ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤G³¹

 

¤G¡@¦Û¥[§C´µ¦Ü¨È¼¯§QÃä¬Éªº¦^ÅU¡@¤G1¡ã¤T29

¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A¥H¦â¦C¤H»{¼¯¦èªº¥Í¥­¦³¤T­Ó¥|¤Q·³ªº¶¥¬q¡G¡]¤@¡^¦b®J¤Î¤ý®c¨ü±Ð¾i¡]¥X¤G1¡ã10¡F®{¤C20¡ã23¡^¡F¡]¤G¡^¦bÃm³¥ªª¦Ï¡]¥X¤G11¡ã22¡F®{¤C24¡ã30¡^¡F¡]¤T¡^»â¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡B¦bÃm³¥ÄƬy©M¨ì¬ù¦ýªeªF¡]¥X¤C7¡F¥Ó¤Ê¥|7¡F®{¤C36¡^¡C

¡@¡@¦b»â¾É¥H¦â¦C¤Hªº¥|¤Q¦~·í¤¤¡A¥Ñ¨£ªk¦Ñ¦Ü¦b¤W«Òªº¤s©M¨ì¥[§C´µ¡A¬ù²ö¬O¨â¦~ªº®É¶¡¡]¥X¤Q¤E1¡A¥|¤Q17¡F¥Á¤Q11¡^¡C¥Ñ¥[§C´µ¨ì¥HªF»P¼¯©ã¬°¬Éªº¼»¯P·Ë¡A¦@ÄƬy¤F¤Ê¤K¦~¡]¥Ó¤G14¡^¡C¥»¬q¸g¤å´N¬O±Ô­z¹L¼»¯P·Ë«e«áªº¨Æ¸ñ¡C¦Ü©ó¨º¦bÃm³¥ÄƬyªº¤Ê¤K¦~¡A¬O¦p¦óªº¥Í¬¡¡A´N¥u¤@¥y¸Ü»´»´ªº±a¹L¤F¡]¤G1¡^¡C

¡@¡@¥»¤j¬q¸g¤å¡A¥D­nªº¦b±Ô­z¥H¤U¤»¥ó¤j¨Æ¡G

{\Section:TopicID=192}¢°¡@¶¦æ¥HªF©M¼¯©ã¡@¤G1¡ã15

{\Section:TopicID=193}¤G1

¡@¡@¦¹«á¡A§Ú­ÌÂà¦^¡A±q¬õ®üªº¸ô©¹Ãm³¥¥h¡@³o¬O«ö·Ó¤@40¤W¥D©Ò§h©Jªº¡A¦b¥L­Ì¸g¾ú¾Õ¦Û¤W¤s¦a¥hª§¾Ô¥¢±Ñ«á¡A¤£±o¤£¿í©R¦Ó¦æ¤F¡C¦³Ãö¦a²zÀô¹Ò©MĶ¤åªº¿ù»~¡A«h½Ð°Ñ¬Ý¤@40ªºµùÄÀ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦èÒ­¤s¶¦æ¤F³\¦h¤é¤l¡@¦³Ãö¦èÒ­¤s¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2©M44ªºµùÄÀ¡C³o³\¦h¤é¤l¡A«ö14¸`ªº·N«ä¬O¤Ê¤K¦~¡C¦ý³o¤Ê¤K¦~«o¥i¯à¥t¦³©Ò«ü¡A½Ð°Ñ¬Ý¤G14ªºµùÄÀ¡C

{\Section:TopicID=194}¤G2¡ã5

¡@¡@§A­Ì¶¦æ³o¤sªº¤é¤lÝb¤F¡A­nÂà¦V¥_¥h¡@·Ó³o¤è¦Vªº«ü¥Ü¡A³o¤s©Ò«üªº¥i¯à¬O¦b¦Ì¨l¹Ò¤ºªºÂO¤s¡C¥j¥N³o¨Ç¤s¸s¨Ã¨S¦³¦W¦r¡A©Ò¥H³Q³sµ²ºÙ¬°¦èÒ­¤s¡C¦Ì¨l©¹¥_«K¨ì¤F¥HªF¡F¦èÒ­¤s­ì«ü¥HªF¹Ò¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ê¤G3¡A¤Ê¤»8¡ã9¡^¡C

¡@¡@§A­Ì§Ì¥S¥H±½ªº¤l®]¡@«ö¥H¦â¦C¤Hªº¶Ç²Î¡A¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¡]³Ð¤Ü¤@³¹¡^¡A¥H¼»¥Í¥H±½©M¶®¦U¡]³Ð¤Ü¤­20¡ã26¡^¡C¶®¦U¥H¸Þ­pÄF¨ú¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡]³Ð¤Ü¤C³¹¡^¡A¦Ó©Ó¨ü¤F­{«n³oÀ³³\¤§¦a¬°·~¡F¥H±½«o¦í¦b¥HªF¡A§Y¦èÒ­¡]³Ð¤Ê¤T16¡A¤Ê¤»³¹¡^¡C¦]¦¹¡A²{¦b¥H¦â¦C¤H­n¸g¹Lªº¦èÒ­¡A´N¬O¥HªF¡A¤D¬O¥L­Ì§Ì¥S¤§¦a¡C§Æ§B¨Ó¤åªº§Ì¥S¤@µü¡A©M¤¤°ê¤HªºÆ[©À¤@¼Ë¡G¥i¥H¬O¦å¿Ë¥S§Ì¡A¥ç¥i¥H¬O°ó¥S§Ì¡A»·©Ð¿Ë¤H©Îµ²·ùªº¤H¡]¦p¼B¡BÃö¡B±i¤§®ç¶é¤Tµ²¸qªº¥S§Ì¤@¼Ë¡^¡C

