯q§§¡A¥|¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¥L¹ï¯«ªºÀ³³\¡A¥Rº¡«H¤ß¡A§ó¬Û«H¨º¬O¤£·|¸¨ªÅªº¡C¯«ªºÀ³³\¦b¦¨´N«e¡A¥LÄ~Äò¥õ±æ¡A³o¬O¥L¥Í©Rªºì°Ê¤O¡Aº¡¦³¥Í¦sªº·N§Ó¡C¤µ¤é§A¾a¬Æ»ò¬¡ú¦¡H¬O§A©Ò¾Ö¦³ªº¡A§í©Î¬O¯«ªºÀ³³\¡A¯«ªº¸Ü©O¡H¯«ªºÀ³³\©M¸Ü»y¬O¥Ã¤£¸¨ªÅªº¡F±q{°Ç¹ï¯«¸Ü»yªº«H¾a¡A¹ê¦b¥ÍµoµL½aªº¤O¶q¡A³o¬O¥Lªº¥Í¦s·N§Óªº°ò¦¡C¥H¦â¦C¤H¥|¤Q¦~¦bÃm³¥¦æ¨«¡AÁöµMµo¥Í¤F«Ü¦h°Ê¶Ã¡A¦ý¥L¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C¿p°Ç±q¼w°ê²¾¥Á¨ì^°ê¡A¥L¾i¬¡¤F«Ü¦h©t¨à¡C¥L¶}¿ì©t¨à°|ªº¤u§@¡A±q¤£¶Ò®½¡A¥L¥u¦V¯«¬è¨D¡A¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡C¥L¹ê¦b¬OÓ¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³¤@¸`¸t¸g¡A¬O¥Lªº®y¥k»Ê¡A¨º´N¬O¸Ö½g¤¤Q¤22¡G¡u§An§â§Aªº«¾á¨øµ¹C©MµØ¡A¥L¥²¼¾¾i§A¡F¥L¥Ã¤£¥s¸q¤H°Ê·n¡C¡v³o¸`¸g¤å¹ï§ÚªºÀ°§U¤]«Ü¤j¡A¦b¤£¦PªºÄ¶¥»¤¤¡A¡u¼¾¾i¡v¥i¸Ñ§@¡u¤ä«ù¡v¡F´Nºâ§Ú̪º¾á¤l¦³¦h»ò«¤j¡I¯«¥²¼¾¾i¡B¤ä«ù§ÚÌ¡C¿p°Ç´N¾a³o¸`¸t¸g¹L¥Lªº¤@¥Í¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌÀ³¦³¯«ªº¸Ü»y¤~¯à°í©w§Ú̪º«H¤ß¡A¨Ã¥B¦¨¬°§Ú̥ͬ¡ªº°Ê¤O¡C{°Ç´N¬O¨º¼Ë°í«H¯«ªºÀ³³\¡A¼Æ¤Q¦~¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Í©R¥Rº¡¤O¶q¡C
¡@¡@{°Ç°£¤F«H¾a¯«ªºÀ³³\¥~¡A§ó±M¤ß¸òÀH¯«¡C¬ù®Ñ¨È°O´£¤Î¥L±M¤ß¸òÀH¦³¤T³Bªº¸g¤å¡G¡]8¡B9©M14¸`¡^¡C²Ä¤@¦¸¬O¥L¦Û¤vªº»{«H¡A²Ä¤G¦¸¬O¼¯¦èªº¨£ÃÒ¡A²Ä¤T¦¸¬O¸tÆFªºÀq¥Ü¢w¢w¸t¸g§@ªÌªº°O¸ü¡C«HC¿q¨ãÅ骺ªí²{¬O¸ò±qC¿q¡C§Ų́䣬O¸ò±q¤H©Î¬O¼é¬y¡A¤H·|¦³³n®z¨Ï¤H¥¢±æ¡F¦