ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹

 

¤G¡@±´¤l»P³â¦X¡@¤G1¡ã24

¡@¡@±q¥»³¹°_¤@ª½¨ì¤Q¤@³¹¡A¥D­n¨Ó¦Û¥_¤èªº¶Ç²Î¯«¨å¤åÄm¡C¾ã¤j¬q³£¥H¥j¥N«K¶®¼§¤Hªº·q«ô¤¤¤ß¢w¢w¦N¥Òªº¯«¾Â§@¥XµoÂI¡C²Ä¤G¦Ü¤E³¹¤¤©Ò´£ªº¦aÂI¡A°£¤F¤°«F¬O¦bªeªFªº¼¯©ã¦a¥~¡A¥ç¥þ³¡¦b¥j«K¶®¼§¦a¡C¤G¦Ü¤»³¹«h¬O»º¬£±´¤l¡B¹L¬ù¦ýªe©M§ð³´­C§Q­ô¤T­Ó¶Ç²Î¬G¨Æ©Ò²Õ¦X¦¨ªº¡C¥»³¹¬G¨Æ§ÀÁn¡A°O¦b¤»17¡B22¡ã25¡C

¡@¡@¤G¦Ü¤Q¤@³¹¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ­C¨å¡B¹C¨å©M²½¨åªº´¡µü¥~¡A¥D­n´¡¥y³£¨Ó¦Û¥Ó©R°O¬£¡C§Ú­Ì´¿¸gÁ¿¹L¡A¥Ó©R°O¬£ªº¾ú¥v½s­×¤H¬O³B©ó³Q¾Û®É¥N¡C¦b¨ºÁ}§x¶Â·tªº¤é¤l¤¤¡A¥Ó¬£¤£¦ý­n«ö¶Ç²Îªº¸t¨¥¡Aµ¹¤W«Ò¤l¥Á¤©«G¥ú©M«H¥õªº¤O·½¡A¤]«ü¾É¥L­Ì«ç¼Ë¨Ì¿à¤W¥D¦Ó¥Í¬¡¡C¥»³¹¥Øªº¡A¦b¦rùئ涡©Òªí¹Fªº¡A©úÅ㦳¤G¡G¨ä¤@¬O¥~¨¹¤H³£ª¾¹D¤W¥D¦b®J¤Î¡B¦b¬õ®ü©M¦bªeªF©Ò¬I®iªº¤j¯à¡A¤W«Ò¤l¥Á´N§ó·í¨Ì¾a³o¦ì¤W¤Ñ¤U¦aªº¯u¯«¡C¥t¤@¬O³Q¾ÛªÌ§¡¬°¨k¤B¡A­ì¥»³£¬Oºë§§ªº¦h¡A¦Óµ´¤Ö°ü¤k¡C¥L­Ì·¥»Àµø¥~¨¹¤k¤H¡A»{¦o­Ì¬°¹³§²¤k¯ëªº¬G¤£µ²±B¡C¥Ó¬£ÂǦ¹³â¦X¹ï¤W¥Dªº«H¾a¡A¦V¨º¨Ç¥¼±B¨k¤lªí©ú¡A¥~¨¹°ü¤k¥ç¦³«H¤ß¡A¥i¥H°ù¬°©d¤l¡AÂÇ¥H¶Ç©v±µ¥N¡C¦ý¦b°ù¦o­Ì¥H¥ý¡A»Ý­n¦o­ÌµªÀ³¤@¨Ç±ø¥ó¦Ó¤w¡C

¢°¡@±´¤l¨ì³â¦X®a¡@¤G1¡ã7

¤G1

¡@¡@¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡@½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¡u¬ù®Ñ¨È¨ä¤H¡v¬q{\LinkToBook:TopicID=101,Name=³ü¡@¬ù®Ñ¨È¨ä¤H}¡C³o¼Ëªº¶}±Ôªk¡Aªí©ú¥»³¹¬O¨ú¦Û¥t¤@¶Ç²Îªº¡C

¡@¡@¤°«F¡@­ì¸q¬Oª÷¦XÅw¤ì¡]§Y©M¦X¥»©ÒĶªº¨m²ó¤ì¡^¥­­ìªº·N«ä¡C¦a¦b¬ù¦ýªeªFªº¼¯©ã¥­­ì¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤­1¡^¡C³o¦a¤è¤S¦W¨È§B¤°«F¡A¬O¥H¦â¦C¤H¶i­{«n«e³Ì«á¦wÀ窺¦a¤è¡]¥Á¤Ê¤T49¡^¡C¬ù®Ñ¨È¤£¦ý¦b³oùØ¥´µo±´¤l¥h¨ë±´­{«n©M­C§Q­ô«°¡A¤]¬O¥L­Ì¶}©l¥Xµo¹L¬ù¦ýªeªº©Ò¦b¦a¡]¤T1¡^¡C¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¦¹¦a¬°²{¤µªº¯S°òªk½¬¡]Tell Kefrein¡^¡A¦b­C§Q­ô¤§ªF¬ù¤G¤Q¦h¤½¨½³B¡C¬ù·æ¤Ò¦b¨äµÛ§@¡]Ant. IV. viii. 2¡^¤¤¡A«o§âÂ÷¬ù¦ýªeªF©¤¬ù¤Q¦h¤½¨½¡A´Óº¡´Ä¾ðªºªü¤ñ©Ô¡]Abila¡^¡A»{§@¬O¥j¥Nªº¤°«F¡C

¡@¡@·t·t¥´µo¨â­Ó¡K¡K±´¤l¡K¡K¥h¿s±´¨º¦a©M­C§Q­ô¡@³oùØ©Ò¥´µoªº¨â­Ó±´¤l¡A©úÅã´N¦³¨Ã¤ñ¼¯¦è¥´µo¤Q¤G±´¤l¥h¿s±´\cs8­{«n¡]¥Á¤Q¤T1¡ã24¡^ªº§t¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù®Ñ¨È©Ò­n¥´±´ªº¡A¤D¬O­C§Q­ôªºµê¹ê¡A¦Ó³oùØ«o¥[¤W¨º¦a¡A¥Î¥H·t«ü­{«n¥þ¦a¡C¦ý±q¾ã³¹¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³o¨â­Ó±´¤l©Ò°»¹îªº¡A«o¥u¦³­C§Q­ô¤@¦a¡C

¡@¡@­C§Q­ô¡@³oµüªº­ì¸q¬Oªâ­»©Î­»«°ªº·N«ä¡C¦]¬°¦a³B¦º®ü¥_ºÝ¬ù¤K¤½¨½ªº¬ù¦ýªe¨¦¡A¥j¥N¦³«Ü¦h´Ä¾ðªº®â´Ó¡A¬G¤SºÙ¬°´Ä¾ð«°¡]°Ñ¥Ó¤Ê¥|3¡F¤h¤@16¡^¡C±q¦Ò¥j¾Ç¤W¨¥¡A³o¬O²{¤µ©Òª¾¤H¼Æ³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡C