¡@¡@¥L­Ì¥²ÄߩȧA­Ì¡@«ö¥Á¤G¤Q14¡ã21¡A¥HªF¤H¨Ã¤£Äß©È¥H¦â¦C¤H¡A¤Ï¦Ó¬O±jµw¦a¤£­ã¥H¦â¦C¤H¸g¹L¥L­Ìªº°ê¹Ò¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H¤£±o¤£Âà¦VÂ÷¶}¡C³o¸Ì©Ò°O¡A¦A¦¸Åã¥Ü¥X¬O¦b¥H¦â¦C¤Hªº³Q¾Û®É¥N¡A¥HªF¤H¤w¤éº¥¦¡·L¡A¥H­P³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H¨ü§h©J­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¤£¥i»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¦]¬°¦èÒ­¤s¬O¤W¥D½çµ¹¥H±½¬°·~¤§¦a¡C

{\Section:TopicID=195}¤G6¡ã7

¡@¡@§A­Ì­n¥Î¿ú¦V¥L­Ì¶R³¦Y¡K¡K¶R¤ô³Ü¡@³o¬O«Ü¤½¹D¦Ó¥¿ª½ªº¦æ¬°¡]°Ñ¬Ý¥Á¤G¤Q17¡ã19¡^¡F¤]¬O¥Ó©R°O¬£±q«ßªkªºÆ[ÂI©Ò­n¨Dªº¦Û«ß¦æ¬°¡A¦]¬°¥Ó©R°O¤@¤è­±±j½Õ¹ï¤W¥Dªº·q·R¡A¤]±q¤W¥D¤½¸qªº¯S©Ê¤¤¡A­n¨D·q·R¤W¥Dªº¤H­n¥H¥¿ª½¨Ó¹ï«Ý§Ì¥S¡C

¡@¡@³o¥|¤Q¦~¡A­C©MµØ§Aªº¤W«Ò±`»P§A¦P¦b¡A¬G¦¹§A¤@µL©Ò¯Ê¡@¦³Ãö¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~ªº°O¸ü¡A©M¥j¥N¥H¦â¦C¤H¥H¥|¤Q¦~¬°¤@¥N¦³ÃöÁp¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦b¨FºzÃm³¥¥Í¬¡ªº¤H¡A¨ä¥­§¡¦~ÄÖ¤´¬ù¬°¥|¤Q·³¡C¥t¤@¤è­±¡A¥H¦â¦C¤H¹ï¼Æ¦r±`¦³¶H¼xªºÆ[©À¡]½Ð°Ñ¬Ý©åµÛ¡m¬ù·§½×¡n²Ä¤E³¹ªº¡u¼Æ¦r»P¦~¥N°ÝÃD¡v¡^¡C¥|¶H¼x¥@¬É¡]¥|¤è¡B¥|­·¡^¡F¤Q¶H¼x§¹¥þ©Î¶êº¡¡C¥|¤Q¬O¶H¼xÄݦaªº§¹¥þ¡C¦]¦¹¡A¼¯¦èªº¥Í¥­¤À¬°¤T­Ó¥|¤Q¦~¡]½Ð°Ñ¬Ý¥»¬q¸g¤å¡A¤G1¡ã¤T29ªº§Ç¨¥¡^¡A±½Ã¹§@¤ý¥|¤Q¦~¡]®{¤Q¤T21¡^¡A¤j½Ã§@¤ý¥|¤Q¦~¡]¼»¤U¤­4¡F¤ý¤W¤G10¡^¡A©Òùªù§@¤ý¥|¤Q¦~¡]¤ý¤W¤Q¤@42¡^µ¥¡A³£¥u¯àªí©ú¥j¥N¦b¨S¦³¥v©x°O¨Æ¤§«e¡A¥L­Ì¦b¦a¤W§@¤ý«Üªø¡Aª½¨ì¤u§@¶êº¡¡A¹Ø²×¥¿¹ì¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¦b³oÃm³¥ÄƬy³\¦h¤é¤lªº´Á¶¡¡A¤W¥Dªº¦P¦b¡A¥H­P¦Ê©m¤@µL©Ò¯Êªº¹ê¹Ò¡A«h½Ð°Ñ¬Ý¤K2¡ã4ªºµùÄÀ¡C

{\Section:TopicID=196}¤G8¡ã9

¡@¡@¨È©Ô¤Úªº¸ô¡@³o¬O«ü¥Ñ¨È¥d¤ÚÆW¦yºÝ¡A´`¬ù¦ýªe¨¦©µ¦ù¤§§C¦a¦Ó¥_¤Wªº¹D¸ô¡]½Ð°Ñ¬Ý¤@1¨È©Ô¤Ú±ø¡^¡C

¡@¡@¥H©Ô¥L¡@´N¬O²{¤µ¥H¦â¦C°ê¦b¨È¥d¤ÚÆW¦yºÝªº¥H©Ô¥L¥«¡C³o¦a¦b¤ý¤W¤E26ºÙ¬°¥H¸S¡C¨ä¹ê¡A³o¨â¦WºÙ¦b«á´Á´N©M¥H¦¯­{§O¡]¨£¤U±ø¡^²V¦b¤@°_¡A¦]¬°¨â¦a¬Ûªñ¡]¤ý¤W¤E26¡^¡A¦b¥«¶°ÂX¤j«á¤w¦¨¬°¤@¦a¤F¡C

¡@¡@¥H¦¯­{§O¡@³o¬O¦b¨È¥d¤ÚÆW¦yºÝªº¤@­Ó§ø¸¨¡C¤@¤E¤T¤K©M¤@¤E¥|¡³¦~ªº¦Ò¥j«õ±¸¡CÃÒ©ú¥D«e¤Q¥@¬ö¦Ü¤­¥@¬ö¶¡¡A¦³¤­­Ó¤£¦P®É´Áªº¤H¦b¦¹©w©~©M±q¨Æ¯è®ü¬¡°Ê¡C³o´NÃÒ©ú©Òùªù¡]¤ý¤W¤E26¡^¡B¬ù¨Fªk¡]¤ý¤W¤Ü¤G48¡^¡B¨È¼»§Q¶®¡]¤ý¤U¤Q¥|22¡^©M¨È«¢´µ®É¥Nªº¥HªF¤H¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡A´¿¦b¦¹¦³¬¡°Êªº±¡ªp¬°¨Æ¹ê¡C¦]¬°»·¨S¦³§ä¨ì§ó¥jªº©~¥Á¹ê¸ñ¡A¬G¦¹³o¦a¥i¯à¬O«á´Áªº¤H±N«á´Áªº¦W¦r©ñ¦b¼¯¦è®É¥N¡C³o´N¬O¥t¤@ÃÒ©ú§Ú­Ì¦b¥»®Ñºü½×¡A¹ï¥»®Ñªº½s¼gªÌ©M¦¨®Ñ¹Lµ{ªºÃÒ¾Ú¡C¦Ü©ó¥Á¤Ê¤T35¡ã36¥ç´£¨ì³o¦a¦Wªº­ì¦]¡A´N¥²¶·ª¾¹D³o¥Á¼Æ°O²Ä¤Ê¤T³¹¡A¥þ³¹§¡ÄݳQ¾Û«á´Á½s¼gªº²½¨å¡C