ý¯««o¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤µ¤é°ò·þ®{³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¨S¦³±M¤ß¸òÀH¯«¡A§Ú̦³®É¤T¤ß¨â·N¡A«Ü®e©ö¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C¦³®É§ó¡uªá¤ß¡v¡A¤£¯à±M¤ß¸òÀH¯«¡FÆF©Ê´N®É±`°_¥ñ¤£©w¡C¦³®É¤]·|¸}½ñ¨â²î¡A©ÎªÌ¦¨¬°¡uÃMÀ𬣡vªº¤H¡F³o¼Ë«K¨Ï¤£«HªÌ»´µø§ÚÌ¡A¦]¦¹´N»´µø°ò·þ±Ð©Î§ÚÌ©Ò«Hªº¯«¡A§Ú²{¦b¤À¨É¤@Ó¨£ÃÒ¡F§Ú±Ð·|©Ò¦bªþªñ¦³¤@Ó®Ö®ç·ËWalnut
Creek¡A¤j¬ù±q¤Tÿ¥«¥h»Ý®É¨â¤p®Éªº¨®µ{¡A¨ºùئ³¤@Ó¦³¦Wªº¹º«h®v¡A¸gÀç¤@©Ò«h®v¼Ó¡A¦³Ãö¥Lªº¨£ÃÒ¤]´¿¦b¡u¤¤«H¡v¥Xª©ªº¥Zª«¤¤¤¶²Ð¡A¥L¦W¦r¬OGerry
Loving¡A¥Lªº¨£ÃÒ¦³¤Ó«ÂI¡G
¡@¡@1.¤Q¤G¦~«e¥L¾Ç²ß±N¦Û¤vªº¨Æ·~¥æ¦«µ¹¯«
¡@¡@2.¥L¾Ç²ßµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£n¸Û¹ê
¡@¡@3.¥L¤Z¨ÆÂÇú¦Ã«§i¥æ¦«µ¹¯«¡B¨D°Ý¯«
¡@¡@4.¥Ln¿í¦æ¬Æ¤@©^Äm¡A³o¬O¥]¬A¥L¥ô¦óªº¦¬¯q
¡@¡@5.¥Ln»â¤HÂk¥D¡A«á¨Ó¥L±a»â¤F¤½¥q¤@¦ì¾û«H¥D¡Fµy«á¨º¤H§ó¦¨¬°¥LªÑªF¤§¤@¡A¨Ï¥Lªº·~°Èµo®i±o§ó½´«k¡C
¡@¡@³oӧ̥S©Ò¼gªº¨£ÃÒÃD¥Ø¬O¡G¡u°h¥XÃMÀ𬣡v¡C¤@Ó±M¤ß¸ò±q¯«ªº¤H¬O¤£·|°µ¡uÃMÀ𬣡v©Î¡u¤@¸}½ñ¨â²î¡v¡F¤Sn·R¯«¡A¦Ó¤Sn·R¥@¬Éªº¡C±M¤ß¸òÀH¯«ªº¤H¥²©w±N¥Lªº¤u§@¥æ¦«µ¹¯«¡A¤Z¨Æ¸Û¹ê¡A¤£Â_ë§i¥õ±æ¯«¡C¦b©^Äm¤WºÉ³d¥ô¡A¨Ã¥B¤£Â_±a»â¤H»{ÃÑC¿q°ò·þ¡C¥L¿Å¶q©M¨M©w¨Æ±¡¨S¦³¨âºØ·Ç«h¡A¥L¬é«ö¸t¸gªº¼Ð·Ç¦æ¨Æ¡A¤£½×¦b¥ô¦óªº³õ¦X¡BÀô¹Ò¡A¥L©l²×¦p¤@¡A´N¬O¯¸Ã¦b¯«¸Ü»yªºì«h¤W¡C
¡@¡@¤µ¤é§ÚÌn¹³³â¦X¤@¼Ë¡A«H¤ß¡B«H¥õ³£¯à¼vÅT¥L¤H¡F¨Ã¥B¥ý±q®aùض}©l¡A©µ¦ù¨ì¨ä¥Lªº¤H¨¤W¡C¢w¢w ¼B©Ó·~¡mÄÝÆFªº¾Ôª§¡n