¡@¡@­C¸ô¼»§Nªº¬ü°ê¦Ò¥j¾Ç®Õ¡A¦b²{¤µ­C§Q­ô«°ªñ¥H§Q¨F¬uªº¤g°ï¡A³s¦ê«õ±¸¥j­C§Q­ô«°ªº³ø§i«ü¥X¡G¥D«e¤C¤d¤K¦Ê¦~¤w¦³¤@¨Ç¬¼Ây¬°¥Íªº¤H¦b¦¹¸s©~¡A¨Ã¦³©ÐªÙ©M¹A¯Ñªº¿òÂÝ¡C¨ì¥D«e¤C¤d¦~¡A¤w¦³¥Û«°À𪺫سy¡C¨ä«á³o¨Ç©ÐªÙ©M«°³ù³Q·´¡A¦ýµL³³¾¹¾¹¥×¨Ï¥Îªº¸ñ¶H¡C¥D«e¤­¤d¤K¦Ê¦~¶¡«Ø³yªº«°Àð©M©Ð«Î¡A©úÅã¬O¥t¤@ºØ¤ó±Ú¡A¨Ã¦³³³¾¹ªº´Ýª«¡C¥D«e¥|¤d¤­¦Ê¦~ªº¿òÂÝ¡AÅã¥Ü¤w¬O¹A¯Ñªº¶m§ø¥Í¬¡¡C¦ý¦b¥D«e¤G¤d¤E¦Ê¦~¡A¤S¦³«Ø³y«°ÀðªºÅã¥Ü¡Aªí©ú±qªF¤è¨Óªº¹Cªª¥Á±Ú±`¦V¦¹°Ï«IÂZ¡C¨ì¥D«e¤G¤d¤T¦Ê¦~¥H«á¡A³o¦a°Ï¡A³s­C§Q­ô«°¤w©úÅ㬰¹Cªª¥Á±Ú©Ò¦û¡C¦û¾Ú³o¨Ç«°¨¶ªº¥Á±Ú¡A´N¬O¨È¼¯§Q¤H¡C¬ù¦b¥D«e¤@¤d¤E¦Ê¦~¤§«á¡A³o¨Ç¦a¤è¡A³s­C§Q­ô¦b¤º¡A¤S¬°¥t¤@±Ú¤H©Ò¾Ú¡C³o±Ú¤H¬O±qµÌ¥§°ò¨Óªº¡A´N¬O³q±`ºÙ¬°­{«n¤Hªº¡C³o¤]¥¿¬O¥H¦â¦C¤H¦C¯ª®É¥Nªº¶}©l¡C

¡@¡@¬ù¦b¥D«e¤@¤­¤K¡³¦~¡A³o«°¤S¦A¦¸³Q¨Ó¦Û®J¤Îªº­x§L©Ò·´¡A¨Ã¤@ª½¯î¿¾¦Ü¥D«e¬ù¤@¤d¥|¦Ê¦~¡C¥D«á¤@¤E¤T¡³¦Ü¤T¤»¦~ªº«õ±¸¡A«ÅºÙ¦¹«°¬°¬ù®Ñ¨È®É´Á©Ò·´ªº³ø§i¡A²{¤wÃÒ©ú¬°¿ù»~¡C¸Ó¦¸¦Ò¾Ú©Òµo²{ªº¡A¹ê½è¤W¬O¥D«e¤Q¥|¥@¬ö«á¥b¸­«°·´ªº¤@¨Ç¿òÂݦӤw¡A¨ä«á´N¦AµL·´«°ªºÃÒ¾Ú¦b¦¹¤g°ï¤W¥iµo²{¡A¦b¦Ò¥j¾Ç¤W©Mªñ¥N¾ú¥v¾ÇªºÃÒ¾Ú¡A¤w½T©w¦b¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡C¦Ó¬ù®Ñ¨Èªº¶i¦û­{«n¡A´N·í¦b¤Q¤T¥@¬ö¥½¡A¬Æ©Î¬O¤Q¤G¥@¬öªì¡C«h¥»®Ñ²Ä¤»³¹©Ò­zªº­C§Q­ô¤§¯«©_ªº³Q·´¡A¬O§_¬°¤£¥i¾aªº³ø§i¡H¨º¤S¤£ºÉµM¡C¦b°Q½×¸Ó³¹²Ä¤@¸`¡]¤»1¡^®É¡A§Ú­Ì±N·|¦A¦æ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@³â¦X¡@³o¦W¦rªº­ì¸q¬O¼e¼sªº·N«ä¡C¸g¤W«ü©ú¦o¬O¤@­Ó§²¤k¡A¦oªº©Ð¤l¬O¦b«°ÀðÃä¤W¡A¨Ã¥B¦o¤]¬O¦í¦b«°Àð¤W¡]15¡^¡C

¡@¡@µ§ªÌ´¿¨£¹L¤@½g³Õ¤h½×¤å¡A¥Î·¥ªøªº½g´T¤ÞÃÒ³\¦hªF¦è¡A¨Ó»¡©ú³â¦X¥u¬O¤@­Ó®ÈÀ]ªº¤k¥D¤H¡A¥¿¦p¬ù·æ¤Ò©Ò¥D±iªº¤@¼Ë¡]°Ñ¬Ý¬ù·æ¤Ò\cs16 Ant. V. i. 2¡^¡A¦Ó¤£¬O§²¤k¡C¨º½g½×¤åÁö¦³µ½·N¬°³â¦X¬~²æ¦ÃÂI¡AÁÙ¨ä²M¥Õ¡A¦ý«o©¿²¤¤F¥Ó¬£½s¼gªÌªº¥Î·N¡A¥H¤Î¸t¸g¹ï¸o¤HÂÇ«HºÙ¸q©M¦b¦æ¬°¤W®¬§ï¾Eµ½ªº±Ð°V¡C¨Ó¤Q¤@31«ü¥X¡G¡u§²¤k³â¦X¦]ú¦«H¡A´¿©M©M¥­¥­¦a±µ«Ý±´¤l¡A´N¤£»P¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¤@¦P·À¤`¡C¡v¶®¤G25¤]»¡©ú¡A³â¦X¦]¦³«H¤ß¦Ó±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡A¡u¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¡v

¤G2¡ã3

¡@¡@¦³¤H§i¶D¡K¡K¡@³o¬O¬Æ»ò¤H¥h§i¶D¤ý¤W¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C±q±¡²z¤W±À´ú¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü«á¡AÁöµM¦bÃm³¥ÄƬy¤F¥|¤Q¦~¡A¦ý¥L­Ì¶¥HªF¦Ó¶i¤J¼¯©ã©M¨È±¿¤H¤§¦a¡A¤S±þ¤F¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¤Ú¬À¤ý¾µªº«ÂÁn¡A­C§Q­ô¤ý·íµM¦­¤wª¾¾å¡C²{¦b³o±Ú¤H¤Ù§L­C§Q­ô¹ï­±¬ù¦ýªeªFªº¤°«F¦a¤è¡A¥L­Ì±N¦³ªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A­C§Q­ô¤ý·íµM¬O«ÜÃö¤Áªº¡C¦]¦¹¡A¥L¥²¦³±¡³ø¤H­û¢w¢w±´¤lªº§G¸m¡A¨Ï¥L¯à¦b¹ï¤è¦³¥ô¦ó°Ê§@®É¡A¥i¬}±x¥ý¾÷¡A·Ç³ÆÀ³¥I¡C

¡@¡@­C§Q­ô¤ý¡@¥j¥N¦U¦a³£¬O¥H«°¨¹¬°°ê¡A©Ò¥H²Îªv­C§Q­ô«°ªº¤H¡A´N¬O­C§Q­ô¤ý¡C

¡@¡@¤µ©]¦³¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì³oùØ¡K¡K¡@¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C¦ý¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº¡A«o¤£¬O¥þ±Ú¤H¡A¤D«ü¨º¨â­Ó±´¤l¡C±´¤l¤§©Ò¥H¬O¤µ©]¨Ó¨ì³oùØ¡A¤@¤è­±ªº§t·N¡A¬O±´¤l¶X¶À©ü²³¤H¦^«°®É²V¤J¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]ªí©ú­C§Q­ô¤ý±¡³øºôªºÆF¬¡»P¦³®Ä¡C

¡@¡@¨º¨Ó¨ì§A³oùØ¡A¶i¤F§A®aªº¤H¡A­n¥æ¥X¨Ó¡@³o¬O­C§Q­ô¤ý¥´µo¤H¨ì³â¦X¨ºùØ¡A¹ï¦o©Ò­n¨Dªº¸Ü¡C»¡³o¸Üªº§t¸q¡A¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³±jÂô¤J«Î¥h·j¬d¡A¤D¬O­n³â¦X¦Û°Êªº¥æ¤H¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H­n³â¦X¥æ¤H¡A¤D³o¨â­Ó¥H¦â¦C¤H¬°¦l²Ó¢w¢w¬O¨Ó¿s±´¥þ¦aªº¡C