¡@¡@Âà¦V¼¯©ãÃm³¥ªº¸ô¥h¡@¥H¦â¦C¤H¾D¥HªF¤ý±jµw©Úµ´³q¹L¨ä¹Òªº¨Æ¡]¥Á¤G¤Q18¡B20¡ã21¡^¡A¥Ó©R°O°¦¦r¤£´£¡C³o¬O¦]³Q¾Û®É¥Nªº¥Í¬¡¹ê¹Ò©Ò¨ÏµM¡A¦]¥L­Ì¬°­nÁp¦X³Q´Û¾Ûªº®z¤p¥Á±Ú¡A¹ï¥I¥H±j­â®zªº¤Ú¤ñ­Û©Ò­P¡C¦³Ãö¼¯©ã¡A½Ð°Ñ¾\¤@5ªºµùÄÀ¡C¼¯©ãªºªFÃä´N¬O¨È©Ô§B¨Fºz¡A·í¦~¥H¦â¦C¤H¤j·§¬O±q¥HªFªºªF­±¨È©Ô§B¤j¨Fºz¶i¤J¼¯©ã¡A©Ò¥H¦³¥j¶Ç²Î»¡¬OÂà¦V¼¯©ãÃm³¥ªº¸ô¥hªº³o¸Ü¡C

¡@¡@¨ÈÒ­¡@³o¬O¦b¨È¹àªe«nÃ䪺¤@®y«°¡C³o«°¤j·§¬O·í®É¼¯©ãªº­º³£¡A©Ò¥H¥»¸`ªº¸Ü¡A¦ü¥G´N§â¨ÈÒ­·í§@¬O¼¯©ãªº¦P¸qµü¡A¥¿¦p§â¤j°¨¦â·í§@¬O±Ô§Q¨ÈªººÙ©I¤@¼Ë¡C

¡@¡@ù±oªº¤l®]¡@¥»¸`³oµü¬O§@¬°¼¯©ã¤Hªº¥N´À»y¡C­ì¦]¬O¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¡A«ö¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î»¡ªk¡A§¡¬°¥X¦Ûù±o©M¥Lªº¤k¨à©Ò¥Í¤§¤l¡]¨£¨ì¤Q¤E30¡ã38¡^¡A¦Óù±o«o¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡A¤÷¿Ë¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì«¢Äõ¡]³Ð¤Q¤@27¡ã31¡^¡C

{\Section:TopicID=197}¤G10¡ã12

¡@¡@¥ý«e¡@³oµü¦b10©M12¸`³£¦P®É¥X²{¡Aªí©ú³o«e«á¤T¸`ªº¸Ü¬O´¡­z±q«eªº¨Æ¡A©Ò¥H¤@¯ëĶªÌ³£±N³o¤T¸`©ñ¦b¬A©·¤§¤º¡C

¡@¡@¥H¦Ì¤H¡@³Ð¤Q¥|5­º¥ý´£¨ì³o±Ú¤H¡C¥L­Ì¨s³º¨Ó¦Û¦ó¤è«h¦Ü¤µ¤´µLªkª¾¹D¡C¥H¦Ìªº­ì¸q¬O¡u¥i©ÆªÌ¡v©Î¡u±j®«¡vªº·N«ä¡C¤j·§³o±Ú¤Hªº¨­§÷¤£¦ý«Ü°ª¤j¡A¦Ó¥B²uÀñ¡A©Ò¥H§@ªÌ¤~§â¥L­Ì¤ñ§@¨ÈÓÔ¤H¡A¨Ãºâ¬°§Q¥F­µ¤H¡A¦Ó¼¯©ã¤H¥çºÙ¤§¬°¡u¥i©ÆªÌ¡v¡]12¸`¡^¡C

¡@¡@¨ÈÓÔ¤H¡@½Ð°Ñ¬Ý¤@28ªºµùÄÀ¡C

¡@¡@§Q¥F­µ¤H¡@³o±Ú¤H¥ç¦b³Ð¤Q¥|5­º¥ý´£¤Î¡A¨Ã³Q¦C¬°­{«n¦aªº­ì¦³¤Q±Ú¤H¤§¤@¡]³Ð¤Q¤­19¡ã21¡^¡C¦]¬°¥L­Ìªº¨­§÷°ª¤j¡A©Ò¥H¤C¤Q¤hĶ¥»±N¦¹µüĶ¬°¡u¥¨¤H¡v¡A³\¦h¨ä¥LĶ¥»¥ç¸ò¦¹¦ÓĶ¡C

¡@¡@¦ó§Q¤H¡@³o±Ú¤H­ì©~¶Â®ü©MùØ®ü¤§¶¡ªº¤s°Ï¡A¬ù©ó¥D«e¤G¤d¦~¦Û¥_¤è¾E©~¨âªe¬y°ì¡A¨Ã³vº¥¦V¦è²¾¡C¤j·§¨ä¤¤¤@¤ä¾E±p¨ì¦èÒ­¦a¡A¨Ã¥H¦a§@¦W¡C¨ä«á¦èÒ­¤l®]¤¤¦³¤@µÛ¦W±Úªø¦ó§Q¥X²{¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¦ó§Q¤H¡C³o¨Ç¤H¦b¥H±½¤l®]¶i¦û¥HªF¥H«e¤w¦b¨ºùØ©~¦í¡A©Ò¥H³Q¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î»{§@¬O¥HªF¦aªº¡u­ì©~¥Á¡v¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ê¤»20¡ã30¡^¡C