¤G4¡ã5

¡@¡@¤k¤H±N¤G¤HÁôÂá@³o¨â­Ó±´¤l¨Ó¨ì³â¦X®aùØ¡A­ì¥ý¬O¡u´N¦b¨ºùؽöª×¡vªº¡]1¸`¡^¡C¦]¬°¦o®a¦b«°ÀðÃä¤W¡A¦Ó¥B¬O¦í¦b«°Àð¤W¡]15¸`¡^¡A©Ò¥H¤ý©Ò®tªº¤H¨ì¨Ó¤§¥ý¡A«Ü©öµ¹³â¦X¹îı¨ì¡A¬G¦¹¤w§â¤G¤HÁôÂäF¡]¨£²Ä6¸`¡^¡C

¡@¡@¨º¤HªGµM¨ì§Ú³oùبӡ@±q«e«á¤å¥iª¾¡A¨º¤Hªº­ì¤å¨Ã¤£¬O³æ¼Æ¡A¦Ó¬O½Æ¼Æ¡C¥L­Ì½T¨Ó¹L¡C³o¬O³â¦X©Ò©Ó»{ªº¡C¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¦]¬°±¡³ø¤H­ûª¾¹D³o¨â¤H¨ì¤F¦o®a¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O±q¨ºùبӪº¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¡@³o¬Oªí©ú¦o¦b¡u°Ó¡v¨¥¡u°Ó¡v¡A¨Ã¨S¦³°Ý¨º¨â­Ó¤H¬O±q¨ºùبӪº¡C³Ì¥D­nªº¡A¦o¬O­nÁ×¹Lª¾¹D¨º¨â­Ó¤H¬°¥H¦â¦C¤H¡A§Y¬°±´¤lªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤Ñ¶Â­nÃö«°ªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥X¥h¤F¡@³â¦X¤£³æÂǦ¹»¡©ú¨º¨â¤H¤£¦b¦o®a¡A¨Ãªí¥Ü³o¨â¤H¤w¸g¥X«°¡C

¡@¡@©¹¨ºùØ¥h§Ú«o¤£ª¾¹D¡@¦b°Ó¨¥°Ó¡A·íµM¤£°Ý«È¤H©¹¦ó³B¥h¡C¦]¦¹¡A³â¦X±N³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡C

¡@¡@§A­Ì§Ö§Öªº°l»°¡A´N¥²°l¤W¡@ÁöµM¬O¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³§Ö§Öªº³oµü¡A«ö²z­ì¤å¥²¦³¦¹¦r¡C¦]¬°³â¦X²`·Q³o¨Ç¨Ó°»½r±´¤lªº¤H§Ö§ÖÂ÷¥h¡A©Ò¥H­n¥L­Ì§Ö§Öªº¥h°l»°¡C¬Û«H­C§Q­ô¤ý©Ò¬£¨Óªº¤H­û¡A©óÅ¥¨ì³o¸Ü¤§«á¡A¬°­n°l®·±´¤l¡A¥²µMÂਭ´N¨«¡C

¤G6¡ã7

¡@¡@¥ý¬O¤k¤H»â¤G¤H¤W¤F©Ð³»¡@³o¬O¦^­z¹L©¹ªº¨Æ¡A§Y¦b½r®·ªº¤H¨ì¨Ó¤§¥ý¡A³â¦X¥ý¾÷¹îı¦Ó°µ¤Fªº¡C©Ð³»¤£¹³§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¤¤¶¡«ý°_ªº«Î¯á¡C¤¤ªF¤@±a¦a¤èªº¤Hªº©Ð³»¡A¤×¨ä¬O¦b¥H¦â¦C¦a¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤@¼Ë¡A«Ø¿v¦¨¬°¥­¥xªº©Ð³»¡C¨ä­ì¦]¬O¦b©Ð³»¤W¥i¥H´½ÅÎÂøª«¡C

¡@¡@±N¥L­ÌÂæb¨ºùØ©ÒÂ\ªº³Âýe¤¤¡@±q¤T15¥iª¾¡A³o®É­Ô¥¿¬O¦¬³Îªº©u¸`¡A¬G¦³³Âýe³QÂ\©ñ¦b¥­¥xªº©Ð³»¤W´½ÅΡC³â¦X´N±N¨â¦ì±´¤lÂæb³o¨Ç³Âýe¤§¤¤¡A¨Ï¦b«Î¤Uªº¤H¬Ý¤£¨ì¡C¬G¦¹¡A¤ý©Ò¬£¨Óªº°»½r¤H­û¡A´Nºâ¶i¤J¤F³â¦Xªº®a¡A¤]¦b¥Ø¤§©Ò¤Î¡A§ä¤£¨ì¦³¨º¨â­Ó±´¤lªºÂÜúf¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤H´N©¹¬ù¦ýªeªº´ç¤f°l»°¡K¡K¡@¦³Ãö¬ù¦ýªe¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C¬JµM¥H¦â¦Cªº±´¤l¬O¨Ó¦ÛªeªF¡A°l»°ªº¤H¦ÛµM¦a´N¦V¬ù¦ýªeªº´ç¤f¥h¡C²{¥N¨ì¹L­C§Q­ô¡A´¿¦b¨È­Û¤ñ¾ô¡]Allenby Bridge¡^¹Lªe¥h¬ù¦ý°êªº¤H¡A³£·|¯º¸Ü³o¬ù¦ýªeªº´ç¤f¡A¦]¬°³oùتº¾ôªø¥u¤£¹L¼Æ¤½¤Ø¡C­ì¦]¬O²{¤µ¥H¦â¦C°ê¿v¹h±±¨î¥[§Q§Q´ò¤ô¡A§â¥¦©â¥h§@¥þ°êªº­¹¤ô©MÄéµ@¤§¥Î¡A¬G¦¹¬ù¦ýªeªºªe§É°®²U¡A´ç¤f¦ÛµM´N²Ó¤p¤F¡C¦ý¦b¥j¥N¡A¯S§O¬O¦b¦¬³Î©uªº¤ôº¦´Á¶¡¡]°Ñ¬Ý¤T15¡^¡Aªe­±¬O«D±`¼eÁ諸¡C

¡@¡@°l»°ªº¤H¤@¥X¥h¡A«°ªù´NÃö¤F¡@³o¬Oªí©ú­C§Q­ô¤HÂù­«ªº½r®·±´¤lªº¤èªk¡G¤@­±¦³¤H¥X¥h°l»°¡A¤@­±§â«°ªùÃö°_¨Ó¡A¦b¤º³ò·j¡A§K³Q¨«²æ¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A´N¨Ï¨â¦ì±´¤l¦b³Q³â¦X±q«°ÀðêؤU¥h¤§«á¡A±o¥H±q®e²æÀI¡C¦]¬°¤£·|¦A¦³¤Hª`·N«°¥~ªº¨Æ¤F¡C

¤G1¡ã7

¡@¡@³o³¹®Ñªº¶}ºÝ¡A´N±N¬ù®Ñ¨Èªº¥þ¦W¿ý¥X¡Aªí©ú»P«e³¹¤£ÄݬۦP¨Ó·½¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¦­´Á¯«¨åªº¶Ç²Î¡A¬O±´¤l¨Ó¨ì­C§Q­ô«á¡Aµ²¦X³â¦X©Ò¯à¾®»Eªº¶Õ¤O¡AùØÀ³¥~¦Xªº§ð¨ú¤F­C§Q­ô«°¡A¥¿¦p¤Ü¥|11¤¤¡A¬ù®Ñ¨ÈÁ{²×«e°V«j¦Ê©mªº¸Ü¤W©Ò·t¥Ü¤Fªº¡C¦ý¦]²½¨å©M¥Ó¬£¦b²Ä¤»³¹¤¤¡A±N­C§Q­ô«°¯«©_·´·Àªº¶Ç²ÎÁ¿­z¦û¤F¤W­·¡A¦]¦¹³o³â¦Xªº¶Ç²Î¡A´NÅܦ¨¬°§ð¥´­C§Q­ôªº¥ý¦æ¿s±´¤F¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È©Ò¬£ªº¨â­Ó±´¤l¡A¨ì¤F³â¦Xªº®aùØ¡u½öª×¡v¡AÁöµM¤w¦³©Ê¦æ¬°ªº°ûÂà»y¡A¦ý¯«¨å¯À¦³¬°¦C¯ªÅGÅ@ªº²ßºD¡A©Ò¥H¤£±N±´¤lÂǦ¹ÀÛ²V¨­¤Àªº¤èªk»¡¥X¡C«á´ÁªºµS¤Ó¤H¡A´N§ó¦³»¡³â¦X¬°®È©±ªº¤k¥D¤H¤F¡C

¡@¡@³â¦X¬°§K¦Û¤v¨ü³s²Ö¡A§ó­nºòªº¡A¬O¦]¨ä±R«H¤W¥Dªº¤j¯à¡]¨£¤U¬q¡^¡A©Ò¥H¹ï­C§Q­ô¤ý¬£¨Ó°»½r±´¤lªº¤H·e¶ë¨äµü¡A¨Ï¤§§Ö§Ö¥X«°°l»°¡A¦Ó¥O±´¤l¤£¨ü®·Àò¡C

¢±¡@³â¦Xªº»{«H©M±´¤lªºÀ³³\¡@¤G8¡ã14

¤G8¡ã9

¡@¡@¤k¤H´N¤W©Ð³»¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡@³o¬O¤ý©Ò¬£¨Óªº¤H¨««á¡A³â¦X§Y¤W©Ð³»¥h¨£¨º¨â¦ì±´¤l¤§·N¡C­n°O±o¡A³â¦Xªº©Ð¤l¬O¦b«°Àð¤W¡A¬O¥þ«°³Ì°ªªº¦a¤è¡C¦b¦oªº©Ð³»¤W³Âýe°ï¤¤»P±´¤l»¡¸Ü¡A¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¡@³o¬O³â¦X»{«Hªº¶}³õ¥Õ¡C³o§Úª¾¹D¡A©M²Ä4¡B5¸`¨â¸`ªº¡u§Ú«o¤£ª¾¹D¡v­è¦n¬Û¤Ï¦¨½ì¡C³o´N©úÅ㪺¹D¥X¡A³â¦Xªº¤ß¤w¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤@Ãä¡A¥ç§Y¬O¦b¤W¥Dªº¤@Ãä¤F¡C

¡@¡@­C©MµØ¤w¸g§â³o¦a½çµ¹§A­Ì¡K¡K¡@¦³Ãö­C©MµØ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C¦]¬°¤W¥D¤w¸g§â³o¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H·í¦aªº¤H¦]¥H¦â¦C¤Hªº¤Ù§L¹ïªe¡A¦­´N³£Åå·W¤F¡C¨â§L¹ï«î¡AÅå·Wªº¤@¤è¡A¥²¤w¥¢¥h¾Ô°«ªº·N§Ó¡A¦]¦¹¤]´N¥²¥¢¥h¾Ô°«ªº¯à¤O¡]½Ð°Ñ¥Ó¤Q¤@25¡^¡C

¡@¡@³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦b§A­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡@³o¬O­«½Æ©M¥[²`«e­±¡u³£Åå·W¤F¡vªº»¡ªk¡C¦ý¦b³oùØ¡A¤£³æ»¡¤Î­C§Q­ôªº¤H¤w¥¢¥h¾Ô°«ªº·N§Ó©M¯à¤O¡A¤D¬O³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡C§t·N¬OÂX¤Î¥þ­{«n¦a¡A©Î­C§Q­ôªþªñªº¤H¡C¤£¹L¡A¦]¬°¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³³o¥y¸Ü¡A©Ò¥HªZ¥[¤jĶ¥»¡A­C¸ô¼»§N¸t¸g©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡A³£¨S¦³³o¥y¸Ü¡C³o¤£½×¬O¦]§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¬O¦b¥D«á¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¦~³W©w©w¥»«eªº¥[µ§¡A©Î¬O¤C¤Q¤hĶ¥»ªº§RĶ¡A³£ÃÒ©ú¸g¤å¦b¨M©w¦³©w¥»«e¡A¬O¦³¦ùÁY©Êªº¡C¦]¦¹¡AÄÀ¸gªº¤H­n¤ñ¸û¦Uª©¥»©MĶ¥»¡A¬O¥²¶·ªº¡A¦Ó¤£¬O¬G¬¯³ÕÃÑ©ÎÂZ¤H«H¤ßªº¡C

¤G10

¡@¡@§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡@«ö¶Ç²Îªº°O­z¡A¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦èªº±a»â¤§¤U¥X®J¤Î¡A¤w¸g¬O¥|¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡C¦ý¦]³o¨Æªº³\¦h¯«©_¨ÆÂÝ¡]°Ñ¬Ý¥X¤C¦Ü¤Q¥|³¹¡^¡A¨Ï¨ä±o¥H¤£×H¦Û¨«ªº¶Ç´­¶}¨Ó¡C

¡@¡@®J¤Î¡@²{¥Nªº®J¤Î¦W¡A¬O­µÄ¶§Æþ¤åªº Aigyptos¡]±N«á­±¶§©Ê¦Wµü¦r§À os ¥h±¼¡A´N¦¨¤F­^¤åªº Egypt¡^¡C³o§Æþ¤åªº¦W¦r¡A¬O­µÄ¶®J¤Î¥j³£©sµÌ´µ¡]Memphis¡^ªº®J¤Î¤å¥j¦W Hutkaptah ¦Ó¨Óªº¡C¬G¦¹¡A¨ä­ì¸q¬O¬ì´¶´À¤H¤§¦aªº·N«ä¡C®J¤Î¥t¦³¨â­Ó¥j¦W¡C¨ä¤@¬O³Á¦è¡]MISR ©Î MIZR¡^¡A½Æ¦¡¬° MIZRAIM¡]¨£³Ð¤Q6¡^¡A¬O­ÓÂù¼Æ¦r¡A«üªº´N¬O¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î¡C¥t¤@¦r¬°¥d¦Ì¯S¡]Kemet¡^¡A´N¬O¶Â¤gªº·N«ä¡C¨ä©ó¥§Ã¹ªe¤U¬y¥ß°ê¬O¬ù¦b¥D«e¤Ê¤G¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª´¿¬ù¦b¥D«e¤Q¤C¥@¬ö¡A´N¬O±q¨È¬w¨Óªº³\§J©Ò´µ¤H¡]Hyksos¡^²Îªv®J¤Îªº®É­Ô¡A¥ý«á¤U®J¤Î¥h¡F¨Ã¦b¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡A¥Ñ¼¯¦è¾®»E¥L­Ì¡A¥B»â±a¥L­Ì¥X¤F®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡C

¡@¡@¬õ®üªº¤ô°®¤F¡@³o»¡ªk¡A»P¥X®J¤Î°Oªº°O­z¦³¨Ç¤Ö¥X¤J¡C«ö¥X¤Q¥|16¡B21¡ã22ªº°O¸ü¡A¬O¼¯¦èÅ¥±q¤W«Òªº§h©J¦V®ü¦ù§ú¡A®ü¤ô«K¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«°®¦a¡A¤ô¦b¥L­Ìªº¥ª¥k§@¤FÀð«®¡C¦Ó¤£¬O¾ã­Ó¬õ®üªº¤ô°®¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A³o®ü«ö­ì¤åªºª½Ä¶¡AÀ³·í¬OĪ¸«®ü¡A¦Ó¤£¬O¬õ®ü¡C³â¦X¦b¦¹©Ò¨Ï¥Îªº¸Ü»y¡A­Y¤£¬O¸û«á´Á¥X©ó²½¨åªº¸Ü¡A«K¬O°O­zªÌ¬°­n»P¥»®Ñ¤T17¡A¥|22¡B23ªº¸Ü¬Û¤@­Pªº½t¬G¡C