{\Section:TopicID=198}¤G13¡ã15

¡@¡@¼»¯P·Ë¡@³o¬O§â¥HªF©M¼¯©ã¤À¶}ªº¤@­Ó¤s¨¦¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤@12¡^¡A«B©u®É«K¦¨·Ë¡A¨ä¤ô¬y¤J¦º®üªº«nºÝºÉÀY³B¡C

¡@¡@¦@¦³¤T¤Q¤K¦~¡Aµ¥¨º¥@¥Nªº§L¤B¡A³£±qÀ礤·ÀºÉ¡@³o°O­z¥ÑÂ÷¶}¥[§C´µ¨ì¹L¤F¼»¯P·Ë¡A¬°¤T¤Q¤K¦~ªº¨Æ¡A»PÄƬyÃm³¥¥|¤Q¦~ªº¶Ç²Î»á¬°§k¦X¡C¦ý¥H¦â¦C¤H¦b³o¨Ç¦~¶¡°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº¡H«o¤@µL°O­z¡C§ó­«­nªº¨Æ¹ê¤D¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÄƬyªº¨Æ¡A¬O¥L­Ì¦U­Ó¶Ç²Î³£¦³ªº°O­z¡F¦Ü©óÄƬy¡u¥|¤Q¦~¡vªº°O¸ü¡A«o¤£¨£©ó¸û¥jªº¶Ç²Î¡A¦Ó¥u¦b¥Ó©R°O¬£©M²½¨å¤¤¤~¦³°O­z¡]½Ð°Ñ¬Ý¤@3©M¤G7ªºµùÄÀ¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ¹ï³o¤T¤Q¤K¦~¨Ó¥Ñªº²q´ú¡A°£»{¬°­nýÁ¦XÅý¨º¨Ç´¿¦bÀ礤µo«è¨¥ªº§L¤B³£·ÀºÉ¡]°Ñ¬Ý¤@26¡ã\cs1628ªºµùÄÀ¡^¤§¥~¡A¤]»P¥Ó©R°O¬£¦b³Q¾Û´Á¤¤ªº¥Í¬¡¹ê¹Ò¬ÛÃöÁp¡C¥Ó©R°O¬£ªºµÛ§@¡A³Ì±ß§¹¦¨¬ù©ó¥D«e¤­¤»¡³¦~¡]½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×¤§¡u¦¨®Ñ¹Lµ{¡v¡A¯S§O¬O¡u³Q¾Û®É¥Nªº­×­q¡v¬q¡^¡C¥ÑµS¤jªº­º¦¸³Q¾Û¡A§Y¥D«e¤­¤E¤C¦~¦Ü¤­¤»¡³¦~¡A«e«á«ê¥©¬O¤T¤Q¤K¦~¡C

¡@¡@­C©MµØªº¤â¤]§ðÀ»¥L­Ì¡@³o¸Üªí©ú¦bÃm³¥ÄƬy®É¥Nªº§§¤B¡A°£¤F³Q¼Ä¤H©Ò±þªÌ¡]°Ñ¬Ý¤@44ªºµùÄÀ¡^¤§¥~¡A¤W¥D¤]¥H¯e¯f¡B½E¬Ìµ¥§ðÀ»¡A¨Ó°£·À¥L­Ì¡C

{\Section:TopicID=199}¤G1¡ã15

¡@¡@¦bÁ¿§¹¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¨ì¦ó¯P¤s¡A¨Ã±q¨ºùØ¥Xµo¡A¥H¤Q¤@¤Ñªº¦æµ{¸g¦èÒ­¤s¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A­ìÀÀ±q¨ºùضi¤J­{«n¦aªº¡C¥i¬O¡A¦]¬°®t¬£ªº±´¤l¦^³ø´c«H¡A¥H­P¦Ê©mµo«è¨¥¨ü¤W¥D¦D»@­n¦bÃm³¥ÄƬy¥|¤Q¦~¡A¦Ê©mµh®¬¦Ó¦ÛÄ@¤W­{«n¥hª§¾Ô¡A«oµ¹±þ±Ñ¦^¨Ó¡A¦]¤W¥D¤wÂ÷±ó¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì´N¤£±o¤£¥Ñ¥[§C´µ¤Ú¥§¨ÈÂà¦^¡A¦V¨È¥d¤ÚÆW¸ô¤WªºÃm³¥¥h¡C¦b³o¸ô¤W¡A¥L­ÌÄƬy¤F¤T¤Q¤K¦~¡Aª½¨ì·í¦~µo«è¨¥ªº§§¤B³£¦ººÉ¤F¡A¤W¥D¤~§h©J¼¯¦è±a»â³o·s¤@¥Nªº¤H©¹¥_¦æ¡A¦V¥HªF¦a¥h¡C¦ý¦]¥HªF¤H¬O¥H±½ªº¤l®]¡A©M¥H¦â¦C¤H¬°¡u§Ì¥S¡vªº½t¬G¡A¤W¥D§h©J¥L­Ì¤£¥i»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¥Î¤F¥L­ÌªºªF¦è­n¥Hª÷¿ú§@¸ÉÀv¡CµM«á¡A¥L­Ì¹L¼»¯P·Ë¡A¶i¤J¼¯©ã¹Ò¤º¡C¦]¬°¼¯©ã¤H¬O¨È§B©Ô¨uË»¨àù±oªº¤l®]¡A»P¥H¦â¦C¤H¥ç¦³¦å½t¤§¿Ë¡A¤W¥D§h©J¥L­Ì¤]¤£¥i»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¥B¤£¥i¦û»â¥L­Ìªº¤g¦a¡C

¡@¡@¦b³o¬q¶¹L¥HªF¶i¤J¼¯©ã¦aªº¸g¤å¤¤¡A§@ªÌ¤]´¡±Ô¤F¥HªF¦a­ì©~¥Á¬°¦ó§Q¤H¡A¦Ó¼¯©ã«h­ì¬°¥H¦Ì¤Hªº¦í¦a¡C

¢±¡@³q¹L¨È±¿¤Hªº¦a¡@¤G16¡ã25

{\Section:TopicID=201}¤G16¡ã19

¡@¡@§L¤B±q¥Á¤¤³£·ÀºÉ¦º¤`¥H«á¡A­C©MµØ§h©J§Ú»¡¡K¡K¡@³o¬O¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤¡A·sªº¤@¥N°_¨Ó¤F¡C¦ý¦b§@ªÌªº¥Í¬¡­I´º¨Ó»¡¡A¤£¦ý¬O¦b³Q¾Û´Á¶¡·sªº¤@¥N°_¨Ó¤F¡A¤]¬O·sªº§Æ±æ¶}©l¤F¡C¦]¬°¦b³Q¾Û«á²Ä¤Ê¤C¦~¡A¬ù¶®¤ç¤ý³Q´£¥XºÊ¡AÀò±o©ïÀY¤F¡]¤ý¤U¤Ü¤­27¡ã30¡^¡C

¡@¡@¨«ªñ¨È±¿¤H¤§¦a¡@¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«n«e¡A¼¯©ã»P¨È±¿¬O¥H¨È¹àªe¬°¬É¡C¨È±¿¥_³s°ò¦C¡A¦è¾F¨È¼¯§Q¤H¦è§»ªº°ê¹Ò¡AªF­±´N¬O¨È©Ô§B¤j¨Fºz¡C«ö¥H¦â¦Cªº¶Ç²Î¡A¨È±¿¤H¤]©M¼¯©ã¤H¤@¼Ë¡A¬OÄÝ©óù±oªº¤l®]¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤E30¡ã38¡^¡C©Ò¥H¡A·í¥H¦â¦C¤H¨«ªñ¨È±¿¤H¤§¦a®É¡A¤]¨ü¤F¤W¥Dªº§h©J¡A¤£¥iÂZ®`¥L­Ì¡A¤]¤£¥i»P¥L­Ìª§¾Ô¡C

{\Section:TopicID=202}¤G20¡ã23

¡@¡@´²°e­ß¡@³o¬O¨È±¿¤H¹ï¨ä­ì¦í¥Á§Q¥F­µ¤HªººÙ©I¡C³oµüªº­ì¸q¤wµL¥i¦Ò¡A¦ý±q¨È©Ô§B¤åªº¦r­µ Zamzamah ¨Ó±À´ú¡A«h¦³¨¥»y­ßÆZ¡A©ÎÃä¦YÃäÁ¿¦Ó»y­µ¤£²M¤§·N¡C³o¬O¨È±¿¤Hµ¹­ì©~¨ä¦aªº¥¨¤j¨­§÷¤§§Q¥F­µ¤H¡A¤@ºØ»Àµøªº¥~¸¹¡C

¡@¡@­{´´°U¡@¤@¯ë¾ÇªÌ³£¬Û«H¡A¬ù¸t¸g©Ò°O­zªº­{´´°U¡A´N¬O¦a¤¤®üªº­²­ù©³®q¡]®{¤Ü¤C12¡^¡A§Yªñ¥N¦a¹Ï¤W©Ò»¡ªº§J¨½¯S®q¡A¦]¦¹²{¥N¤¤¤åĶ¥»´N¥H¦¹²{¥N¦WºÙĶ¥X¡C¶Ç²Î¤W¡A¬ù³£»{¬°«D§Q¤h¤H¡]Philistine¡^¬O±q­{´´°U¥X¨Óªº¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q14¡F­C¥|¤Q¤C4¡F¼¯¤E7¡^¡A¦Ó¤Ú°Ç´µ©Z¡]Palestine¡^³o¦a¦W¡A´N¬O±q«D§Q¤h¤H¤§©~¦í¦aªº¦WºÙ¦Ó¨Óªº¡C¦ý¦b¼»¤W¤T¤Q14¡A«o¤´§â«D§Q¤h¦aºÙ¬°°ò§Q´£¡A§Y§J¨½¯S¤H¤§¦a¡C¤£¹L¡A«D§Q¤h¤H³o¦WºÙ¥X²{»á±ß¡C¥L­Ì¬O¦b¥D«e¬ù¤@¤@¤K¡³¦~¤§«á¡A§Y®J¤Î¤ýÄõ¶ë¤T¥@¡]Ramses III ca. 1175-1144 B.C.¡^ªº®É¥N¡A©ó¶i«I®J¤Î³Q³v¥X«á¡A¤~©w©~©ó¦a¤¤®üªF«nºÝªº¥­­ì¤­«°ªº¡]°Ñ¬Ý®Ñ¤Q¤T2¡ã3¡^¡C¬°³o­ì¦]¡AÁöµM¥Ó©R°Oªº¶Ç²Î¥i¯à¬O¥X¦Û¼¯¦è¡A¦Ó¨ä®Ñ¼g¥X¨Ó¡A¯S§O¬O³o¥|¸`¦b¬A©·¤ºªº´¡±Ô¡A«oµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¨Ó¦Û¼¯¦èªº®É¥N¡C

¡@¡@¨È½Ã¤H¡@¸t¸g°£¤F¦b¥»¸`©M®Ñ¤Q¤T3´£¨ì³o±Ú¤H¡A¨Ãªí©ú¥L­Ì¬O¦b«D§Q¤h¤H¶i¦û«D§Q¤h¦a¤§¥ýªº­ì¦í¥Á¥~¡A§Ú­Ì¹ï³o±Ú¤Hªº¸ê®Æ¡A¤´¥IÂö¦p¡C

{\Section:TopicID=203}¤G24¡ã25

¡@¡@¨È¹à¨¦¡@³o¨¦¤]´N¬O¨È¹àªeªº©Ò¦b¡]¥Á¤Ü¤G36¡^¡C³oªe¤£³æ¬O·í®É¨È±¿»P¼¯©ãªº¤À¬É½u¡A¤]¬O¼¯©ã»P¨È¼¯§Q°êªº¤À¬É½u¡]¨£¤U±ø¡^¡C¨È¹àªe¤W¬y¦b²{¤µ¬ù¦ý°ê¤ºªº°ª­ì¤s°Ï¡A¦]¦¹¨¦²`²§±`¡A®ð¶Õ©_°¶¡A¤ô²M¦Óªø¬y¡Aª½¤J¦º®üªF­±ªº¤¤³¡¡C