¡@¡@¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ¡@±q¸t¸gªº¾ú¥v¤¤¡A¨È¼¯§Q¤H¬O¥j¥N¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥Á±Ú¡C¥L­Ì¤j·§¦b¥D«e¤Ü¤T¥@¬ö«e«á¡A¤w¶i¦û¤F±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zµ¥¦a¡A¨Ã¥B«n¤U¦Ó«á«Ø¥ß¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý°ê¡C¥L­Ì¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A¨ì³B¬y«¡A¦b±°±o§O¤ó±Úªº©~¦a«á¡A¤]·|©w©~¤U¨Ó¡C¼¯¦è®É¥Nªº§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»©M¤Ú¬À¤ý¾µ¡A´N¬O³o¼Ëªº¨È¼¯§Q¤ý¤§¤¤ªº¨â¦ì¡C¨È¼¯§Qªº­ì¸q¡A¥i¯à¬O¤s©~ªÌ¡A©Î¦è¤è¤Hªº·N«ä¡C¦è§»ªº­ì¸q¡A¥i¯à¬O°£®Ú©Î¤@±½¦ÓªÅªº·N«ä¡C¥L³Q¼¯¦èÀ»±þªº¨ÆÂÝ¡A½Ð°Ñ¥Á¤Ü¤@21¡ã32¡C¾µªº­ì¸q¬O¥¨¤H©ÎªøÀVªº·N«ä¡C¥L³QÀ»±þªº¨ÆÂÝ¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤@33¡ã35¡C

¤G11

¡@¡@§Ú­Ì¤@Å¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A¤ß´N®ø¤Æ¤F¡@³o¬O§Î®e¥L­Ì¦bÅ¥¨ì¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®üªº¨Æ¡A¥H¤Î¦bªeªFÀ»±þ¤G¤ýªº¨Æ¡A´N¤ßÅåÁx¾Ô¡A¥þµL°«§Ó¤F¡]½Ð°Ñ¥»³¹9¸`ªºµùÄÀ¡^¡C

¡@¡@­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¡A¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¤W«Ò¡@³o¬O§Î®e¤W¥D¬°´¶¤Ñ¤U©M¥þ¦t©zªº¥D®_¡A¬O¥þ¤HÃþ·í·q¬Èªº¡]½Ð°Ñ¬Ý¥Ó¥|39¡^¡C

¤G12¡ã13

¡@¡@²{¦b§Ú¬J¬O®¦«Ý§A­Ì¡@³o¬O«ü³â¦XÁôÂ躨â¦ì±´¤l¡A¨Ï¥L­Ì¤£³Q­C§Q­ô¤ý©Ò¬£ªº¤H®»®³ªº®¦«Ý¡C¦³¤F³oºØ®¦«Ý¡A¦o·íµM¤]´Á«Ýú¦¦^³ø¡C

¡@¡@°_»}¡@½Ð°Ñ¾\¤@³¹¤»¸`ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C¦b¦¹¡A³â¦X¬O­n¨D³o¨â¦ì±´¤l­n«üú¦¤W¥D°_»}¡A·N«ä¬O­Y¦³¹H»}¡A¤W¥D·|Ų¹î©M¬I³øªº¡C¦o©Ò­n¨Dªº»}Ä@¡A´N¬O±´¤l©Ò¥Nªíªº¥H¦â¦C¤H¡A·|®¦«Ý¦o©M¦oªº¤÷®a¡A¥ç§Y13¸`©Ò¦C­zªº¡G±Ï¬¡§Úªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©j©f¡A©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¡F¬@±Ï§Ú­Ì©Ê©R¤£¦º¡C¥i¬O¡A³o¬O©M¡u¸t¾Ô¡vªº­ì«h¬Û¹H­Iªº¡C¸t¾Ô´N¬O­n§â¤@¤Áªº¼Ä¤H®ø·À¡CµM¦Ó¡A¤@¤Áªº³W¯x³£¦³¨Ò¥~¡C­Y±´¤lªÖ¦V¥L­Ì°_»}¡A«O¦s¥L­Ìªº©Ê©R¡A¥L­Ì´N±o¥H¦s¬¡¡C³o°_»}ªº¨Ò¤l¤@¶}¡A¤]±a¨Ó¤F²Ä¤E³¹¦V°ò¹M¤H°_»}¡A§K¥h¤F¥L­Ì¦b¸t¾Ô¤¤³Q·´·À¡C

¤G14

¡@¡@§A­Y¤£¬ªº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì±¡Ä@´À§A­Ì¦º¡@³o¬O³â¦X³o¤k¤H©M¨ä®a¤H±o±Ïªº²Ä¤G­Ó±ø¥ó¡C²Ä¤@­Ó±ø¥ó¬O¦oªº»{«H¡]9¡ã11¸`¡^¡C¨ä¦¸¬O¤£ªnº|¥L­Ìªº¯µ±K¡C±´¤l­Ìªº±¡Ä@¡K¡K¦ºªº»¡ªk¡A´N¬O°_»}§Î¦¡ªº¤@ºØ¡C

¡@¡@­C©MµØ±N³o¦a½çµ¹§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¥H·O·R¸Û¹ê«Ý§A¡@¦³Ãö­C©MµØ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@³¹¤@¸`ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C³o¥y¸Üªº­º¬q¡A¬OÀ³³\¦bÀò±o­C§Q­ô¤§«á¡A·|®¦«Ý³â¦X©M¦o¥þ®aªº§t¸q¡C¥½¬qªº·O·R¸Û¹ê¡A§¡¬O¤W«Òªº¯S©Ê¡C·O·R«ö­ì¤å¡A¬O¦³¥ß¬ùªº·Rªº§t¸q¡C¸Û¹êªº­ì¤å¡A¤£¦ý¥iĶ¦¨«H¹ê¡A¤]©Mªü­Ì¤@µü¬°¦P¤@¦r®Ú¡C¨ä§t¸q¤£¦ý¦³½T©w©Î½T¹ê¥i¾aªº·N«ä¡A¤]¦³­n°_»}¦Ó§@ªº·N¸q¡C

¤G8¡ã14

¡@¡@¦b­C§Q­ô¤ý©Ò¬£¨Ó½r®·±´¤lªº¤H¨««á¡A³â¦X«K¤W©Ð³»¥h»P±´¤l»¡¸Ü¡C¦oªº»¡¸Ü¥]§t¤F»{«H©M­n¨D¡C­º¥ý¦o©Ó»{¤W¥Dªº°¶¤j¡AÍ¢¬°¥H¦â¦C¤H¦æ¤F¤j¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¦¹»{«H¤¤¡A¦o©úÅã¤w¯¸¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤@Ãä¤F¡C¦]¬°¦o»{Ãѳo¦ì¯u¯«ªº°¶¤j¡A©Ò¥H¦o²`«H­C§Q­ô¥ç±N¬°¤W¥D¥æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¤¤¡C¬G¦¹¡A¦o­n¨D±´¤l¬@±Ï¦oªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©j©fªº©Ê©R¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦b¸t¾Ô¤¤¾D±þ¼®¤§¨a¡C³â¦Xªº­n¨D¡A¬O­n¨â¦ì±´¤l¦V¤W¥D°_»}«O¥þ¦o©M¥þ®aªº©Ê©R¡C±´¤l­Ì¥ç¨Ì¨¥¡A¥Ó©ú¦o­Y¤£ªnÅS¥L­Ì³o¥ó¨Æ¡A´N±¡Ä@¥N¤§¦Ó¦ºªº¡A¦b¥H¦â¦C¤HÀò±o­C§Q­ô®É®¦«Ý³â¦X¥þ®a¡C