¡@¡@¨È¼¯§Q¤H§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡@³o¸Ìªº¨È¼¯§Q¤H¡A©Ò«üªº¬O·í®Éªº¨È¼¯§Q°ê¡C¨ä°ê¬É¥_±µ°ò¦C¡A«n³s¼¯©ã¡AªFÃx¨È±¿¡A¦è¥H¬ù¦ýªe©M¦º®ü¬°¬É¡C³o¾ã¥ó¨Æ¸ñ¡A«o°O¿ý¦b¥Á¤Ü¤@21¡ã32¡]½Ð°Ñ¬Ý¤@4ªºµùÄÀ¡^¡C

¡@¡@§A­n»P¥Lª§¾Ô±o¥Lªº¦a¬°·~¡@­n»P¨È¼¯§Q¤H¥æ¾Ô©M±o¨ä¦a¬°·~ªº¨Æ¡A¦­¦b³Ð¤Q¤­13¡ã16¤¤¤w¦³·t¥Ü¡C¦]¨È¼¯§Q¤H¤£ÄÝ°{±Ú¡A»P¨È§B©Ô¨uµLÃöÁp¡A¤£¹³¥HªF¤H¡B¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤H¤@¼Ë¡C¬G­nÀ»±þ¥L­Ì¡A±o¥L­Ì¦a¬°·~¡C­ì¦]¬O¥L­Ìªº¸o´c¤w¸g¦b¤W¥D­±«e¬°º¡¬Õ¤F¡]½Ð°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤­16¡^¡C

¡@¡@±q¤µ¤é°_¡A§Ú­n¨Ï¤Ñ¤U¸U¥Á¡AÅ¥¨£§Aªº¦WÁn³£Å宣Äß©È¡A¥B¦]§AµoŸ¶ËºE¡@³o¬O¤W¥DÂǼ¯¦è«Å§iÄƬyÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡]¤£¬O¼¯¦è¡AÁöµM¸g¤å¥Î³æ¼Æªº§A¡^¡A±N­n±þ±Ñ¼Ä¤H¨Ã¦û¦a¬°·~¡C¦]¦¹¡A¤ZÅ¥¨ì³o±Ú¦WÁnªº¦U°ê¤H¡A³£·|Åå´q¾Ô§Ý¡A¦]¬°Äß©È¥L­Ìªº¨ÓÁ{¡A¤S¦]¾Ô±Ñ©M¦a¤g³Q¦û¦Ó¶ËºE¡C

{\Section:TopicID=204}¤G16¡ã25

¡@¡@³o¬q¸g¤å¡A¬OÄ~Äò¶¹L¥HªF©M¶i¤J¼¯©ã¤§«á¡A¤W¥D§h©J¥H¦â¦C¤H­n³q¹L¨È±¿¤H¤§¦a¥h§ðÀ»¨È¼¯§Q°ê¡C¥L­Ì¥i¥H±o¨È¼¯§Q¤Hªº¦a¬°·~¡A¦ý¤£¥i»P¨È±¿¤Hª§¾Ô¡A¤]¤£¯à¦û¾Ú¥L­Ìªº¦a¤g¡A¦]¬°¨È±¿¤H¬O¥L­Ìªº¿Ë¤Hù±oªº¤l®]¡C

¡@¡@¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¥¿¦p«e¬q¤@¼Ë¡A¤]´¡±Ô¤F¨È±¿°êªº­ì¦í¥Á¬°¨­§÷°ª¤jªº§Q¥F­µ¤H¡A¨È±¿¤H«oµ¹¥L­Ì¤@­Ó»ÀºÙ¬°´²°e­ß¡A§Y»¡¸Ü¤£²Mªº¤H¡C¤]¥H¦¹¤ÞÃÒ¡A¦p¥H±½ªº¤l®]±o¦ó§Q¤H¤§¦a¬°·~¡A­{´´°U¤H±o¨È½Ã¤Hªº¦a¬°·~¤@¼Ë¡C¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H­n±o¨È¼¯§Q¤Hªº¦a¬°·~¡C©Ò¥H¡A¦b³o¬q¸g¤åªº¥½¤F¡A´N¶Ê¹G¥H¦â¦C¤H¹L¨È¹à¨¦¡A¥h»P¨È¼¯§Q¤H¦è§»¡A§Y¥H§Æ¹ê¥»¬°¨Ê³£ªº¤ý¥æ¾Ô¡A¨Ã±o¥Lªº¦a¬°·~¡C

¢²¡@¾Ô±Ñ§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡@¤G26¡ã37

{\Section:TopicID=206}¤G26¡ã29

¡@¡@°ò©³²öªºÃm³¥¡@³o¦WºÙ¦³¨Ç¤Ö°ÝÃD¡C­ì¸q¥i¯à¬O¼¯¦è´N±qªFÃ䪺Ãm³¥¥´µo¨ÏªÌ¥h¨£§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡A¦]¬°°ò©³²ö¤]¥i·NĶ¬°ªF­±¡C¦ý¦]·í¦a¦³¤@«°¦W°ò©³²ö¡A¤é«á³Q¹ºÂk§f«K¤ä¬£¡]®Ñ¤Q¤T15¡ã18¡^¡A«á¨Ó¤SÂk§Q¥¼¤ä¬£¡]®Ñ¤Ü¤@37¡^¡A¦]¦¹³o°ò©³²öÃm³¥¡A´N¦ü¥G­n·í§@±M¦³¦Wµü¨Ó¬Ý«Ý¡C

¡@¡@®t»º¨ÏªÌ¥h¨£§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡A¥Î©M·üªº¸Ü»¡¡@³o¬O©M¥Ó©R°Oªk¨å¤¤ªº¾Ôª§±ø¨ÒªºÀY¤@³¡¤À¬Û²Å¦Xªº¡]¤G¤Q10¡^¡A¦ý»P«á¤@³¡¤À«o¤£¬Û¦X¡C¦]¬°«á¤@³¡¤À¬O­n§âÀ³³\¤§¦a¤¤ªº¦U±Ú¤Hµ¥¡A¥H¡u¸t¾Ô¡vªº¤è¦¡±þ¼®²bºÉªº¡]¤G¤Q16¡ã18¡^¡C

¡@¡@¥u¨«¤j¹D¡@¥H¦â¦C¤H©Ò­n¨Dªº¡A¥u¬O½Ð¦è§»®e³\¥L­Ì¨B¦æ³q¹L°ê¹Ò¡A¥B¥u¨«¤j¹D¦Ó¤£·|½î½ñ¥L­Ìªº¥Ð¶é¡C³o¤j¹D¡A¦b¥Á¤Ü¤@22¤SºÙ¬°¤ý¹D¡A©Î¥Hªñ¥N¦WºÙ¥i¥s°µ°ê¹D¡C³o¬O¸t¦a¥Ñ¤j°¨¤h­²³q©¹®J¤Îªº¤T±ø¤j¹D¤¤ªºªF¹D¡C

¡@¡@´N¦p¦í¦èÒ­ªº¥H±½¤l®]¡A©M¦í¨ÈÒ­ªº¼¯©ã¤H«Ý§Ú¤@¼Ë¡@Á¿­z³o¨Æ¸ñªº¤H¡A¬O¨Ì¾Ú¥»³¹1¡ã15¸`ªº°O­z¡A»{¬°¥HªF¤H©M¼¯©ã¤H§¡´¿Åý¥L­Ì¶¶§Q³q¹L°ê¹Ò¡A©Ò¥H­n¨D¨È¼¯§Q¤H¤]·Ó¼Ëµ¹¥L­Ì©M¥­ªº³q¹L¡C¦ý¥L«o©¿²¤¤F¥t¥~ªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A­z»¡¥HªF¤H¬O±j¾îªº¤£Åý¥L­Ì³q¹L°ê¹Òªº¡]°Ñ¬Ý¥Á¤G¤Q14¡ã21¡^¡C³o¥Ù¬Þ¡A°£«D¬O¥¿¦p¦³¨Ç¾ÇªÌ©Ò»¡ªº¡A¬O¥Ó©R°O¬£ªº¤H¨Ì¾Ú¤F¥t¤@¸û²µuªº¥j¥N¶Ç²Î¡A§_«h´N¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¥D±iªº¡A¬O³Q¾Û®É¥Nªº¥Ó©R°O¬£¦³·N§R´î§ï¥¿¡A§@¬°·í¤é¥Í¬¡¹ê¹ÒªºÀ³¥Î¡AÂÇ¥HÅ¢µ¸·í¤é³Q¤Ú¤ñ­Û¤H´Û­âªº®z¤p¥Á±Ú¡C

{\Section:TopicID=207}¤G30

¡@¡@¦]¬°­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¨Ï¥L¤ß¤¤­èµw¡@³o¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«e¡A¤W¥D¹ï«Ýªk¦Ñªº§@¬°¤@¼Ë¡G­º¥ý¬O¥ô¾Ì¥Lªº¤ß­èµw¡AµM«á¨Ï¥Lªº¤ß­èµw¡A¥H­P¤W«Ò±o¥H¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¦Ó¤j±oºaÄ£¡]°Ñ¬Ý¥X¥|21¡A¤C3¡B13¡B22¡A¤K15¡B32¡A¤E12¡B35µ¥¡^¡C

{\Section:TopicID=208}¤G31¡ã33

¡@¡@¦b¶®Âø»P§Ú­Ì¥æ¾Ô¡@¥Á¤Ü¤@23«Ü²M·¡ªº°O­z¦è§»¤£®e¥H¦â¦C¤H­É¸ô¸g¹L¡A¨Ã©Û»E¨ä¥Á¦b³o¤ý¹DªFÃ䪺¶®Âø§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¦è§»³Q±þ«á¡A³o¦a¹ºÂk§f«K¤ä¬£¡]®Ñ¤Q¤T15¡ã18¡^¡A¨ä«á¤SÂkÄݧQ¥¼¤ä¬£¡]®Ñ¤Ü¤@34¡ã36¡^¡C±q¤@¤K¤»¤K¦~¥X¤gªº¼¯©ã¸O¤å¡]¬ù¥D«e¤K¤T¡³¦~¤åª«¡^¥iª¾¡A¼¯©ã¤ý¦Ì¨F¡]¤ý¤U¤T4¡^´¿±q¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¹Ü¤F³o¦a¡]¨£¥j¥NªñªF¤åÄm¢w¢w ANET ¢w¢w²Ä¤T¤G¡³­¶¡^¡A¥H­P¦b¥HÁɨȡ]ÁɤQ¤­4¡^©M­C§Q¦Ì¡]­C¥|¤Q¤K20¡ã21¡^ªº®É¥N¡A³o¦a¤´¦b¼¯©ã¤Hªº±±¨î¤§¤U¡C

¡@¡@§Ú­Ì´N§â¥L©M¥Lªº¨à¤l¡A¨Ã¥Lªº²³¥Á³£À»±þ¤F¡@³o¬O¡u¸t¾Ô¡v¡A¬O¤W¥D±N¥L­Ì¥æ¦b¥H¦â¦C¤Hªº¤â¤¤¡A¬O¥L­Ì¸oÄ^º¡¬Õ¨ü»@ªº¤é¤l¨Ó¨ì¤F¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤­16¡^¡A©Ò¥H¥þ³¡µ¹¥H¦â¦C¤HÀ»±þ¤F¡C