¡@¡@¨Ì¤W¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û©ó¥~¨¹®É¡A°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©dªº©úÅã±ø¥ó¡A´N¬O­n¦o­Ì»{«H¤W¥Dªººa«Â¡A¨Ã¥B¯¸¦b¥H¦â¦C¤H³o¤@Ãä¡A¦b¤V¤Ò¦³¬Fªv©Î­x¨Æªº¦æ°Ê©Î¥´ºâªð°ê®É¡A¤£·|ªnÅS¥L­Ìªº¯µ±K¡C

¢²¡@±´¤lªº²æÀI»PÅñ©J¡@¤G15¡ã21

¤G15

¡@¡@©ó¬O¤k¤H¥Î÷¤l±N¤G¤H±qµ¡¤áùØêؤU¥h¡@¦bÀò±o±´¤lªº©Ó¿Õ¥H«á¡A³â¦X¨Ã¤£¿ð©µªº´N³]ªk·f±Ï¥L­Ì¡C¦o±N¨â¦ì±´¤l±qµ¡¤fêؤU¥h¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¦b¦¹µL¥Î÷¤l³o¨Ç¦r¡C¬JµM¬OêؤU¥hªº¡A¤]³\¥Î÷¤l¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡A¬G¦¹¤C¤Q¤hĶ¥»µ¹¤©§R²¤F¡C

¡@¡@¦]¥Lªº©Ð¤l¬O¦b«°ÀðÃä¤W¡A¥L¤]¦í¦b«°Àð¤W¡@³o¨â¥y¸Ü¡A¦b¸g¤åªº¬yÂà¹Lµ{¤¤¡A´¿¦³³\¦h°ÝÃD©M¤£¦Pªº³B¸mªk¡CÀY¤@­Ó°ÝÃD¬O¦oªº©Ð¤l¬O¦b«°ÀðÃä¤W¡A¦Ó¦o«o¦í¦b«°Àð¤W¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD«o¬O¡A±´¤l­ÌµªÀ³¬@±Ï¦o©M¨ä¥þ®a¡A¨Ã¦b¥H¦â¦C¤H§ð«°®É¡A­n¦o¥þ®a³£»E¶°¦b¦o®aùØ¡]18¸`¡^¡C¥i¬O¡A¦b¶i§ð­C§Q­ô®É¡A¬O¦b¦Ê©m¤jÁn©I³Û«á¡A«°Àð´N¶ò³´¡]¤»20¡^ªº¡C¨º»ò¡A³â¦Xªº¥þ®a¬J¬O¦b«°Àð¤Wªº¡A¥L­Ì«ç¼Ë¤F¡H¤]³\¬°³o­ì¦]¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©MªZ¥[¤jĶ¥»´N§â³o¾ã¬q¸Ü³£º|¥h¤F¡CµM¦Ó¡A¤£ÂºÄ¶³o¨â¥y¸Ü¡A¤S²£¥Í¤F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A´N¬O³o¨â­Ó±´¤l¬O±q³â¦X®aªºµ¡¤á¨ºùØêؤU¥hªº¡A­Y¤£¥æ¥N¦o®a¦b«°ÀðÃä¡A¦Ó¦o¹ê½è´N¦í¦b«°Àð¤W¡A«h·í®É«°ªù¤wÃö¡]7¸`¡^¡A±´¤l¬O«ç¼Ë²æÀIªº¡H­n¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¬Ý¤»1{\LinkToBook:TopicID=157,Name=¢°¡@¶«°ªº§h©J¡@¤»1¡ã7}¡B20{\LinkToBook:TopicID=159,Name=¢²¡@©I³Û»P«°³´¡@¤»15¡ã21}ªºµùÄÀ¡C

¤G16

¡@¡@§A¥B©¹¤s¤W¥h¡A®£©È°l»°ªº¤H¸I¨£§A­Ì¡@¨ì¹L­C§Q­ôªº¤H³£·|ª¾¹D¡G¬ù¦ýªe¬O¦b­C§Q­ô«°ªºªFÃä¡A¤s«o¦b¦èÃä¡C³â¦X¬J¬O¦í¦b«°Àð¤W¡A«h°l»°ªº¤Hª½©b¬ù¦ýªeªº´ç¤f¥h¡A¬O¦o¥i¥H¬Ý¨ìªº¡C©Ò¥H³â¦X­n±´¤l­Ì¥ý©¹¦èÃ䪺¤s¤W¥h¡A¦nÁ×¹L°l»°ªº¤H¦b¦^Âà®É¸I¨£¡C

¡@¡@­n¦b¨ºùØÁôÂäT¤Ñ¡K¡K¡AµM«áÅ×¥i¥H¨«§A­Ìªº¸ô¡@±´¤l­Ì­n¨«ªº¸ô\cs8¡A¤D¬O¦VªF¨ì¬ù¦ýªe¥h¡A¥H«K¦^¨ìªeªF¡C¥L­Ì¥i¥H¤W¤s¥hÁôÂáA«Ý¬Ý¨ì°l»°ªº¤H¦^¨Ó®É¡A«K¥i¥H¤W¸ô¦^¥h¡C¥i¬O¡A¥L­Ì¬J­nÁôÂäs¤¤¡A¥i¯à´NµLªk¬Ý¨ì°l»°ªº¤H¦^¨Óªº±¡ªp¡A©Ò¥H­n¥L­Ì¦b¤s¤WÁôÂäT¤Ñ¤§¤[¡C³o¬Oªí²{¥X³â¦Xªº´¼¼z¡C

¤G17¡ã18

¡@¡@¤G¤H¹ï¥L»¡¡K¡K¡@²Ä17¸`ªº¸Ü¡A¦]¬°­ì¤å¦³¨Ç²æ¸`¡A¥H¤Î¶§©Êªº«aµü»P³±©Êªº¦Wµü°_»}¤£¬Û¿Ó¦X¡A¦]¦¹¨C¤@ºØºĶ¥»³£¤£¬Û¦P¡A¦Ó¥B³£¬O§@²q´ú©ÊªºÂ½Ä¶¡]½Ð°Ñ¬Ý©M¦X¥»»P²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº¤£¦PĶªk¡A§Y¥i©ú¨ä±ð·§¡^¡C©M¦X¥»¦b³o¸`¥[¤W¡u§A­n³o¼Ë¦æ¡A¤£µM¡vµ¥¦r¡A«h¨Ï·N¸q§ó¥[²M·¡¡A¨Ã¥B¨Ï«e«á¤å¯à³sô±o¤W¡A¬O¤@­Ó»á§´µ½ªº³B¸mªk¡C

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¦aªº®É­Ô¡@­ì¤åªº³o¦a¡A¥i¥H·í§@³o°ê¡]³o¬O­C¸ô¼»§N¸t¸gªºÄ¶ªk¡^¡A¤]¥i¥H·í§@¬O¾ã­Ó­{«n¦a¡A¬Æ¦Ü¬O¡u¥@¬É¡vªº¥NºÙ¡C¤]³\¬O¬°³o­ì¦]¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤~±N¤§Ä¶¦¨¡u·í§Ú­Ì¶i§ð³o«°ªñ­¥ªº®É­Ô¡v¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»«h§@¡u§Ú­Ì¦û»â§A­Ì¤g¦aªº®É­Ô¡v¡C¦ý¬O¦b¤ñ¸û¦UĶ¥»¥H«á¡A´N¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¹ï­ì¤å·N¸q¡A¨Ã­ì§@ªÌ©Î½sªÌ©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¡A·|¦³§ó²M·¡ªº¤F¸Ñ¡C¦]¬°ÂºÄ¶´N¬O¸ÑÄÀ¡C¬G¦¹¡A§Ú­Ì¤@¦V¥D±iÄÀ¸gªº¤H¡A¤£¦ý­n¤F¸Ñ­ì¤å¡A¤]·í¹ï¦UºØĶ¥»¯à¦³©Ò»{ÃÑ©Mµ½¥[À³¥Î¡AÂǨϹï¤W«Òªº¹D¯à¦³§ó²`ªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C