{\Section:TopicID=209}¤G34¡ã36

¡@¡@§Ú­Ì¹Ü¤F¥Lªº¤@¤Á«°¨¶¡@³o¤£¦ý«ü¶®Âø¤@«°¡A¤D¬O¥þ°ê¦U¦aªº«°¨¶¡A³£¤@­Ó¤@­Ó¦aµ¹¥H¦â¦C¤H§ð¨ú¤F¡C°ê§g¦è§»¬J³Q±þ¡A¥D­n§L¤O¥ç¤w³Q®ø·À¡A¨ä¥L¹s¬Pªº©è§Ü¤w¤£¦¨®ð­Ô¤F¡C

¡@¡@³s¤k¤H±a«Ä¤l¡AºÉ³£·´·À¡A¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡@³o¦ü¥G¬O»P¥Ó©R°Oªk¨å¤¤ªº³¡¤À¾Ôª§±ø¨Ò¤£²Åªº¡]°Ñ¬Ý¤G¤Q13¡ã14¡^¡A¦Ó¥B¥H¤µ¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡C¦ý¦b¾Ôª§±ø¨Òªº¥t¤@³¡¤À¡]¤G¤Q16¡ã18¡^¡A«o¤£³æ®e³\¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥B¬°§K¥L­Ìªg¬V´c«U¥H­P±o¸o¤W¥D¡A¦Ó­n¨D¥L­Ì­n±N¡u¨ä¤¤¤Z¦³®ð®§ªº¡A¤@­Ó¤£¥i¦s¯d¡v¡C§ó­nºòªº¡A¤D¬O¤W«Ò®e§Ô¤F³o¨Ç°ê¥Á¥|¦Ê¦~¡A³£¤´µM¤£®¬§ï¡A¥B¸o´c¯q¼W¦Ó¦Üº¡¬Õ¡A¤W¥D¤DÂÇ¥H¦â¦C¤H¨Ó§@¦D»@¥L­Ìªº¤u¨ã¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤­13¡ã16¡^¡C

¡@¡@¨Èùҭ¡@³o¤£¬OµS¤j¦a¡]¼»¤W¤T¤Q28¡^©Î¨È±¿¤H¡]®Ñ¤Q¤T25¡^ªº\cs9¨Èùҭ¡A¤D¬O¦b¨È¹àªe¥_Ãä»P¼¯©ã¬°¾Fªº¨Èùҭ¡AÓø¨È¼¯§Q°ê³Ì«n³¡ªº«°¨¶¡C

¡@¡@°ò¦C¡@¦b¥H¦â¦C¤H¶i¦û­{«nªº®É¥N¡A¨È¼¯§Q°ê»P°ò¦C¤D¥H¶®³Õªe¬°¬É¡C¦]¦¹¡A±q¨Èùҭª½¨ì°ò¦Cªº§t¸q¡A¤D¨È¼¯§Q°ê¥Ñ«n¨ì¥_¡A¤W¥D§¡±N¤§¥æµ¹¤F¥H¦â¦C¤Hªº·N«ä¡C

{\Section:TopicID=210}¤G37

¡@¡@±©¦³¨È±¿¤H¤§¦a¡K¡K»P­C©MµØ§Ú­Ì¤W«Ò©Ò¸T¤î§Ú­Ì¥hªº¦a¤è¡A³£¨S¦³®Áªñ¡@³o¬O»P¤G19¤§¤W¥Dªº¸T¤î¦³Ãöªº¡]½Ð°Ñ¬Ý¸Ó¸`ªºµùÄÀ¡^¡C

¡@¡@¶®³Õªe¡@³o¬O¥j¥N¥H¦â¦C¥v¤¤¡A¤@¹D·¥­t²±¦Wªºªe¡]½Ð°Ñ¬Ý³Ð¤Ê¤G22¡ã32¡F¥Á¤Ü¤@24¡F®Ñ¤Q¤G2¡F¤h¤Q¤@22µ¥¡^¡Cµo·½©ó²{¤µ¬ù¦ý°ê­º³£¦w°Òªº¤sÅq¡A¥_¬y¥H«áÂà¦V¦èÃä¡Aª½©b¬ù¦ýªe¡C¨ä¬ù¦ýªe¤J¤f³B¡AÂ÷¦º®ü¬ù¤T¤Q¦h¤½¨½¡C³oªe¥_¬yªº³¡¤À¡A¤]¬O¨È¼¯§Q°ê»P¨È±¿°êªº¤À¬É³B¡C©Ò¥H¤Z¾aªñ³oªeªº¦a¡A¥H¦â¦C¤H¤]¨S¦³®Áªñ¡C

{\Section:TopicID=211}¤G26¡ã37

¡@¡@¦b¨ü¤W¥D§h©J¶i¤J¨È¼¯§Q¤H¤§¦a«á¡A¬°­nÅã©ú¨È¼¯§Q¤Hªº¸o´c¡A¼¯¦è¬O¥ý§«á§Lªº¬£¨ÏªÌ¥h¨D­ã³\³q¹L¨ä°ê¹Ò¶i¤J­{«n¡A´N¬O¤W«ÒÀ³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C¤]³\¦b³o®É­Ô¡A«ö¥H¦â¦C¤Hªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªºÀ³³\¤§¦a´N¬O¬ù¦ýªe¦èªº­{«n¡A¨S¦³·Q¨ì±o¨º¦b¬ù¦ýªeªF¤§¦a¬°·~¡C¥H§Æ¹ê¥»¬°­º³£ªº¨È¼¯§Q¤ý¦è§»¡A¤£¦ý¤£­ã¥H¦â¦C¤H³q¹L¨ä°ê¹Ò¡A¥B©Û»E¨ä²³¥Á¨ì¶®Âø§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¤W¥D»P¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A¦Ó¦è§»©M¥Lªº¨à¤l¡A¨Ã¨ä²³¥Á§¡³QÀ»±þ¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H±N¨È¼¯§Q¥þ°ê¡A¥Ñ«n¦Ü¥_ªº«°¨¶§¡³v­Ó§ð¤U¡A±þ¤F¥L­Ìªº¤H¤B¡A¹Ü¤F¥L­Ìªº«°¨¶©M³f°]¡C¦ý¨ºÄÝ©ó¨È±¿¤Hªº¤@¤Á¦a¤è¡A¥H¦â¦C¤H³£¨S¦³®Áªñ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n