¡@¡@§A­n§â³o±ø¦¶¬õ½u÷ô¦bêاڭ̤U¥hªºµ¡¤á¤W¡@©úÅ㪺¡A³â¦X¥Î¬°êؤU¨â­Ó±´¤lªº¤u¨ã¡A¬O¨º¦¶¬õ½u÷¡C¥H´J·N¸Ñ¸gªº¤H¡A±`±`·|ú¦­«³o¦¶¬õªºÃC¦â¡A¥Î¨Ó¹wªí­C¿qªºÄ_¦å¡]°Ñ¬Ý©¼«e¤@18¡ã\cs1619¡F®{¤G¤Q28¡F¨Ó¤E12¡ã14µ¥¡^¡C§Ú­Ì·íµM¤£·|¤Ï¹ï³o¼Ëªº·N¨£¡C¦ý§Ú­Ì«o­n¥ý¨Ï¤H©ú¥Õ·í®Éªº¥Í¬¡­I´º¡C¥j¥Nªº¬V®Æ¬O«D±`©ù¶Qªº¡C³Ì¶Q­«ªº¬Oµµ¦â¡C¦]¦¹¡A¤£½×¬O½æµµ¦â¥¬¥Ôªº¤H¡]®{¤Q¤»14¡^¡A©Î¬O¬ïú¦µµ¦â³Tªº¤H¡]¸ô¤Q¤»19¡^¡A³£¥²µM¬O¤j´I¤j¶Qªº¤H®a¡C¨ä¦¸¶Q­«ªº¬V®Æ¡A¬OÂŦâ©M¦¶¬õ¦â¡C¦b¥X®J¤Îªº®É¥N¡A¥i¯àÂŦâ¤ñµµ¦âªº¬V®ÆÁÙ§ó¶Q­«¡A©Ò¥H³y·|¹õªº¾¹ª«®É¡A±`±`¬O«öÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦âªº¦¸§Ç¦Ó¦C¡]°Ñ¬Ý¥X¤Ü¤­3¡A¤Ü¤»1¡B31¡B36µ¥¡^¡C³â¦X¬JÄ@¥Î¦o¶Q­«ªº¦¶¬õ½u÷¨Óêر´¤l¤U¥h¡A´N¨Ï±´¤l¦b·P¿E¤§¾l¡A¤]·Q°_­n³â¦X¥Î³o¶Q­«¦ÓÅã²´ªº½u÷¨Óô¦bêØ¥L­Ì¤U¥hªºµ¡¤á¤W¡A§@¬°°O¸¹¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦n»{±o¤£±þÂW¨º®aªº¤H¡C

¡@¡@¨Ã­n¨Ï§Aªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©M§A¤÷ªº¥þ®a¡A³£»E¶°¦b§A®a¤¤¡@±´¤l­n³â¦X»E¶°¨ä¥þ®a¦b¦P¤@ªº¦a¤è¡A´N¬Oô¦³³o¦¶¬õ½u÷¤§³B¡AÂÇ¥H¿ë§O¡A§K±o³Q»~±þ¤F¡A¬O¦³¨ä¥²­nªº¡C¦ý§Ú­Ì¬Æ¦³¿³½ìª`·Nªº¨Æ¹ê¡A¤]¬OÃÒ©ú³o¬G¨Æªº¶Ç²Î¬O½T¦³¾ú¥v¨Æ¹êªº¡A´N¬O±N13¸`³â¦Xªº½Ð¨D¡A©M³oùتº¸Ü¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¡G³â¦X§â¦oªº©n©f¤]¦C¦b¨ä¤¤¡A±´¤l«o¨S¦³´£¨ì³o¤@Ãþ§O¡C¦b§A¤÷ªº¥þ®a¤¤¡A·íµM¤w¥]¬A¤F³â¦Xªº©n©f¡A¦ýµS¤Ó¤H¤@¦V­«¨k»´¤k¡A¤£§â°ü¤k¦C¦b¥ô¦óªº¼Æ¦r¤§¤¤¡A¤]¬O¥L­Ì¥Í¬¡ªº¹ê¹Ò¡C¤]¥¿¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú­Ì´±Â_µMªº»¡¡A³o¬G¨Æ¬O¦³¨ä¾ú¥v¶Ç²Î¬°­I´º¡A¦Ó¤£¬Oµêºcªº¡C

¤G19¡ã20

¡@¡@¤Z¥X¤F§A®aªù©¹µó¤W¥hªº¡K¡K¡@©M¦X¥»¦b¦¹¬O±N­ì¤å¥þĶ¤F¡C¦n¨ÇĶ¥»«o¦]­n§â½d³òÂX¤j¡A¦Ó¤£Ä¶©¹µó¤W¥h¡]°Ñ¬Ý²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡C·íµM¡A³o¸`¸g¤åªº¥Øªº¡A¬O¦b»¡©ú¡A¤Z¦b«°³´®É¤£¦b³â¦X®a¤¤ªº¤H¡A­Y¬O³Q±þ¡A¤D­n¦Û­t¨äª¹¡A»P±´¤lªº°_»}À³³\µL¯A¡C

¡@¡@¤Z¦b§A®aùتº¡@¦pªG³â¦X¤÷®aªº¤H¡A¤w¸g»E¶°¦b³â¦X®a¤¤¡A¦Ó¦b¦o®aùسQ±þ¡A«h¬O±´¤l­Ì¥¼­t³d¥ô³qª¾¨ä¥L¥H¦â¦C¤H¤§¹L¡A³o¸o³d±N¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C

¡@¡@§A­Yªnº|§Ú­Ì³o¥ó¨Æ¡@³o¥y¸Ü¡A¦b¤Q¥|¸`¤w»¡¹L¡C¦ý¦b¨ºùØ¡A¬O¶È¶È´£¤Î±´¤lªº¨­¤À©M¨äÂðΤ§³Bªº¤£¥iªnÅS¡C¦b¥»¸`¡A·íµM¥D­n¤´¦b¦¹¡C¦ý¬Û«H¤w¥]§t¤£¥i§â­n¦o¤÷®aªº¤H»E¶°¦b¨ä®a¤¤ªº¨ÆªnÅS¡A¦Ó¶È¯à¹ï¨ä®a¤HÁ¿»¡¡C¦]¬°¸t¾Ô¬O¤£¯à¥]®e³\¦h¤H§K±þ¡A¦Ó³â¦Xªº®a¤]¤£°÷¤j¡Cªp¥B¡A­Y®a®a³£¦bµ¡¤á¤f±¾¤W¦¶¬õ½u÷¡A¥H¦â¦C¤H´NµL©Ò¾A±q¤F¡C©Ò¥H¡A³â¦X­Y±N³o¨Æ¤]ªnÅS¡A«h¦o¥s±´¤l©Ò°_ªº»}¡A´N»P¥L­ÌµL¤z¤F¡C

¤G21

¡@¡@·Ó§A­Ìªº¸Ü¦æ½}¡@³o¬O³â¦Xµª¤¹±´¤lªº±ø¥óªº¸Ü¡C«ö·Ó³o¸Ü¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A¦o´N§â±´¤lêؤU¥h¡AµM«á±NêØ¥L­Ì¤U¥hªº¦¶¬õ½u÷ô¦bµ¡¤á¤W¡A«K§Ô­@¦aµ¥­Ô¤F¤T¤Ñ¡A¤~±N©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¡A·t·tªº§i¶D¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©j©f©M¤@¤ÁÄÝ¥L­Ìªº¤H¡A¥H«K¦b¥H¦â¦C¤H§ð«°®É¡A¥i¥H¶°¤¤¨ì¦o®aùبӡC³o¨Ç¡A³£¬O¤£Á¿¦Û©úªº¡C¤]³\´N¬O¬°³o­ì¦]¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤~¨S¦³±N³o¸`ªº¤S§â¦¶¬õ½u÷ô¦bµ¡¤á¤Wº¥X¨Ó¡C

¤G15¡ã21

¡@¡@¦bÀò±o±´¤lªº©Ó¿Õ¬@±Ï¦o©M¤÷®aªº¤H¥H«á¡A³â¦X´N³]ªk·f±Ï³o¨â­Ó±´¤l¥XÀI¡C¦]¬°¦o®a¬O¦í¦b«°Àð¤W¡A©Ò¥H¦o«K®³®a¤¤¶Q­«ªº¦¶¬õ½u½s§@÷¤l¡A­n±q¦Û¤vªºµ¡¤á¤¤§â±´¤lêب쫰¥~¥h¡C¦ý¦]¦o´¿±æ¨£°l®·±´¤lªº¤H¬O©¹ªF¦V¬ù¦ýªe´ç¤f©b¥hªº¡A©Ò¥H«KÅñ©J±´¤l¦V¦è¨«¨ì¤s¤W¥h¡A§K±oµ¹°l®·¤£ú¦ªº¤H­û¦^µ{®É¸I¤W¡C¦o¤SÅñ©J±´¤l¦b¤s¤WÁôÂäT¤Ñ¡A«Ý°l®·ªº¤H¥H¬°¥L­Ì¦­¤wªð¦^ªeªF¡A¦Ó¤£¥[ª`·N¤F¡A¤~¥i¥H¤U¤s¦^ªeªF¥h¡C¬Û«H³â¦X¤]·|µ¹±´¤l°®Â³¡A¨Ï¥L­Ì¯à¦bÁôÂ䧳B§@­¹ª«¡C¥¿¦]¬°³â¦X¬O¥Î³o¶Q­«¦ÓÅã²´ªº¦¶¬õ¦â½u½s¦¨Ã·¤lêØ¥L­Ì¤U¥h¡A±´¤l¤~·|¥s¦o±N³o½u÷¸j¦bêØ¥L­Ì¤U¥hªºµ¡¤f¤W§@°O¸¹¡A¨ÃÅñ©J³â¦X¦b¥H¦â¦C¤H§ð«°®É¡A­n»E¶°¨ä¤÷¥þ®aªº¤H¦b¦¹¡AÂǧK³Q»~±þ¡A§_«h¸o¤£¦b±´¤l¨­¤W¡C´N³o¼Ë¡A¥L­Ì©¼¦¹Åñ©J©M¦P·N«á¡A±´¤l³QêؤU¦Ó±o²æÀI¤F¡C

¢³¡@±´¤lªº³ø§i¡@¤G22¡ã24

¤G22¡ã23

¡@¡@¤G¤H¨ì¤s¤W¡A¦b¨ºùئí¤F¤T¤Ñ¡@­C§Q­ô¦èÃ䪺¤s¡A¤£¦ý«Ü°ª¡A¦Ó¥BÃmµL¾ð¤ì¡A¨ÃºÉ¬O¤@¨Ç©¥¬}¡C³o°ª¤s¥i¥H²·±æ»á»·ªº¦a¤è¡C«ö·Ó¶Ç²ÎªºÁ¿­z¡A­C¿q´N¬O¦b­C§Q­ôªF­±ªº¬ù¦ýªe¨ü¬~«á¡A³Q¸tÆF¤Þ¨ì³o¦èÃ䪺¤s¤W¨Ó¨ü¸Õ±´ªº¡C©Ò¥H³oùتº¤s¤S¥s¸Õ±´¤s¡C¤s©¥¤§¤U¦³²M¬u²Ó´é¡A¬G¦¹±´¤l­Y¦³°®Â³¡A«K¥i¦b³o¨Ç¬}¥Þ¤¤¦í¤U¨S¦³°ÝÃD¡A¨Ã¥B¯u¬O¥i¥HÁôÂ꺡C

¡@¡@µ¥ú¦°l»°ªº¤H¦^¥h¤F¡@¦b³o°ª¤s¬}¥Þ¤¤¡Aªº½T¥i¥H»·²·ª½¨ì¬ù¦ýªeÃä­C§Q­ôªº±¡´º¡C¤]³\·í®É°l®·ªº¤H¬OÁæ¦Ó¤£±Ëªº¡A¨Ó¦^×稵ªº§ä¥L­Ì¡A¥¿¦p¤U¥y©Ò»¡ªº¡G°l»°ªº¤H¤@¸ô§ä¥L­Ì¡A«o§ä¤£ú¦¡CµM«á¥L­Ì¤~µL¥i©`¦óªº¦^¥h¤F¡C

¡@¡@¤G¤H´N¤U¤s¦^¨Ó¡K¡K¡@±´¤l©TµM¥i¥H¨ì¬ù¦ýªe´ç¤f¥h¹Lªe¡A¤]¥i¶»·¤@ÂI¥h¹Lªe¡CµL½×¦p¦ó¨«ªk¡A¥L­Ì²×©ó¥­¦wªº¦^¨Ó¤F¡C¥L­Ì¬J¬O¬ù®Ñ¨È©Ò¬£¥hªº¡A·íµM­º¥ý´N¬O¦^¨ì¬ù®Ñ¨È¨ºùبӡC

¡@¡@¦V¥L­z»¡©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Æ¡@³o¥y¸Ü¡A¤w¥]¬A¤F±´¤l­n¦V¬ù®Ñ¨È³ø§iªº¤@¤Á¤F¡C¬G¦¹¡A¯«¨å¤w±N³o¶Ç²Î¬G¨Æ§@¤Fµ²§ô¡C¦ý¥Ó©R°O¬£¦b³Q¾Û´Á¤¤¡A¬°±Ð°V¿ï¥Á¨ºÀ³³\¤§¦aªº¥i¾a©Ê¡A¥H¤Î¸Ó¦a©~¥Á¨Ã¤£¥i©È¡A¥L­Ì§ó©È¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H¤S¥[¤F²Ä24¸`ªº¸Ü¡C

¤G24

¡@¡@¤S¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡@³oºØ¤åµ§¡A©úÅã´N¬Oªþ¥[ªº§ÎºA¡C

¡@¡@­C©MµØªGµM±N¨º¥þ¦a¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡@¦³Ãö\cs9­C©MµØ¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=133,Name=¢°¡@¤W¥D©R¥O¬ù®Ñ¨È©ºªA­{«n¡@¤@1¡ã9}¡C³o¥y¸Ü¬O¹ïÀ³³\¤§¦a¥²¯à±o¨ìªº½T«H¡CÀY¤@­Ó²z¥Ñ¬O³o¤D¤W¥Dªº§@¬°¡C²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¦b¤U¥y¡C

¡@¡@¨º¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦b§Ú­Ì­±«e¤ß³£®ø¤Æ¤F¡@±´¤lÁöµM¥u¬O¨ì¤F­C§Q­ô¤@¦a¡A¨Ã¥B¥i¯à¥u©M³â¦X¤@¤H½Í¹L¸Ü¡C¦ý¥L­Ì±q³â¦Xªº¤f¤¤¡A¤£¦ýª¾¹D­C§Q­ô¤H¤wÅå¤ß³àÁx¡A¨S¦³·N§Ó©M¯à¤O¨Ó©M¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A³s­{«n¥þ¦a¡A©Î³Ì¤Ö¬O­C§Q­ôªþªñªº¤H¡A¥ç¬Ò¦p¦¹¡C©Ò¥H¥L­Ì½T«H¥i¥H¹Lªe¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C

¤G22¡ã24

¡@¡@±´¤lÂ÷¤F³â¦X®a¡A´N¦b«°¥~©¹¦èÃ䪺¤s¤W¡A¸úÂäF¤T¤Ñ¡A«Ý°l»°¥L­Ìªº¤H¦^«°«á¡A¤~¤U¤s¹Lªe¡A¨ì¬ù®Ñ¨È¨ºùØ¡A¦V¥L³ø§i¥²¥i±o­{«n¦a¬°·~¡A¦]¬°ªe¦èªº¤H³£¥¢¥h¤F°«§Ó©Mª§¾Ôªº¯à¤O¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n